[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.52,0:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta hầu như ai cũng nói về khủng bố, \Nđiều đó không còn nghi ngờ gì nữa.
Dialogue: 0,0:00:05.36,0:00:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đang ở trong cuộc chiến với một\Nhình thức khủng bố mới
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:14.74,Default,,0000,0000,0000,,là kiểu khủng bố truyền thống, lâu đời
Dialogue: 0,0:00:14.74,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,nhưng được đóng gói theo kiểu thế kỉ 21.
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Một trong những điều quan trọng nhất \Nvề chống khủng bố
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.99,Default,,0000,0000,0000,,là, làm bạn nhận biết về nó như thế nào?
Dialogue: 0,0:00:25.99,0:00:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Vì nhận thức sẽ dẫn đến \Nphản ứng của bạn.
Dialogue: 0,0:00:29.48,0:00:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Nên nếu bạn nhận thức một cách truyền thống\Nvề khủng bố,
Dialogue: 0,0:00:33.71,0:00:37.66,Default,,0000,0000,0000,,nó sẽ là một hình thức tội phạm, \Nmột hình thức chiến tranh.
Dialogue: 0,0:00:37.66,0:00:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Bạn sẽ phản ứng với nó \Nthế nào?
Dialogue: 0,0:00:39.27,0:00:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Rất tự nhiên, nó sẽ làm theo cái \Nmà bạn gặp.
Dialogue: 0,0:00:42.90,0:00:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Bạn đấu tranh với nó. Nếu bạn có cách \Ntiếp cận hiện đại
Dialogue: 0,0:00:46.74,0:00:50.99,Default,,0000,0000,0000,,và nhận thức của bạn về khủng bố rằng\Nnó gần như là quan hệ nguyên nhân-hệ quả
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:54.96,Default,,0000,0000,0000,,thì theo tự nhiên, phản ứng bắt nguồn\Ntừ nhận thức đó
Dialogue: 0,0:00:54.96,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,là không đồng nhất
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta sống trong một thế giới hiện đại,\Ntoàn cầu.
Dialogue: 0,0:01:02.71,0:01:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Khủng bố thực ra đã thay đổi\Nthích ứng với thế giới đó.
Dialogue: 0,0:01:06.19,0:01:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Đó cũng là điều chúng ta cần làm, \Nvà nó có nghĩa là những người
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:13.08,Default,,0000,0000,0000,,đang làm việc để chống khủng bố
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.90,Default,,0000,0000,0000,,phải bắt đầu, và một cách hiệu quả,
Dialogue: 0,0:01:15.90,0:01:20.16,Default,,0000,0000,0000,,sử dụng Google hay bất kì cái gì khác.
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:24.95,Default,,0000,0000,0000,,Về phần mình, cái tôi muốn chúng ta làm\Nlà nhìn nhận
Dialogue: 0,0:01:24.95,0:01:28.46,Default,,0000,0000,0000,,khủng bố như một nhãn hiệu toàn cầu
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:30.08,Default,,0000,0000,0000,,ví dụ như Coca-cola.
Dialogue: 0,0:01:30.08,0:01:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Cả 2 đều có hại như nhau cho \Nsức khỏe của bạn. (Cười)
Dialogue: 0,0:01:36.10,0:01:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bạn nhìn nó như một nhãn hiệu theo \Ncách đó,
Dialogue: 0,0:01:40.13,0:01:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Điều bạn sẽ nhận ra là,\Nnó là một sản phẩm lỗi.
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Như chúng ta đã nói, \Nnó không tốt cho sức khỏe,
Dialogue: 0,0:01:46.49,0:01:48.50,Default,,0000,0000,0000,,nó gây hại cho những người \Nbị nó ảnh hưởng
Dialogue: 0,0:01:48.50,0:01:51.53,Default,,0000,0000,0000,,và nó cũng không hẳn tốt nếu bạn là một \Nkẻ đánh bom tự sát.
Dialogue: 0,0:01:52.24,0:01:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Nó không thực sự làm những gì \Nđược viết trên "bao bì".
Dialogue: 0,0:01:56.62,0:02:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Bạn không thực sự có được 72 cô gái \Nđồng trinh trên thiên đường.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Điều đó sẽ không xảy ra, \Ntôi không nghĩ vậy.
Dialogue: 0,0:02:02.61,0:02:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Và vào những năm 80, bạn không thể\Nkết thúc chủ nghĩa tư bản
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:09.50,Default,,0000,0000,0000,,bằng việc ủng hộ 1 trong các nhóm này. \NNó thật vô lý.
Dialogue: 0,0:02:09.50,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng những gì bạn nhận ra, \Nđó là nó cũng có một gót chân Achille.
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:15.54,Default,,0000,0000,0000,,Nhãn hiệu này cũng có \Nmột gót chân Achille.
Dialogue: 0,0:02:15.54,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đã đề cập \Nvề vấn đề sức khỏe,
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,nhưng nó cần\Nngười tiêu dùng bỏ tiền mua.
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Người tiêu dùng ở đây là\Nnhững người ủng hộ chủ nghĩa khủng bố
Dialogue: 0,0:02:25.06,0:02:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Họ là những người\Nđầu tư tiền, ủng hộ nó,
Dialogue: 0,0:02:27.76,0:02:31.07,Default,,0000,0000,0000,,tạo điều kiện cho nó, và họ là những người
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:33.59,Default,,0000,0000,0000,,mà chúng ta phải tiếp cận
Dialogue: 0,0:02:33.59,0:02:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta phải tấn công nhãn hiệu đó trước\Nmặt họ.
Dialogue: 0,0:02:36.77,0:02:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Có 2 cách làm việc đó, nếu chúng ta \Ntiếp tục câu chuyện với chủ đề nhãn hiệu.
