[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:01.99,Default,,0000,0000,0000,,你们能想象到，我对舞蹈充满了热情
Dialogue: 0,0:00:01.99,0:00:04.19,Default,,0000,0000,0000,,我热衷于编舞，
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:06.80,Default,,0000,0000,0000,,看别人跳舞，鼓励他人
Dialogue: 0,0:00:06.80,0:00:08.67,Default,,0000,0000,0000,,参与到舞蹈中来，
Dialogue: 0,0:00:08.67,0:00:11.29,Default,,0000,0000,0000,,我同样对创造力充满了激情。
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,创造力对我来说是至关重要的，
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:17.79,Default,,0000,0000,0000,,我认为创造力是可以教的。
Dialogue: 0,0:00:17.79,0:00:20.05,Default,,0000,0000,0000,,我认为创造力的技术细节是可以教的
Dialogue: 0,0:00:20.05,0:00:22.22,Default,,0000,0000,0000,,也可以被分享，我认为你可以找到
Dialogue: 0,0:00:22.22,0:00:24.49,Default,,0000,0000,0000,,你自己的标志性动作，
Dialogue: 0,0:00:24.49,0:00:26.40,Default,,0000,0000,0000,,你自己的认知习惯，
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:29.85,Default,,0000,0000,0000,,并以此为起点优美地去“不守规矩”。
Dialogue: 0,0:00:29.85,0:00:34.26,Default,,0000,0000,0000,,我是一个七零后，那时候约翰.屈伏塔是大明星
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:36.73,Default,,0000,0000,0000,,《油脂》、《周末夜狂热》
Dialogue: 0,0:00:36.73,0:00:39.40,Default,,0000,0000,0000,,他给了我一个男性舞者的最好榜样
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:42.18,Default,,0000,0000,0000,,让我开始习舞。我父母非常支持我。
Dialogue: 0,0:00:42.18,0:00:45.04,Default,,0000,0000,0000,,他们绝对鼓励我去冒险，去努力，去尝试，不断地尝试
Dialogue: 0,0:00:45.04,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,我当时有个机会，进了一间
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,本地的舞蹈培训班，有一位开明的启蒙老师
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:55.97,Default,,0000,0000,0000,,她允许我自己编排，创造自己的舞蹈
Dialogue: 0,0:00:55.97,0:00:58.96,Default,,0000,0000,0000,,她让我自己编排
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:01.91,Default,,0000,0000,0000,,舞厅舞和拉丁舞的节目
Dialogue: 0,0:01:01.91,0:01:03.28,Default,,0000,0000,0000,,并教给同学们。
Dialogue: 0,0:01:03.28,0:01:06.05,Default,,0000,0000,0000,,那就是我生平头一次有机会
Dialogue: 0,0:01:06.05,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,感受到自己有能力表达自己的声音，
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:11.75,Default,,0000,0000,0000,,这成了之后我想做编舞的动力，
Dialogue: 0,0:01:11.75,0:01:14.77,Default,,0000,0000,0000,,我感到自己有东西要说，要分享。
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:18.35,Default,,0000,0000,0000,,它的有趣之处在于，也是让我为之沉迷的是，
Dialogue: 0,0:01:18.35,0:01:19.93,Default,,0000,0000,0000,,人体技术。
Dialogue: 0,0:01:19.93,0:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,我认为这是我们拥有的最具技术文明的东西，
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:26.33,Default,,0000,0000,0000,,我一门心思想要找到一种方法
Dialogue: 0,0:01:26.33,0:01:29.63,Default,,0000,0000,0000,,能通过肢体语言与观众交流
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:31.78,Default,,0000,0000,0000,,能够带动他们，感动他们，
Dialogue: 0,0:01:31.78,0:01:34.88,Default,,0000,0000,0000,,帮助他们转变思维和观念。
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:37.48,Default,,0000,0000,0000,,对我来说，编舞是一个用肢体思考的过程
Dialogue: 0,0:01:37.48,0:01:40.89,Default,,0000,0000,0000,,不光存在于我们的思维中，
Dialogue: 0,0:01:40.89,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,也存在于我们的身体里。它是一个互相协作的过程。
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,这是需要与他人合作才能完成的。
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:48.74,Default,,0000,0000,0000,,从某种意义上说，这是一个分散的认知过程。
Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.33,Default,,0000,0000,0000,,我经常与设计师和视觉艺术家合作，
Dialogue: 0,0:01:51.33,0:01:53.94,Default,,0000,0000,0000,,当然还有舞者和其他的编舞，
Dialogue: 0,0:01:53.94,0:01:58.31,Default,,0000,0000,0000,,但越来越多的，我会与经济学家、
Dialogue: 0,0:01:58.31,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,人类学家、核物理学家、认知科学家搭档，
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,大家的专业领域各不相同，
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:08.38,Default,,0000,0000,0000,,他们为
Dialogue: 0,0:02:08.38,0:02:10.77,Default,,0000,0000,0000,,个人专业之外的创作过程贡献才华。
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:13.97,Default,,0000,0000,0000,,我觉得今天要让大家
Dialogue: 0,0:02:13.97,0:02:16.23,Default,,0000,0000,0000,,稍稍发掘一下肢体思考的理念，
Dialogue: 0,0:02:16.23,0:02:18.03,Default,,0000,0000,0000,,我们全都是肢体思考的专家。
Dialogue: 0,0:02:18.03,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,大家都长了一个身体，不是吗？
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:21.60,Default,,0000,0000,0000,,我们都知道现实世界中的人体是什么样子的，
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:23.29,Default,,0000,0000,0000,,所以肢体思考的一个方面就是
Dialogue: 0,0:02:23.29,0:02:26.21,Default,,0000,0000,0000,,我们一直要提到“本体感受”这个概念，
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:29.27,Default,,0000,0000,0000,,在真实空间中对自己身体的意识。
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,比如说，我们都知道
Dialogue: 0,0:02:32.66,0:02:34.01,Default,,0000,0000,0000,,自己的手指尖在哪里
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:36.01,Default,,0000,0000,0000,,当你双臂平举的时候，对不对？
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,你完全知道当你去拿一个杯子的时候，
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.73,Default,,0000,0000,0000,,或者杯子动了一下，你需要重新调整方向。
Dialogue: 0,0:02:40.73,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,所以我们已经是肢体思考的专家了。
Dialogue: 0,0:02:42.69,0:02:44.73,Default,,0000,0000,0000,,我们只是不太关注自己的身体。
Dialogue: 0,0:02:44.73,0:02:47.83,Default,,0000,0000,0000,,我们只有在身体出问题时才关注它，
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:50.07,Default,,0000,0000,0000,,比如手臂骨折了，比如心脏病发了，
Dialogue: 0,0:02:50.07,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,这时候你才会密切关注自己的身体。
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.82,Default,,0000,0000,0000,,但是我们怎样才能开始
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:58.23,Default,,0000,0000,0000,,用舞蹈艺术的思维，运动知觉的智慧去
Dialogue: 0,0:02:58.23,0:03:00.59,Default,,0000,0000,0000,,武装我们的思维呢？
Dialogue: 0,0:03:00.59,0:03:03.54,Default,,0000,0000,0000,,我想我要做的是，办一个TED首演。
Dialogue: 0,0:03:03.54,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,我不知道能不能成功。
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:07.82,Default,,0000,0000,0000,,只要试试看。
Dialogue: 0,0:03:07.82,0:03:09.91,Default,,0000,0000,0000,,我想要用三种肢体思考的方法
Dialogue: 0,0:03:09.91,0:03:11.55,Default,,0000,0000,0000,,来做个什么东西。
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:14.67,Default,,0000,0000,0000,,我要向大家介绍：这是保罗，这是卡特琳娜。
Dialogue: 0,0:03:14.67,0:03:17.52,Default,,0000,0000,0000,,（鼓掌）
Dialogue: 0,0:03:17.52,0:03:20.12,Default,,0000,0000,0000,,他们不知道我们将要做什么。
Dialogue: 0,0:03:20.12,0:03:22.47,Default,,0000,0000,0000,,所以这不是一种已知的舞蹈编排
Dialogue: 0,0:03:22.47,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,我脑海中已经有成品舞的那种，
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:27.35,Default,,0000,0000,0000,,我要打破惯例
