[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.34,0:00:02.75,Default,,0000,0000,0000,,BRIAN "HEAD" WELCH (muzician):\NCând realizezi...
Dialogue: 0,0:00:02.75,0:00:08.12,Default,,0000,0000,0000,,magnitudinea libertății, fiind iertat \Nde așa lucruri întunecate...
Dialogue: 0,0:00:09.90,0:00:13.35,Default,,0000,0000,0000,,pentru că cei cărora li s-a iertat mult, \Niubesc mult - asta a spus Iisus
Dialogue: 0,0:00:13.35,0:00:15.25,Default,,0000,0000,0000,,și asta s-a întâmplat, știi...
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Așa că, dacă mi-ai fi spus toate astea \Nînainte de a-L întâlni pe Iisus
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:26.04,Default,,0000,0000,0000,,aș fi spus că e prea frumos să fie \Nadevărat, că ești nebun,
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.91,Default,,0000,0000,0000,,că e un basm, aș fi râs de tine.
Dialogue: 0,0:00:27.91,0:00:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Dar Iisus, prin harul Său, mi-a arătat \Ncă este real.
Dialogue: 0,0:00:33.77,0:00:38.93,Default,,0000,0000,0000,,În perioada de vârf a dependenței mele, \Ncum arăta o zi pe atunci era doar:
Dialogue: 0,0:00:38.93,0:00:43.16,Default,,0000,0000,0000,,mă trezeam, poate uneori chiar stăteam\Ntreaz toată noaptea
Dialogue: 0,0:00:43.16,0:00:45.26,Default,,0000,0000,0000,,pentru că luam metamfetamină \Ntot timpul...
Dialogue: 0,0:00:45.96,0:00:50.72,Default,,0000,0000,0000,,dar încercam să dorm puțin \Npentru că trebuia să performez.
Dialogue: 0,0:00:51.34,0:00:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Am făcut asta peste tot în lume și apoi \Nam rămas fără metamfetamină în Europa.
Dialogue: 0,0:00:57.29,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Printr-un serviciu poștal am primit \Nopt bile de metamfetamină
Dialogue: 0,0:01:03.42,0:01:08.56,Default,,0000,0000,0000,,ascunse în niște lumânări, pentru că \Nnu vroiam să trec prin sevraj,
Dialogue: 0,0:01:08.56,0:01:12.11,Default,,0000,0000,0000,,iar acela a fost unul dintre cele mai \Nrele momente din viața mea,
Dialogue: 0,0:01:12.11,0:01:14.09,Default,,0000,0000,0000,,când mi-am zis: "Trebuie să mă schimb".
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Calitatea vieții mele în acel moment \Nera foarte scăzută.
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Eram confuz, pentru că întotdeauna \Nmă vedeam ca pe acest copil care...
Dialogue: 0,0:01:27.55,0:01:30.64,Default,,0000,0000,0000,,am crescut împreună cu prietenii mei \Nîn Bakersfield, California,
Dialogue: 0,0:01:30.64,0:01:32.75,Default,,0000,0000,0000,,la doar două ore spre Nord \Nde Los Angeles,
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:38.82,Default,,0000,0000,0000,,și nu era [un loc] privit cu ochi buni, \Nera numit "subsuoara Californiei",
Dialogue: 0,0:01:38.82,0:01:41.42,Default,,0000,0000,0000,,iar eu mă întrebam: \N"cum am ajuns eu până aici?"
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:44.74,Default,,0000,0000,0000,,și mereu îmi aminteam cine fusesem.
Dialogue: 0,0:01:45.27,0:01:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Așa că trăiam zi de zi ca un star rock, \Namintindu-mi cine am fost,
Dialogue: 0,0:01:52.27,0:01:59.16,Default,,0000,0000,0000,,fiind și un star rock în acel moment, dar\No coajă de ființă umană în același timp.
Dialogue: 0,0:01:59.88,0:02:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Și nu prea înțelegeam de ce sunt așa de\Nnefericit când am primit atâtea
Dialogue: 0,0:02:06.21,0:02:10.36,Default,,0000,0000,0000,,"binecuvântări" și atâtea lucruri \Nfavorabile mi s-au întâmplat...
Dialogue: 0,0:02:10.36,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Așa că eram foarte confuz și când eram\N"treaz" pentru câteva săptămâni sau luni
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:23.44,Default,,0000,0000,0000,,la rând, nu mă plăceam pe mine însumi\Nși parcă un nor întunecat mă cuprindea.
Dialogue: 0,0:02:23.44,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Așa că îmi era frică să fiu "treaz" căci\Nnu-mi plăcea "norul", așa că eram blocat.
Dialogue: 0,0:02:28.23,0:02:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Vreau să spun că a vorbi despre Hristos \Nînseamnă a vorbi despre faptul că
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:37.29,Default,,0000,0000,0000,,suntem ca într-o cușcă și Dumnezeu \Nrupe lanțurile,
Dialogue: 0,0:02:37.29,0:02:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Iisus rupe lanțurile și ne descuie cușca.
