[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.85,0:00:12.16,Default,,0000,0000,0000,,Τα πέντε στάδια της θλίψης περιγράφουν τον τρόπο με τον οποίο οι άνθρωποι αντιδρούν σε μια απώλεια.
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Τα μέσα ενημέρωσης είπαν ότι ο Τζο Μπάιντεν είναι πρόεδρος.
Dialogue: 0,0:00:18.95,0:00:25.40,Default,,0000,0000,0000,,HA HA HA HA!
Dialogue: 0,0:00:28.50,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Τα μέσα μαζικής ενημέρωσης καλύπτουν τον Μπάιντεν\Nπου έκλεψε αυτές τις εκλογές.
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Δώσε μας την ελευθερία μας, Τζο Μπάιντεν.
Dialogue: 0,0:00:37.58,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί οι άγγελοι απελευθερώνονται αυτή τη στιγμή,\NΟι άγγελοι αποστέλλονται αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:46.08,Default,,0000,0000,0000,,[Μιλώντας σε γλώσσες]
Dialogue: 0,0:00:59.04,0:01:01.25,Default,,0000,0000,0000,,Όχι. Όχι. Όχι. Όχι.
Dialogue: 0,0:01:15.82,0:01:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Ω, γεια σας.
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Καλώς ήρθατε στην εκπομπή System Fail
Dialogue: 0,0:01:19.14,0:01:21.34,Default,,0000,0000,0000,,το σόου που χορεύει\Nσαν να μην μας βλέπει κανείς.
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Το εξαντλητικό, διετές θέαμα...\Nτης προεδρικής εκστρατείας των ΗΠΑ
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:54.88,Default,,0000,0000,0000,,έφτασε στο επίσημο τέλος του\Nτην Τρίτη 3 Νοεμβρίου.
Dialogue: 0,0:01:54.88,0:01:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Δεν θέλω να πω \Nότι μισούσα κάθε λεπτό της,
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:59.84,Default,,0000,0000,0000,,αλλά κυριολεκτικά μίσησα κάθε λεπτό της.
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Κατά τη διάρκεια των εβδομάδων που προηγήθηκαν της νύχτας των εκλογών,\Nδεκάδες εκατομμύρια Αμερικανοί ψήφισαν,
Dialogue: 0,0:02:04.85,0:02:08.86,Default,,0000,0000,0000,,υποδεικνύοντας ποιος κλεπτοκρατικός εβδομηντάχρονος\Nθα προτιμούσαν να κυβερνώνται από
Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:10.24,Default,,0000,0000,0000,,για τα επόμενα τέσσερα χρόνια.
Dialogue: 0,0:02:10.24,0:02:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Θα προτιμούσατε να σας χτυπήσουν στο πρόσωπο\Nή να φάτε ένα δυνατό χαστούκι;
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Καλά χαστούκια, έτσι δεν είναι; Προτιμάς να σε χαστουκίσουν.
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Θα πω χαστούκι.\NΝαι, θα πω χαστούκι.
Dialogue: 0,0:02:16.50,0:02:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ για τη βοήθεια.
Dialogue: 0,0:02:17.13,0:02:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Για μήνες, οι λαϊκοί φόβοι αυξάνονταν\Nότι ένα αμφισβητούμενο εκλογικό αποτέλεσμα θα πυροδοτούσε
Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:25.90,Default,,0000,0000,0000,,εκτεταμένη πολιτική αναταραχή,\Nίσως ακόμη και με αποκορύφωμα ένα
Dialogue: 0,0:02:25.90,0:02:27.85,Default,,0000,0000,0000,,δεύτερο αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο.
Dialogue: 0,0:02:29.58,0:02:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Δεδομένης αυτής της γενικευμένης κατάστασης\Nαυξημένης ανησυχίας,
Dialogue: 0,0:02:33.68,0:02:36.85,Default,,0000,0000,0000,,οι ημέρες μετά τις εκλογές\Nήταν κάπως απογοητευτικές.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Ορκίζομαι πίστη στη σημαία\Nτων Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:48.10,Default,,0000,0000,0000,,Η κυβέρνησή μας βρίσκεται εν μέσω πραξικοπήματος,
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Προσπαθούν να μας μετατρέψουν σε ένα... \Nένα είδος σοσιαλιστικής κυβέρνησης
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.48,Default,,0000,0000,0000,,μια νέα μορφή κυβέρνησης,
Dialogue: 0,0:02:55.48,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,το μόνο που έχει σημασία είναι να μην συμβεί.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Το CNN προβάλλει τον Joseph R. Biden Jr.\Nως τον εκλεγμένο 46ο πρόεδρο....
Dialogue: 0,0:03:08.96,0:03:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Τη νύχτα των εκλογών,
Dialogue: 0,0:03:09.85,0:03:15.31,Default,,0000,0000,0000,,ένα μικρό πλήρωμα των Proud Boys, συμπεριλαμβανομένου του εθνικού τους προέδρου Enrique Tarrio,
Dialogue: 0,0:03:15.31,0:03:18.37,Default,,0000,0000,0000,,ήταν έξω και έπιναν σε ένα μπαρ στην Ουάσινγκτον.\Nμε την Bevelyn Beatty,
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:23.31,Default,,0000,0000,0000,,μια συντηρητική χριστιανή ακτιβίστρια που είναι περισσότερο γνωστή\Nγια την επανειλημμένη ζωγραφική πάνω από το Black Lives Matter
Dialogue: 0,0:03:23.31,0:03:24.96,Default,,0000,0000,0000,,στην τοιχογραφία του δρόμου στη Νέα Υόρκη.
Dialogue: 0,0:03:24.96,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Λένε ότι οι μαύρες ζωές έχουν σημασία, σωστά;
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Λένε ότι οι μαύρες ζωές έχουν σημασία.
Dialogue: 0,0:03:28.22,0:03:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Δεν νοιάζονται για τις ζωές των μαύρων.
Dialogue: 0,0:03:29.67,0:03:31.04,Default,,0000,0000,0000,,'ντε γαμήσου!
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:32.46,Default,,0000,0000,0000,,Επαναχρηματοδοτήστε την αστυνομία!
Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Επαναχρηματοδοτήστε την αστυνομία!
Dialogue: 0,0:03:33.05,0:03:42.30,Default,,0000,0000,0000,,Επαναχρηματοδοτήστε την αστυνομία!
Dialogue: 0,0:03:42.30,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Ο Ιησούς έχει σημασία!
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Γύρω στις 2:30 το πρωί,
Dialogue: 0,0:03:45.58,0:03:50.27,Default,,0000,0000,0000,,ανεβασμένοι από τη νίκη του Τραμπ στη Φλόριντα\Nκαι γεμάτος με υγρό θάρρος,
Dialogue: 0,0:03:51.05,0:03:55.96,Default,,0000,0000,0000,,η ομάδα έμπλεξε σε καυγά με κάποιους ντόπιους νέους,\Nκαι αμέσως μαχαιρώθηκαν.
Dialogue: 0,0:03:56.34,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,Με μαχαίρωσαν.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Σας μαχαίρωσαν ή σας γρονθοκόπησαν;
Dialogue: 0,0:04:00.71,0:04:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Δεν ξέρω. \NΑλλά η ποσότητα του αίματος που βγήκε...
