Q...

Εξαφανίστηκε.

Είμαι σε μια σκάλα
κάτω απ' την απομόνωση.

Με λαμβάνεις, Q;

Σε ακούω.
Σε ψάχνω.

Σε βρήκα. 
Εντοπίζω την τοποθεσία σου.

Συνέχισε να κινείσαι ευθεία.

Μπες στην επόμενη πόρτα υπηρεσίας 
στα δεξιά σου.

Αν πέρασες την πόρτα,
θα πρέπει να είσαι στο μετρό.

Είμαι στο μετρό.

Bond, αυτό δεν είναι απόδραση.
Αυτό σχεδιαζόταν χρόνια.

Ήθελε να τον πιάσουμε,
ήθελε να έχουμε πρόσβαση στον υπολογιστή του.

Ήταν όλο σχεδιασμένο.

Η ανατίναξη του αρχηγείου,
όλων των πρωτοκόλλων έκτακτης ανάγκης...

όλων αυτών που ανακτήσαμε εδώ κάτω.

Ελήφθη.

Το τι έχει ποργραμματίσει για μετά
με ανησυχεί.

Η γραμμή District είναι η κοντινότερη, 
πρέπει να υπάρχει μια πόρτα υπηρεσίας στα αριστερά σου.

Κατάλαβα.

Δεν ανοίγει.

Σίγουρα θα ανοίξει. 
Σπρώξ' τη με την πλάτη σου

Γιατί δεν έρχεσαι εδώ κάτω 
να το κάνεις με τη δικιά σου;

Τώρα κόλλησε.

Ωραία!

Έρχεται ένα τρένο.

Μμμ. Αυτό είναι ενδιαφέρον.

Τελείωσα.

Στο είπα.

Έχουμε ειδοποίησει την ασφάλεια.
Η αστυνομία είναι στο δρόμο της.

Πού είσαι τώρα;

Στη στάση Temple.
Μαζί με το μισό Λονδίνο.

Α, σε βλέπω,
εδώ είσαι.

Ξέρω πού είμαι, Q.
Πού είναι αυτός;

Δώσε μας ένα λεπτό.
Τον ψάχνω.

Έχει πολύ κόσμο.
Δεν μπορώ να τον δω.

Καλωσήλθες στην ώρα αιχμής του μετρό.

Δεν είναι κάτι που ήσουν συνηθισμένος.

Το τρένο φεύγει.

Να ανέβω;

Μην ανεβαίνεις, δεν είμαι σίγουρος αν είναι μέσα, 
δώσε μας ένα λεπτό.

Να ανέβω στο τρένο;

-Bond...
-Τι;

Ανέβα στο τρένο.

Ανυπομονεί να πάει σπίτι του.

Ανοίξτε την πόρτα, παρακαλώ.

Ανοίξτε την πόρτα.

Υπηρεσία Υγείας και Ασφάλειας.
Συνέχισε.

-Πού είσαι;
-Μάντεψε, Q...

Μεταμφιέστηκε τώρα.
Ντύθηκε ως αστυνομικός.

Εννοείται.

Πού πάει;

Πού πάει;

Πάει στην Μ.
Πές το στον Tanner. Πάρτε την από 'κει.

Παραβλέψατε 
ή διαλέξατε να παραβλέψετε

αδιάσειστα στοιχεία...

και με συνέπεια, σχεδόν αμέσως ...

Ο Silva δραπέτευσε.
Ο Bond τον κυνηγάει.

Πρέπει να σας πάμε σε μια ασφαλή
τοποθεσία αμέσως κυρία μου.

Σιγά μην της δείξω την πλάτη μου.

Σας αποσπάμε την προσοχή;

Όχι, παρακαλώ, υπουργέ. Συνεχίστε.

Με συγχωρείτε.