[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Hallo, ich bin hier, \Num über Stau zu sprechen,
Dialogue: 0,0:00:04.64,0:00:05.100,Default,,0000,0000,0000,,nämlich Verkehrsstau.
Dialogue: 0,0:00:05.100,0:00:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Verkehrsstaus sind ein weit\Nverbreitetes Phänomen.
Dialogue: 0,0:00:08.26,0:00:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Sie existieren praktisch\Nin allen Städten der Welt,
Dialogue: 0,0:00:11.12,0:00:13.06,Default,,0000,0000,0000,,was etwas überraschend ist,\Nwenn man darüber nachdenkt.
Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:16.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, überlegen Sie mal,\Nwie unterschiedlich Städte sind.
Dialogue: 0,0:00:16.03,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, wir haben da die\Ntypischen europäischen Städte,
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,mit einem dichten Stadtzentrum,\Nmeistens gutem öffentlichen Nahverkehr
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,und nicht viel Straßenkapazität.
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Aber auf der anderen Seite\Nhaben wir die amerikanischen Städte.
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.48,Default,,0000,0000,0000,,Es bewegt sich von selbst, okay.
Dialogue: 0,0:00:28.48,0:00:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Jedenfalls, die amerikanischen Städte:
Dialogue: 0,0:00:31.48,0:00:34.41,Default,,0000,0000,0000,,viele Straßen, verstreut über große Flächen,
Dialogue: 0,0:00:34.41,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,fast kein öffentlicher Nahverkehr.
Dialogue: 0,0:00:35.87,0:00:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Und dann haben wir die\Nentstehenden Weltstädte,
Dialogue: 0,0:00:38.08,0:00:39.61,Default,,0000,0000,0000,,mit einer unterschiedlichen\NVielfalt von Fahrzeugen,
Dialogue: 0,0:00:39.61,0:00:42.15,Default,,0000,0000,0000,,unterschiedlichen Bebauungsmustern,\Nauch eher verstreut,
Dialogue: 0,0:00:42.15,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,aber häufig mit einem\Nsehr dichten Stadtzentrum.
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Und Verkehrsplaner auf\Nder ganzen Welt haben
Dialogue: 0,0:00:47.15,0:00:50.80,Default,,0000,0000,0000,,viele verschiedene Maßnahmen ausprobiert:\Ndichte Städte oder ausgeweitete Städte,
Dialogue: 0,0:00:50.80,0:00:53.35,Default,,0000,0000,0000,,viel Straßenverkehr oder\Nviel öffentlicher Verkehr
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:56.14,Default,,0000,0000,0000,,viele Radwege oder mehr Information,
Dialogue: 0,0:00:56.14,0:00:59.93,Default,,0000,0000,0000,,oder viele verschiedene Dinge,\Naber nichts scheint zu funktionieren.
Dialogue: 0,0:00:59.93,0:01:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Aber all diese Versuche\Nhaben eines gemeinsam.
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind eigentlich Versuche,\Num herauszufinden,
Dialogue: 0,0:01:05.29,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,was Menschen statt Autofahren in\Nder Hauptverkehrszeit tun sollten.
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie sind grundsätzlich – zu einem gewissen\NAusmaß – Versuche, zu planen,
Dialogue: 0,0:01:11.73,0:01:14.93,Default,,0000,0000,0000,,was andere Menschen tun sollten;\Nein Planen ihres Lebens für sie.
Dialogue: 0,0:01:14.93,0:01:17.38,Default,,0000,0000,0000,,Nun, das Planen eines komplexen\NGesellschaftssystems
Dialogue: 0,0:01:17.38,0:01:20.46,Default,,0000,0000,0000,,ist etwas sehr Schwieriges. Lassen Sie\Nmich Ihnen eine Geschichte erzählen.
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:23.18,Default,,0000,0000,0000,,1989, als die Berliner Mauer fiel
Dialogue: 0,0:01:23.18,0:01:25.80,Default,,0000,0000,0000,,und Verkehrsplaner in London angerufen wurden,
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:28.36,Default,,0000,0000,0000,,von einem Kollegen in Moskau, der sagte:
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:30.87,Default,,0000,0000,0000,,"Hallo, ich bin Vladimir. Ich wüsste gerne,
Dialogue: 0,0:01:30.87,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,wer in für Londons Brotversorgung zuständig ist."
