1
00:00:01,180 --> 00:00:02,260
Por que estamos aqui?

2
00:00:04,059 --> 00:00:05,140
De onde viemos?

3
00:00:07,020 --> 00:00:09,820
Essas são as perguntas fundamentais.

4
00:00:11,300 --> 00:00:13,880
É uma história que não poderíamos desvendar,

5
00:00:13,920 --> 00:00:18,980
se não fosse por algo que nos conecta intimamente com o vasto Cosmos:

6
00:00:21,000 --> 00:00:21,840
Luz.

7
00:00:23,080 --> 00:00:28,140
Através da luz, podemos olhar toda a história do Universo

8
00:00:28,460 --> 00:00:30,400
e descobrir como tudo começou.

9
00:00:31,460 --> 00:00:36,060
Esses antigos raios de luz, são mensageiros do passado remoto

10
00:00:36,360 --> 00:00:38,500
e carregam com eles a história...

11
00:00:39,920 --> 00:00:43,000
A história da origem do Universo.

12
00:00:43,700 --> 00:00:46,600
Olhe para cima, no céu a noite.

13
00:00:46,600 --> 00:00:47,980
Capture a luz

14
00:00:48,100 --> 00:00:52,400
E leia a história do Universo.

15
00:00:52,680 --> 00:00:54,300
Não é uma coisa maravilhosa?

16
00:00:54,760 --> 00:00:56,600
Somos parte do Universo.

17
00:00:57,180 --> 00:00:59,000
Não é uma coisa maravilhosa?

18
00:00:59,180 --> 00:01:06,760
A história do Universo é nossa história,

19
00:01:06,960 --> 00:01:09,800
carregada em ondas de Luz.

20
00:01:10,240 --> 00:01:14,340
Ondas após ondas após ondas de luz.

21
00:01:14,660 --> 00:01:18,500
Todas as cores do arco-íris, 
cores do arco-íris.

22
00:01:19,280 --> 00:01:23,080
Ondas após ondas após ondas de luz.

23
00:01:23,620 --> 00:01:27,260
Todas as cores do arco-íris, 
cores do arco-íris.

24
00:01:29,040 --> 00:01:31,460
Luz pode nos transportar para o passado

25
00:01:32,540 --> 00:01:35,700
e nos tornarmos viajantes virtuais do tempo.

26
00:01:36,840 --> 00:01:40,600
Noite cai, escuridão e escuridão,

27
00:01:41,100 --> 00:01:44,640
e o Universo se revela diante de nós.

28
00:01:45,540 --> 00:01:51,020
Noite cai, escuridão e escuridão
escuridão e escuridão.

29
00:01:54,460 --> 00:01:57,640
Estrelas nascidas em reinos distantes.

30
00:01:58,880 --> 00:02:02,220
Mundos Alienígenas criados pela gravidade.

31
00:02:03,170 --> 00:02:06,630
Estrelas que brilham mais que mil sóis

32
00:02:07,560 --> 00:02:10,100
e vastas galaxias espirais.

33
00:02:12,680 --> 00:02:16,300
Essas ondas de luz são mensageiras através do Cosmos

34
00:02:18,300 --> 00:02:25,340
E por meio delas, nós descobrimos as maravilhas de nossa galaxia, congeladas no tempo.

35
00:02:29,440 --> 00:02:32,500
Olhe para cima, no céu a noite.

36
00:02:32,500 --> 00:02:33,900
Capture a luz,

37
00:02:33,901 --> 00:02:38,530
e leia a história do Universo.

38
00:02:38,540 --> 00:02:40,140
Não é uma coisa maravilhosa?

39
00:02:40,420 --> 00:02:42,860
Somos parte do Universo.

40
00:02:42,860 --> 00:02:44,560
Não é uma coisa maravilhosa?

41
00:02:44,860 --> 00:02:52,460
A história do Universo é nossa história,

42
00:02:52,580 --> 00:02:54,780
carregada em ondas de luz.

43
00:02:55,960 --> 00:03:00,000
Ondas após ondas após ondas de luz.

44
00:03:00,580 --> 00:03:04,220
Todas as cores do arco-íris, 
cores do arco-íris

45
00:03:04,970 --> 00:03:08,900
Ondas após ondas após ondas de luz.

46
00:03:09,430 --> 00:03:13,570
Todas as cores do arco-íris, 
cores do arco-íris.

47
00:03:13,830 --> 00:03:16,160
Bilhões e bilhões de sóis,

48
00:03:16,530 --> 00:03:17,830
brilhando no céu.

49
00:03:18,030 --> 00:03:19,970
A história do Universo,

50
00:03:20,370 --> 00:03:22,370
carregada em ondas de luz.

51
00:03:33,100 --> 00:03:35,330
Olhe para cima, no céu a noite.

52
00:03:36,830 --> 00:03:38,200
Capture a luz,

53
00:03:40,030 --> 00:03:43,430
e leia a história do Universo.