Dialogue: 0,0:03:27.35,0:03:28.94,Default,,0000,0000,0000,,只是要教他们，
Dialogue: 0,0:03:28.94,0:03:31.25,Default,,0000,0000,0000,,这所谓的两张白纸就能学会。
Dialogue: 0,0:03:31.25,0:03:34.18,Default,,0000,0000,0000,,这不是我们通常用的方法。
Dialogue: 0,0:03:34.18,0:03:38.52,Default,,0000,0000,0000,,这里的关键点在于
Dialogue: 0,0:03:38.52,0:03:40.56,Default,,0000,0000,0000,,他们是如何获取和接受信息的，
Dialogue: 0,0:03:40.56,0:03:42.70,Default,,0000,0000,0000,,他们如何运用这些信息来思考。
Dialogue: 0,0:03:42.70,0:03:44.14,Default,,0000,0000,0000,,我从非常简单的开始。
Dialogue: 0,0:03:44.14,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,通常，舞蹈都有一个或多个刺激因素
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,我用个简单的，TED标志，我们都能看到，
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:52.57,Default,,0000,0000,0000,,用起来很简单，我将要做的也很简单
Dialogue: 0,0:03:52.57,0:03:55.36,Default,,0000,0000,0000,,就是你从一个肢体提取一个信息，
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:57.37,Default,,0000,0000,0000,,假设这个肢体是我的身体，然后将它
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,翻译成另一个人的肢体语言，
Dialogue: 0,0:03:59.56,0:04:02.91,Default,,0000,0000,0000,,所以这是个直接的信息传递，能量的传递。
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,我会想象，如果喜欢你也可以这么做，
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:07.93,Default,,0000,0000,0000,,我只取这个字母“T"，我要
Dialogue: 0,0:04:07.93,0:04:10.80,Default,,0000,0000,0000,,在我的脑海中想象它的形状，然后我把它呈现在
Dialogue: 0,0:04:10.80,0:04:14.71,Default,,0000,0000,0000,,外面的实体世界。所以我真切地看到一个字母T在我面前。
Dialogue: 0,0:04:14.71,0:04:16.11,Default,,0000,0000,0000,,对吗？它的的确确在那。
Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,当我看到它的时候，我完全可以绕着它走，对吗？
Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,好像一种语法。我知道我将用它来做什么
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,我可以开始描述它，比如我简单地
Dialogue: 0,0:04:23.95,0:04:26.92,Default,,0000,0000,0000,,描述一下。我可以用我的胳膊描述它，对吗？
Dialogue: 0,0:04:26.92,0:04:29.60,Default,,0000,0000,0000,,我做的仅仅是拿起我的手，然后舞动我的手。
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.79,Default,,0000,0000,0000,,我也可以，哇，用我的头描述它，你知道吗？哇。
Dialogue: 0,0:04:31.79,0:04:34.10,Default,,0000,0000,0000,,好。我还可以用我的肩膀。不是吗？
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:37.11,Default,,0000,0000,0000,,它让我有东西可做，给了我一个目标。
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:39.22,Default,,0000,0000,0000,,如果我拿那个字母T，把它推到在地板上
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:42.16,Default,,0000,0000,0000,,在这里，或者要掉下舞台，
Dialogue: 0,0:04:42.16,0:04:43.63,Default,,0000,0000,0000,,突然我可以用我的膝盖做些动作，
Dialogue: 0,0:04:43.63,0:04:46.18,Default,,0000,0000,0000,,是吗？哇。如果我同时运用我的膝盖和手臂，
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:49.74,Default,,0000,0000,0000,,我就有了些实体的东西，对吗？然后我可以开始组建些东西。
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.20,Default,,0000,0000,0000,,所以在接下来的大约1分半钟，我要做的是
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:54.80,Default,,0000,0000,0000,,用这一概念，创造些东西，
Dialogue: 0,0:04:54.80,0:04:57.68,Default,,0000,0000,0000,,我身后的舞者将诠释它，
Dialogue: 0,0:04:57.68,0:04:59.33,Default,,0000,0000,0000,,他们会连续地定格它，
Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:02.31,Default,,0000,0000,0000,,提取它的某些部分，就好像我在卸载记忆
Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:04.42,Default,,0000,0000,0000,,而他们在接收这些记忆？是吗？
Dialogue: 0,0:05:04.42,0:05:05.83,Default,,0000,0000,0000,,让我们看看究竟会有什么收获。
