1
00:00:43,242 --> 00:00:45,351
C'est à vous.

2
00:00:46,013 --> 00:00:49,936
- Bonjour.
- Bonjour. Asseyez-vous.

3
00:00:49,936 --> 00:00:52,210
Vous vous appelez comment ?
- Emilie Muller.

4
00:00:52,210 --> 00:00:55,351
- C'est votre vrai nom ?
- Oui [elle sourit]

5
00:00:55,351 --> 00:00:58,139
- Vous êtes comédienne ?

6
00:00:58,139 --> 00:01:01,236
- J'ai joué un petit rôle une fois 
au théâtre il y a longtemps

7
00:01:01,236 --> 00:01:03,557
mais on peut pas 
appeler ça comédienne.

8
00:01:03,557 --> 00:01:05,700
- C'est tout ?
- Oui.

9
00:01:05,700 --> 00:01:07,955
- Pas de films ?
- Et non, jamais.

10
00:01:07,955 --> 00:01:10,953
- Des auditions ?
- Non, c'est la première fois.

11
00:01:10,953 --> 00:01:14,585
- Pas d'école, 
pas de cours d'art dramatique ?

12
00:01:14,585 --> 00:01:16,380
- Non, je suis désolée.

13
00:01:16,380 --> 00:01:19,356
- Comment vous avez appris 
qu'on cherchait une comédienne ?

14
00:01:19,356 --> 00:01:22,949
C'est une amie. Elle voulait 
que je l'accompagne et a beaucoup insisté.

15
00:01:22,949 --> 00:01:26,095
Puis, finalement c'est elle 
qui n'est pas venue.

16
00:01:26,095 --> 00:01:30,303
- Vous êtes venue quand même.
- Oui, à cause de l'histoire...

17
00:01:30,303 --> 00:01:31,818
enfin, le scénario.

18
00:01:31,818 --> 00:01:34,893
Cet homme coincé 
dans une pièce et cette femme

19
00:01:34,893 --> 00:01:37,606
qui court le monde à sa place
ça m'a beaucoup touché.

20
00:01:37,606 --> 00:01:40,794
Est-ce que vous pourriez me montrer 
ce qu'il y a dans votre sac ?

21
00:01:40,794 --> 00:01:43,583
- votre sac à main.
- Dans mon sac ?

22
00:01:43,583 --> 00:01:46,476
- Oui.
- Je...

23
00:01:46,476 --> 00:01:51,049
- Vous voulez pas ? Allez-y, allez-y.
- Si, d'accord.

24
00:01:54,449 --> 00:01:59,417
- Vous trouvez peut-être ça indiscret ?
- Non, non, pas du tout.

25
00:02:01,587 --> 00:02:05,207
- En fait, vous voulez 
que je vide mon sac.

26
00:02:05,207 --> 00:02:06,702
Je fais comment ?


27
00:02:06,702 --> 00:02:08,222
Vous tirez un objet au hasard 
et vous racontez ce que ça fait

28
00:02:08,222 --> 00:02:09,742
dans votre sac, ce que ça vous évoque.

29
00:02:11,262 --> 00:02:13,427
D'accord, on peut tourner. 
Tout le monde est prêt ?

30
00:02:13,427 --> 00:02:18,252
Metteur ?
- Émilie Muller, 1ère.

31
00:02:19,991 --> 00:02:22,727
- Bon, j'y vais, là ?

32
00:02:24,127 --> 00:02:27,965
Vous savez, il y a rien d'extraordinaire.

33
00:02:28,689 --> 00:02:30,810
Porte-monnaie.

34
00:02:32,487 --> 00:02:34,430
Un poudrier.

35
00:02:40,384 --> 00:02:43,438
Ce matin, en venant ici 
j'ai traversé un marché,

36
00:02:43,438 --> 00:02:47,882
il y avait des fruits 
de toutes les couleurs, et des pommes,

37
00:02:47,882 --> 00:02:52,326
rouges et vertes...

