[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.78,0:00:03.50,Default,,0000,0000,0000,,In einer Zeit, in der die Ungerechtigkeit wächst,
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Populisten und Rassisten auf dem Vormarsch sind -
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:08.16,Default,,0000,0000,0000,,in der wir gleichzeitig aber auch versuchen,
Dialogue: 0,0:00:08.16,0:00:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Diskrimierung aufgrund von Aussehen und Herkunft zu bekämpfen,
Dialogue: 0,0:00:11.80,0:00:14.72,Default,,0000,0000,0000,,unterstützt die EU die Erforschung und Nutzung
Dialogue: 0,0:00:14.72,0:00:18.10,Default,,0000,0000,0000,,von Technologie die diese Probleme weiter verstärken:
Dialogue: 0,0:00:18.10,0:00:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Biometrische Massenüberwachungssysteme.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Die damit verbundene Hoffnung ist nachvollziehbar:
Dialogue: 0,0:00:24.78,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Mehr Sicherheit, mehr Effizienz -
Dialogue: 0,0:00:27.02,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,weniger Kriminalität!
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Doch aus wissenschaftlicher Sicht ist sie nicht berechtigt:
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Denn jede „künstliche Intelligenz“ muss mit ausgewählten Daten trainiert werden.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,So erlernt sie immer die unbewussten Vorurteile ihrer Programmierer.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.54,Default,,0000,0000,0000,,In der Praxis verstärken sie sich selbst -
Dialogue: 0,0:00:43.54,0:00:46.60,Default,,0000,0000,0000,,vollautomatisch und rasend schnell:
Dialogue: 0,0:00:46.60,0:00:49.46,Default,,0000,0000,0000,,„Diese Menschen machen ganz schön oft Probleme.
Dialogue: 0,0:00:49.46,0:00:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Die müssen genauer beobachtet werden.
Dialogue: 0,0:00:51.80,0:00:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Diese Menschen machen ganz schön oft Probleme.
Dialogue: 0,0:00:53.80,0:00:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Die müssen genauer beobachtet werden...“
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Und falls du jetzt denkst:
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:05.28,Default,,0000,0000,0000,,„Ach, das betrifft mich nicht - ich habe nichts zu verbergen...“
Dialogue: 0,0:01:05.28,0:01:08.50,Default,,0000,0000,0000,,lohnt sich ein Blick auf die typische Entwicklung:
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Selbst harmlos wirkende Systeme,
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:14.68,Default,,0000,0000,0000,,die zunächst nur zur bequemen selektiven Identifizierung gedacht waren,
Dialogue: 0,0:01:14.68,0:01:18.36,Default,,0000,0000,0000,,werden anschließend auch zur großflächigen Überwachung benutzt.
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Logisch: „Wenn die Technik doch existiert,
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:22.22,Default,,0000,0000,0000,,ihre Anschaffung teuer war
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:24.44,Default,,0000,0000,0000,,und sie Verdächtige erkennen kann...“
Dialogue: 0,0:01:24.44,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,So wurde bisher quasi jedes System, das Überwachung theoretisch ermöglicht,
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.76,Default,,0000,0000,0000,,früher oder später auch praktisch dafür eingesetzt.
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Und mit biometrischen Daten wird das besonders gefährlich:
Dialogue: 0,0:01:35.14,0:01:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Dein Gesicht kann zum Beispiel - auch von dir unbemerkt -
Dialogue: 0,0:01:38.22,0:01:39.78,Default,,0000,0000,0000,,in Datenbanken landen,
Dialogue: 0,0:01:39.78,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,was dich immer und überall vollautomatisch identifizierbar machen kann.
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Werden deine Daten dann weitergegeben oder -verkauft und mit anderen Daten verknüpft,
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:52.32,Default,,0000,0000,0000,,könnte das verheerende Auswirkungen auf dein Leben haben.
Dialogue: 0,0:01:52.32,0:01:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Deine Kreditwürdigkeit kann zum Beispiel eingeschränkt werden.
Dialogue: 0,0:01:55.92,0:01:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Du kannst nur deine Reisefreiheit verlieren...
Dialogue: 0,0:01:58.16,0:02:00.82,Default,,0000,0000,0000,,oder gleich deine gesamte Freiheit.
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Aber selbst wenn es das perfekte,
Dialogue: 0,0:02:03.06,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,sichere, faire und völlig neutrale Überwachungsystem geben könnte:
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Eine Nebenwirkung hätte es immer.
Dialogue: 0,0:02:10.14,0:02:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Den sogenannten „Chilling Effect“:
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Demnach verhalten sich Menschen die sich beobachtet fühlen,
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:17.84,Default,,0000,0000,0000,,ganz automatisch angepasster,
Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,weil sie vermeiden wollen aufzufallen.
Dialogue: 0,0:02:19.84,0:02:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Der Widerstand gegen Ungerechtigkeiten
Dialogue: 0,0:02:22.30,0:02:25.88,Default,,0000,0000,0000,,und die Solidarität innerhalb der Gesellschaft nehmen somit ab.
Dialogue: 0,0:02:25.88,0:02:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Mit weitreichenden Folgen.
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Doch die EU hat die Möglichkeit, diese Entwicklung jetzt zu stoppen.
Dialogue: 0,0:02:33.20,0:02:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Hilf uns und fordere unseren öffentlichen Raum zurück.
Dialogue: 0,0:02:37.30,0:02:38.94,Default,,0000,0000,0000,,Fordere deine Rechte ein:
Dialogue: 0,0:02:38.94,0:02:42.08,Default,,0000,0000,0000,,auf Privatsphäre, auf freie Meinungsäußerung,
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,auf Protest und auf Diskriminierungsfreiheit.
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Was wir jetzt brauchen sind faire, diskrimierungsfreie Systeme
Dialogue: 0,0:02:49.48,0:02:51.94,Default,,0000,0000,0000,,mit menschlichem Augenmaß- und Verstand.
Dialogue: 0,0:02:51.94,0:02:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Das schafft Arbeitsplätze
Dialogue: 0,0:02:53.62,0:02:56.16,Default,,0000,0000,0000,,und setzt dringend benötigte Ressourcen frei:
Dialogue: 0,0:02:56.16,0:02:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Denn die größten Probleme, die unsere Sicherheit gefährden,
Dialogue: 0,0:02:59.08,0:03:01.40,Default,,0000,0000,0000,,lassen sich nicht mit biometrischer Überwachung,
Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:06.14,Default,,0000,0000,0000,,Profiling und dazugehörigen fragwürdigen Weißsagung bekämpfen.
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Im Gegenteil:
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:10.52,Default,,0000,0000,0000,,Das sind eine zusätzliche Gefahr für unsere Rechtsstaatlichkeit
Dialogue: 0,0:03:10.52,0:03:12.98,Default,,0000,0000,0000,,und unsere wichtigsten Grundrechte.
Dialogue: 0,0:03:12.98,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Also unterschreibe die Europäische Bürgerinneninitiative für ein neues Gesetz:
Dialogue: 0,0:03:20.74,0:03:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Für ein Verbot biometrischer Massenüberwachung!
Dialogue: 0,0:03:23.00,0:03:26.84,Default,,0000,0000,0000,,reclaimyourface.eu