1
00:00:01,900 --> 00:00:06,770
El maestro zen Thich Nhat Hanh 
responde

2
00:00:09,940 --> 00:00:17,040
¿Qué edad hay que tener 
para hacerse monje?

3
00:00:30,805 --> 00:00:33,781
(Francés) 
¿A qué edad puedes hacerte monje?

4
00:00:37,683 --> 00:00:40,826
¿Cuántos años tienes que tener 
para hacerte monje?

5
00:00:45,360 --> 00:00:46,901
¿Cuántos años tienes tú?

6
00:00:47,246 --> 00:00:50,202
(Risas).

7
00:00:52,613 --> 00:00:55,073
(Francés)
Cinco años y nueve meses.

8
00:00:57,170 --> 00:00:59,078
(Francés)
¿Cuántos años tienes?

9
00:00:59,798 --> 00:01:03,401
(Francés)
Cinco años y nueve meses.

10
00:01:04,711 --> 00:01:06,279
(Francés)
¡Un chico grande!

11
00:01:06,795 --> 00:01:09,030
(Risas).

12
00:01:14,882 --> 00:01:20,984
Creo que cuando un niño o una niña 
puede cuidar de sí mismo

13
00:01:21,327 --> 00:01:26,254
y no hace falta que su madre lo haga,

14
00:01:27,178 --> 00:01:30,035
creo que se puede hacer novicio.

15
00:01:31,871 --> 00:01:37,920
El abad del Upper Hamlet, Thay Phap Huu,

16
00:01:37,920 --> 00:01:40,557
fue ordenado a los 13.

17
00:01:42,890 --> 00:01:47,376
Y ahora es el abad del Upper Hamlet 
en Plum Village.

18
00:01:48,346 --> 00:01:51,139
Y Thay comenzó cuando tenía 16 años.

19
00:01:55,672 --> 00:01:57,149
Y creo que...

20
00:01:58,369 --> 00:02:03,306
...la hermana Bang Nghiem fue 
a los 12 años.

21
00:02:04,370 --> 00:02:05,603
Sí.

22
00:02:10,120 --> 00:02:15,035
Así que creo que con suerte 
tú podrás cuando tengas 10 años.

23
00:02:15,035 --> 00:02:19,117
(Risas).

24
00:02:19,117 --> 00:02:22,534
Podrás ser ordenado, con suerte.

25
00:02:25,272 --> 00:02:27,742
Si no dependes demasiado de tu madre.

26
00:02:27,742 --> 00:02:32,472
(Risas).

27
00:02:33,382 --> 00:02:36,634
Si te puedes duchar solo,

28
00:02:37,582 --> 00:02:40,842
si puedes lavarte tu ropa,

29
00:02:40,842 --> 00:02:46,048
entonces sabrás que es el momento 
para ordenarte monje.

30
00:02:46,048 --> 00:02:48,597
(Risas).

31
00:02:52,331 --> 00:02:53,609
Y te puedo decir que

32
00:02:55,282 --> 00:02:58,201
te diviertes mucho 
cuando te haces monje.

33
00:03:00,502 --> 00:03:02,820
(Francés)
Te diviertes mucho.

34
00:03:07,280 --> 00:03:08,393
Gracias.

35
00:03:08,950 --> 00:03:10,815
(Risas).

36
00:03:14,487 --> 00:03:15,650
Otro.

37
00:03:26,382 --> 00:03:36,028
(Campana)

38
00:03:44,231 --> 00:03:49,081
conecta, inspírate, nútrete

39
00:03:53,406 --> 00:04:03,181
(Campana)