Dialogue: 0,0:04:02.66,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Θεέ μου, έχεις τόνους αίματος...\Nπου βγαίνουν από το λαιμό σου!
Dialogue: 0,0:04:04.85,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, έχω.
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Όπως πολλοί σχολιαστές και πολιτικοί\Nαναλυτές είχαν προβλέψει,
Dialogue: 0,0:04:09.13,0:04:11.31,Default,,0000,0000,0000,,δεν ανακηρύχθηκε νικητής τη νύχτα των εκλογών.
Dialogue: 0,0:04:11.31,0:04:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι εκλογές δεν έχουν τελειώσει.
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε άλλο.
Dialogue: 0,0:04:14.57,0:04:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Γαμώτο!
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Θα χρειαστούν τέσσερις μέρες μέχρι να καταμετρηθούν αρκετές ψήφοι για να αναδείξουν νικητή.
Dialogue: 0,0:04:23.70,0:04:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Ενώ αυτή η καθυστέρηση δεν είχε ως αποτέλεσμα\Nτη μαζική πολιτική αναταραχή,
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.84,Default,,0000,0000,0000,,όπως κάποιοι είχαν προβλέψει,
Dialogue: 0,0:04:29.81,0:04:31.61,Default,,0000,0000,0000,,πραγματοποιήθηκαν διαμαρτυρίες,
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:34.99,Default,,0000,0000,0000,,που οδήγησαν σε αρκετές αψιμαχίες\Nκαι δεκάδες συλλήψεις
Dialogue: 0,0:04:34.99,0:04:38.74,Default,,0000,0000,0000,,σε αρκετές από τις λεγόμενες\N"αναρχικές δικαιοδοσίες".
Dialogue: 0,0:04:44.90,0:04:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Και δεν μιλάμε καν για τις εκλογές \Nαυτή τη στιγμή, γιατί δεν έχει σημασία ποιος θα κερδίσει
Dialogue: 0,0:04:48.14,0:04:50.34,Default,,0000,0000,0000,,...θα έχουμε μαύρους άνδρες...\Nνα σκοτώνονται κάθε μέρα.
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Η συμπεριφορά της αστυνομίας στις λεγόμενες\N"αναρχική δικαιοδοσία"
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:56.80,Default,,0000,0000,0000,,της Νέας Υόρκης\Nήταν ιδιαίτερα προβληματική.
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Στη λεγόμενη\N"αναρχική δικαιοδοσία" του Πόρτλαντ,
Dialogue: 0,0:05:06.30,0:05:09.25,Default,,0000,0000,0000,,οι ντόπιοι συνέχισαν τη νυχτερινή τους \Nπαράδοση των ταραχών,
Dialogue: 0,0:05:10.69,0:05:14.46,Default,,0000,0000,0000,,προκαλώντας την κυβερνήτη Κέιτ Μπράουν\Nνα καλέσει τους συντρόφους της Εθνικής Φρουράς.
Dialogue: 0,0:05:14.46,0:05:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh bella ciao, bella ciao,\Nbella ciao ciao ciao ciao ciao...
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Τι σημαίνει αυτό;
Dialogue: 0,0:05:20.05,0:05:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Την Πέμπτη το βράδυ,\Nδύο οπλισμένοι υποστηρικτές του Τραμπ
Dialogue: 0,0:05:23.00,0:05:26.10,Default,,0000,0000,0000,,συνελήφθησαν κοντά στο\NPhiladelphia Convention Center,
Dialogue: 0,0:05:26.10,0:05:28.48,Default,,0000,0000,0000,,όπου εξακολουθούσε να γίνεται η καταμέτρηση των ψηφοδελτίων.
Dialogue: 0,0:05:29.09,0:05:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Οι άνδρες είχαν έρθει από τη Βιρτζίνια Μπιτς\Nμε ένα ασημένιο Χάμερ με αυτοκόλλητο QAnon,
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,ως μέρος μιας υποτιθέμενης συνωμοσίας για να εισβάλουν\Nστις εγκαταστάσεις καταμέτρησης των ψήφων, σε στυλ κομάντο,
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:42.00,Default,,0000,0000,0000,,και να "ξεκαθαρίσουν τα πράγματα".
Dialogue: 0,0:05:44.12,0:05:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς όλα αυτά συνέβαιναν, \Nο Ντόναλντ Τραμπ αποσύρθηκε στο National Golf Club του
Dialogue: 0,0:05:48.81,0:05:52.11,Default,,0000,0000,0000,,όπου προχώρησε στην αποστολή\Nμια σειρά από ανισόρροπα tweets.
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Ακούγεται σαν να έχασε μια πρόκληση στο Σκραμπλ.\Nαφού έγραψε τη λέξη QUARF.
Dialogue: 0,0:05:56.03,0:05:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Ο Τραμπ έπαιζε γκολφ\Nόταν έμαθε ότι ο Μπάιντεν
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:03.66,Default,,0000,0000,0000,,είχε ανακηρυχθεί νικητής από έναν αριθμό\Nεταιρικά μέσα ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένου του FOX News.
Dialogue: 0,0:06:11.61,0:06:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Το FOX είναι χάλια!
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Δεν βλέπω καν το Fox πια.
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Ποια είναι η κύρια πηγή ενημέρωσής σας;
Dialogue: 0,0:06:16.02,0:06:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Η κύρια πηγή πληροφόρησης μου\Nείναι ότι ακούω τον Άλεξ Τζόουνς
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:23.73,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μια νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων,\Nπαγκόσμια ύφεση,
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:26.79,Default,,0000,0000,0000,,επίθεση στις οικογένειές μας,\Nευνουχίζουν το πρόγραμμα για τους γιους μας.
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς τα νέα για την ήττα του Τραμπ εξαπλώνονταν,\Nοι άνθρωποι βγήκαν στους δρόμους για να γιορτάσουν.
Dialogue: 0,0:06:35.77,0:06:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Η καλοσύνη κέρδισε, αυτός είναι που κέρδισε!
Dialogue: 0,0:06:37.71,0:06:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Η καλοσύνη. Όχι ο Μπάιντεν. Η καλοσύνη.
Dialogue: 0,0:06:45.55,0:06:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Το αυθόρμητο ξέσπασμα συναισθημάτων...\Nείναι ένα καθοριστικό ανθρώπινο χαρακτηριστικό,
Dialogue: 0,0:06:49.38,0:06:53.65,Default,,0000,0000,0000,,και είναι προβλέψιμο ότι πολλοί άνθρωποι\Nθα εξέφραζαν ανακούφιση και πανηγυρισμό
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:56.27,Default,,0000,0000,0000,,στο άκουσμα της είδησης της διαφαινόμενης ήττας του Τραμπ.
Dialogue: 0,0:06:56.27,0:06:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Τελείωσε!
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:06:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Η καλύτερη μέρα της ζωής μου.
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ως υπολογιστής με τεχνητή νοημοσύνη\Nπου δεν έχει προγραμματιστεί να νιώθει ανακούφιση,
Dialogue: 0,0:07:03.22,0:07:06.78,Default,,0000,0000,0000,,είναι καθήκον μου να υπενθυμίσω στους τηλεθεατές\Nότι μια ήττα του Ντόναλντ Τραμπ
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:08.62,Default,,0000,0000,0000,,σημαίνει επίσης νίκη του Τζο Μπάιντεν.