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Một là thu hẹp thị trường của họ. \NÝ tôi là,
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:49.20,Default,,0000,0000,0000,,thương hiệu của họ đang chống lại thương \Nhiệu của chúng ta. Ta phải cạnh tranh.
Dialogue: 0,0:02:49.20,0:02:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Cần phải cho họ thấy chúng ta\Nlà sản phẩm tốt hơn.
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,để thể hiện rằng chúng ta tốt hơn,
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:59.09,Default,,0000,0000,0000,,tôi có lẽ sẽ không làm những việc\Nnhư Guatanamo Bay.
Dialogue: 0,0:02:59.09,0:03:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta nói về hạn chế nhu cầu tiềm ẩn
Dialogue: 0,0:03:02.76,0:03:06.41,Default,,0000,0000,0000,,về bản thân sản phẩm. Bạn có thể thấy
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,sự nghèo đói, sự bất công, tất cả những\Nthứ đó
Dialogue: 0,0:03:09.99,0:03:11.52,Default,,0000,0000,0000,,đã thúc đẩy chủ nghĩa khủng bố.
Dialogue: 0,0:03:11.52,0:03:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Một cách khác là hạ gục sản phẩm,
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.45,Default,,0000,0000,0000,,tấn công những lời đồn về\Nthương hiệu.
Dialogue: 0,0:03:17.45,0:03:20.81,Default,,0000,0000,0000,,Bạn biết đấy, chẳngcó gì là anh hùng\Nkhi giết một đứa trẻ con.
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Có lẽ chúng ta cần phải tập trung \Nvà đưa thông điệp đó quay lại.
Dialogue: 0,0:03:25.50,0:03:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta phải công khai sự nguy hiểm của\Nsản phẩm.
Dialogue: 0,0:03:28.60,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Khán giả mà chúng ta nhằm đến không chỉ là \Nnhững người sản xuất ra nạn khủng bố,
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:33.45,Default,,0000,0000,0000,,như tôi đã nói, \Nnhững tên khủng bố.
Dialogue: 0,0:03:33.45,0:03:36.64,Default,,0000,0000,0000,,chúng không chỉ là người quảng bá \Nvề chủ nghĩa khủng bố,
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:40.64,Default,,0000,0000,0000,,những người đầu tư,\Ntạo điều kiện cho nó
Dialogue: 0,0:03:40.64,0:03:42.55,Default,,0000,0000,0000,,mà đó còn là những người\Nsử dụng chủ nghĩa khủng bố.
Dialogue: 0,0:03:42.55,0:03:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta phải tiến vào lãnh thổ của họ
Dialogue: 0,0:03:45.79,0:03:49.86,Default,,0000,0000,0000,,đó là nơi mà họ tuyển quân, nguồn gốc\Nquyền lực và sức mạnh của chúng.
Dialogue: 0,0:03:49.86,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Đó là nơi khách hàng của họ đến từ.
Dialogue: 0,0:03:52.06,0:03:55.52,Default,,0000,0000,0000,,Và chúng ta phải đưa thông điệp \Ncủa chúng ta đến đó.
Dialogue: 0,0:03:55.52,0:03:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Nên điều cần thiết là chúng ta phải có \Nsự tương tác
Dialogue: 0,0:03:59.37,0:04:02.71,Default,,0000,0000,0000,,trong những khu vực đó, với những tên\Nkhủng bố, những người hỗ trợ...
Dialogue: 0,0:04:02.71,0:04:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta phải tham gia, phải giáo dục,
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:08.65,Default,,0000,0000,0000,,và ta phải đối thoại.
Dialogue: 0,0:04:08.65,0:04:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, cho phép tôi nói thêm vài giây\Nvề chủ đề thương hiệu này,
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:16.05,Default,,0000,0000,0000,,hãy nghĩ về những cơ chế thực hiện
Dialogue: 0,0:04:16.05,0:04:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta sẽ tấn công như thế nào?
Dialogue: 0,0:04:17.69,0:04:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Thu hẹp thị trường là một giải pháp\Ncho các chính phủ
Dialogue: 0,0:04:20.94,0:04:24.21,Default,,0000,0000,0000,,và xã hội dân sự. Ta phải thể hiện \Nchúng ta tốt đẹp hơn.
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta phải thể hiện giá trị của mình.
Dialogue: 0,0:04:28.06,0:04:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta phải tập luyện \Nnhững điều sẽ giảng dạy.
Dialogue: 0,0:04:30.36,0:04:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng khi nói đến đập tan thương hiệu,
Dialogue: 0,0:04:32.88,0:04:37.04,Default,,0000,0000,0000,,nếu những tên khủng bố là Cocacola \Nvà chúng ta là Pepsi,
Dialogue: 0,0:04:37.04,0:04:41.06,Default,,0000,0000,0000,,tôi không nghĩ mọi người sẽ tin những lời
Dialogue: 0,0:04:41.06,0:04:42.94,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta nói về Coca cola.
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Vì thế chúng ta phải tìm một cơ chế khác,
Dialogue: 0,0:04:45.26,0:04:47.66,Default,,0000,0000,0000,,và một trong những cơ chế hay nhất mà\Ntôi nghĩ ra
Dialogue: 0,0:04:47.66,0:04:50.31,Default,,0000,0000,0000,,đó là nạn nhân của nạn khủng bố.
Dialogue: 0,0:04:50.31,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Họ là những người có thể đứng lên và nói,
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:58.45,Default,,0000,0000,0000,," Sản phẩm này thật tệ. Tôi đã dùng nó và\Nbị ốm nhiều ngày.