38
00:02:52,326 --> 00:02:55,638
Comme je m'étais arrêtée pour regarder, 
le marchand en a pris une

39
00:02:55,638 --> 00:02:58,950
et me l'a donnée, voilà.

40
00:02:58,950 --> 00:03:02,262
- C'est quoi ?
- Ça ?

41
00:03:02,262 --> 00:03:04,235
De petites annonces.


42
00:03:04,235 --> 00:03:05,764
Vous cherchez quelque chose ?

43
00:03:05,764 --> 00:03:08,760
En ce moment, rien, 
mais ça m'arrive de chercher du travail.

44
00:03:08,760 --> 00:03:11,546
Quel genre de travail ?

45
00:03:12,470 --> 00:03:14,451
En fait, j'en change tout le temps :

46
00:03:14,451 --> 00:03:22,001
femme de chambre, baby-sitter, 
serveuse dans un bar, documentaliste...

47
00:03:22,740 --> 00:03:25,559
En ce moment je suis correctrice 
dans une maison d'édition.

48
00:03:25,559 --> 00:03:28,241
Ça me plaît beaucoup.

49
00:03:28,241 --> 00:03:33,374
Le défaut c'est que dans un texte, 
je ne vois plus que les défauts justement.

50
00:03:33,374 --> 00:03:36,641
C'est fou quand on est un peu curieux, 
ce qu'on peut trouver

51
00:03:36,641 --> 00:03:39,908
dans les petites annonces.

52
00:03:39,908 --> 00:03:43,175
Puis, je trouve que 
c'est tellement formidable de...

53
00:03:43,175 --> 00:03:48,453
savoir que quelques mots d'un journal 
peuvent changer une vie.

54
00:03:50,607 --> 00:03:55,423
J'aime bien les annonces des maisons aussi 
parce que je rêve d'avoir une maison à moi.

55
00:03:55,423 --> 00:03:56,745
Oh, pas grand-chose. 


56
00:03:56,745 --> 00:03:59,499
Une petite maison au fond d'une forêt, 
ça me suffirait.

57
00:03:59,499 --> 00:04:02,751
Mais une maison où je pourrais aller 
quand j'en ai envie,

58
00:04:02,751 --> 00:04:06,752
je pourrais amener des amis 
où l'on pourrait boire, 


59
00:04:06,752 --> 00:04:09,865
écouter de la musique, 
jusqu'à très tard dans la nuit.

60
00:04:10,973 --> 00:04:14,941
Quand je lis l'annonce d'une maison,

61
00:04:15,310 --> 00:04:18,347
j'imagine aussitôt la vie 
que je pourrais y mener,

62
00:04:18,347 --> 00:04:21,469
parce que une maison c'est forcément 
le début d'une nouvelle vie.

63
00:04:21,469 --> 00:04:23,563
Je veux dire, des odeurs différentes,

64
00:04:23,563 --> 00:04:30,349
des couleurs nouveaux, nouvelles ?

65
00:04:32,042 --> 00:04:34,991
ou alors la solitude, totale,

66
00:04:34,991 --> 00:04:38,256
rien, personne à qui parler.

67
00:04:38,256 --> 00:04:40,539
Je rêve de ça quelquefois.

68
00:04:40,539 --> 00:04:43,027
- Et ça ne vous fait pas peur ?
- Non, pas du tout.

69
00:04:43,027 --> 00:04:45,819
Très tôt, mes parents 
m'ont appris à rester seule.

70
00:04:45,819 --> 00:04:48,584
Ils me laissaient 
des après-midis entières,

71
00:04:48,584 --> 00:04:51,192
avec un livre, oui.

72
00:04:51,192 --> 00:04:54,883
J'ai pas le souvenir d'avoir eu peur, 
non, jamais.

73
00:04:56,683 --> 00:04:59,618
Ah, une bague.

74
00:05:01,988 --> 00:05:04,902
C'est un très vieil ami qui me l'a donnée.

75
00:05:04,902 --> 00:05:10,208
C'était à sa mère, qui est morte.