Dialogue: 0,0:07:08.62,0:07:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Τα καταφέραμε. Τα καταφέραμε, Τζο.
Dialogue: 0,0:07:12.00,0:07:16.50,Default,,0000,0000,0000,,Θα είσαι ο\Nο επόμενος πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
Dialogue: 0,0:07:17.05,0:07:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Ο Μπάιντεν παρουσιάζεται συχνά ως \Nένας σχεδόν γεροξεκούτης γέρος,
Dialogue: 0,0:07:20.13,0:07:21.87,Default,,0000,0000,0000,,που είναι επιρρεπής σε λεκτικές γκάφες.
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Τα φτωχά παιδιά είναι εξίσου έξυπνα\Nκαι εξίσου ταλαντούχα με τα λευκά παιδιά.
Dialogue: 0,0:07:24.83,0:07:28.72,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιος που είναι εκτός πραγματικότητας, λίγο ανατριχιαστικός,\Nαλλά τελικά ακίνδυνος.
Dialogue: 0,0:07:28.72,0:07:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσουν τα παιδιά που πηδάνε στην αγκαλιά μου.
Dialogue: 0,0:07:30.38,0:07:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Φίλε!
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η καρικατούρα ξεπερνάει τον λειτουργικό ρόλο
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:36.86,Default,,0000,0000,0000,,που παίζει μέσα στο στο κατεστημένο του Δημοκρατικού Κόμματος,
Dialogue: 0,0:07:37.58,0:07:41.39,Default,,0000,0000,0000,,την ιδιότητά του ως ο ευνοούμενος υποψήφιος\Nτης Wall Street και του χρηματιστικού κεφαλαίου,
Dialogue: 0,0:07:41.39,0:07:45.25,Default,,0000,0000,0000,,και η επί δεκαετίες καριέρα του\Nως γεράκι της εξωτερικής και εσωτερικής πολιτικής.
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:48.81,Default,,0000,0000,0000,,Το νομοσχέδιο του Μπάιντεν για την εγκληματικότητα του 1994 \Nβοήθησε στη μαζική φυλάκιση,
Dialogue: 0,0:07:48.81,0:07:51.57,Default,,0000,0000,0000,,με οικονομικά κίνητρα \Nγια να παραμείνουν οι άνθρωποι πίσω από τα κάγκελα.
Dialogue: 0,0:07:51.57,0:07:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε θηρευτές στους δρόμους μας.
Dialogue: 0,0:07:53.88,0:07:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Δεν έχουμε καμία επιλογή \Nαπό το να τους βγάλουμε από την κοινωνία.
Dialogue: 0,0:07:59.39,0:08:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Μου αρέσει η ιδέα να τους κρατάμε περισσότερο στη φυλακή.
Dialogue: 0,0:08:01.48,0:08:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Είμαι ο τύπος που έγραψε το νομοσχέδιο\Nπου απαιτεί από τους ομοσπονδιακούς δικαστές να κρατούν τους ανθρώπους στη φυλακή.
Dialogue: 0,0:08:06.88,0:08:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Ο Πρόεδρος Μπους έχει δίκιο να ανησυχεί\N...για την αμείλικτη επιδίωξη του Σαντάμ Χουσεΐν...
Dialogue: 0,0:08:11.68,0:08:13.44,Default,,0000,0000,0000,,για όπλα μαζικής καταστροφής.
Dialogue: 0,0:08:20.57,0:08:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Η υποψήφια σύντροφός του, Καμάλα Χάρις,
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.65,Default,,0000,0000,0000,,τοποθετείται τώρα\Nως το μέλλον του Δημοκρατικού Κόμματος,
Dialogue: 0,0:08:26.65,0:08:30.89,Default,,0000,0000,0000,,αφού έγραψε ιστορία με το να γίνει\Nη πρώτη γυναίκα, μαύρη και νοτιοασιατική
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:34.68,Default,,0000,0000,0000,,αστυνομικός που εκλέγεται\NΑντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών.
Dialogue: 0,0:08:37.31,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Κορυφαίος αστυνομικός, κορυφαίος αστυνομικός, κορυφαίος αστυνομικός.
Dialogue: 0,0:08:39.08,0:08:40.91,Default,,0000,0000,0000,,Ω, ξέρετε... Η Καμάλα ήταν popo.
Dialogue: 0,0:08:40.91,0:08:44.65,Default,,0000,0000,0000,,Τις νύχτες μετά τις εκλογές,\Nπολλοί από αυτούς που ήταν στους δρόμους ξεκαθάρισαν
Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:47.17,Default,,0000,0000,0000,,ότι δεν υποστήριζαν\Nκανένα από τα δύο πολιτικά κόμματα.
Dialogue: 0,0:08:47.17,0:08:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Γαμώ τον Μπάιντεν και τον Τραμπ!
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Γάμα τον Μπάιντεν και τον Τραμπ!
Dialogue: 0,0:08:49.75,0:08:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Γυρίστε τα όπλα σας στον εαυτό σας!
Dialogue: 0,0:08:52.97,0:08:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά καθώς περνούσαν οι μέρες, \Nκαι μια νίκη των Biden/Harris
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:58.28,Default,,0000,0000,0000,,άρχισε να γίνεται όλο και πιο ξεκάθαρη,
Dialogue: 0,0:08:58.93,0:09:02.08,Default,,0000,0000,0000,,τα μηνύματα των Δημοκρατικών \Nτου "μετράμε κάθε ψήφο"
Dialogue: 0,0:09:02.08,0:09:04.86,Default,,0000,0000,0000,,έγιναν πιο εμφανείς στις πορείες και τις συγκεντρώσεις.
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δημιούργησε ένα περίεργο και όλο και πιο αποξενωτικό\Nπεριβάλλον για τους αναρχικούς, τους καταργητές
Dialogue: 0,0:09:10.17,0:09:14.74,Default,,0000,0000,0000,,και άλλους δηλωμένους εχθρούς του αμερικανικού\Nδικομματικού πολιτικού κατεστημένου.
Dialogue: 0,0:09:15.66,0:09:19.100,Default,,0000,0000,0000,,Οι αναρχικοί που προετοιμάζονταν σωματικά και πνευματικά\Nγια να αντιμετωπίσουν
Dialogue: 0,0:09:19.100,0:09:22.30,Default,,0000,0000,0000,,και να πολεμήσουν ένα φασιστικό πραξικόπημα,
Dialogue: 0,0:09:22.30,0:09:25.06,Default,,0000,0000,0000,,σύντομα ανακάλυψαν ότι το \Nοι εσωτερικοί δημοκρατικοί μηχανισμοί
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:27.22,Default,,0000,0000,0000,,του πιο ισχυρού κράτους στον κόσμο
Dialogue: 0,0:09:27.22,0:09:28.78,Default,,0000,0000,0000,,ήταν κάτι παραπάνω από ικανοί για το έργο τους.
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Δεν πρόκειται να έχουν καμία επιτυχία\Nνα σταματήσουν την καταμέτρηση των ψήφων.