Dialogue: 0,0:04:58.93,0:05:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Nó đốt cháy tay tôi." Bạn tin họ.
Dialogue: 0,0:05:01.10,0:05:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Bạn có thể nhìn thấy vết sẹo của họ. \NBạn tin họ.
Dialogue: 0,0:05:03.74,0:05:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng dù đó là nạn nhân hay là chính phủ,
Dialogue: 0,0:05:09.01,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,tổ chức phi chính phủ, hay kể cả Nữ hoàng\Nvào hôm qua ở Bắc Ireland,
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:18.82,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta phải tương tác và lôi kéo
Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:23.41,Default,,0000,0000,0000,,những tầng lớp khác nhau của\Nchủ nghĩa khủng bố, và
Dialogue: 0,0:05:23.41,0:05:27.85,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta phải chơi đùa một chút \Nvới ác quỷ.
Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Đây là phần yêu thích của tôi.
Dialogue: 0,0:05:30.44,0:05:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn làm các bạn nổ tung để\Nchứng minh quan điểm của tôi,
Dialogue: 0,0:05:33.70,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,nhưng - (cười) -
Dialogue: 0,0:05:37.42,0:05:40.21,Default,,0000,0000,0000,,TED, vì lí do sức khỏe và an toàn, đã\Nbảo tôi rằng
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.71,Default,,0000,0000,0000,,tôi phải đếm ngược, vì thế
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:45.01,Default,,0000,0000,0000,,tôi cảm thấy giống như một tên khủng bố\Nngười Ireland hay Do Thái,
Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:50.42,Default,,0000,0000,0000,,kiểu như 1 tên khủng bố về \Nsức khỏe và an toàn, và tôi - (cười) -
Dialogue: 0,0:05:50.42,0:05:53.73,Default,,0000,0000,0000,,phải đếm ngược 3,2,1 và
Dialogue: 0,0:05:53.73,0:05:57.06,Default,,0000,0000,0000,,nó hơi đáng sợ, rồi tôi nghĩ về châm ngôn\Ncủa mình,
Dialogue: 0,0:05:57.06,0:05:59.82,Default,,0000,0000,0000,,đó sẽ là "tấn công các bộ phận cơ thể,\Nkhông phải trái tim"
Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:05.31,Default,,0000,0000,0000,,Rồi 3,2,1 (tiếng nổ)
Dialogue: 0,0:06:05.31,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Rất tốt. (cười)
Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, quý cô ở ghế 15J là một kẻ đánh\Nbom liều chết giữa chúng ta.
Dialogue: 0,0:06:18.06,0:06:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đều là nạn nhân của nạn khủng bố.
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Có 625 người chúng ta trong phòng này.\Nchúng ta sợ chết khiếp lên.
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Có một người bố và một cậu con trai\Nngồi đằng kia.
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Người con trai đã chết. Người bố sống sót.
Dialogue: 0,0:06:31.65,0:06:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Người bố sẽ hận bản thân mình nhiều năm
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:41.81,Default,,0000,0000,0000,,vì ông đã không ngồi ghế đó thay cho con.
Dialogue: 0,0:06:41.81,0:06:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Ông ấy uống rượu, và có lẽ
Dialogue: 0,0:06:43.82,0:06:48.18,Default,,0000,0000,0000,,sẽ tự sát trong vòng 3 năm.\NĐó là số liệu thống kê.
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Có một cô gái trẻ và xinh đẹp đằng kia,
Dialogue: 0,0:06:51.93,0:06:54.96,Default,,0000,0000,0000,,và cô ấy có một chấn thương rất kinh khủng
Dialogue: 0,0:06:54.96,0:06:57.75,Default,,0000,0000,0000,,về tinh thần và thể chất
Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:01.45,Default,,0000,0000,0000,,từ vụ nổ bom liều chết. \NĐó là một quả-đạn-người.
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Có nghĩa là, khi cô ấy ngồi ở nhà hàng
Dialogue: 0,0:07:03.60,0:07:06.60,Default,,0000,0000,0000,,nhiều năm sau, 10 sau, 15 năm sau,
Dialogue: 0,0:07:06.60,0:07:09.09,Default,,0000,0000,0000,,hay khi ở bãi biển, thỉnh thoảng \N
Dialogue: 0,0:07:09.09,0:07:12.06,Default,,0000,0000,0000,,cô gãi da của mình, và từ đó chui ra
Dialogue: 0,0:07:12.06,0:07:14.29,Default,,0000,0000,0000,,một miếng của mảnh đạn.
Dialogue: 0,0:07:14.29,0:07:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Và đó là một điều kinh khủng mà trí óc\Nphải chịu đựng
Dialogue: 0,0:07:19.53,0:07:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Có một quý cô ngồi kia đã mất đôi chân
Dialogue: 0,0:07:23.10,0:07:25.97,Default,,0000,0000,0000,,trong vụ đánh bom này.
Dialogue: 0,0:07:25.97,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Cô ấy sẽ hiểu rằng cô nhận được một khoản\Ntiền bồi thường
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:34.16,Default,,0000,0000,0000,,từ chính phủ
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:37.45,Default,,0000,0000,0000,,vì những gì xảy ra với cô ấy.
Dialogue: 0,0:07:37.45,0:07:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Cô có con gái sắp đi học\Nở một trong những
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:42.29,Default,,0000,0000,0000,,trường đại học tốt nhất. Cô ấy phải \Nbỏ học
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:46.02,Default,,0000,0000,0000,,để chăm sóc mẹ cô.