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Und der Verkehrsplaner in London sagte:
Dialogue: 0,0:01:35.55,0:01:37.52,Default,,0000,0000,0000,,"Was meinen Sie mit:\N"Wer ist zuständig für Londons–"
Dialogue: 0,0:01:37.52,0:01:38.79,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, niemand ist zuständig."
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, aber sicherlich muss jemand zuständig sein.
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, es ist ein sehr kompliziertes System.\NJemand muss das stets kontrollieren."
Dialogue: 0,0:01:44.33,0:01:47.43,Default,,0000,0000,0000,,"Nein. Nein. Niemand ist zuständig.
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, na ja – ich habe \Nnoch nie darüber nachgedacht.
Dialogue: 0,0:01:50.03,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Grundsätzlich organisiert es sich\Nvon selbst."
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:55.20,Default,,0000,0000,0000,,Es organisiert sich von selbst.
Dialogue: 0,0:01:55.20,0:01:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Das ist ein Beispiel eines komplexen\NGesellschaftssystems,
Dialogue: 0,0:01:58.04,0:02:00.77,Default,,0000,0000,0000,,welches die Fähigkeit besitzt,\Nsich selbst zu organisieren
Dialogue: 0,0:02:00.77,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,und das ist eine profunde Erkenntnis.
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Sie versuchen, wirklich komplexe\Ngesellschaftliche Probleme zu lösen,
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:08.39,Default,,0000,0000,0000,,ist das Richtige meistens,
Dialogue: 0,0:02:08.39,0:02:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Anreize zu schaffen.
Dialogue: 0,0:02:09.98,0:02:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Sie planen nicht die Details,
Dialogue: 0,0:02:11.92,0:02:14.54,Default,,0000,0000,0000,,und Menschen werden herausfinden,\Nwas zu tun ist,
Dialogue: 0,0:02:14.54,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,wie man sich an diese neuen\NRahmenbedingungen anpasst.
Dialogue: 0,0:02:16.40,0:02:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Und schauen wir mal, wie wir dieses\NWissen benutzen können,
Dialogue: 0,0:02:19.89,0:02:21.53,Default,,0000,0000,0000,,um Verkehrsstau zu bekämpfen.
Dialogue: 0,0:02:21.53,0:02:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Dies ist eine Karte von Stockholm,\Nmeiner Heimatstadt.
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Nun, Stockholm ist eine mittelgroße Stadt,\Nungefähr 2 Millionen Menschen,
Dialogue: 0,0:02:27.40,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,aber Stockholm hat viel Wasser;\Nund viel Wasser
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,bedeutet viele Brücken –\Nschmale Brücken, alte Brücken –
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:36.50,Default,,0000,0000,0000,,was viel Verkehrsstau bedeutet.
Dialogue: 0,0:02:36.50,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Und diese roten Punkte zeigen\Ndie am stärksten verstauten Teile,
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:42.72,Default,,0000,0000,0000,,welche die Brücken, die zur\NInnenstadt führen, sind.
Dialogue: 0,0:02:42.72,0:02:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Und dann hatte jemand die Idee, dass
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:47.08,Default,,0000,0000,0000,,abgesehen vom guten öffentlichen Verkehr,
Dialogue: 0,0:02:47.08,0:02:49.68,Default,,0000,0000,0000,,abgesehen vom Investieren in Straßen,
Dialogue: 0,0:02:49.68,0:02:53.90,Default,,0000,0000,0000,,könnten wir doch den Fahrern an diesen\NEngpässen ein oder zwei Euro berechnen.
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Nun, ein oder zwei Euros,\Ndas ist nicht wirklich viel Geld.
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, im Vergleich zu Parkgebühren\Nund Erhaltungskosten, usw.
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,also würden Sie erwarten, dass Autofahrer
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,nicht wirklich auf solch eine\Nkleine Gebühr reagieren würden.
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Da liegen Sie falsch.
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Ein oder zwei Euro reichten aus,\Num 20 Prozent der Autos
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:12.35,Default,,0000,0000,0000,,von der Hauptverkehrszeit\Nverschwinden zu lassen.