76
00:05:11,255 --> 00:05:12,931
J'ai jamais pu la mettre.

77
00:05:12,931 --> 00:05:17,161
- Pourquoi ?
- Parce que c'est trop lourd à porter.

78
00:05:22,654 --> 00:05:24,627
Un billet d'avion.

79
00:05:24,627 --> 00:05:27,917
- Un vieux billet ?
- Non, un billet neuf...

80
00:05:27,917 --> 00:05:30,334
...qu'un ami m'a envoyé.

81
00:05:31,442 --> 00:05:35,088
Paris-Nice aller-retour. 
Je sais pas si j'y irai.

82
00:05:35,088 --> 00:05:37,426
Et pourquoi ça ?

83
00:05:38,288 --> 00:05:40,703
Il m'a dit qu'il y avait 
un appartement tout blanc,

84
00:05:40,703 --> 00:05:44,936
qui donne sur la mer, 
comme dans un tableau de...

85
00:05:46,013 --> 00:05:48,654
non, en fait, ça serait 
pour aller voir une tombe.

86
00:05:48,654 --> 00:05:53,749
- Une ?
- Une tombe. Vous savez ? Une tombe.

87
00:05:53,749 --> 00:05:57,625
Qui est tout au bout de la ville. 
Il y a un cimetière tout blanc.

88
00:05:57,625 --> 00:06:01,221
Matisse, le peintre, est enterré là.

89
00:06:01,221 --> 00:06:07,173
Cette tombe nue avec un bouquet 
de fleurs rouges, toujours les mêmes.

90
00:06:07,173 --> 00:06:13,004
Quelqu'un, une femme peut-être, 
vient les changer tous les jours.

91
00:06:13,004 --> 00:06:15,592
Quand il m'en a parlé, je lui ai dit 
que j'avais envie

92
00:06:15,592 --> 00:06:18,568
de voir cette tombe,
alors hier j'ai reçu ce billet.

93
00:06:19,584 --> 00:06:24,211
Bon, si je pars, 
j'ai peur de ne pas revenir.

94
00:06:29,749 --> 00:06:32,822
Hmm, un petit carnet pour noter.

95
00:06:32,822 --> 00:06:37,740
- Pour noter quoi ?
- Une histoire, un bout de rêve,

96
00:06:37,740 --> 00:06:41,266
une phrase que j'ai lue dans un livre.

97
00:06:41,266 --> 00:06:44,732
J'aime pas à ce point noter. 
C'est une manie absurde.

98
00:06:44,732 --> 00:06:49,568
- Pourquoi absurde ?
- Parce que ça ne sert à rien.

99
00:06:49,568 --> 00:06:54,279
Ce qui compte vraiment, 
inutile de le noter, on s'en souvient.

100
00:06:57,603 --> 00:07:01,869
- Et c'est votre journal aussi ?
- Ça ? Oui.

101
00:07:01,869 --> 00:07:05,201
J'écris tous les jours. 
Je m'oblige à écrire tous les jours.

102
00:07:05,201 --> 00:07:08,533
C'est comme un travail.

103
00:07:08,533 --> 00:07:11,867
J'écris ce que je vois, ce que je fais, 
des gens que je rencontre, tout.

104
00:07:11,867 --> 00:07:15,637
- Vous avez pas peur qu'on le lise ?
- Si.

105
00:07:15,637 --> 00:07:18,631
L'autre jour, j'ai perdu 
un de mes carnets.

106
00:07:18,631 --> 00:07:20,175
Carnés.

107
00:07:20,175 --> 00:07:22,509
- Carnets.
- Carnets [correction de prononciation].

108
00:07:22,509 --> 00:07:25,540
Depuis ça, j'arrête pas 
de faire des cauchemars.

109
00:07:25,540 --> 00:07:29,519
Je rêve qu'on le retrouve, qu'on vienne 
me demander des comptes sans arrêt.

110
00:07:29,519 --> 00:07:34,147
Il y a des choses terribles, 
que je n'ai jamais dites à personne.