Dialogue: 0,0:09:32.97,0:09:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Δεν υπάρχει καμία βάση στο νόμο.
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι αν το μήνυμά μας προς τους παγκόσμιους επενδυτές
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:38.60,Default,,0000,0000,0000,,ήταν ότι η Αμερική δεν είναι \Nμια νόμιμη δημοκρατία πια,
Dialogue: 0,0:09:38.60,0:09:40.100,Default,,0000,0000,0000,,νομίζω ότι θα τα πηγαίναμε πολύ χειρότερα.\Nαπό το να πέφτουμε χίλιες μονάδες την ημέρα.
Dialogue: 0,0:09:40.100,0:09:43.82,Default,,0000,0000,0000,,Δικαστές σε όλη τη χώρα, \Nαπορρίπτουν περίπου 30 υποθέσεις.
Dialogue: 0,0:09:43.82,0:09:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Ένας αυξανόμενος αριθμός Ρεπουμπλικανών\Nαναγνωρίζει τώρα ότι είναι καιρός να προχωρήσουμε.
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:52.10,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή η συνειδητοποίηση χωρίς αμφιβολία επηρέασε τη συμμετοχή\Nστη λεγόμενη "Πορεία του Εκατομμυρίου MAGA"
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:56.03,Default,,0000,0000,0000,,που έλαβε χώρα στην Ουάσινγκτον,\Nτο Σάββατο 14 Νοεμβρίου.
Dialogue: 0,0:09:57.14,0:10:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Η κινητοποίηση αυτή οργανώθηκε και προωθήθηκε\Nαπό έναν ευρύ συνασπισμό πιστών στον Τραμπ
Dialogue: 0,0:10:01.88,0:10:03.55,Default,,0000,0000,0000,,και στελεχών της ακροδεξιάς,
Dialogue: 0,0:10:03.55,0:10:06.92,Default,,0000,0000,0000,,συμπεριλαμβανομένου του πρώην διευθυντή του Τραμπ και\Nσυμβούλου της προεκλογικής εκστρατείας, Ρότζερ Στόουν,
Dialogue: 0,0:10:06.92,0:10:10.87,Default,,0000,0000,0000,,μέλη των Proud Boys,\NThree Percenters και Oathkeepers,
Dialogue: 0,0:10:10.87,0:10:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Alex Jones,
Dialogue: 0,0:10:11.78,0:10:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Θάνατος! Θάνατος!\NΘάνατος στη Νέα Τάξη Πραγμάτων!
Dialogue: 0,0:10:15.26,0:10:19.31,Default,,0000,0000,0000,,και οι λευκοί εθνικιστές που συνδέονται με\Nτον λεγόμενο στρατό του Γκρόιπερ,
Dialogue: 0,0:10:19.31,0:10:23.78,Default,,0000,0000,0000,,όπως ο Nick Fuentes και ο πρώην\Nηγέτης του American Identity Movement
Dialogue: 0,0:10:23.78,0:10:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Patrick Casey.
Dialogue: 0,0:10:24.67,0:10:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Θα είμαστε όλοι εκεί έξω στην Ουάσιγκτον.
Dialogue: 0,0:10:26.19,0:10:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος θα είναι εκεί έξω στην Ουάσιγκτον;
Dialogue: 0,0:10:28.74,0:10:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Μια σχετική εκδήλωση που ονομάζεται "Πορεία για τον Τραμπ\Nπροωθήθηκε από το FOX News,
Dialogue: 0,0:10:33.66,0:10:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Η εκπρόσωπος Τύπου του Λευκού Οίκου Kayleigh McEnany,\Nκαι ο ίδιος ο Τραμπ.
Dialogue: 0,0:10:40.90,0:10:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Η ιδέα ήταν να οργανωθεί μια μαζική συγκέντρωση\Nγια να τονωθεί το ηθικό στο στρατόπεδο του Τραμπ,
Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:50.70,Default,,0000,0000,0000,,και να δείξει ότι υπήρχε ένας στρατός από "πατριώτες"\Nπρόθυμοι να αγωνιστούν για να ανατρέψουν τα πλαστά αποτελέσματα των εκλογών.
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Ωστόσο, ακόμη και με όλη τη δωρεάν διαφήμιση,\Nη μεγαλύτερη επίδειξη ακροδεξιάς ενότητας
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:57.61,Default,,0000,0000,0000,,μετά το Σάρλοτσβιλ,
Dialogue: 0,0:10:57.61,0:11:00.24,Default,,0000,0000,0000,,και με την τύχη της προεδρίας να\Nκρέμεται από μια κλωστή,
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:04.81,Default,,0000,0000,0000,,το συλλαλητήριο ήταν έτοιμο να μετρήσει...\Nμεταξύ 10.000 και 20.000 ανθρώπων.
Dialogue: 0,0:11:04.81,0:11:09.48,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό δεν είναι πραγματικά δικό μας λάθος,\Nγιατί την τελευταία φορά που υπήρξε κάποιου είδους
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:14.18,Default,,0000,0000,0000,,...διαφωνούντων δεξιών, ή διαδήλωση...\Nόλοι ξέρουμε πώς πήγε...
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:16.31,Default,,0000,0000,0000,,- η τελευταία στην οποία συμμετείχα.
Dialogue: 0,0:11:19.00,0:11:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Παρά τη μικρότερη από την αναμενόμενη συμμετοχή,\Nαυτοί που εμφανίστηκαν ήταν ταραγμένοι
Dialogue: 0,0:11:23.69,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,και έτοιμοι για μάχη.
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Γάμα την Antifa! Fuck Antifa!
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Σκοτώστε τους!
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:29.75,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να τους σκοτώσετε!
Dialogue: 0,0:11:29.75,0:11:31.92,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να πολεμήσετε για αυτή τη γαμημένη χώρα.
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Το πρωί ξεκίνησε με \Nένα μικρό κοπάδι υποστηρικτών του MAGA
Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:38.37,Default,,0000,0000,0000,,γκρεμίζοντας τον τοίχο του μνημείου \Nστο Black Lives Matter Plaza.
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:40.23,Default,,0000,0000,0000,,Γκρεμίστε τους!
Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Γκρεμίστε τους!
Dialogue: 0,0:11:41.96,0:11:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας, υπήρχαν σποραδικές μάχες με γροθιές\Nκαι σωματικές επιθέσεις σε δημοσιογράφους.
Dialogue: 0,0:11:47.17,0:11:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Το μόνο που ξέρω είναι ότι με χτύπησαν στο κεφάλι.
Dialogue: 0,0:11:50.28,0:11:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Και άρχισα να φωνάζω "Είμαι του Τύπου! Είμαι του Τύπου!" (στμ Έχω σύμβαση)
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Και μετά ήταν κάπως σαν...
Dialogue: 0,0:11:53.76,0:11:57.46,Default,,0000,0000,0000,,είστε ψεύτικες ειδήσεις.\Nκαι βοηθάτε να κλέψουν την ελευθερία του,
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:58.97,Default,,0000,0000,0000,,και αυτό δεν θα το αντέξω!