Dialogue: 0,0:03:12.35,0:03:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Nun, 20 Prozent, also, das ist eine ziemlich\Nenorme Zahl, mögen Sie denken,
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:18.11,Default,,0000,0000,0000,,aber Sie haben noch immer 80 Prozent\Ndes Problems übrig, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Denn Sie haben noch 80 Prozent des Verkehrs.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Aber das stimmt auch nicht, denn Verkehr
Dialogue: 0,0:03:23.24,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,ist ein nichtlineares Phänomen,\Nwas bedeutet, dass man
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,beim Erreichen einer gewissen\NKapazitätsgrenze
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:32.24,Default,,0000,0000,0000,,der Stau sehr, sehr schnell\Nzuzunehmen beginnt.
Dialogue: 0,0:03:32.24,0:03:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Aber zum Glück funktioniert\Nes auch umgekehrt.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Wenn man den Verkehr etwas\Nverringern kann, dann
Dialogue: 0,0:03:38.04,0:03:41.66,Default,,0000,0000,0000,,verringert sich der Verkehr viel schneller\Nals Sie vielleicht denken.
Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Nun, Staugebühren wurden in Stockholm
Dialogue: 0,0:03:44.56,0:03:49.16,Default,,0000,0000,0000,,am 3. Januar 2006 eingeführt\Nund das erste Bild; hier ist ein Bild
Dialogue: 0,0:03:49.16,0:03:53.14,Default,,0000,0000,0000,,von Stockholm,\Neine typische Straße am 2. Januar.
Dialogue: 0,0:03:53.14,0:03:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Der erste Tag mit den\NStaugebühren sah so aus.
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Das passiert, wenn man
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:01.94,Default,,0000,0000,0000,,20 Prozent der Autos\Nvon den Straßen entfernt.
Dialogue: 0,0:04:01.94,0:04:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Man reduziert den Stau\Nwirklich ziemlich wesentlich.
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Aber, nun, wie gesagt, ich meine,\NAutofahrer passen sich an, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:04:08.31,0:04:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Also nach einer Zeit kamen\Nkämen sie alle zurück, weil sie
Dialogue: 0,0:04:10.81,0:04:12.76,Default,,0000,0000,0000,,sich irgendwie an die\NGebühren gewöhnt hätten.
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:16.43,Default,,0000,0000,0000,,Wieder falsch. Es ist jetzt 6,5 Jahre her,
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:18.42,Default,,0000,0000,0000,,seit die Staugebühren in Stockholm\Neingeführt wurden,
Dialogue: 0,0:04:18.42,0:04:22.41,Default,,0000,0000,0000,,und wir haben grundsätzlich noch immer\Nden gleichen geringen Verkehr.
Dialogue: 0,0:04:22.41,0:04:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Aber man sieht, es gibt einen interessanten\NAbstand hier in der Zeitserie
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:26.14,Default,,0000,0000,0000,,von 2007.
Dialogue: 0,0:04:26.14,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Nun, die Sache ist die,\Ndass die Staugebühren
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:31.62,Default,,0000,0000,0000,,zuerst als Versuch eingeführt wurden,\Nalso sie wurden
Dialogue: 0,0:04:31.62,0:04:35.59,Default,,0000,0000,0000,,im Januar eingeführt und dann wieder\NEnde Juli abgeschafft,
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:38.19,Default,,0000,0000,0000,,worauf eine Volksbefragung folgte\Nund sie 2007 wieder eingeführt wurden,
Dialogue: 0,0:04:38.19,0:04:42.39,Default,,0000,0000,0000,,was natürlich eine wunderbare\Nwissenschaftliche Gelegenheit war.
Dialogue: 0,0:04:42.39,0:04:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, das war sowieso\Nein tolles Experiment
Dialogue: 0,0:04:46.52,0:04:48.31,Default,,0000,0000,0000,,und wir durften es zweimal durchführen.
Dialogue: 0,0:04:48.31,0:04:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Und ich persönlich würde das gerne\Neinmal jährlich oder so machen,
Dialogue: 0,0:04:50.42,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,aber man lässt mich nicht.