111
00:07:34,147 --> 00:07:36,377
Vous pourriez me lire 
quelque chose, comme ça ?

112
00:07:36,377 --> 00:07:37,804
Un peu au hasard.

113
00:07:47,051 --> 00:07:49,260
Lundi 7 juillet.

114
00:07:50,753 --> 00:07:54,895
J'ai connu le bonheur, mais ce n'est pas 
ce qui m'a rendu la plus heureuse.

115
00:07:55,757 --> 00:07:57,455
C'est joli, non ?

116
00:07:57,455 --> 00:07:59,150
C'est de vous ?

117
00:07:59,150 --> 00:08:01,431
Non, de Jules Renard.

118
00:08:01,431 --> 00:08:03,561
J'ai lu ça dans son journal.

119
00:08:03,561 --> 00:08:05,784
Il y a une phrase très drôle 
que j'ai notée.

120
00:08:05,784 --> 00:08:07,293
Il faudrait que je la retrouve.

121
00:08:07,293 --> 00:08:11,905
- Est-ce que vous voulez un peu de café ?
- Non, non, merci.

122
00:08:11,905 --> 00:08:15,277
Dites-moi, est-ce que 
vous aimez séduire ?

123
00:08:16,570 --> 00:08:19,316
Franchement, je crois pas.

124
00:08:19,316 --> 00:08:22,770
Mais on aime tous séduire, non ?

125
00:08:26,770 --> 00:08:31,135
Moi, c'est plutôt le désir de l'autre

126
00:08:31,135 --> 00:08:32,936
qui me séduit.

127
00:08:32,936 --> 00:08:35,453
C'est-à-dire ?

128
00:08:35,453 --> 00:08:40,070
Oui, dès qu'on me montre 
un peu d'intêret, je ne résiste pas.

129
00:08:40,070 --> 00:08:43,245
Je voudrais faire autrement, 
mais c'est plus fort que moi.

130
00:08:43,245 --> 00:08:46,343
Mais les hommes 
doivent en profiter, non ?

131
00:08:47,543 --> 00:08:50,094
Ben je les laisse tomber.

132
00:08:50,094 --> 00:08:52,785
C'est très inattendu parfois.

133
00:08:52,785 --> 00:08:54,623
Par exemple ?

134
00:08:55,054 --> 00:08:58,449
Il peut suffire d'un mot, d'un geste,

135
00:08:58,449 --> 00:09:01,835
pour eux c'est sans importance, 
mais pour moi c'est suffisant.

136
00:09:01,835 --> 00:09:08,357
Ça suffit pour que je me rende compte... 
qu'il y a rien de commun entre nous.

137
00:09:08,357 --> 00:09:12,807
- Et après, vous ne les revoyez plus ?
- Non, ça, je peux pas.

138
00:09:12,807 --> 00:09:16,755
Des gens que j'ai aimés, 
je cherche toujours à les revoir.

139
00:09:17,940 --> 00:09:22,957
J'ai toujours besoin de savoir 
ce qu'ils font, ce qu'ils sont devenus.

140
00:09:22,957 --> 00:09:25,473
Même si je les vois pas pendant des mois.

141
00:09:25,473 --> 00:09:28,119
Le fait simplement de savoir 
qu'ils sont là, quelque part,

142
00:09:28,119 --> 00:09:30,721
que là où ils sont, 
ils sont bien et que...

143
00:09:30,721 --> 00:09:33,014
et qu'il suffit d'un signe 
pour qu'on se retrouve.

144
00:09:33,014 --> 00:09:34,549
Vous pouvez pas imaginer...

145
00:09:34,549 --> 00:09:36,057
c'est important.

146
00:09:39,458 --> 00:09:42,281
On cherche à effacer quelqu'un de sa vie,

147
00:09:42,281 --> 00:09:45,467
c'est finalement un peu 
de sa vie qu'on efface.

148
00:09:45,467 --> 00:09:51,152
Et puis, la vie fait déjà tout 
pour séparer des gens, alors...

