1
00:00:00,623 --> 00:00:07,006
[Sad instrumental music.]

2
00:00:07,006 --> 00:00:10,689
June Legg: I was at nurse in [?] hospital.

3
00:00:10,689 --> 00:00:14,388
We were all asked if we would like 
to help out,

4
00:00:14,388 --> 00:00:16,706
and my children were the same age

5
00:00:16,706 --> 00:00:19,856
as the ones that were...

6
00:00:19,856 --> 00:00:21,190
were trapped,

7
00:00:21,190 --> 00:00:22,455
in the school.

8
00:00:22,455 --> 00:00:24,823
And I didn't know if I could do it.

9
00:00:24,823 --> 00:00:26,804
I wanted to help, but I -- I

10
00:00:26,804 --> 00:00:28,039
just couldn't.

11
00:00:28,039 --> 00:00:30,240
And the nurse said, well, she said,

12
00:00:30,240 --> 00:00:33,256
"Think that at least
the mothers will know

13
00:00:33,256 --> 00:00:35,038
that you're doing...

14
00:00:35,038 --> 00:00:37,207
[whispers]
you'll be doing it for them.

15
00:00:37,207 --> 00:00:39,223
For the children, as well."

16
00:00:39,223 --> 00:00:40,673
And, uh...

17
00:00:40,673 --> 00:00:42,738
I realized, after, yes.

18
00:00:42,738 --> 00:00:46,622
But, I -- I'm glad
that she said that,

19
00:00:46,622 --> 00:00:48,390
because I had thought

20
00:00:48,390 --> 00:00:50,142
that I would just break down,

21
00:00:50,142 --> 00:00:51,389
but, uh...

22
00:00:51,389 --> 00:00:54,906
we went over to Aberfan.

23
00:00:54,906 --> 00:00:57,758
We were all posted up on the tip.

24
00:00:57,758 --> 00:01:00,772
And we were told, 
when the Klaxon horn went,

25
00:01:00,772 --> 00:01:02,490
to move.

26
00:01:02,490 --> 00:01:05,591
And we were there,
we had a few minor injuries.

27
00:01:05,591 --> 00:01:08,106
And then, the Klaxon horn went.

28
00:01:08,106 --> 00:01:10,823
And we went down to
an old chapel,

29
00:01:10,823 --> 00:01:12,457
by the river,

30
00:01:12,457 --> 00:01:15,559
and we were all getting ready
to help out there,

31
00:01:15,559 --> 00:01:17,808
and we had the cover to move,

32
00:01:17,808 --> 00:01:20,056
because the river was flooding in.

33
00:01:20,056 --> 00:01:21,840
So, off we went again,

34
00:01:21,840 --> 00:01:25,473
and, somehow,
I got lost from all the rest,

35
00:01:25,473 --> 00:01:28,841
and eventually, I found them.

36
00:01:28,841 --> 00:01:30,690
They were all being taken

37
00:01:30,690 --> 00:01:33,774
in the ambulance,
for exposure.

38
00:01:33,774 --> 00:01:37,157
because they only had
their uniforms on.

39
00:01:37,157 --> 00:01:39,691
So, so they were taken back,

40
00:01:39,691 --> 00:01:41,441
and I was left there.

41
00:01:41,441 --> 00:01:43,257
I was going to meet my husband,

42
00:01:43,257 --> 00:01:45,207
because he was in the police force.

43
00:01:45,207 --> 00:01:46,739
He was there as well.

44
00:01:46,739 --> 00:01:49,341
Eventually, I found
our little mini car,

45
00:01:49,341 --> 00:01:51,941
and my husband came,
thank goodness.

46
00:01:51,941 --> 00:01:56,191
And everywhere seemed to me
to be black.

47
00:01:56,191 --> 00:02:00,592
Absolutely, it was pouring
and it was like black rain.

48
00:02:00,592 --> 00:02:03,825
There was a little road
beside a canal,

49
00:02:03,825 --> 00:02:07,207
one drop on one side 
and the canal on the other,

50
00:02:07,207 --> 00:02:10,075
And luckily, we've been rallying,

51
00:02:10,075 --> 00:02:12,890
so we were able 
to follow the road,

52
00:02:12,890 --> 00:02:15,675
and we arrived safely home.

53
00:02:15,675 --> 00:02:17,257
But I'll never forget.

54
00:02:17,257 --> 00:02:18,958
Never forget that.

55
00:02:18,958 --> 00:02:20,709
i was just glad, in a way,

56
00:02:20,709 --> 00:02:23,574
that I didn't have to 
see any of the children,

57
00:02:23,574 --> 00:02:26,507
but I was there ready,
if needed.

58
00:02:26,507 --> 00:02:34,758
[Sad instrumental music.]