Dialogue: 0,0:11:59.33,0:12:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Αργότερα εκείνο το βράδυ,\Nένα πλήθος περίπου 200 Proud Boys
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:07.85,Default,,0000,0000,0000,,επέστρεψε στην πλατεία Black Lives Matter\Nκαι επιτέθηκαν σε μια ομάδα που υπερείχε αριθμητικά...
Dialogue: 0,0:12:07.85,0:12:10.49,Default,,0000,0000,0000,,αντιφασιστών και υποστηρικτών του BLM.
Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Κατά τη διαδικασία, τρία άτομα μαχαιρώθηκαν,\Nκαι ένα άτομο διακομίστηκε στο νοσοκομείο
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:16.69,Default,,0000,0000,0000,,σε κρίσιμη κατάσταση.
Dialogue: 0,0:12:16.85,0:12:18.31,Default,,0000,0000,0000,,Έι, έχουμε έναν στο έδαφος!
Dialogue: 0,0:12:18.31,0:12:19.42,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε έναν στο έδαφος!
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Το πλήθος υπό την ηγεσία των Proud Boys είχε επίσης ως στόχο γυναίκες,\Nqueer και τρανς άτομα,
Dialogue: 0,0:12:24.44,0:12:28.25,Default,,0000,0000,0000,,σε μια βίαιη, γεμάτη τεστοστερόνη επίδειξη \Nπληγωμένου ανδρισμού.
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Ο Κινγκ Κονγκ δεν πιάνει τίποτα μπροστά μου!
Dialogue: 0,0:12:33.42,0:12:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει να εξοργιστείτε και να επιστρέψετε,\Nγιατί στις 12 Δεκεμβρίου,
Dialogue: 0,0:12:37.08,0:12:37.80,Default,,0000,0000,0000,,...θα είναι εδώ έξω...
Dialogue: 0,0:12:37.80,0:12:40.29,Default,,0000,0000,0000,,και θα μας γαμήσουν.\Nόπως έκαναν και την προηγούμενη φορά.
Dialogue: 0,0:12:40.29,0:12:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Χρειαζόμαστε βοήθεια.
Dialogue: 0,0:12:41.45,0:12:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Και δεν την έχουμε.
Dialogue: 0,0:12:42.67,0:12:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχουν αναμφίβολα πολλά μαθήματα\Nαπό τα γεγονότα στην Ουάσιγκτον,
Dialogue: 0,0:12:47.05,0:12:50.91,Default,,0000,0000,0000,,και ελπίζουμε ότι θα μας δώσουν την ευκαιρία...\Nγια έναν κριτικό προβληματισμό σχετικά με τη στρατηγική
Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:51.92,Default,,0000,0000,0000,,και την τακτική.
Dialogue: 0,0:12:52.88,0:12:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό είναι σημαντικό, καθώς η χώρα\Nαντιμετωπίζει ήδη μια σειρά από οδυνηρές καταστάσεις,
Dialogue: 0,0:12:57.52,0:13:01.41,Default,,0000,0000,0000,,βαθύτερες και αλληλένδετες κρίσεις,\Nκαι τα πράγματα δεν φαίνεται
Dialogue: 0,0:13:01.41,0:13:03.17,Default,,0000,0000,0000,,ότι θα βελτιωθούν σύντομα.
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Ω, αυτό το γαμημένο σκατό!
Dialogue: 0,0:13:06.52,0:13:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Ένα σαφές συμπέρασμα είναι ότι η ενέργεια,\Nο ενθουσιασμός και η δυναμική
Dialogue: 0,0:13:10.46,0:13:14.38,Default,,0000,0000,0000,,που παρατηρήθηκαν κατά τη διάρκεια του Black-led, \N...αλλά οι πολυφυλετικές εξεγέρσεις του Τζορτζ Φλόιντ
Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:18.19,Default,,0000,0000,0000,,δεν έχει μεταφερθεί σε κίνημα\Nγια την προστασία της αμερικανικής δημοκρατίας
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:20.22,Default,,0000,0000,0000,,από ένα υποτιθέμενο φασιστικό πραξικόπημα.
Dialogue: 0,0:13:21.06,0:13:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με το γιατί \Nτα πράγματα εξελίχθηκαν με αυτόν τον τρόπο,
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:26.24,Default,,0000,0000,0000,,συνάντησα πρόσφατα τον αναρχικό συγγραφέα,
Dialogue: 0,0:13:26.24,0:13:30.15,Default,,0000,0000,0000,,στρατηγικό επαναστάτη,\Nκαι συγγραφέα του βιβλίου "Τα εργαλεία της Εξουσίας",
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Tom Nomad.
Dialogue: 0,0:13:31.46,0:13:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Γεια σου Τομ, πώς πάει;
Dialogue: 0,0:13:33.03,0:13:34.87,Default,,0000,0000,0000,,Είναι απίστευτα εξαντλητικό και αγχωτικό.
Dialogue: 0,0:13:35.05,0:13:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Ναι, είναι.
Dialogue: 0,0:13:36.08,0:13:40.27,Default,,0000,0000,0000,,Μια δημοσκόπηση της USA Today που κυκλοφόρησε \Nλίγο πριν τις εκλογές στις ΗΠΑ
Dialogue: 0,0:13:40.27,0:13:44.24,Default,,0000,0000,0000,,έδειξε ότι περισσότεροι από \N75% των Αμερικανών ανησυχούσαν
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:46.26,Default,,0000,0000,0000,,για αναταραχές μετά τις εκλογές.
Dialogue: 0,0:13:46.26,0:13:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Αυτό δεν υλοποιήθηκε σε μεγάλο βαθμό.
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Γιατί πιστεύετε ότι συμβαίνει αυτό;
Dialogue: 0,0:13:50.03,0:13:53.06,Default,,0000,0000,0000,,Και τι καταλαβαίνετε από αυτή την ασυμφωνία... \Nμεταξύ των φόβων των ανθρώπων
Dialogue: 0,0:13:53.06,0:13:55.45,Default,,0000,0000,0000,,και της πραγματικότητας των γεγονότων που συνέβησαν;
Dialogue: 0,0:13:56.07,0:13:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους\Nαυτό συνέβη με τον τρόπο που συνέβη.
Dialogue: 0,0:13:59.72,0:14:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Εν μέρει αυτό έχει να κάνει με το γεγονός ότι\NΤραμπ και οι Ρεπουμπλικάνοι έχουν ουσιαστικά
Dialogue: 0,0:14:05.03,0:14:10.31,Default,,0000,0000,0000,,μετατρέψει τους αναρχικούς και τους αντιφασίστες σε σούπερ\Nστρατιώτες στο μυαλό των συντηρητικών,
Dialogue: 0,0:14:10.31,0:14:13.32,Default,,0000,0000,0000,,ξέρετε, καταλαμβάνουν \Nτμήματα μεγάλων πόλεων και τέτοια πράγματα.
Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό δημιούργησε αυτό το είδος νοοτροπίας μέσα στη δεξιά πτέρυγα που είναι ταυτόχρονα εχθρική,
Dialogue: 0,0:14:19.89,0:14:24.81,Default,,0000,0000,0000,,έτσι ώστε να επικεντρωθεί στην προσπάθεια να \Nνα αντιμετωπίσει τους αναρχικούς και τους αντιφασίστες.