149
00:09:54,522 --> 00:09:56,729
Un...

150
00:09:56,729 --> 00:09:59,629
Un stylo.

151
00:09:59,629 --> 00:10:02,991
C'est un cadeau de mon ami 
pour son anniversaire.

152
00:10:02,991 --> 00:10:04,545
Pour SON anniversaire ?

153
00:10:04,545 --> 00:10:11,213
- Oui. Il a toujours préféré 
de faire des cadeaux à en recevoir.

154
00:10:15,767 --> 00:10:18,240
Une carte postale.

155
00:10:19,564 --> 00:10:21,957
D'une amie.

156
00:10:21,957 --> 00:10:24,410
Ça fait longtemps que 
j'avais pas eu de ses nouvelles.

157
00:10:24,410 --> 00:10:27,545
Elle vit au Brésil, à Sao Paulo.

158
00:10:27,545 --> 00:10:30,782
Depuis cinq ans, elle est bonne sœur.

159
00:10:34,321 --> 00:10:39,569
Là, elle m'écrit pour me dire 
qu'elle a tout abandonné 


160
00:10:39,569 --> 00:10:42,831
et qu'elle vient de se marier...

161
00:10:42,831 --> 00:10:45,123
avec un prêtre. (rires)

162
00:10:45,123 --> 00:10:48,614
Si je pouvais, je prendrais 
le premier avion.

163
00:10:52,122 --> 00:10:57,014
- Il reste des choses ?
- Qu'est-ce qu'il y a encore ?

164
00:10:57,014 --> 00:10:58,867
Oui.

165
00:10:58,867 --> 00:11:00,683
Une...

166
00:11:00,714 --> 00:11:05,527
Une carte de bibliothèque 
et une carte de donneur d'organes.

167
00:11:08,204 --> 00:11:11,755
- De quoi ?
- Oui, de donneur d'organes.

168
00:11:11,755 --> 00:11:15,771
Si je meurs, je fais le don 
de mes organes.

169
00:11:16,310 --> 00:11:17,920
Je n'en prends presque jamais, mais

170
00:11:17,920 --> 00:11:20,526
je l'ai toujours sur moi à cause de...

171
00:11:20,526 --> 00:11:23,479
à cause des insomnies.

172
00:11:23,479 --> 00:11:25,815
Le plus terrible c'est 
entre 4h et 5h du matin.

173
00:11:25,815 --> 00:11:27,153
Quand on a rien prévu.

174
00:11:27,153 --> 00:11:29,014
Quand on n'a même pas un bon livre

175
00:11:29,014 --> 00:11:32,013
ou quelques biscuits à grignoter.

176
00:11:35,875 --> 00:11:37,926
Paquet de cigarettes.

177
00:11:37,926 --> 00:11:39,856
- Vous fumez beaucoup ?
- Moi ?

178
00:11:39,856 --> 00:11:41,253
Moi, je fume pas.

179
00:11:41,253 --> 00:11:43,714
C'est pour les amis.

180
00:11:43,714 --> 00:11:46,732
- Et vous avez beaucoup d'amis ?

181
00:11:46,732 --> 00:11:48,376
- Euh, non.

182
00:11:48,376 --> 00:11:50,617
J'ai un ami qui a 
une théorie là-dessus.

183
00:11:50,617 --> 00:11:56,641
Il dit que l'être humain 
a une capacité limitée d'avoir des amis.

184
00:11:56,641 --> 00:11:59,157
Que si vous en ajoutez un nouveau,

185
00:11:59,157 --> 00:12:02,561
il en chasse un que vous aviez déjà.

186
00:12:02,561 --> 00:12:08,008
Je suis d'accord. Dans une vie 
on peut avoir deux ou trois amis.

187
00:12:08,008 --> 00:12:10,547
Et encore... (rires)

188
00:12:12,671 --> 00:12:16,741
Mais quelles sont les qualités 
qui vous touchent le plus chez un homme ?

189
00:12:18,680 --> 00:12:21,224
Qui me touchent le plus ?