Dialogue: 0,0:05:05.83,0:05:07.98,Default,,0000,0000,0000,,请注意一下他们是，他们是如何
Dialogue: 0,0:05:07.98,0:05:09.29,Default,,0000,0000,0000,,接收这些，他们在做什么，
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:11.25,Default,,0000,0000,0000,,我仅仅只是要用这个字母T，字母E，
Dialogue: 0,0:05:11.25,0:05:14.28,Default,,0000,0000,0000,,和字母D，来做些东西。好，现在开始。
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:17.66,Default,,0000,0000,0000,,我得站在这块区域。对。
Dialogue: 0,0:05:31.88,0:05:34.75,Default,,0000,0000,0000,,一些手臂的交叉
Dialogue: 0,0:05:40.44,0:05:45.09,Default,,0000,0000,0000,,我在做的仅仅是探索”T"的空间
Dialogue: 0,0:05:45.09,0:05:50.40,Default,,0000,0000,0000,,通过一些动作穿梭于这个空间。
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:52.81,Default,,0000,0000,0000,,我没有在记忆我做过的动作。
Dialogue: 0,0:05:52.81,0:05:55.57,Default,,0000,0000,0000,,我只是在做我的任务。我的任务是“T"。
Dialogue: 0,0:05:55.57,0:05:59.18,Default,,0000,0000,0000,,从这侧看一下，哇。
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.82,Default,,0000,0000,0000,,爆发的时候。
Dialogue: 0,0:06:02.82,0:06:06.36,Default,,0000,0000,0000,,就是它。
Dialogue: 0,0:06:07.79,0:06:12.12,Default,,0000,0000,0000,,所以我们开始组建一个词语。
Dialogue: 0,0:06:12.13,0:06:14.08,Default,,0000,0000,0000,,所以他们在做的，让我们看一下，类似那样的
Dialogue: 0,0:06:14.08,0:06:17.23,Default,,0000,0000,0000,,他们在做的是抓住那个动作的某些方面
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.14,Default,,0000,0000,0000,,用它来生成一个词语
Dialogue: 0,0:06:19.14,0:06:21.39,Default,,0000,0000,0000,,你可以看到这速度相当快，是吗？
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0000,,我并没有要求他们完全复制我的动作。
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,他们用他们获取的信息
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:29.36,Default,,0000,0000,0000,,来生成一句话的开始。
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,我可以观看它，它能告诉我一些东西
Dialogue: 0,0:06:31.28,0:06:34.03,Default,,0000,0000,0000,,关于他们在舞动些什么。
Dialogue: 0,0:06:34.03,0:06:37.11,Default,,0000,0000,0000,,他们现在已经很快了，是吗？
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:40.90,Default,,0000,0000,0000,,所以我用了TED的这一方面，把它翻译成
Dialogue: 0,0:06:40.90,0:06:43.57,Default,,0000,0000,0000,,有形的东西。
Dialogue: 0,0:06:45.62,0:06:48.20,Default,,0000,0000,0000,,一些舞者，当他们观察动作的时候，
Dialogue: 0,0:06:48.20,0:06:50.68,Default,,0000,0000,0000,,吸取的是大致的形状，动作的弧线，
Dialogue: 0,0:06:50.68,0:06:52.78,Default,,0000,0000,0000,,动作的动力感，
Dialogue: 0,0:06:52.78,0:06:54.38,Default,,0000,0000,0000,,以此作为信息的来源。
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:56.66,Default,,0000,0000,0000,,有些则比较关注细节。
Dialogue: 0,0:06:56.66,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,他们以很小的单元开始，慢慢构建。
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.50,Default,,0000,0000,0000,,好，你体会到些什么了吗？还有一点。
Dialogue: 0,0:07:18.01,0:07:21.16,Default,,0000,0000,0000,,他们在帮我解决这个问题，
Dialogue: 0,0:07:21.16,0:07:24.99,Default,,0000,0000,0000,,用一点--
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:26.85,Default,,0000,0000,0000,,他们在组建那个词语。
Dialogue: 0,0:07:26.85,0:07:28.33,Default,,0000,0000,0000,,他们有些信息，他们会抓住它，
Dialogue: 0,0:07:28.33,0:07:30.35,Default,,0000,0000,0000,,这是一种创造的方法。
Dialogue: 0,0:07:30.35,0:07:32.71,Default,,0000,0000,0000,,这将是我世界首演的开始。
Dialogue: 0,0:07:32.71,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,,好。接下来我要做一些不同的事。
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.40,Default,,0000,0000,0000,,简单地说，我要创造一个二重唱。
