[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Gewalt
Dialogue: 0,0:00:01.21,0:00:02.55,Default,,0000,0000,0000,,und Krieg.
Dialogue: 0,0:00:03.89,0:00:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Die Brutalität von ISIS geht weiter,\N
Dialogue: 0,0:00:05.23,0:00:07.31,Default,,0000,0000,0000,,die Russen marschieren in die Ukraine
Dialogue: 0,0:00:07.31,0:00:08.89,Default,,0000,0000,0000,,und die Palästinenser und Israelis
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:10.49,Default,,0000,0000,0000,,streiten sich weiterhin untereinander.
Dialogue: 0,0:00:10.49,0:00:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Macht dich das nicht traurig?
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Nun,
Dialogue: 0,0:00:13.58,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,das solltest du nicht!
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Denn, wenn du dir die Statistiken ansiehst,
Dialogue: 0,0:00:15.96,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,scheint Krieg langsam
Dialogue: 0,0:00:17.22,0:00:18.54,Default,,0000,0000,0000,,unbeliebter zu werden,
Dialogue: 0,0:00:18.54,0:00:20.06,Default,,0000,0000,0000,,während die Weltbevölkerung
Dialogue: 0,0:00:20.06,0:00:22.06,Default,,0000,0000,0000,,auf Rekordhöhe liegt.
Dialogue: 0,0:00:22.06,0:00:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Es scheint, dass wir im
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:24.70,Default,,0000,0000,0000,,friedlichsten Abschnitt
Dialogue: 0,0:00:24.70,0:00:26.06,Default,,0000,0000,0000,,menschlicher Geschichte leben.
Dialogue: 0,0:00:26.06,0:00:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Wie ist sowas möglich?
Dialogue: 0,0:00:27.67,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,♪ (Intro Musik) ♪
Dialogue: 0,0:00:34.06,0:00:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Im September 2014
Dialogue: 0,0:00:36.03,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,gab es 4 Konflikte in der Welt,
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,die seit Januar 2013
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:42.23,Default,,0000,0000,0000,,10.000 Opfer forderte.
Dialogue: 0,0:00:42.23,0:00:43.68,Default,,0000,0000,0000,,9 Konflikte, die
Dialogue: 0,0:00:43.68,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,mehr als 1.000 Menschen töteten
Dialogue: 0,0:00:45.12,0:00:46.55,Default,,0000,0000,0000,,und 13, die mehr als 100 Menschen
Dialogue: 0,0:00:46.55,0:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,seit Januar 2013 das Leben kosteten.
Dialogue: 0,0:00:49.56,0:00:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Nicht wirklich friedlich...
Dialogue: 0,0:00:51.17,0:00:52.35,Default,,0000,0000,0000,,Aber bedenke:
Dialogue: 0,0:00:52.35,0:00:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Von all diesen Konflikten, keiner
Dialogue: 0,0:00:53.77,0:00:56.48,Default,,0000,0000,0000,,davon ist ein aktiver Krieg zwischen Ländern.
Dialogue: 0,0:00:56.48,0:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Es sind entweder Bürgerkriege
Dialogue: 0,0:00:58.44,0:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,oder lokale Streitigkeiten.
Dialogue: 0,0:01:00.08,0:01:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Obwohl Bürgerkriege schrecklich sind
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:03.47,Default,,0000,0000,0000,,und zu großen Leid führen,
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:05.26,Default,,0000,0000,0000,,ist ihr Einfluss oft viel geringer,
Dialogue: 0,0:01:05.26,0:01:07.77,Default,,0000,0000,0000,,als ein Krieg zwischen Ländern oder Imperien.
Dialogue: 0,0:01:07.77,0:01:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Wenn zwei Nationen im Krieg kämpfen,
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.54,Default,,0000,0000,0000,,können sie viel größere Truppen mobilisieren,
Dialogue: 0,0:01:12.54,0:01:14.72,Default,,0000,0000,0000,,haben Zugang zu allen
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:16.86,Default,,0000,0000,0000,,Ressourcen und Infrastrukturen
Dialogue: 0,0:01:16.86,0:01:19.51,Default,,0000,0000,0000,,und fast der gesamten Bevölkerung.