190
00:12:22,794 --> 00:12:25,293
Qui puisse être touché justement.

191
00:12:26,140 --> 00:12:28,911
Qui puisse admirer aussi, 
c'est important d'admirer.

192
00:12:28,911 --> 00:12:31,169
Mais bon, c'est pas valable 
que pour les hommes.

193
00:12:31,169 --> 00:12:34,985
Je crois que j'aime encore plus quelqu'un

194
00:12:34,985 --> 00:12:37,979
s'il est capable d'être ému.

195
00:12:37,979 --> 00:12:39,616
C'est vrai.

196
00:12:39,616 --> 00:12:43,069
Et votre ami ? Il a cette qualité ?

197
00:12:43,069 --> 00:12:44,977
Je crois, oui.

198
00:12:44,977 --> 00:12:46,968
Et quels sont ses défauts ?

199
00:12:46,968 --> 00:12:49,620
- "Émilie Muller, 2ème". [clac]

200
00:12:49,620 --> 00:12:51,750
Faut reprendre 
parce la pellicule est finie,

201
00:12:51,750 --> 00:12:57,318
donc votre ami, je vous demandais 
quels étaient ses défauts.

202
00:12:57,318 --> 00:12:59,305
Ah, oui, ses défauts.

203
00:13:02,644 --> 00:13:06,035
Je lui en connais qu'un, 
un seul, mais il est terrible.

204
00:13:06,035 --> 00:13:07,671
Lequel ?

205
00:13:09,933 --> 00:13:13,227
Tout le monde l'aime...

206
00:13:13,227 --> 00:13:15,693
et lui n'aime personne.

207
00:13:16,970 --> 00:13:18,585
Continuez.

208
00:13:21,032 --> 00:13:23,434
Un canif.

209
00:13:23,434 --> 00:13:26,592
Un harmonica. 
On dit "un" ou "une" harmonica ?

210
00:13:26,592 --> 00:13:28,588
Un, je crois.

211
00:13:29,081 --> 00:13:32,020
Une épingle à nourrice, un vieil agenda...

212
00:13:32,020 --> 00:13:36,101
- Vous avez un livre sur vous ?
- Un livre ?

213
00:13:36,101 --> 00:13:37,993
Oui, toujours.

214
00:13:37,993 --> 00:13:39,927
Pouvez-vous me le montrer ?

215
00:13:39,927 --> 00:13:41,201
C'est quoi ?

216
00:13:41,201 --> 00:13:44,339
C'est un livre du souvenir.

217
00:13:44,909 --> 00:13:50,405
Je n'ai plus que ça, et des biographies, 
des journaux intimes aussi.

218
00:13:50,405 --> 00:13:55,247
Il faut que... que je soie sûre que 
ce que je lis a été vécu par quelqu'un.

219
00:13:55,247 --> 00:13:58,536
Sans ça, le livre me tombe des mains.

220
00:13:59,152 --> 00:14:03,519
Là, ça, c'est un... livre 
d'un écrivain américain.

221
00:14:04,550 --> 00:14:08,141
À un moment donné, il explique que 
sa mère est morte

222
00:14:08,141 --> 00:14:11,197
sans avoir jamais rien dit de lui.

223
00:14:11,844 --> 00:14:14,076
Vous savez pourquoi ?

224
00:14:14,076 --> 00:14:18,751
Parce qu'à chacun de ses livres 
il se disait que le prochain

225
00:14:18,751 --> 00:14:20,529
sera meilleur, donc digne d'elle.

226
00:14:21,653 --> 00:14:25,171
C'est magnifique, non ?

227
00:14:25,171 --> 00:14:27,075
Je lis très peu de livres en entier.

228
00:14:27,075 --> 00:14:30,399
Je saute toujours d'un à l'autre, 
d'une page à l'autre, tout le temps.

229
00:14:30,399 --> 00:14:31,698
Mais pourquoi ?

230
00:14:35,175 --> 00:14:39,384
Est-ce que vous avez déjà rencontré 
la femme de votre vie ?