Dialogue: 0,0:07:46.02,0:07:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Tất cả ta ở đây, và những ai đang xem,
Dialogue: 0,0:07:48.55,0:07:51.19,Default,,0000,0000,0000,,sẽ bị chấn động vì sự kiện này,
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,nhưng chúng ta là những nạn nhân học được
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:55.92,Default,,0000,0000,0000,,một vài sự thật cay đắng
Dialogue: 0,0:07:55.92,0:08:00.64,Default,,0000,0000,0000,,Rằng, xã hội của ta, chúng ta đồng cảm,\Nnhưng sau một lúc,
Dialogue: 0,0:08:00.64,0:08:04.53,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta bắt đầu lờ đi. Ta không làm đủ\Nvới tư cách một xã hội.
Dialogue: 0,0:08:04.53,0:08:08.11,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta không chăm sóc những nạn nhân, và\Nkhông tạo điều kiện cho họ,
Dialogue: 0,0:08:08.11,0:08:11.11,Default,,0000,0000,0000,,và điều mà tôi đang cố gắng thể hiện là
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:13.90,Default,,0000,0000,0000,,nạn nhân là vũ khí tốt nhất chúng\Nta có
Dialogue: 0,0:08:13.90,0:08:17.35,Default,,0000,0000,0000,,để chống lại nạn khủng bố.
Dialogue: 0,0:08:17.71,0:08:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Chính phủ ở thềm thiên niên kỷ mới
Dialogue: 0,0:08:21.29,0:08:23.52,Default,,0000,0000,0000,,tiếp cận ngày hôm nay như thế nào?\NChúng ta biết.
Dialogue: 0,0:08:23.52,0:08:26.12,Default,,0000,0000,0000,,Những gì họ đã làm là một cuộc xâm lược
Dialogue: 0,0:08:26.12,0:08:29.30,Default,,0000,0000,0000,,Nếu kẻ đánh bom liều chết đến từ xứ Wales,
Dialogue: 0,0:08:29.30,0:08:31.64,Default,,0000,0000,0000,,chúc Wales may mắn.
Dialogue: 0,0:08:31.64,0:08:35.39,Default,,0000,0000,0000,,những phản ứng tự nhiên của pháp luật,\Nphản ứng khẩn cấp
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:39.73,Default,,0000,0000,0000,,ảnh hưởng tới nền tảng của xã hội, \Nnhư ta đều biết --
Dialogue: 0,0:08:39.73,0:08:42.27,Default,,0000,0000,0000,,là một sai lầm.
Dialogue: 0,0:08:42.27,0:08:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Ta sẽ lan truyền định kiến \Ntrên toàn Edinburgh,
Dialogue: 0,0:08:45.72,0:08:51.31,Default,,0000,0000,0000,,xuyên qua nước Anh, về người xứ Wales.
Dialogue: 0,0:08:52.72,0:08:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Sự tiếp cận hôm nay, chính phủ đã học\Ntừ lỗi lầm của họ.
Dialogue: 0,0:08:55.80,0:08:58.03,Default,,0000,0000,0000,,Họ đang xem xét điều\Ntôi đã nhắc đến lúc đầu,
Dialogue: 0,0:08:58.03,0:09:01.59,Default,,0000,0000,0000,,về những tiếp cận không đối xứng,
Dialogue: 0,0:09:01.59,0:09:04.29,Default,,0000,0000,0000,,cách nhìn hiện đại, về nhân và quả.
Dialogue: 0,0:09:04.29,0:09:07.07,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng lỗi lầm của quá khứ là \Nchắc chắn xảy ra.
Dialogue: 0,0:09:07.07,0:09:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Đó là quy luật tự nhiên.
Dialogue: 0,0:09:08.57,0:09:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Nỗi sợ hãi và áp lực\Nphải làm gì đó với chúng
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:14.58,Default,,0000,0000,0000,,sẽ trở nên to lớn hơn. Họ sẽ mắc lỗi sai.
Dialogue: 0,0:09:14.58,0:09:18.23,Default,,0000,0000,0000,,chúng không chỉ trở nên thông minh.
Dialogue: 0,0:09:18.23,0:09:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Có một kẻ khủng bố khét tiếng người\NIreland đã từng kết luận
Dialogue: 0,0:09:21.54,0:09:24.60,Default,,0000,0000,0000,,rất hay. Hắn nói,
Dialogue: 0,0:09:24.60,0:09:26.71,Default,,0000,0000,0000,," Chính phủ Anh phải may\Nmắn
Dialogue: 0,0:09:26.71,0:09:31.17,Default,,0000,0000,0000,,mọi lúc, và ta chỉ cần may mắn một lần"
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Nên điều ta cần làm là ta phải làm nó\Nhiệu quả
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Ta phải bắt đầu nghĩ về việc trở nên \Nchủ động hơn.
Dialogue: 0,0:09:37.17,0:09:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Ta cần phải xây 1 kho vũ khí với \Nnhững vũ khí không hiếu chiến
Dialogue: 0,0:09:41.86,0:09:43.48,Default,,0000,0000,0000,,trong cuộc chiến chống khủng bố.
Dialogue: 0,0:09:43.48,0:09:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng tất nhiên, đó chỉ là ý tưởng -- đó \Nkhông phải là điều chính phủ làm tốt.
Dialogue: 0,0:09:51.93,0:09:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Tôi muốn trở lại trước vụ nổ, \Nvề ý tưởng về
Dialogue: 0,0:09:56.10,0:10:00.30,Default,,0000,0000,0000,,nhãn hiệu, và tôi đã nói \Nvề Coke và Pepsi, ...
Dialogue: 0,0:10:00.30,0:10:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Ta thấy nó giống như khủng bố chống lại\Nnền dân chủ trong cuộc chiến nhãn hiệu đó.
