0:01:07.744,0:01:09.585
<b>Douceur d'un soir,</b>[br]<i>Sweetness of an evening,</i>

0:01:09.585,0:01:15.395
<b>tu m'éblouis quand tu souris.</b>[br]<i>you dazzle me when you smile.</i>

0:01:15.395,0:01:19.160
<b>Fermer les yeux à tes cotés</b>[br]<i>Closing my eyes beside you</i>

0:01:19.160,0:01:22.993
<b>me donne l'impression d'essayer.</b>[br]<i>makes me feel like trying.</i>

0:01:22.993,0:01:27.446
<b>Que demain disparaisse ici</b>[br]<i>May tomorrow disappear here</i>

0:01:27.446,0:01:31.817
<b>quand tu souris,</b>[br]<i>when you smile,</i>

0:01:34.812,0:01:38.472
<b>quand tu souris.</b>[br]<i>when you smile.</i>

0:03:37.918,0:03:39.589
<b>Douceur d'un soir,</b>[br]<i>Sweetness of an evening,</i>

0:03:39.589,0:03:45.414
<b>tu m'éblouis quand tu souris.</b>[br]<i>you dazzle me when you smile.</i>

0:03:45.414,0:03:49.166
<b>Fermer les yeux à tes cotés</b>[br]<i>Closing my eyes beside you</i>

0:03:49.166,0:03:53.054
<b>me donne l'impression d'essayer.</b>[br]<i>makes me feel like trying.</i>

0:03:53.054,0:03:57.389
<b>Que demain disparaisse ici</b>[br]<i>May tomorrow disappear here</i>

0:03:57.389,0:04:01.857
<b>quand tu souris,</b>[br]<i>when you smile,</i>

0:04:04.854,0:04:08.864
<b>quand tu souris.</b>[br]<i>when you smile.</i>