231
00:14:39,384 --> 00:14:40,433
Pardon ?

232
00:14:41,310 --> 00:14:46,604
Oui, celle qui au premier regard 
remplace toutes les autres.

233
00:14:46,604 --> 00:14:50,144
Bon, imaginons que vous la cherchez, 
que vous la connaissiez pas.

234
00:14:50,144 --> 00:14:54,306
Vous êtes seulement sûr d'une chose, 
c'est que quand elle sera devant vous,

235
00:14:54,306 --> 00:15:01,353
pour la première fois, sans aucun doute 
ce sera elle que vous avez cherchée.

236
00:15:01,353 --> 00:15:03,758
La lecture, c'est pareil.

237
00:15:05,082 --> 00:15:08,278
En lisant on cherche tous 
quelque chose d'unique. 


238
00:15:08,278 --> 00:15:12,595
Mais cette chose, bien sûr, 
reste toujours introuvable.

239
00:15:13,534 --> 00:15:15,966
Et si vous la retrouviez, cette chose ?

240
00:15:17,659 --> 00:15:21,916
Alors, ça me bouleverserait la vie, 
tout simplement. (rires)

241
00:15:21,916 --> 00:15:25,072
"Émilie Muller, 3ème". [clac]

242
00:15:25,072 --> 00:15:26,517
Allez-y.

243
00:15:26,517 --> 00:15:28,747
Je crois que c'est fini.

244
00:15:28,747 --> 00:15:31,618
Ah, non, il y a une petite poche.

245
00:15:33,065 --> 00:15:35,685
Là, c'est mon ami. Il dort.

246
00:15:36,392 --> 00:15:41,036
C'est le seul moment 
où il accepte d'être photographié.

247
00:15:42,436 --> 00:15:48,181
Là, c'est ma mère, quand elle était jeune.

248
00:15:48,181 --> 00:15:50,904
J'ai trouvé la photo 
il y a quelques jours dans une malle.

249
00:15:50,904 --> 00:15:53,441
Je l'avais jamais vue.

250
00:15:53,441 --> 00:15:59,323
J'aime bien le regard de ma mère, 
son sourire surtout.

251
00:15:59,323 --> 00:16:02,892
C'est la première fois que je la vois 
dans les bras d'un autre que mon père.

252
00:16:02,892 --> 00:16:06,174
Ils avaient l'air très amoureux.

253
00:16:06,174 --> 00:16:08,245
Je suis contente qu'avant nous,

254
00:16:08,245 --> 00:16:11,603
avant mon père, elle a pu être heureuse.

255
00:16:13,573 --> 00:16:15,983
Ils comptent beaucoup, vos parents ?

256
00:16:15,983 --> 00:16:18,070
Oui, ils sont tout pour moi.

257
00:16:18,070 --> 00:16:21,375
L'idée qu'un jour ils...

258
00:16:21,375 --> 00:16:23,291
j'en tremble.

259
00:16:24,568 --> 00:16:27,678
Vous pouvez me parler de vous, 
petite fille ?

260
00:16:29,017 --> 00:16:30,766
Longtemps, 
je suis restée petite.

261
00:16:30,766 --> 00:16:34,616
- Pourquoi ?
- Je voulais pas grandir, j'étais bien.

262
00:16:34,616 --> 00:16:36,432
Je sais plus quel écrivain dit que

263
00:16:36,432 --> 00:16:40,740
quand il était jeune, petit, 
il ne se souvient pas d'avoir touché terre

264
00:16:40,740 --> 00:16:43,121
tellement il passait de bras en bras.

265
00:16:43,121 --> 00:16:44,622
Moi, c'est pareil.

266
00:16:44,622 --> 00:16:48,402
J'avais des parents très rassurants 
qui m'ont beaucoup protégée.

267
00:16:48,402 --> 00:16:50,488
Vous êtes de quelle origine ?

268
00:16:50,488 --> 00:16:53,588
Je suis... hongroise.