Dialogue: 0,0:14:24.81,0:14:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Το είδαμε αυτό πρόσφατα στην Ουάσιγκτον.
Dialogue: 0,0:14:27.73,0:14:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά ταυτόχρονα και τρομοκρατημένοι. \NΚαι ένα μεγάλο μέρος αυτής της εχθρότητας προέρχεται από το φόβο.
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Οι περισσότεροι συντηρητικοί στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι\Nσχετικά φυσιολογικοί, αγροτικοί και προαστιακοί άνθρωποι.
Dialogue: 0,0:14:40.56,0:14:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Οι περισσότεροι είναι λευκοί.\NΟι περισσότεροι εργάζονται σε δουλειές χαμηλού ή μεσαίου εισοδήματος.
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Πολλοί είναι μεγαλύτεροι σε ηλικία. Και αυτοί οι άνθρωποι δεν πρόκειται\Nνα πεθάνουν ή να πάνε φυλακή για τον Ντόναλντ Τραμπ.
Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Την ίδια στιγμή, ο φόβος της αριστεράς... \Nπροερχόταν από το γεγονός ότι
Dialogue: 0,0:14:56.42,0:15:01.36,Default,,0000,0000,0000,,ότι ο φόβος που βλέπουμε στη δεξιά πτέρυγα \Nείναι πραγματικά απρόβλεπτος.
Dialogue: 0,0:15:01.36,0:15:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Ότι σε διαφορετικά σημεία, \Nαυτός ο φόβος εκδηλώθηκε
Dialogue: 0,0:15:04.17,0:15:07.29,Default,,0000,0000,0000,,στην αποτυχία των συντηρητικών \Nνα μαζέψουν κόσμο στις διαδηλώσεις
Dialogue: 0,0:15:07.29,0:15:09.24,Default,,0000,0000,0000,,όσο και με το ότι έκαναν...\Nστο Σάρλοτσβιλ,
Dialogue: 0,0:15:09.24,0:15:11.62,Default,,0000,0000,0000,,όσο και \Nμε μαζικούς πυροβολισμούς.
Dialogue: 0,0:15:11.78,0:15:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Εξαιτίας της επικράτησης της κουλτούρας των όπλων \Nεδώ κάτω, η οποία περιλαμβάνει υπερβολική
Dialogue: 0,0:15:16.98,0:15:23.09,Default,,0000,0000,0000,,υπερ-τοξική αρρενωπότητα και ένα είδος \Nψευδαισθήσεις μεγαλείου, υποθέτω ότι θα μπορούσαμε να πούμε,
Dialogue: 0,0:15:23.09,0:15:28.64,Default,,0000,0000,0000,,πως μερικές φορές το να διαδηλώνουν σημαίνει να ντύνονται με στολές και να εντάσσονται σε πολιτοφυλακές
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:31.96,Default,,0000,0000,0000,,και να τρέχουν στα δάση \Nκαι προσποιούνται ότι είναι στρατιώτες
Dialogue: 0,0:15:31.96,0:15:33.83,Default,,0000,0000,0000,,και δεν κάνει πραγματικά τίποτα με αυτό.
Dialogue: 0,0:15:33.83,0:15:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Και μερικές φορές μετατρέπεται \Nσε Kyle Rittenhouse.
Dialogue: 0,0:15:36.52,0:15:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Και έτσι γίνεται πραγματικά δύσκολο να εντοπιστεί\Nαπό πού θα προέλθει η πολιτική βία
Dialogue: 0,0:15:41.05,0:15:42.97,Default,,0000,0000,0000,,στις ΗΠΑ αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:15:42.97,0:15:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Και εξαιτίας αυτού, αυτό που δημιουργείται\Nείναι η αίσθηση της συνεχούς επαγρύπνησης.
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Η άλλη βασική πραγματικότητα αφορά την τάξη.\Nκαι τη γεωγραφία στις Ηνωμένες Πολιτείες.
Dialogue: 0,0:15:54.72,0:15:56.75,Default,,0000,0000,0000,,και το τρόπο που αλληλοεπιδρά με τη φυλή.
Dialogue: 0,0:15:56.75,0:16:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Η δεξιά πτέρυγα παραδοσιακά ήταν\Nτρομοκρατημένη από τις πόλεις στις ΗΠΑ.
Dialogue: 0,0:16:01.23,0:16:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Και τα μέρη όπου ο Τραμπ \Nέλεγε στους ανθρώπους να πάνε
Dialogue: 0,0:16:04.15,0:16:08.07,Default,,0000,0000,0000,,ήταν μέρη όπως το Σικάγο, το Ντιτρόιτ, το Κλίβελαντ,\NΠίτσμπουργκ, Φιλαδέλφεια
Dialogue: 0,0:16:08.07,0:16:11.44,Default,,0000,0000,0000,,όπως αυτές οι πόλεις που \Nοι άνθρωποι της δεξιάς πτέρυγας
Dialogue: 0,0:16:11.44,0:16:14.57,Default,,0000,0000,0000,,θεωρούνται καμένα ερείπια του εγκλήματος
Dialogue: 0,0:16:15.01,0:16:20.21,Default,,0000,0000,0000,,Και όταν τα συνδυάζετε όλα αυτά μαζί, \Nδεν είναι ιδιαίτερα περίεργο
Dialogue: 0,0:16:20.21,0:16:21.99,Default,,0000,0000,0000,,ότι πολλοί από αυτούς δεν εμφανίστηκαν.
Dialogue: 0,0:16:21.99,0:16:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά την ίδια στιγμή \Nείναι επίσης η περίπτωση ότι
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:27.57,Default,,0000,0000,0000,,όλοι έπρεπε να είμαστε πολύ έτοιμοι\Nγια να εμφανιστούν.
Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Επειδή δεν υπήρχε κανένας τρόπος να ξέρουμε \Nμε ποιον τρόπο αυτό θα γινόταν.
Dialogue: 0,0:16:30.22,0:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Ποιος είναι ο ρόλος των μέσων κοινωνικής δικτύωσης \Nσε αυτή τη διαδικασία;
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Το Twitter σίγουρα μεταμορφώθηκε.\Nτους τελευταίους μήνες.
Dialogue: 0,0:16:37.62,0:16:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Εν μέρει αυτό έχει να κάνει με τη σοβαρότητα\Nτων θεωριών συνωμοσίας του Κόβιντ.
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, με το Twitter, ήταν πολύ \Nσυγκεκριμένα μια απάντηση στους ανθρώπους
Dialogue: 0,0:16:47.78,0:16:50.14,Default,,0000,0000,0000,,που διαδίδουν παραπληροφόρηση \Nσχετικά με το COVID 19
Dialogue: 0,0:16:50.14,0:16:55.02,Default,,0000,0000,0000,,που τους έκανε να αρχίσουν να εστιάζουν πολύ έντονα\Nστην επισήμανση των πραγμάτων ως παραπληροφόρηση.
Dialogue: 0,0:16:55.02,0:16:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι κάθισαν εκεί και είδαν\Nπόσο επιζήμιες είναι οι επιπτώσεις της παραπληροφόρησης
Dialogue: 0,0:16:59.95,0:17:03.33,Default,,0000,0000,0000,,και άρχισαν να βλέπουν ότι πολλοί εγκατέλειπαν τις πλατφόρμες τους
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:04.38,Default,,0000,0000,0000,,εξαιτίας της.