Dialogue: 0,0:02:40.96,0:02:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Eram literalmente într-o închisoare \Nîn mintea mea,
Dialogue: 0,0:02:45.99,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,fie că eram drogat sau beat, fie că \Neram treaz și eram în depresie,
Dialogue: 0,0:02:50.92,0:02:53.14,Default,,0000,0000,0000,,eram ca și blocat, mergând\Nînainte și înapoi.
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Și apoi, când L-am întâlnit pe Iisus\Nși I-am dat o șansă să-mi arate
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:03.17,Default,,0000,0000,0000,,că El este real, cerându-I:\N"Arată-mi că ești real",
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:09.44,Default,,0000,0000,0000,,lanțurile acelea... auzi asta tot timpul,\Ndar de fapt e adevărat, e ca și cum
Dialogue: 0,0:03:09.44,0:03:13.43,Default,,0000,0000,0000,,lanțurile s-au rupt și închisoarea \Ns-a deschis și am ieșit
Dialogue: 0,0:03:13.43,0:03:21.96,Default,,0000,0000,0000,,și mi-am găsit mulțumirea, am găsit pacea\Nși acel nor nu mai putea veni după mine.
Dialogue: 0,0:03:22.40,0:03:24.98,Default,,0000,0000,0000,,A revenit mai târziu sub diferite forme,
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:30.34,Default,,0000,0000,0000,,dar Iisus l-a îndepărtat pentru \Nsuficient timp ca să pot vedea că El este
Dialogue: 0,0:03:30.34,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,real și astfel, doar știind că El este \Nreal, am știut că puteam să lupt pentru
Dialogue: 0,0:03:36.61,0:03:40.37,Default,,0000,0000,0000,,înfrânarea mea [de la alcool și droguri] \Ncu ajutorul Lui și apoi să merg cu El.
Dialogue: 0,0:03:40.100,0:03:44.100,Default,,0000,0000,0000,,Așa cum făcusem turnee pe droguri \Nși îmi trimiteam droguri mie însumi
Dialogue: 0,0:03:44.100,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,în toată lumea,
Dialogue: 0,0:03:45.90,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,știam că [acum] voi merge cu Iisus și \Nvoi elibera oameni cu ajutorul Lui
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.26,Default,,0000,0000,0000,,în toată lumea.
Dialogue: 0,0:03:50.48,0:03:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Cred că cel mai mare lucru pentru mine,
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:56.84,Default,,0000,0000,0000,,care m-a făcut să-mi schimb viața \Nîntr-un mod atât de dramatic,
Dialogue: 0,0:03:56.84,0:03:59.99,Default,,0000,0000,0000,,încât până și mama mea s-a speriat,
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:03.74,Default,,0000,0000,0000,,pentru că, deși eram un petrecăreț \Nși știa că ceva era în neregulă cu mine,
Dialogue: 0,0:04:03.74,0:04:06.73,Default,,0000,0000,0000,,acum am o luasem pe calea opusă \Nși eram mereu: "Iisus, Iisus!"
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:09.29,Default,,0000,0000,0000,,și ea era speriată de mine, \Nadică și de acest nou {\i1}eu{\i0}.
Dialogue: 0,0:04:10.16,0:04:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Dar treaba era... era manifestarea \Nprezenței Sale, a vieții Sale,
Dialogue: 0,0:04:18.29,0:04:19.91,Default,,0000,0000,0000,,a propriei Sale ființe.
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:25.93,Default,,0000,0000,0000,,El ne atinge, ne atinge spiritual \Nși Se revelează pe Sine.
Dialogue: 0,0:04:26.69,0:04:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Și Iisus a spus că "dacă Mă iubeşte \Ncineva, şi Tatăl Meu îl va iubi",
Dialogue: 0,0:04:32.25,0:04:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Și de asemenea, a mai spus că oricui \NÎl iubește, El i se va manifesta.
Dialogue: 0,0:04:36.35,0:04:39.27,Default,,0000,0000,0000,,O spune chiar în Sf. Evanghelia \Ndupă Ioan, cap. 14, cred.
Dialogue: 0,0:04:39.27,0:04:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Și deci este o descoperire a lui Hristos.
Dialogue: 0,0:04:42.95,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Și toată lumea este inclusă, toată lumea \Nare șansa de a alege să-L iubească.
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Iar a-L iubi pe El înseamnă a spune:
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:57.61,Default,,0000,0000,0000,,"Nu mai vreau să mă încred în viața mea, \Nvreau să mă încred în Tine
Dialogue: 0,0:04:57.61,0:05:00.49,Default,,0000,0000,0000,,și vreau să-Ți dau Ție viața mea".
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:04.55,Default,,0000,0000,0000,,Este prin credință. Credința Îi place \Nlui Dumnezeu, se spune în Scripturi.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Și odată ce am făcut asta, El și-a \Nmanifestat dragostea Sa față de mine,
Dialogue: 0,0:05:11.69,0:05:13.26,Default,,0000,0000,0000,,iertarea Sa.
Dialogue: 0,0:05:13.26,0:05:15.28,Default,,0000,0000,0000,,O, Doamne, nici nu știți cât de mult...