269
00:16:53,588 --> 00:16:57,958
Pouvez-vous me dire quelque chose 
en hongrois, un poème, par exemple ?

270
00:16:57,958 --> 00:17:00,044
Vous n'allez pas comprendre grand-chose.

271
00:17:00,044 --> 00:17:02,436
Pas grave.

272
00:17:02,436 --> 00:17:11,605
[elle récite en hongrois, semble-t-il]

273
00:17:11,605 --> 00:17:13,970
- D'accord.
- Voilà.

274
00:17:16,278 --> 00:17:18,194
Quand vous étiez petite, 
saviez-vous

275
00:17:18,194 --> 00:17:21,032
ce que vous vouliez faire plus tard ?

276
00:17:21,032 --> 00:17:25,729
Oui, avec mon frère, 
on voulait être astronautes.

277
00:17:25,729 --> 00:17:28,211
(rires) Astronaute, oui.

278
00:17:28,211 --> 00:17:31,362
On passait notre temps à observer le ciel.

279
00:17:32,025 --> 00:17:36,140
On nous aurait proposé de partir 
sur Vénus, Mars ou Jupiter,

280
00:17:36,140 --> 00:17:39,171
on aurait été fous de joie, 
on serait partis tout de suite.

281
00:17:39,171 --> 00:17:40,811
- Et ça s'est pas fait ?
- Non.

282
00:17:40,811 --> 00:17:44,480
Allez savoir pourquoi. (rires)

283
00:17:44,480 --> 00:17:49,578
On peut couper ? C'est fini. 
15 minutes sont passées.

284
00:17:49,578 --> 00:17:52,670
Déjà ? Ah, bon.

285
00:17:53,394 --> 00:17:55,479
- Merci beaucoup.
- Au revoir.

286
00:17:55,479 --> 00:17:58,107
Au revoir.

287
00:17:58,107 --> 00:18:01,220
N'oubliez pas de vérifier 
les coordonnées dehors

288
00:18:01,220 --> 00:18:03,167
auprès du jeune homme 
dans le couloir.

289
00:18:03,167 --> 00:18:07,137
On vous rappellera, dans une semaine.

290
00:18:20,445 --> 00:18:25,386
Est-ce que je pourrais avoir 
un petit peu d'eau, svp, parce que là...

291
00:18:25,386 --> 00:18:27,416
Il vous en reste quatre.

292
00:18:27,416 --> 00:18:29,648
Tu veux la suivante maintenant ?

293
00:18:29,648 --> 00:18:31,425
J'ai envie de faire une petite pause.

294
00:18:31,425 --> 00:18:33,396
Ouais.

295
00:18:33,396 --> 00:18:36,077
Tu leur dis que ce sera pas long, 
10-15 minutes ?

296
00:18:36,077 --> 00:18:38,790
- Ouais, je vais leur faire patienter.
- Merci.


297
00:18:38,790 --> 00:18:41,004
Je vais en face, hein.

298
00:18:42,835 --> 00:18:44,313
- Hé, Olivier !
- Ouais ?

299
00:18:44,313 --> 00:18:46,543
- Elle a oublié son sac, Émilie.

300
00:18:46,543 --> 00:18:47,960
Tu l'arrêteras tout de suite ?

301
00:18:47,960 --> 00:18:50,275
Ce sac ? Mais c'est pas le sien.

302
00:18:50,275 --> 00:18:52,966
Attends, on vient de tourner avec.

303
00:18:52,966 --> 00:18:56,120
C'est pas le sien, je t'assure, 
elle avait pas de sac.

304
00:18:56,120 --> 00:18:57,689
C'est celui de qui alors ?

305
00:18:57,689 --> 00:19:01,539
- Alice ! Alice !
- Oui ?

306
00:19:01,539 --> 00:19:06,675
- Alice, dis-moi, c'est à qui ce sac ?
- C'est le mien.

307
00:19:06,675 --> 00:19:09,744
- Non [incrédule].
- Mais si, c'est le mien.