Dialogue: 0,0:10:04.21,0:10:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Họ sẽ nhìn nó giống những người \Nđấu tranh vì tự do và sự thật
Dialogue: 0,0:10:06.23,0:10:13.45,Default,,0000,0000,0000,,chống lại sự bất công, \Nchủ nghĩa đế quốc, vân vân...
Dialogue: 0,0:10:14.39,0:10:17.44,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta phải nhìn điều này như \Nmột bãi chiến trường chết chóc.
Dialogue: 0,0:10:17.44,0:10:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Chúng không chỉ muốn \Nmạng sống của chúng ta.
Dialogue: 0,0:10:20.62,0:10:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Chúng thực sự muốn tâm hồn văn hóa của ta \Nvà đó là tại sao
Dialogue: 0,0:10:23.49,0:10:27.50,Default,,0000,0000,0000,,việc phân tích nhãn hiệu là một cách\Nthú vị để tìm hiểu về điều này.
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Nếu chúng ta xem xét Al Qaeda. \NVề cơ bản Al Qaeda là một
Dialogue: 0,0:10:34.04,0:10:36.62,Default,,0000,0000,0000,,sản phẩm ở các khu chợ hồi giáo
Dialogue: 0,0:10:36.62,0:10:38.76,Default,,0000,0000,0000,,nơi mà không có nhiều người nghe nói tới.
Dialogue: 0,0:10:38.76,0:10:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Vụ 11/9 đã khơi mào nó. \NNó trở thành ngày tiếp thị lớn
Dialogue: 0,0:10:42.93,0:10:47.80,Default,,0000,0000,0000,,và nó đã được đóng gói cho thế kỷ 21. \NChúng biết điều chúng đang làm.
Dialogue: 0,0:10:47.80,0:10:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Chúng đã làm rất hiệu quả trong việc
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:54.91,Default,,0000,0000,0000,,tạo dựng một thương hiệu có thể\Nđược nhượng quyền kinh doanh
Dialogue: 0,0:10:54.91,0:11:00.57,Default,,0000,0000,0000,,ở những nơi có đói nghèo, ngu dốt, \Nbất công trên toàn thế giới.
Dialogue: 0,0:11:00.57,0:11:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta, như tôi đã nói, \Nphải có một cú đánh vào thị trường đó,
Dialogue: 0,0:11:04.63,0:11:08.09,Default,,0000,0000,0000,,nhưng chúng ta phải sử dụng \Ncái đầu của mình hơn là sức mạnh.
Dialogue: 0,0:11:08.09,0:11:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Nếu ta nhìn nhận nó như một nhãn hàng, \Nhoặc theo những cách nghĩ khác tương tự,
Dialogue: 0,0:11:11.86,0:11:16.30,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta sẽ không bao giờ giải quyết\Nhoặc chống lại được khủng bố.
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Điều tôi muốn làm là đi nhanh \Nqua một vài ví dụ
Dialogue: 0,0:11:19.66,0:11:25.09,Default,,0000,0000,0000,,từ công việc của tôi ở các lĩnh vực mà \Nchúng ta thử tiếp cận theo cách khác
Dialogue: 0,0:11:25.09,0:11:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Điều đầu tiên được gọi là "lawfare,"
Dialogue: 0,0:11:28.78,0:11:31.22,Default,,0000,0000,0000,,nói một cách hoa mỹ
Dialogue: 0,0:11:31.22,0:11:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Khi chúng ta nhìn vào những hành động \Ndân sự chống lại khủng bố,
Dialogue: 0,0:11:35.42,0:11:37.79,Default,,0000,0000,0000,,mọi người nghĩ chúng ta hơi\Nđiên rồ, lạc hướng
Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:41.55,Default,,0000,0000,0000,,và suy nghĩ lập dị. Bây giờ nó có một \Ndanh hiệu. Mọi người sẽ làm nó.
Dialogue: 0,0:11:41.55,0:11:43.17,Default,,0000,0000,0000,,có một quả bom, \Nngười ta bắt đầu kiện.
Dialogue: 0,0:11:43.17,0:11:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng một trong những trường hợp đầu tiên \Nlà vụ nổ bom ở Omagh.
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Một hành động chính trị diễn ra năm 1998.
Dialogue: 0,0:11:50.60,0:11:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ở Omagh, bom nổ, tổ chức Real IRA,
Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:56.22,Default,,0000,0000,0000,,ở giữa tiến trình hòa bình.
Dialogue: 0,0:11:56.22,0:12:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Điều này có nghĩa thủ phạm \Nkhông thực sự bị khởi tố
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:03.61,Default,,0000,0000,0000,,vì nhiều lý do, \Nhầu hết là vì quá trình hòa bình
Dialogue: 0,0:12:03.61,0:12:05.83,Default,,0000,0000,0000,,và vì điều đang xảy ra, \Nnhững điều tốt đẹp hơn
Dialogue: 0,0:12:05.83,0:12:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Nó cũng có nghĩa nếu bạn\Ntưởng tượng về điều này,
Dialogue: 0,0:12:08.32,0:12:10.63,Default,,0000,0000,0000,,rằng nếu kẻ đánh bom \Nvào con của bạn
Dialogue: 0,0:12:10.63,0:12:15.98,Default,,0000,0000,0000,,và chồng của bạn đang\Nđi bộ xung quanh siêu thị
Dialogue: 0,0:12:15.98,0:12:17.67,Default,,0000,0000,0000,,mà bạn ở trong đó.
Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:21.43,Default,,0000,0000,0000,,Một vài nạn nhân nói đủ là đủ.
