Q...

Er ist weg.

Ich bin auf einer Leiter 
unterhalb der Glaszelle.

Hören Sie mich Q?

Ich kann Sie hören. 
Ich suche nach Ihnen.

Hab Sie.
Ich verfolge Ihre Position.

Bleiben Sie einfach in Bewegung.

Nehmen Sie die nächste Wartungstür rechts.

Dann sollten Sie im U-Bahn-Tunnel sein.

Bin drin.

Bond, das ist keine Flucht.
Das wurde jahrelang geplant.

Er wollte, dass wir ihn kriegen
und in seinen Computer kommen.

Das war alles geplant.

Das Hauptquartier in die Luft zu jagen,
und alle Notfallprotokolle...

Alles was wir hier unten archiviert haben.

Das weiß ich alles.

Mich beunruhigt, 
was er als nächstes plant

Die District Line ist am nächsten,
dort ist links eine Wartungstür.

Verstanden.

Sie geht nicht auf.

Klar geht sie auf. 
Stemmen Sie sich dagegen.

Warum kommen Sie nicht her 
und machen es?

Nein, sie klemmt.

Na toll!

Da kommt ein Zug.

Hm. Wie ärgerlich.

Ich bin durch.

Ich habe es doch gesagt.

Der Sicherheitsdienst ist verständigt.
Die Polizei ist unterwegs.

Wo sind Sie jetzt?

U-Bahn-Station Temple.

Zusammen mit halb London.

Oh, ich sehe Sie. Da sind Sie.

Ich weiß, wo ich bin, Q.

Wo ist er?

Einen Augenblick. Ich suche ihn gerade.

Hier sind zu viele Menschen. 
Ich kann ihn nicht sehen.

Willkommen zur Rush-Hour in der U-Bahn.

Etwas, das Ihnen wohl fremd ist.

Die U-Bahn fährt ab.

Soll ich einsteigen?

Noch nicht einsteigen. Ich weiß nicht, 
ob er drin ist. Warten Sie.

Soll ich jetzt einsteigen?

-Bond... 
-Was?

Steigen Sie ein.

Der möchte wohl unbedingt nach Hause.

Öffnen Sie bitte die Tür.

Öffnen Sie die Tür.

Ich bin vom Arbeitsschutz. 
Machen Sie weiter.

- Wo sind Sie? 
- Raten Sie doch mal, Q.

Er ist verkleidet - als Polizist.

Natürlich.

Wo geht er hin?

Wo geht er hin?

Er sucht nach M.

Sagen Sie Tanner, 
er soll sie da raus holen.

Sie übersahen oder ignorierten willentlich

eindeutige Beweise

und wiederholt, fast schon störrisch...

Silva ist geflüchtet.

Bond verfolgt ihn.

Wir müssen Sie sofort 
an einen sicheren Ort bringen.

Wenn ich jetzt gehe, 
dann war's das für mich.

Strapazieren wir Ihre Aufmerksamkeit?

Nein. 
Bitte, Frau Ministerin, fahren Sie fort.

Entschuldigen Sie.