Dialogue: 0,0:01:19.51,0:01:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Also, warum sind wir von
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Kriegen zwischen Ländern
Dialogue: 0,0:01:23.33,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,zu Bürgerkriegen übergegangen?
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:26.77,Default,,0000,0000,0000,,Viel davon hat mit dem
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Kolonialismus und dem Kalten Krieg zu tun.
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:31.77,Default,,0000,0000,0000,,Als der Kalte Krieg endete, verschwand der Hauptgrund
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.59,Default,,0000,0000,0000,,bewaffneter Auseinandersetzungen mit ihm.
Dialogue: 0,0:01:33.59,0:01:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Aber der Zusammenbruch der
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:36.07,Default,,0000,0000,0000,,kommunistischen Diktaturen
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.09,Default,,0000,0000,0000,,enthüllte neue oder alte Spannungen
Dialogue: 0,0:01:38.09,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,und brachte neue Konflikte
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,in die nun befreiten Staaten,
Dialogue: 0,0:01:41.15,0:01:43.87,Default,,0000,0000,0000,,die oft in Bürgerkriegen resultierten.
Dialogue: 0,0:01:43.87,0:01:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Viel wichtiger ist aber,
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:47.41,Default,,0000,0000,0000,,dass 1954 fast das gesamte Land
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:49.79,Default,,0000,0000,0000,,Afrikas, viel von Asien
Dialogue: 0,0:01:49.79,0:01:51.34,Default,,0000,0000,0000,,und Teile von Latein Amerika
Dialogue: 0,0:01:51.34,0:01:53.07,Default,,0000,0000,0000,,unter kolonialer Herrschaft waren.
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:54.30,Default,,0000,0000,0000,,Ab 1990 war das ganze Land,
Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.42,Default,,0000,0000,0000,,außer einigen Inseln unabhängig.
Dialogue: 0,0:01:57.42,0:01:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Aber Moment,
Dialogue: 0,0:01:58.39,0:02:00.05,Default,,0000,0000,0000,,könnte man nicht sagen, dass das, was
Dialogue: 0,0:02:00.05,0:02:01.46,Default,,0000,0000,0000,,die heutigen multinationalen Konzerne
Dialogue: 0,0:02:01.46,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,in den Entwicklungsländern tun,
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:05.04,Default,,0000,0000,0000,,genauso schlimm ist, wie Kolonialismus?
Dialogue: 0,0:02:05.04,0:02:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns Kongo an.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Kongo wurde 1885 vom belgischen König
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:10.49,Default,,0000,0000,0000,,als Kolonie etabliert.
Dialogue: 0,0:02:10.49,0:02:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Ein Land, 80 mal größer als Belgien.
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Gewalt gegenüber den
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:16.21,Default,,0000,0000,0000,,eingeborenen Kongolesen
Dialogue: 0,0:02:16.21,0:02:17.54,Default,,0000,0000,0000,,und das rücksichtslose System der
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:18.94,Default,,0000,0000,0000,,ökonomischen Ausnutzung
Dialogue: 0,0:02:18.94,0:02:21.39,Default,,0000,0000,0000,,tötete knapp die Hälfte der Bevölkerung
Dialogue: 0,0:02:21.39,0:02:23.37,Default,,0000,0000,0000,,bis 1908.
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:26.29,Default,,0000,0000,0000,,Ungefähr 10 Millionen Kongolesen wurden exekutiert
Dialogue: 0,0:02:26.30,0:02:27.97,Default,,0000,0000,0000,,oder starben den Hungertod.
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Millionen wurden verstümmelt und traumatisiert.
Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Die Ausnutzung von Kongo
Dialogue: 0,0:02:33.47,0:02:35.27,Default,,0000,0000,0000,,blieb die höchste Priorität
Dialogue: 0,0:02:35.27,0:02:37.54,Default,,0000,0000,0000,,und Zwangsarbeit stoppte nicht
Dialogue: 0,0:02:37.54,0:02:40.04,Default,,0000,0000,0000,,vor dem Ende der belgischen Herrschaft
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:41.28,Default,,0000,0000,0000,,im Jahr 1960.