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:54.09,Default,,0000,0000,0000,,Aber es machte trotzdem Spaß.
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Also verfolgten wir es weiter.\NWas passierte?
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:05:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Hier ist der letzte Tag mit\Nden Staugebühren, der 31. Juli,
Dialogue: 0,0:05:01.34,0:05:03.12,Default,,0000,0000,0000,,und Sie sehen dieselbe Straße,\Naber jetzt ist es Sommer,
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:04.86,Default,,0000,0000,0000,,und Sommer in Stockholm\Nist eine sehr schöne
Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:07.11,Default,,0000,0000,0000,,und heitere Zeit des Jahres
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:09.95,Default,,0000,0000,0000,,und der erste Tag ohne Staugebühren
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:11.32,Default,,0000,0000,0000,,sah so aus.
Dialogue: 0,0:05:11.32,0:05:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Alle Autos waren zurück\Nund man muss die Autofahrer
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:16.89,Default,,0000,0000,0000,,schon bewundern. Sie passten\Nsich so extrem schnell an.
Dialogue: 0,0:05:16.89,0:05:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Am ersten Tag kamen sie alle zurück.
Dialogue: 0,0:05:19.14,0:05:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Und dieser Effekt blieb. Also die Zahlen\Nvon 2007 sahen so aus.
Dialogue: 0,0:05:24.49,0:05:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Und diese Verkehrszahlen\Nsind wirklich aufregend
Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:29.47,Default,,0000,0000,0000,,und etwas überraschend\Nund sehr nützlich zu wissen,
Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:32.23,Default,,0000,0000,0000,,aber ich würde sagen, dass die\Nüberraschendste Folie,
Dialogue: 0,0:05:32.23,0:05:36.26,Default,,0000,0000,0000,,die ich Ihnen heute zeigen werde,\Nnicht jene ist. Es ist diese.
Dialogue: 0,0:05:36.26,0:05:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Dies zeigt öffentliche Unterstützung\Nfür Staugebühren in Stockholm,
Dialogue: 0,0:05:39.59,0:05:42.26,Default,,0000,0000,0000,,und Sie sehen, dass zur\NEinführung der Staugebühren
Dialogue: 0,0:05:42.26,0:05:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Anfang Frühjahr 2006\Ndie Menschen heftig dagegen waren.
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Siebzig Prozent der Bevölkerung\Nwollten es nicht.
Dialogue: 0,0:05:49.61,0:05:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber als die Staugebühren da waren,
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:54.72,Default,,0000,0000,0000,,war es nicht so, wie man erwarten würde,\Ndass die Menschen sie mehr und mehr hassten.
Dialogue: 0,0:05:54.72,0:05:57.87,Default,,0000,0000,0000,,Nein, im Gegenteil, sie veränderten sich,\Nzu einem Ausmaß,
Dialogue: 0,0:05:57.87,0:06:01.57,Default,,0000,0000,0000,,dass wir jetzt 70 Prozent Zustimmung\Nfür die Beibehaltung der Gebühren haben,
Dialogue: 0,0:06:01.57,0:06:03.41,Default,,0000,0000,0000,,was bedeutet, dass – ich meine,\Nlassen Sie mich wiederholen, dass
Dialogue: 0,0:06:03.41,0:06:06.22,Default,,0000,0000,0000,,70 Prozent der Bevölkerung in Stockholm
Dialogue: 0,0:06:06.22,0:06:10.21,Default,,0000,0000,0000,,einen Preis für etwas behalten wollen,\Ndas früher einmal gratis war.
Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Also was kann es sein?\NWieso ist das so?
Dialogue: 0,0:06:13.84,0:06:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Nun, sehen Sie es so.\NWer änderte sich?
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Ich meine, die 20 Prozent der Autofahrer,\Nwelche verschwanden,
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,sie müssen doch irgendwie unzufrieden sein.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Und wohin verschwanden sie?\NWenn wir das verstehen,
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:27.87,Default,,0000,0000,0000,,dann können wir vielleicht herausfinden,\Nwie Menschen damit so zufrieden sein können.
