[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.32,0:00:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Violência
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:02.40,Default,,0000,0000,0000,,E guerra.
Dialogue: 0,0:00:02.40,0:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,a brutalidade insana de ''ISIS'' continua
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.31,Default,,0000,0000,0000,,os Russos estão invadindo a Ucrânia
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:08.89,Default,,0000,0000,0000,,e os Palestinos e Israelenses
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,ainda estão em conflito.
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Isso te deixa melancólico?
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Bom,
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,não fique.
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Porque se analisarmos os numeros,
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,na verdade a guerra parece
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,estar saindo de moda,
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,enquanto a população mundial
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,está mais alta do que nunca.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Parece que estamos vivendo
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,na época mais pacifica
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.06,Default,,0000,0000,0000,,da história da humanidade.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Como isso é possivel?
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:27.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Desde Setembro de 2014,
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,havia 4 conflitos acontecendo
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,no mundo que causaram no minimo
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.23,Default,,0000,0000,0000,,10,000 mortes desde Janeiro de 2013,
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,9 conflitos que mataram
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,mais de 1,000 pessoas,
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.55,Default,,0000,0000,0000,,e 13 que mataram
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,mais de 100 desde Janeiro de 2013,
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Não muito pacífico,
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.35,Default,,0000,0000,0000,,mas considere isso:
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,de todos os conflitos atuais,
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,nenhum são guerras ativas entre países.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,São guerras civis
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,ou conflitos locais.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Embora guerras civis sejam terríveis
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.47,Default,,0000,0000,0000,,e causem muito sofrimento,
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,o impacto é geralmente bem menor
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,do que guerras entre nações ou impérios.
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Quando duas nações entram em guerra,
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,eles podem mobilizar forças bem maiores,
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:15.53,Default,,0000,0000,0000,,têm acesso a todos os recursos e logística
Dialogue: 0,0:01:15.53,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,do estado.
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,e quase toda a população.
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Então porque essa transição de
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.33,Default,,0000,0000,0000,,guerras entre estados nacionais
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,para guerras civis?
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Isso tem muito a ver com
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,colonialismo e a Guerra Fria.
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,No fim da Guerra Fria, grandes incentivos
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.77,Default,,0000,0000,0000,,para conflitos armados sumiram também.
Dialogue: 0,0:01:33.77,0:01:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Mas com o fim das
Dialogue: 0,0:01:34.95,0:01:36.22,Default,,0000,0000,0000,,ditaduras comunistas,
Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:38.37,Default,,0000,0000,0000,,novas ou antigas tensões foram reveladas
Dialogue: 0,0:01:38.37,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,e trouxeram novos conflitos
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:41.31,Default,,0000,0000,0000,,no estado recém libertado
Dialogue: 0,0:01:41.31,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,o que resultava em guerra civil.
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Mais importante que isso,
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:47.41,Default,,0000,0000,0000,,em 1945,
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:49.79,Default,,0000,0000,0000,,quase toda a Africa, grande parte da Asia,
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,e partes da America Latina
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,estavam sobre domínio colonial.
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:55.17,Default,,0000,0000,0000,,Em 1990, todos exceto algumas
Dialogue: 0,0:01:55.17,0:01:57.42,Default,,0000,0000,0000,,poucas ilhas eram independentes.
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Mas calma ai.
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Não poderiamos argumentar que as ações
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:01.56,Default,,0000,0000,0000,,de corporações multinacionais
Dialogue: 0,0:02:01.56,0:02:03.25,Default,,0000,0000,0000,,em países de terceiro mundo
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:05.04,Default,,0000,0000,0000,,são tão ruins quanto colonialismo?
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Olhemos Congo.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Foi estabelecido como colonia em 1885
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,pelo rei Bélgico.
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Uma área 80 vezes o tamanho da Bélgica,
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,violência cometido contra os
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Congolenses Indígenas
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,e o sistema cruel de
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,exploração econômica havia
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:21.39,Default,,0000,0000,0000,,matado aproximadamente metade da população
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,até 1908.