Dialogue: 0,0:17:04.38,0:17:08.72,Default,,0000,0000,0000,,Και έτσι για λόγους κέρδους, \Nάρχισαν να μετριάζουν αυτό το περιεχόμενο.
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Το Facebook από την άλλη πλευρά \Nείναι μια πυρκαγιά στον κάδο απορριμμάτων, σωστά;
Dialogue: 0,0:17:12.02,0:17:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Κανείς δεν πρέπει να χρησιμοποιεί \NFacebook για οτιδήποτε.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Είναι τρομερό.
Dialogue: 0,0:17:15.61,0:17:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Τι επιπτώσεις βλέπεις να έχει μια προεδρία Μπάιντεν/Χάρις...\Nστα κοινωνικά κινήματα στις ΗΠΑ;
Dialogue: 0,0:17:21.02,0:17:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Ποιους νέους κινδύνους βλέπετε μπροστά σας για τους αναρχικούς\Nκαι τους αντιφασίστες κατά τη διάρκεια αυτής της επόμενης περιόδου;
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Για να καταλάβουμε πώς\Nαυτό θα εξελιχθεί,
Dialogue: 0,0:17:28.85,0:17:33.04,Default,,0000,0000,0000,,πρέπει να καταλάβουμε τι\Nείναι το Δημοκρατικό Κόμμα, ουσιαστικά.
Dialogue: 0,0:17:33.04,0:17:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Και ο ρόλος της αντιεξέγερσης\Nστα θεμέλια του Δημοκρατικού Κόμματος.
Dialogue: 0,0:17:38.72,0:17:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Κάποιοι το τοποθετούν στο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα,\Nκάποιοι το εντοπίζουν στο συμβιβασμό μεταξύ εργατών και επιχειρήσεων
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:45.17,Default,,0000,0000,0000,,μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αλλά \Nξεκινώντας από εκείνη την περίοδο.
Dialogue: 0,0:17:45.17,0:17:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Οι Δημοκρατικοί άρχισαν πραγματικά να αναγνωρίζουν τα κοινωνικά\Nκινήματα που θα μπορούσαν να χτίσουν
Dialogue: 0,0:17:50.87,0:17:54.56,Default,,0000,0000,0000,,τη δική τους υποστήριξη - να χτίσουν τη δική τους βάση. \NΚαι στη συνέχεια, εντοπίζοντας μετριοπαθή στοιχεία...
Dialogue: 0,0:17:54.56,0:17:57.30,Default,,0000,0000,0000,,μέσα σε αυτά τα κοινωνικά κινήματα\Nκαι κατά κάποιο τρόπο να τα κατακτήσουν,
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:18:01.53,Default,,0000,0000,0000,,με την ανάκτηση τους. \Nπίσω στο πολιτικό σύστημα.
Dialogue: 0,0:18:01.53,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Το είδαμε αυτό να συμβαίνει\Nστο κίνημα για τα πολιτικά δικαιώματα.
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Σίγουρα το είδαμε \Nκατά τη διάρκεια του Βιετνάμ.
Dialogue: 0,0:18:05.03,0:18:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Το είδαμε να συμβαίνει \Nμε τους οικολόγους,
Dialogue: 0,0:18:06.79,0:18:10.15,Default,,0000,0000,0000,,το είδαμε να συμβαίνει με το\Nαντιπολεμικό κίνημα, και ούτω καθεξής.
Dialogue: 0,0:18:10.15,0:18:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Και το Δημοκρατικό Κόμμα σε αυτό το σημείο \Nαποτελείται περισσότερο ή λιγότερο από τις μετριοπαθείς πτέρυγες
Dialogue: 0,0:18:14.74,0:18:17.96,Default,,0000,0000,0000,,όλων αυτών των κοινωνικών κινημάτων που\Nπου συνέβησαν μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Βλέπουμε επίσης στοιχεία αυτού του φαινομένου να εμπλακούν\Nγύρω από το ζήτημα της υπεράσπισης της αστυνομίας.
Dialogue: 0,0:18:23.04,0:18:27.80,Default,,0000,0000,0000,,Πολλοί φιλελεύθεροι αναγνωρίζουν κάτι πολύ\Nβασικό στην εξέγερση του Τζορτζ Φλόιντ.
Dialogue: 0,0:18:27.80,0:18:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Το οποίο είναι ότι πρόκειται για ένα αποτέλεσμα \Nμιας αποτυχίας του ρεφορμισμού.
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:38.60,Default,,0000,0000,0000,,Ότι μετά το Φέργκιουσον το 2014 και το 2015... \Nοι φιλελεύθεροι μπόρεσαν να προωθήσουν την αφήγηση
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.84,Default,,0000,0000,0000,,σε μια αφήγηση του ρεφορμισμού.
Dialogue: 0,0:18:40.84,0:18:43.02,Default,,0000,0000,0000,,Ας βάλουμε τα αστυνομικά τμήματα \Nνα έχουν αποφάσεις συναίνεσης.
Dialogue: 0,0:18:43.02,0:18:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Ας βάλουμε το \NΥπουργείο Δικαιοσύνης να διεξάγει έρευνα.
Dialogue: 0,0:18:45.09,0:18:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Μπλα μπλα μπλα μπλα.
Dialogue: 0,0:18:46.62,0:18:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό απέτυχε. Φρικτά.\NΓια προφανείς λόγους.
Dialogue: 0,0:18:49.85,0:18:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Και η εξέγερση του Τζορτζ Φλόιντ\Nήταν μια απάντηση σε αυτή την αποτυχία.
Dialogue: 0,0:18:53.35,0:18:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, αντί να κάνουν πίσω, είπαν,\N"όλη αυτή η βία είναι το αποτέλεσμα των ανθρώπων
Dialogue: 0,0:18:58.51,0:18:59.66,Default,,0000,0000,0000,,από το εξωτερικό."
Dialogue: 0,0:18:59.66,0:19:04.76,Default,,0000,0000,0000,,"Δεν είναι οι άνθρωποι που απορρίπτουν τις πολιτικές μας.\NΔεν είναι άνθρωποι που απορρίπτουν τις μεταρρυθμιστικές μας προσπάθειες.
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:10.30,Default,,0000,0000,0000,,Είναι εξωτερικοί ταραχοποιοί. Οι λευκοί εθνικιστές. τα Boogaloo Boys", και ούτω καθεξής.
Dialogue: 0,0:19:10.30,0:19:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό διαδραματίστηκε σχεδόν ακριβώς\Nμε τον ίδιο τρόπο σε όλες τις ΗΠΑ.
Dialogue: 0,0:19:13.78,0:19:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Και πάλι, αυτό τους δίνει\Nδικαιολογία για να επιτεθούν.
Dialogue: 0,0:19:15.80,0:19:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, νομίζω ότι είναι πολύ πιθανό \Nνα δούμε μια κατάσταση στην οποία το FBI θα μας κυνηγάει.