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Also, wir machten diese enorme Umfrage
Dialogue: 0,0:06:30.27,0:06:32.11,Default,,0000,0000,0000,,mit vielen Verkehrsbetrieben\Nund versuchten herauszufinden,
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:33.86,Default,,0000,0000,0000,,wer sich veränderte\Nund wohin sie verschwanden.
Dialogue: 0,0:06:33.86,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Und es stellte sich heraus,\Ndass sie es selber nicht wussten. (Gelächter)
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Aus irgendeinem Grund\Nsind die Autofahrer
Dialogue: 0,0:06:43.13,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,überzeugt, dass sie eigentlich\Ngenauso fahren wie sie das früher taten.
Dialogue: 0,0:06:46.62,0:06:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Und woher kommt das?\NEs ist so, weil die Verkehrsmuster
Dialogue: 0,0:06:48.88,0:06:51.28,Default,,0000,0000,0000,,viel weniger stabil sind,\Nals man denken mag.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Jeden Tag treffen Menschen neue\NEntscheidungen und Menschen verändern sich
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:56.53,Default,,0000,0000,0000,,und die Welt verändert sich\Num sie herum, und jeden Tag
Dialogue: 0,0:06:56.53,0:06:59.79,Default,,0000,0000,0000,,werden all diese Entscheidungen ganz gering
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:01.75,Default,,0000,0000,0000,,vom Fahren in der Hauptverkehrszeit\Nweggeschubst,
Dialogue: 0,0:07:01.75,0:07:04.34,Default,,0000,0000,0000,,in einer Art und Weise, dass die Menschen\Nes nicht einmal bemerken.
Dialogue: 0,0:07:04.34,0:07:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ihnen nicht einmal bewusst.
Dialogue: 0,0:07:06.38,0:07:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Und die andere Frage ist,\Nwer änderte seine Ansicht?
Dialogue: 0,0:07:09.18,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Wer änderte seine Meinung\Nund warum?
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Also machten wir noch eine Umfrage,\Nversuchten herauszufinden,
Dialogue: 0,0:07:13.68,0:07:18.05,Default,,0000,0000,0000,,wieso Menschen ihre Ansicht veränderten\Nund welche Gruppe ihre Ansicht änderte.
Dialogue: 0,0:07:18.05,0:07:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Und die Analyse der Antworten zeigte,
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:24.83,Default,,0000,0000,0000,,dass mehr als die Hälfte glaubte,\Nihre Ansicht nicht geändert zu haben.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:27.12,Default,,0000,0000,0000,,Sie waren sogar überzeugt, dass sie
Dialogue: 0,0:07:27.12,0:07:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Staugebühren von Anfang an mochten.
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Was bedeutet, dass wir nun\Nin einer Situation sind,
Dialogue: 0,0:07:31.52,0:07:34.52,Default,,0000,0000,0000,,wo wir den Verkehr um diesen\NZollstreifen reduziert haben
Dialogue: 0,0:07:34.52,0:07:37.73,Default,,0000,0000,0000,,um 20 Prozent, und Stau um enorme\NZahlen reduziert haben
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:41.28,Default,,0000,0000,0000,,und die Menschen sind sich nicht\Neinmal ihrer Veränderung bewusst
Dialogue: 0,0:07:41.28,0:07:45.19,Default,,0000,0000,0000,,und sie glauben ernsthaft, dass sie das\Nvon Anfang an so gewollt hatten.
Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Das ist die Macht von Schubsen,\Nwenn man versucht,
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:51.29,Default,,0000,0000,0000,,komplexe Gesellschaftsprobleme zu lösen\Nund wenn man das macht,
Dialogue: 0,0:07:51.29,0:07:54.92,Default,,0000,0000,0000,,sollte man nicht versuchen den Leuten\Nzu sagen, wie sie sich anpassen sollen.
Dialogue: 0,0:07:54.92,0:07:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Man sollte sie nur in die\Nrichtige Richtung anschubsen.
Dialogue: 0,0:07:57.11,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Und wenn man es richtig macht,
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.88,Default,,0000,0000,0000,,werden die Menschen eigentlich\Ndie Veränderung begrüßen,
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,und wenn man es richtig macht,\Nwird es den Menschen sogar gefallen.
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Danke. (Applaus)