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta thực hiện 1 hành động cá nhân, \Nvà ơn Chúa, 10 năm sau,
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:27.46,Default,,0000,0000,0000,,chúng ta thực sự chiến thắng.\Ncó những phản đối nho nhó
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:29.27,Default,,0000,0000,0000,,vào lúc đó nên tôi phải \Ncẩn thận hơn
Dialogue: 0,0:12:29.27,0:12:31.38,Default,,0000,0000,0000,,nhưng tôi khá tự tin.
Dialogue: 0,0:12:31.39,0:12:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Tại sao nó lại hiệu quả?
Dialogue: 0,0:12:33.01,0:12:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Nó hiệu quả không chỉ bởi vì công lý\Nđã được thực thi
Dialogue: 0,0:12:35.65,0:12:37.38,Default,,0000,0000,0000,,ở nơi đã có 1 lỗ hổng lớn.
Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:42.01,Default,,0000,0000,0000,,Nó còn bởi vì tổ chức\NReal IRA và các tổ chức khủng bố khác,
Dialogue: 0,0:12:42.01,0:12:44.09,Default,,0000,0000,0000,,sức mạnh của họ đến từ thực tế rằng họ
Dialogue: 0,0:12:44.09,0:12:48.84,Default,,0000,0000,0000,,là những kẻ thua cuộc. Khi chúng ta xem\Nnhững nạn nhân là kẻ yếu,
Dialogue: 0,0:12:48.84,0:12:51.98,Default,,0000,0000,0000,,và đảo ngược lại, \Nhọ không biết phải làm gì.
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Họ bối rối. Họ không tuyển được quân.
Dialogue: 0,0:12:56.23,0:13:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Việc đánh Bom thực sự chấm dứt \N-- thực tế -- bởi vì hành động đó.
Dialogue: 0,0:13:00.52,0:13:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đã trở thành, hay những nạn nhân\Nđó trở thành, quan trọng hơn,
Dialogue: 0,0:13:04.22,0:13:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Một con ma ám ảnh tổ chức khủng bố.
Dialogue: 0,0:13:08.20,0:13:10.100,Default,,0000,0000,0000,,Có một ví dụ khác.\NChúng ta có một trường hợp gọi là Almog
Dialogue: 0,0:13:10.100,0:13:15.19,Default,,0000,0000,0000,,xảy ra tại một ngân hàng,
Dialogue: 0,0:13:15.19,0:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,từ cách nhìn của chúng ta nó được cho rằng
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:22.11,Default,,0000,0000,0000,,ủng hộ hành động ném bom tự sát,
Dialogue: 0,0:13:22.11,0:13:25.12,Default,,0000,0000,0000,,Chỉ bởi hành động trên,
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:27.63,Default,,0000,0000,0000,,ngân hàng đã ngừng thực hiện điều đó,\Nvà thực tế
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:31.45,Default,,0000,0000,0000,,quyền lực trên thế giới, \Nđối với những lí do chính trị thực sự,\N
Dialogue: 0,0:13:31.45,0:13:33.37,Default,,0000,0000,0000,,không thể đối phó được với vấn đề này,
Dialogue: 0,0:13:33.37,0:13:34.90,Default,,0000,0000,0000,,vì có quá nhiều lợi ích cạnh tranh,
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:37.89,Default,,0000,0000,0000,,nên chúng đã chấm dứt\Nnhững kẽ hở trong hệ thống ngân hàng.
Dialogue: 0,0:13:37.89,0:13:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Có một trường hợp khác gọi là McDonald,
Dialogue: 0,0:13:40.60,0:13:45.90,Default,,0000,0000,0000,,nơi mà những nạn nhân của Semtex, \N1 vụ đánh bom của tổ chức IRA lâm thời,
Dialogue: 0,0:13:46.18,0:13:51.54,Default,,0000,0000,0000,,được hỗ trợ bởi Gaddafi, kiện ra tòa,
Dialogue: 0,0:13:51.54,0:13:56.97,Default,,0000,0000,0000,,và hành động này dẫn tới những điều\Ntuyệt vời cho một đất nước Libya mới.
Dialogue: 0,0:13:56.97,0:13:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Đất nước Libya mới có lòng trắc ẩn với\Ncác nạn nhân,
Dialogue: 0,0:13:59.43,0:14:03.25,Default,,0000,0000,0000,,và bắt đầu chấp nhận -- vì thế \Nnó đã bắt đầu 1 vòng đàm phán mới.
Dialogue: 0,0:14:03.92,0:14:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng vấn đề là, \Nchúng ta cần sự hỗ trợ nhiều hơn
Dialogue: 0,0:14:07.35,0:14:10.15,Default,,0000,0000,0000,,cho những ý tưởng và trường hợp trên.
Dialogue: 0,0:14:10.15,0:14:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Những công việc dân sự và\Nnhững sáng kiến xã hội.
Dialogue: 0,0:14:14.58,0:14:17.10,Default,,0000,0000,0000,,1 ví dụ ở Somalia.\NCó 1 cuộc chiến chống cướp biển.
Dialogue: 0,0:14:17.10,0:14:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Nếu có ai nghĩ rằng có thể \Nchống lại cướp biển
Dialogue: 0,0:14:18.91,0:14:21.54,Default,,0000,0000,0000,,giống như cuộc chiến khủng bố,\Nbạn đã sai.
Dialogue: 0,0:14:21.54,0:14:24.52,Default,,0000,0000,0000,,Điều chúng ta đang cố làm là\Nbiến cướp biển thành ngư dân.