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de 10 milhões de Congolenses foram
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,executados ou morreram de fome.
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Milhões foram mutilados e traumatizados.
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,A exploração econômica do Congo permaneceu
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:35.27,Default,,0000,0000,0000,,como a maior prioridade
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:37.54,Default,,0000,0000,0000,,e trabalho forçado nunca cessou por
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,completo até o final do reinado Bélgico
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,em 1960.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,E isso não faz muito tempo não.
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Então, não.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Colonialismo é muito pior do que
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,o que Capitalismo faz hoje em dia,
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,e isso só terminou duas gerações atras.
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Maioria dos conflitos
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,que estão acontecendo agora
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,são em áreas que estavam sobre domínio
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,estrangeiro 60 anos atras.
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Mas as coisas estão melhorando.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Até 1989,
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:04.61,Default,,0000,0000,0000,,vitória para um lado em guerras civís
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:05.44,Default,,0000,0000,0000,,era comum,
Dialogue: 0,0:03:05.44,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,hoje em dia vitórias são mais raras.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Ao mesmo tempo,
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:11.99,Default,,0000,0000,0000,,fins negociados subiram de 10%
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,para quase 40%.
Dialogue: 0,0:03:13.75,0:03:15.32,Default,,0000,0000,0000,,E o restante do mundo?
Dialogue: 0,0:03:15.74,0:03:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Porque estados nacionais
Dialogue: 0,0:03:17.36,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,pararam de se atacar?
Dialogue: 0,0:03:18.83,0:03:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Existem 4 grandes motivos:
Dialogue: 0,0:03:20.99,0:03:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Primeiro
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:23.40,Default,,0000,0000,0000,,Democratização.
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:25.14,Default,,0000,0000,0000,,O desenvolvimento continuo
Dialogue: 0,0:03:25.14,0:03:26.70,Default,,0000,0000,0000,,de autocracia para democracia.
Dialogue: 0,0:03:26.70,0:03:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Democracias raramente entram em conflito.
Dialogue: 0,0:03:29.57,0:03:31.94,Default,,0000,0000,0000,,De todas as guerras entre estado e estado
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.02,Default,,0000,0000,0000,,desde 1900,
Dialogue: 0,0:03:33.02,0:03:36.54,Default,,0000,0000,0000,,só uma minoria foram entre democracias.
Dialogue: 0,0:03:36.54,0:03:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Dois.
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:38.14,Default,,0000,0000,0000,,Globalização.
Dialogue: 0,0:03:38.57,0:03:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Guerra simplesmente não é mais tão efetivo
Dialogue: 0,0:03:40.72,0:03:43.73,Default,,0000,0000,0000,,em alcançar objetivos econômicos como era
Dialogue: 0,0:03:43.80,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Hoje em dia é sempre mais econômico
Dialogue: 0,0:03:45.81,0:03:47.82,Default,,0000,0000,0000,,comprar recursos no mercado global
Dialogue: 0,0:03:47.82,0:03:49.98,Default,,0000,0000,0000,,do que toma-los a força.
Dialogue: 0,0:03:50.11,0:03:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Pessoas de outras nações são mais valiosos
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:54.27,Default,,0000,0000,0000,,vivos do que mortos.
Dialogue: 0,0:03:54.27,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,O que de certa forma é um conceito novo.
Dialogue: 0,0:03:57.83,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,Três.
Dialogue: 0,0:03:58.72,0:04:01.46,Default,,0000,0000,0000,,A guerra ja é um conceito ultrapassado.