Dialogue: 0,0:02:41.28,0:02:44.20,Default,,0000,0000,0000,,Das ist nicht wirklich lange her.
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Also, nein.
Dialogue: 0,0:02:45.38,0:02:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Kolonialismus ist viel schlimmer
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,als der Kapitalismus heute
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,und er endete erst zwei Generationen vorher.
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Die meisten Konflikte,
Dialogue: 0,0:02:53.16,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,die zurzeit stattfinden,
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:56.71,Default,,0000,0000,0000,,sind Gebiete, die vor 60 Jahren
Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,noch unter fremder Herrschaft standen.
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Aber es wird besser.
Dialogue: 0,0:03:00.88,0:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Bis 1989
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:04.61,Default,,0000,0000,0000,,war der Sieg einer Seite in einem Bürgerkrieg
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:05.37,Default,,0000,0000,0000,,ziemlich verbreitet,
Dialogue: 0,0:03:05.37,0:03:08.25,Default,,0000,0000,0000,,während heutzutage Siege viel seltener sind.
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Zur gleichen Zeit ist die Zahl der
Dialogue: 0,0:03:09.74,0:03:11.99,Default,,0000,0000,0000,,verhandelten Beendigungen von 10%
Dialogue: 0,0:03:11.99,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,auf fast 40% gestiegen.
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Was ist mit dem Rest der Welt?
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Warum haben Staaten aufgehört,
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:18.91,Default,,0000,0000,0000,,sich gegenseitig anzugreifen?
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Dafür gibt es 4 Hauptgründe:
Dialogue: 0,0:03:21.09,0:03:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Erstens:
Dialogue: 0,0:03:21.79,0:03:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Demokratisierung.
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Die stetige Entwicklung
Dialogue: 0,0:03:24.29,0:03:26.57,Default,,0000,0000,0000,,von Autokratie zur Demokratie.
Dialogue: 0,0:03:26.57,0:03:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Demokratien bekämpfen einander nur selten.
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:31.42,Default,,0000,0000,0000,,Von allen Staaten-Kriegen, die
Dialogue: 0,0:03:31.42,0:03:34.30,Default,,0000,0000,0000,,seit 1900 geführt wurden, fand nur
Dialogue: 0,0:03:34.30,0:03:36.42,Default,,0000,0000,0000,,ein Bruchteil zwischen Demokratien statt.
Dialogue: 0,0:03:36.42,0:03:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Zweitens:
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Globalisierung.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Krieg ist einfach nicht mehr so effektiv dabei,
Dialogue: 0,0:03:41.38,0:03:43.88,Default,,0000,0000,0000,,ökonomische Ziele zu erreichen wie früher.
Dialogue: 0,0:03:43.88,0:03:46.03,Default,,0000,0000,0000,,Heute ist es fast immer günstiger, sich
Dialogue: 0,0:03:46.03,0:03:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Ressourcen auf dem globalen Markt zu kaufen,
Dialogue: 0,0:03:48.02,0:03:50.03,Default,,0000,0000,0000,,als die durch Gewalt zu erobern.
Dialogue: 0,0:03:50.03,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Menschen anderer Nationen sind
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.55,Default,,0000,0000,0000,,für uns lebendig wertvoller als tot.
Dialogue: 0,0:03:54.55,0:03:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Das ist, insgesamt, ein neues Konzept.
Dialogue: 0,0:03:57.56,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Drittens:
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:04:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Krieg ist so letztes Jahrhundert.
Dialogue: 0,0:04:01.42,0:04:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Bis zum ersten Weltkrieg wurde die
Dialogue: 0,0:04:04.65,0:04:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Kriegsführung als unausweichlicher Teil \Ndes Menschen gesehen
Dialogue: 0,0:04:06.88,0:04:09.61,Default,,0000,0000,0000,,und als wertvolles Werkzeug, wenn
Dialogue: 0,0:04:09.61,0:04:11.24,Default,,0000,0000,0000,,beim Erreichen von Zielen,
Dialogue: 0,0:04:11.24,0:04:12.76,Default,,0000,0000,0000,,die Diplomatie nicht funktionierte.