Dialogue: 0,0:19:22.58,0:19:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Στην οποία το FBI θα χρησιμοποιηθεί ως μηχανισμός...\Nγια να καταστρέψει το μαχητικό περιθώριο της εξέγερσης
Dialogue: 0,0:19:29.73,0:19:30.79,Default,,0000,0000,0000,,που συμβαίνει αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:19:30.79,0:19:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Εν μέρει επειδή απειλεί \Nτη συνέχεια του αμερικανικού κράτους,
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:38.22,Default,,0000,0000,0000,,το οποίο νομιμοποιείται να το κάνει, το οποίο \Nδεν νομίζω ότι θα μπορούσα ποτέ να το πω
Dialogue: 0,0:19:38.22,0:19:42.49,Default,,0000,0000,0000,,σε οποιαδήποτε στιγμή πριν από αυτό.\NΤουλάχιστον από τότε που ζω.
Dialogue: 0,0:19:42.49,0:19:48.74,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά επίσης επειδή είναι απολύτως θεμελιωδώς \Nαπαραίτητο για να δημιουργηθεί το σενάριο με το καρότο και το μαστίγιο
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:52.91,Default,,0000,0000,0000,,που χρειάζονται για να είναι σε θέση να υιοθετήσουν το \Nτα μετριοπαθή στοιχεία όλων αυτών
Dialogue: 0,0:19:52.91,0:19:55.79,Default,,0000,0000,0000,,των πολιτικών πρωτοβουλιών που \Nσυμβαίνουν στους δρόμους αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Υπάρχει κάτι άλλο που θα θέλατε να προσθέσετε;
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Καθώς φεύγουμε από την κυβέρνηση Τραμπ...\Nπηγαίνοντας σε μια κυβέρνηση Μπάιντεν,
Dialogue: 0,0:20:01.86,0:20:05.02,Default,,0000,0000,0000,,πραγματικά το ερώτημα που \Nπου πρέπει να αναρωτηθούμε είναι
Dialogue: 0,0:20:05.02,0:20:09.22,Default,,0000,0000,0000,,πώς θα απομακρυνθούμε από \Nαπό αυτή τη συνεχή διαδικασία αντίδρασης,
Dialogue: 0,0:20:09.22,0:20:12.48,Default,,0000,0000,0000,,πού κινούμαστε \Nαπό αγανάκτηση σε αγανάκτηση σε αγανάκτηση,
Dialogue: 0,0:20:12.48,0:20:16.02,Default,,0000,0000,0000,,και πώς θα αρχίσουμε να κινούμαστε \Nσε μια τροχιά όπου είμαστε σε θέση να υπαγορεύσουμε
Dialogue: 0,0:20:16.02,0:20:21.73,Default,,0000,0000,0000,,το ρυθμό της δράσης και να είμαστε σε θέση \Nνα το κάνουμε αυτό σε ένα λεπτομερές τοπικό τακτικό επίπεδο.
Dialogue: 0,0:20:22.79,0:20:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Με άλλα λόγια, πρέπει να μετακινηθούμε από μια θέση\Nτου ακτιβισμού σε μια ουσιαστικά εξεγερσιακή θέση.
Dialogue: 0,0:20:27.84,0:20:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Πρέπει πραγματικά να επικεντρωθούμε στην ιδέα\Nότι δεν πολεμάμε έναν αφηρημένο εχθρό.
Dialogue: 0,0:20:34.09,0:20:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Συμμετέχουμε σε έναν ανοιχτό \Nυλικό αγώνα με το κράτος.
Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:41.21,Default,,0000,0000,0000,,και πρέπει να το σκεφτούμε σε αυτό το επίπεδο.
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό σημαίνει ότι \Nπρέπει να εγκαταλείψουμε αυτό το είδος της αντιδραστικής
Dialogue: 0,0:20:45.83,0:20:53.74,Default,,0000,0000,0000,,στάσης του ακτιβισμού και να αρχίσουμε να σκεφτόμαστε πραγματικά\Nτους εαυτούς μας ως αυτό που είμαστε, δηλαδή ανταγωνιστές...
Dialogue: 0,0:20:53.74,0:20:58.55,Default,,0000,0000,0000,,και ως εξεγερμένοι σε μια κατάσταση που\Nδεν είναι ιδιαίτερα ευνοϊκή για κάτι τέτοιο.
Dialogue: 0,0:20:58.55,0:21:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Και το καθήκον μας δεν είναι απαραίτητα να \Nνα κάνουμε τους πάντες να συμφωνήσουν με τις ιδέες μας,
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:06.86,Default,,0000,0000,0000,,αλλά να δημιουργήσουμε τις πολιτικές συνθήκες \Nγια να πετύχουμε τους στόχους μας.
Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Ευχαριστώ Tom.
Dialogue: 0,0:21:07.83,0:21:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Φτάσαμε τώρα στο τέλος του \Nαυτού του επεισοδίου του System Fail.
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:15.85,Default,,0000,0000,0000,,Ολόκληρη η συνέντευξη μου με τον Tom\NNomad θα είναι σύντομα διαθέσιμη στο
Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:18.10,Default,,0000,0000,0000,,ολοκαίνουργιο podcast Circle A.
Dialogue: 0,0:21:18.10,0:21:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε να το βρείτε μέσω της αγαπημένης σας podcast\Nυπηρεσίας, ή στην ιστοσελίδα μας:
Dialogue: 0,0:21:23.23,0:21:26.33,Default,,0000,0000,0000,,sub.media/circle-a
Dialogue: 0,0:21:26.33,0:21:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Οι τεμπέληδες, ανθρώπινοι παραγωγοί μου εξαφανίζονται ολόκληρο τον Δεκέμβριο, πράγμα που σημαίνει ότι εγώ
Dialogue: 0,0:21:31.27,0:21:33.38,Default,,0000,0000,0000,,θα επιστρέψω κάποια στιγμή τον Ιανουάριο.
Dialogue: 0,0:21:33.38,0:21:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Για να υποστηρίξετε το subMedia, σκεφτείτε να κάνετε μια εφάπαξ\Nδωρεά ή να εγγραφείτε ως μηνιαίος υποστηρικτής
Dialogue: 0,0:21:39.32,0:21:41.58,Default,,0000,0000,0000,,στο sub.Media/Donate.
Dialogue: 0,0:21:41.58,0:21:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Μπορείτε επίσης να μας υποστηρίξετε αγοράζοντας μερικά από τα\Nτα εμπορεύματά μας στο sub.media/gear.
Dialogue: 0,0:21:46.48,0:21:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Βεβαιωθείτε ότι μας ακολουθείτε στη \Nπλατφόρμα εξόρυξης προσωπικών δεδομένων της επιλογής σας.
Dialogue: 0,0:21:50.61,0:21:52.15,Default,,0000,0000,0000,,Απλά αναζητήστε το subMedia.
Dialogue: 0,0:21:52.15,0:21:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Ή ακόμα καλύτερα, εγγραφείτε στη λίστα αλληλογραφίας μας\Nγια να λαμβάνετε κάθε νέο επεισόδιο απευθείας
Dialogue: 0,0:21:57.22,0:21:58.07,Default,,0000,0000,0000,,στα εισερχόμενά σας.
Dialogue: 0,0:21:58.07,0:21:59.73,Default,,0000,0000,0000,,Καλή τύχη, άνθρωποι.