Dialogue: 0,0:04:01.46,0:04:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Até a primeira guerra mundial, guerra era
Dialogue: 0,0:04:03.99,0:04:06.84,Default,,0000,0000,0000,,visto como algo inevitável e inerente
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:08.100,Default,,0000,0000,0000,,e uma ferramenta valiosa a se usar
Dialogue: 0,0:04:08.100,0:04:11.18,Default,,0000,0000,0000,,para alcançar objetivos quando diplomacia
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:12.37,Default,,0000,0000,0000,,não bastava.
Dialogue: 0,0:04:12.37,0:04:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Hoje temos regras que declaram atos de
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,agressão ilegais e estipulam que
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:18.76,Default,,0000,0000,0000,,forças armadas são justificadas apenas
Dialogue: 0,0:04:18.76,0:04:21.21,Default,,0000,0000,0000,,em legitima defesa ou com a autoridade do
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Conselho de Segurança das Nações Unidas.
Dialogue: 0,0:04:23.28,0:04:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Essas regras ainda são violadas, mas hoje
Dialogue: 0,0:04:25.46,0:04:27.91,Default,,0000,0000,0000,,é difícil fazer isso sem desencadear
Dialogue: 0,0:04:27.91,0:04:30.12,Default,,0000,0000,0000,,oposição e desaprovação.
Dialogue: 0,0:04:30.12,0:04:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Alem disso, temos uma corte internacional
Dialogue: 0,0:04:32.62,0:04:34.15,Default,,0000,0000,0000,,de crimes de guerra em Haia,
Dialogue: 0,0:04:34.15,0:04:37.30,Default,,0000,0000,0000,,E isso é uma inovação muito recente.
Dialogue: 0,0:04:37.30,0:04:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Quatro.
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Fronteiras são agora mais delineados.
Dialogue: 0,0:04:40.71,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Após a segunda guerra mundial,
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:43.64,Default,,0000,0000,0000,,guerras territoriais pararam
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:45.96,Default,,0000,0000,0000,,quando muitos países concordaram
Dialogue: 0,0:04:45.96,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,em aceitar fronteiras internacionais
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,e respeitar autonomia de outras nações.
Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Isso é algum tipo de anomalia,
Dialogue: 0,0:04:51.96,0:04:54.39,Default,,0000,0000,0000,,ou estamos a caminho de uma paz durável?
Dialogue: 0,0:04:54.39,0:04:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Na verdade,
Dialogue: 0,0:04:55.27,0:04:56.44,Default,,0000,0000,0000,,não sabemos ainda.
Dialogue: 0,0:04:56.44,0:04:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Precisamos de um exemplo de tempo maior
Dialogue: 0,0:04:58.34,0:05:00.08,Default,,0000,0000,0000,,do que a média histórica que é
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.15,Default,,0000,0000,0000,,uma ou duas grandes guerras por século.
Dialogue: 0,0:05:02.15,0:05:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Ainda não passou tempo o suficiente
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:05.58,Default,,0000,0000,0000,,desde a segunda guerra para definir
Dialogue: 0,0:05:05.58,0:05:07.65,Default,,0000,0000,0000,,se guerra não será mais uma questão.
Dialogue: 0,0:05:07.65,0:05:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Se não tivermos uma grande guerra
Dialogue: 0,0:05:09.32,0:05:10.100,Default,,0000,0000,0000,,nos próximos 75 anos,
Dialogue: 0,0:05:10.100,0:05:12.82,Default,,0000,0000,0000,,poderemos ficar bem confiantes de que
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:14.35,Default,,0000,0000,0000,,a humanidade está mudando.
Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Logo, pode ser que seja o fim da guerra.
Dialogue: 0,0:05:17.30,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Sim, há conflitos horriveis
Dialogue: 0,0:05:18.71,0:05:20.80,Default,,0000,0000,0000,,acontecendo por ai, mas no geral,
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.30,Default,,0000,0000,0000,,as coisas estão melhorando.
Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:24.09,Default,,0000,0000,0000,,E podemos melhorar ainda mais
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:27.07,Default,,0000,0000,0000,,lutando pela paz e a democracia.