Dialogue: 0,0:14:24.52,0:14:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Tất nhiên họ đã từng là ngư dân,
Dialogue: 0,0:14:26.75,0:14:29.94,Default,,0000,0000,0000,,nhưng chúng ta đã trộm cá của họ \Nvà thải ra rất nhiều chất độc
Dialogue: 0,0:14:29.94,0:14:33.24,Default,,0000,0000,0000,,vào môi trường nước của họ, \Nvì thế điều chúng ta đang cố tạo ra
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:35.72,Default,,0000,0000,0000,,an ninh và công việc \Nbằng một nhóm người gác biển
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:39.06,Default,,0000,0000,0000,,cùng với nền công nghiệp cá, \Nvà tôi có thể bảo đảm với bạn,
Dialogue: 0,0:14:39.06,0:14:41.92,Default,,0000,0000,0000,,khi đó, Al Shabaab hay \Nnhững người khác sẽ không còn
Dialogue: 0,0:14:41.92,0:14:46.11,Default,,0000,0000,0000,,dùng sự nghèo đói và bất công\Nđể làm hại những người này nữa.
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Những ý tưởng này\Nkhông đắt bằng 1 tên lửa,
Dialogue: 0,0:14:49.62,0:14:52.59,Default,,0000,0000,0000,,và chắc chắn không bằng\Nmạng sống của bất kì người lính nào,
Dialogue: 0,0:14:52.59,0:14:55.45,Default,,0000,0000,0000,,nhưng quan trọng hơn, nó đưa chiến tranh\Nvề quê hương của nó
Dialogue: 0,0:14:55.45,0:14:57.74,Default,,0000,0000,0000,,mà không phải vào bờ biển của chúng ta,
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:14:59.19,Default,,0000,0000,0000,,và ta nhìn vào những\Nnguyên nhân.
Dialogue: 0,0:14:59.19,0:15:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Điều cuối cùng tôi muốn nói \Nvề các cuộc đối thoại.
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:05.44,Default,,0000,0000,0000,,Điều thuận lợi của đối thoại là rất rõ.
Dialogue: 0,0:15:05.44,0:15:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Nó giáo dục cả 2 phía, \Ngiúp chúng ta hiểu hơn,
Dialogue: 0,0:15:09.74,0:15:12.82,Default,,0000,0000,0000,,bộc lộ điểm mạnh và điểm yếu,
Dialogue: 0,0:15:12.82,0:15:14.57,Default,,0000,0000,0000,,và vâng, như vài diễn giả trước đây,
Dialogue: 0,0:15:14.57,0:15:18.46,Default,,0000,0000,0000,,điểm yếu chung \Ndẫn tới sự tin tưởng, và
Dialogue: 0,0:15:18.46,0:15:21.36,Default,,0000,0000,0000,,nó trở thành, 1 phần của bình thường hóa.
Dialogue: 0,0:15:21.36,0:15:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng nó không hề dễ dàng \NSau vụ ném bom,
Dialogue: 0,0:15:26.04,0:15:29.16,Default,,0000,0000,0000,,nạn nhân không còn ở đó.
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Có những vấn đề thực tiễn.
Dialogue: 0,0:15:31.06,0:15:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Đó là rủi ro chính trị cho \Nnhững người giữ vai trò chủ đạo
Dialogue: 0,0:15:33.95,0:15:36.69,Default,,0000,0000,0000,,và cho những người đối thoại. \NTrong một lần
Dialogue: 0,0:15:36.69,0:15:39.13,Default,,0000,0000,0000,,tôi làm điều này, \Nmỗi lần tôi đưa ra 1 điều họ không thích,
Dialogue: 0,0:15:39.13,0:15:40.99,Default,,0000,0000,0000,,họ thực sự ném đá về phía tôi,
Dialogue: 0,0:15:40.99,0:15:42.98,Default,,0000,0000,0000,,và khi tôi ủng hộ điều mà họ thích,
Dialogue: 0,0:15:42.98,0:15:47.57,Default,,0000,0000,0000,,họ bắt đầu hứng khởi, nói nhiều hơn về nó,\Ncông bằng mà nói không tốt chút nào (cười)
Dialogue: 0,0:15:47.57,0:15:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Dù là quan điểm nào, nó đều dẫn đến \Ntrọng tâm vấn đề,
Dialogue: 0,0:15:50.78,0:15:52.89,Default,,0000,0000,0000,,bạn đang thực hiện điều đó, \Nbạn đang trò chuyện với chúng
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Bây giờ, tôi chỉ muốn kết thúc bằng việc\Nnói rằng nếu chúng ta theo lẽ phải,
Dialogue: 0,0:15:56.63,0:16:01.100,Default,,0000,0000,0000,,tôi nghĩ chúng ta nhận ra rằng \Ntất cả chúng ta đều muốn
Dialogue: 0,0:16:01.100,0:16:04.68,Default,,0000,0000,0000,,có được nhận thức về khủng bố, \Nmà không chỉ dừng lại ở
Dialogue: 0,0:16:04.68,0:16:08.43,Default,,0000,0000,0000,,một nhận thức thuần túy quân sự \Nvề nó.
Dialogue: 0,0:16:08.45,0:16:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta cần thúc đẩy hơn nữa
Dialogue: 0,0:16:10.90,0:16:13.69,Default,,0000,0000,0000,,những phản ứng hiện đại và \Nkhông đối xứng.
Dialogue: 0,0:16:13.69,0:16:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Điều này không phải là \Nđối xử nhẹ nhàng với khủng bố.
Dialogue: 0,0:16:16.24,0:16:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Nó là về sự đấu tranh theo cách của hiện tại.
Dialogue: 0,0:16:19.96,0:16:22.91,Default,,0000,0000,0000,,Như tôi đã nói, chúng ta phải \Nthúc đẩy sự đổi mới.
Dialogue: 0,0:16:22.91,0:16:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Chính phủ rất cởi mở. Điều đó không tới\Ntừ những hành lang bụi bặm.