Dialogue: 0,0:04:12.76,0:04:14.72,Default,,0000,0000,0000,,Heutzutage haben wir Regeln, die Kriegserklärungen
Dialogue: 0,0:04:14.72,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,als illegal erklären und bewaffnete Armeen
Dialogue: 0,0:04:16.97,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,nur durch Selbsverteidigung
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:21.29,Default,,0000,0000,0000,,gerechtfertigt sind oder durch die Zustimmung
Dialogue: 0,0:04:21.29,0:04:23.13,Default,,0000,0000,0000,,des UN Sicherheitsrates.
Dialogue: 0,0:04:23.13,0:04:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Diese Regeln werden immer noch gebrochen, aber
Dialogue: 0,0:04:25.80,0:04:28.24,Default,,0000,0000,0000,,heute ist es schwerer, es zu tun ohne Widerstand
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:30.35,Default,,0000,0000,0000,,und Missbilligung zu entfachen.
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Auch haben wir ein internationales Gericht
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:34.30,Default,,0000,0000,0000,,für Kriegsverbrechen in Den Haag
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:37.32,Default,,0000,0000,0000,,und das ist eine der jüngsten Neuerungen.
Dialogue: 0,0:04:37.32,0:04:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Viertens:
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Grenzen sind größtenteils festgelegt.
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem zweiten Weltkrieg ging
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:44.45,Default,,0000,0000,0000,,die Zahl territorialen Kriege zurück, als
Dialogue: 0,0:04:44.47,0:04:46.38,Default,,0000,0000,0000,,viele Länder versprachen, internationale
Dialogue: 0,0:04:46.38,0:04:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Grenzen zu akzeptieren
Dialogue: 0,0:04:47.45,0:04:50.02,Default,,0000,0000,0000,,und die Souveränität der anderen Staaten zu beachten.
Dialogue: 0,0:04:50.02,0:04:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Aber ist das alles nur eine Besonderheit
Dialogue: 0,0:04:52.04,0:04:54.49,Default,,0000,0000,0000,,oder sind wir auf dem Weg zu ewigem Frieden?
Dialogue: 0,0:04:54.49,0:04:55.29,Default,,0000,0000,0000,,Nun,
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,wir wissen es noch nicht.
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:04:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Wir brauchen einen großen Beweis, um
Dialogue: 0,0:04:58.35,0:05:00.03,Default,,0000,0000,0000,,den historischen Durchschnitt von ein bis
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:01.93,Default,,0000,0000,0000,,zwei großen Kriegen je Jahrhundert zu widerlegen.
Dialogue: 0,0:05:01.93,0:05:03.66,Default,,0000,0000,0000,,Wir hatten einfach nicht genügend Zeit
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.73,Default,,0000,0000,0000,,seit dem zweiten Weltkrieg, um auszuschließen,
Dialogue: 0,0:05:05.73,0:05:07.45,Default,,0000,0000,0000,,dass Krieg verschwindet.
Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Falls wir keinen bedeutenden Krieg in den
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:10.89,Default,,0000,0000,0000,,nächsten 75 Jahren haben,
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:12.40,Default,,0000,0000,0000,,können wir uns sicher sein,
Dialogue: 0,0:05:12.40,0:05:14.22,Default,,0000,0000,0000,,dass sich die Menschheit verändert.
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Also, Kriege könnten vorbei sein.
Dialogue: 0,0:05:17.17,0:05:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Ja, es gibt überall
Dialogue: 0,0:05:18.90,0:05:20.97,Default,,0000,0000,0000,,schlimme Konflikte, aber
Dialogue: 0,0:05:20.97,0:05:22.36,Default,,0000,0000,0000,,es sieht immer besser aus.
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Und wir können dabei helfen, dass es noch besser wird,
Dialogue: 0,0:05:23.77,0:05:27.39,Default,,0000,0000,0000,,indem wir uns für Frieden und Demokratie einsetzen.