0:00:11.300,0:00:14.308
Ντάριαν Ροντρίγκεζ Ηέιμαν[br]Ιδρυτής, Code Green Agency

0:00:14.308,0:00:17.989
Συν-συντοντιστής, TEDxPresidio[br]2 Απριλίου, 2011

0:00:17.989,0:00:20.842
Σχετικά με τη Συνεργασία

0:00:21.509,0:00:24.092
Το πιο συνηθισμένο πράγμα[br]που σχετίζεται με τον Δαρβίνο

0:00:24.092,0:00:27.550
είναι, φυσικά, «η επιβίωση[br]του καλύτερα προσαρμοσμένου».

0:00:27.550,0:00:32.543
Αυτό που δεν συνειδητοποιεί ο κόσμος είναι[br]ότι ο Δαρβίνος δεν το είπε ποτέ αυτό.

0:00:32.543,0:00:34.322
Μπορείτε να διαβάσετε όσα έχει γράψει

0:00:34.322,0:00:36.269
και δεν θα βρείτε ποτέ αυτές τις λέξεις.

0:00:36.269,0:00:40.593
Στην πραγματικότητα είναι μια λανθασμένη[br]παράφραση της διδασκαλίας του.

0:00:40.593,0:00:44.024
Αυτό που έγραψε στην πραγματικότητα[br]ήταν «η επιβίωση του συνεργατικού»,

0:00:44.024,0:00:46.210
«η επιβίωση του προσαρμοστικού».

0:00:46.210,0:00:49.894
Το άλλο μάθημα από τη φύση [br]που θέλω να επισημάνω σύντομα είναι

0:00:49.894,0:00:55.285
ότι καθώς σκεφτόμαστε να προχωρήσουμε[br]σε μια πιο συνεργατική, άφθονη κοινωνία,

0:00:55.285,0:00:59.063
μέρος αυτού που μας εμποδίζει[br]να το κάνουμε είναι ότι έχουμε μεγαλώσει

0:00:59.063,0:01:02.446
με αυτή τη νοοτροπία του ότι είναι[br]ένα παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος.

0:01:02.446,0:01:06.392
Τι είδους κόσμος είναι; Είναι[br]ένας κόσμος που ο ένας τρώει τον άλλον.

0:01:06.392,0:01:08.942
Αλλά, αν περάσετε λίγο χρόνο[br]για να δείτε τη φύση,

0:01:08.942,0:01:11.143
δεν τρώει ο ένας τον άλλον,[br]έτσι δεν είναι;

0:01:11.143,0:01:12.553
(Γέλια)

0:01:12.553,0:01:16.709
Ας κάνουμε ένα βήμα πίσω[br]για να κάνουμε ένα βήμα μπροστά.