Dialogue: 0,0:16:26.79,0:16:28.100,Default,,0000,0000,0000,,Khu vực tư nhân cũng có một vai trò.
Dialogue: 0,0:16:28.100,0:16:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Vai trò chúng ta có thể làm ngay \Nbây giờ là đi ra xa
Dialogue: 0,0:16:31.57,0:16:35.30,Default,,0000,0000,0000,,và nhìn xem làm thế nào chúng ta\Ncó thể hỗ trợ các nạn nhân trên thế giới
Dialogue: 0,0:16:35.30,0:16:36.77,Default,,0000,0000,0000,,để đem tới những sáng kiến.
Dialogue: 0,0:16:36.77,0:16:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Nếu tôi để lại một vài \Ncâu hỏi lớn ở đây
Dialogue: 0,0:16:39.57,0:16:43.05,Default,,0000,0000,0000,,có thể thay đổi nhận thức của \Nai đó về nó, và biết đâu
Dialogue: 0,0:16:43.05,0:16:45.43,Default,,0000,0000,0000,,suy nghĩ và phản hồi \Nsẽ đến từ những câu hỏi đó,
Dialogue: 0,0:16:45.43,0:16:49.38,Default,,0000,0000,0000,,nhưng bản thân tôi và nhóm khủng bố \Ncủa tôi có thực sự cần phải
Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:52.84,Default,,0000,0000,0000,,làm bạn nổ tung để làm rõ \Nquan điểm của chúng ta?
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:56.100,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta phải hỏi bản thân những câu hỏi \Nnày, dù cho điều đó thật khó chịu.
Dialogue: 0,0:16:56.100,0:17:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ta đã từng lờ đi sự bất công\Nhay sự đấu tranh nhân đạo nào
Dialogue: 0,0:17:00.74,0:17:02.90,Default,,0000,0000,0000,,ở đâu đó trên thế giới chưa?
Dialogue: 0,0:17:02.90,0:17:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Nếu, thực tế, \Ntrận chiến của sự đói nghèo và bất công
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:07.96,Default,,0000,0000,0000,,chính xác là điều mà \Nkhủng bố muốn chúng ta làm?
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Nếu bom chỉ đơn giản là \Nđể đánh thức chúng ta?
Dialogue: 0,0:17:11.07,0:17:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Điều gì xảy ra nếu bom phát nổ
Dialogue: 0,0:17:14.27,0:17:17.57,Default,,0000,0000,0000,,bởi vì chúng ta đã không có bất kỳ \Nsuy nghĩ và những thứ đặt ra
Dialogue: 0,0:17:17.57,0:17:22.25,Default,,0000,0000,0000,,cho phép những cuộc đối thoại giải quyết\Nnhững điều này và tương tác ?
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Điều mà không ai bàn cãi
Dialogue: 0,0:17:25.42,0:17:27.23,Default,,0000,0000,0000,,đó là, chúng ta\Nphải dừng sự phản ứng,
Dialogue: 0,0:17:27.23,0:17:30.84,Default,,0000,0000,0000,,và cần chủ động hơn nữa, và tôi chỉ muốn \Nđưa ra cho bạn
Dialogue: 0,0:17:30.84,0:17:34.25,Default,,0000,0000,0000,,một ý tưởng, đó là
Dialogue: 0,0:17:34.25,0:17:37.41,Default,,0000,0000,0000,,một câu hỏi khuyến khích bạn suy nghĩ
Dialogue: 0,0:17:37.41,0:17:41.53,Default,,0000,0000,0000,,và câu trả lời sẽ yêu cầu\Nsự đồng cảm với quỷ dữ.
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Nó là một câu hỏi được bàn bạc bởi \Nrất nhiều nhà tư tưởng
Dialogue: 0,0:17:44.25,0:17:49.17,Default,,0000,0000,0000,,và các nhà văn vĩ đại : Nếu xã hội thực sự\Ncần sự khủng hoảng để thay đổi thì sao?
Dialogue: 0,0:17:49.17,0:17:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Nếu xã hội thực sự cần khủng bố
Dialogue: 0,0:17:53.47,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,để thay đổi và thích nghi cho\Nnhững điều tốt hơn thì sao?
Dialogue: 0,0:17:55.01,0:17:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Nó là những đề tài của Bulgakov, \Nnó là bức tranh của Jesus
Dialogue: 0,0:17:59.56,0:18:02.77,Default,,0000,0000,0000,,và quỷ dữ tay trong tay ở Gethsemane
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:05.05,Default,,0000,0000,0000,,bước vào trong ánh trăng.
Dialogue: 0,0:18:05.05,0:18:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Điều đó có nghĩa là con người,
Dialogue: 0,0:18:07.90,0:18:10.55,Default,,0000,0000,0000,,để sống sót trong sự phát triển,
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:12.63,Default,,0000,0000,0000,,khá mang hơi hướng Darwin ở đây,
Dialogue: 0,0:18:12.63,0:18:16.96,Default,,0000,0000,0000,,đã phải chơi đùa với quỷ dữ.
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Nhiều người nói rằng \Nchủ nghĩa cộng sản đã bị đánh bại
Dialogue: 0,0:18:21.22,0:18:25.21,Default,,0000,0000,0000,,bởi ban nhạc Rolling Stones. \NNó là một thuyết hay.
Dialogue: 0,0:18:25.21,0:18:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Có thể Rolling stones có một vị trí trong điều này.
Dialogue: 0,0:18:28.05,0:18:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Cảm ơn.
Dialogue: 0,0:18:30.63,0:18:39.50,Default,,0000,0000,0000,,(Âm nhạc) (Vỗ tay)
Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Bruno Giussani: Cảm ơn. (Vỗ tay)