Dialogue: 0,0:05:15.80,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Nu voi spune niciodată aici unele \Nlucruri pe care le-am făcut
Dialogue: 0,0:05:23.34,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,și pentru care aveam nevoie să fiu iertat\Npentru că sunt prea întunecate.
Dialogue: 0,0:05:26.80,0:05:29.57,Default,,0000,0000,0000,,Iar El m-a iertat de toate acele lucruri.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:38.82,Default,,0000,0000,0000,,Când realizezi magnitudinea libertății,\Nfiind iertat de așa lucruri întunecate...
Dialogue: 0,0:05:41.96,0:05:45.51,Default,,0000,0000,0000,,pentru că cei cărora li s-a iertat mult, \Niubesc mult - asta a spus Iisus,
Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:47.52,Default,,0000,0000,0000,,și asta s-a întâmplat, știți.
Dialogue: 0,0:05:48.03,0:05:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Așa că, dacă mi-ai fi spus toate astea \Nînainte de a-L întâlni pe Iisus,
Dialogue: 0,0:05:54.97,0:05:58.97,Default,,0000,0000,0000,,aș fi spus că e prea frumos să fie \Nadevărat, că ești nebun, că e un basm.
Dialogue: 0,0:05:58.97,0:05:59.85,Default,,0000,0000,0000,,Aș fi râs de tine.
Dialogue: 0,0:06:00.34,0:06:04.34,Default,,0000,0000,0000,,Dar Iisus, prin harul Său, mi-a arătat \Ncă El este real.
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Oricine privește asta, ar putea face \Nchiar acum un lucru practic
Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:13.18,Default,,0000,0000,0000,,pentru a face acel pas spre Dumnezeu,\Nși anume să închidă ochii chiar acum,
Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:17.81,Default,,0000,0000,0000,,să se concentreze asupra prezenței \Nlui Iisus (El e omniprezent, e peste tot)
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.37,Default,,0000,0000,0000,,și să își verse inima către El.
Dialogue: 0,0:06:21.37,0:06:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Deschide-ți inima chiar acum și \Nvarsă-ți inima către El.
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Orice ar fi, fie că e vorba de o depresie \Nsau de o suferință,
Dialogue: 0,0:06:32.47,0:06:34.28,Default,,0000,0000,0000,,fie că e vorba de o dependență,
Dialogue: 0,0:06:34.57,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,fie că simți că ai primit cărți oribile \Nîn viața ta
Dialogue: 0,0:06:42.38,0:06:46.25,Default,,0000,0000,0000,,și ești supărat pe Dumnezeu, \Ndacă există un Dumnezeu,
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:48.33,Default,,0000,0000,0000,,dacă ești supărat și ai întrebări,
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:53.33,Default,,0000,0000,0000,,aș spune să-ți torni inima pe deplin \Ncătre El și să fii sincer cu El
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:58.24,Default,,0000,0000,0000,,și să-I ceri pur și simplu să-ți arate \Ncă El este real.
Dialogue: 0,0:06:58.51,0:07:03.95,Default,,0000,0000,0000,,M-am întâlnit cu un tip cu care am vorbit\Nîn urmă cu câteva săptămâni
Dialogue: 0,0:07:03.95,0:07:05.68,Default,,0000,0000,0000,,și a spus mulțimii:
Dialogue: 0,0:07:05.68,0:07:10.18,Default,,0000,0000,0000,,"Provocați-L pe Dumnezeu, îndrăzniți să\NÎl provocați să vă arate că El este real!"
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Și îmi place asta, pentru că e ca și cum \NDumnezeu iubește curajul, îndrăzneala.
Dialogue: 0,0:07:14.49,0:07:24.05,Default,,0000,0000,0000,,El nu vrea mici rugăciuni religioase, \NEl vrea pasiune autentică... și uneori...
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Îmi place și folosesc cuvântul a provoca,\Na îndrăzni. [Acel tip] zicea:
Dialogue: 0,0:07:28.81,0:07:33.65,Default,,0000,0000,0000,,"Doamne, arată-mi că ești real, voi face\Nasta dacă îmi arăți că ești real".
Dialogue: 0,0:07:33.93,0:07:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Lui Dumnezeu îi place să facă asta, \NÎi place să se arate.
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Lui Iisus, îi place să se manifeste, \Nsă își manifeste prezența,
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:41.27,Default,,0000,0000,0000,,pentru că nu ar fi spus-o în Scripturi \Ndacă nu era așa.
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:45.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}La TBN, misiunea noastră este să folosim\Ntoate mijloacele disponibile{\i0}
Dialogue: 0,0:07:45.61,0:07:48.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}pentru a ajunge la cât mai multe persoane\Nși familii{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.50,0:07:51.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}cu Evanghelia lui Isus Hristos, \Ncare schimbă vieți.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:55.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Vă mulțumim că ne ajutați să facem \Nca Evanghelia harului{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.78,0:07:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}să ajungă în întreaga lume.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:57.92,0:07:59.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Fără voi nu am putea face asta.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.82,0:08:01.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Dumnezeu să vă binecuvânteze!{\i0}