Dialogue: 0,0:07:37.40,0:07:40.89,Default,,0000,0000,0000,,我需要你把他们想象成建筑的零部件，
Dialogue: 0,0:07:40.89,0:07:43.19,Default,,0000,0000,0000,,所以他们是什么，仅仅是线条。
Dialogue: 0,0:07:43.19,0:07:45.75,Default,,0000,0000,0000,,他们不是人体，仅仅是线条
Dialogue: 0,0:07:45.75,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,我将他们一起合作，但把他们当成物体。
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:52.45,Default,,0000,0000,0000,,所以我在想的是
Dialogue: 0,0:07:52.45,0:07:56.37,Default,,0000,0000,0000,,在运动的时候，从身体本身做一些形体的延伸
Dialogue: 0,0:07:56.37,0:07:58.67,Default,,0000,0000,0000,,我让他们移动，通过给他们一些建议：
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:01.85,Default,,0000,0000,0000,,以如果，那么；如果，那么的形式。好，我们开始。
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:03.02,Default,,0000,0000,0000,,抓住这手臂。
Dialogue: 0,0:08:03.02,0:08:06.05,Default,,0000,0000,0000,,把它放下到地板上可以吗？
Dialogue: 0,0:08:06.05,0:08:08.26,Default,,0000,0000,0000,,对，到地板上。然后你从下面穿过去可以吗？
Dialogue: 0,0:08:08.26,0:08:12.07,Default,,0000,0000,0000,,对。小凯，你把腿跨过那边可以吗？对。
Dialogue: 0,0:08:12.07,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,再旋转一下？
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:14.64,Default,,0000,0000,0000,,喔，我们从头开始。
Dialogue: 0,0:08:14.64,0:08:20.98,Default,,0000,0000,0000,,准备好了吗？.... bam, bake .... （打节拍）
Dialogue: 0,0:08:20.98,0:08:22.91,Default,,0000,0000,0000,,非常棒。好，从那起，你们一起站起来。
Dialogue: 0,0:08:22.91,0:08:26.43,Default,,0000,0000,0000,,都站起来。对了。好，现在。他们。
Dialogue: 0,0:08:26.45,0:08:28.02,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:08:28.02,0:08:30.72,Default,,0000,0000,0000,,所以从那起，我们都站起来，
Dialogue: 0,0:08:30.72,0:08:31.96,Default,,0000,0000,0000,,我们都站起来，向这个方向走，
Dialogue: 0,0:08:31.96,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,再从底下绕过去。哇，哇，底下过去。
Dialogue: 0,0:08:34.30,0:08:38.26,Default,,0000,0000,0000,,哇，下面走，喔。可以吗？下面走。跳。
Dialogue: 0,0:08:38.26,0:08:42.45,Default,,0000,0000,0000,,下面走。跳。保罗，踢一下。不用管哪里。踢一下。
Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:45.86,Default,,0000,0000,0000,,踢，替换，换一只脚站。踢，替换，换腿。
Dialogue: 0,0:08:45.86,0:08:49.57,Default,,0000,0000,0000,,可以吗？小凯，差一点触碰到他的头。差一点。
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:54.44,Default,,0000,0000,0000,,哇。紧跟在它后面，也许。哇，喂，哦。
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:58.76,Default,,0000,0000,0000,,搂住她的腰，起来回到她旁边，喔，旋转
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:00.36,Default,,0000,0000,0000,,转她，哇。（打响指）非常棒。
Dialogue: 0,0:09:00.36,0:09:02.72,Default,,0000,0000,0000,,好，让我们从最开始来一遍。
Dialogue: 0,0:09:02.72,0:09:08.23,Default,,0000,0000,0000,,让我先在这放慢些节奏。对八小时 -- （笑声）
Dialogue: 0,0:09:08.23,0:09:11.03,Default,,0000,0000,0000,,对一天和我在一起八小时感兴趣吗。
Dialogue: 0,0:09:11.03,0:09:15.54,Default,,0000,0000,0000,,也许多了点。所以，我们开始，准备，开始（打节拍）
Dialogue: 0,0:09:15.54,0:09:23.12,Default,,0000,0000,0000,,（打节拍）
Dialogue: 0,0:09:23.12,0:09:26.26,Default,,0000,0000,0000,,漂亮，做得好。是吗？好。（掌声）
Dialogue: 0,0:09:26.26,0:09:29.26,Default,,0000,0000,0000,,好，不错。（掌声）再多一点？
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:32.05,Default,,0000,0000,0000,,再多一点点，我们开始，从那边。
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:34.53,Default,,0000,0000,0000,,分开。面对前方。分开。面对前方。
Dialogue: 0,0:09:34.53,0:09:36.75,Default,,0000,0000,0000,,想象你们前面有一个圆，看到吗？
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:41.65,Default,,0000,0000,0000,,躲开它。躲开它。喔。把它踢走。
Dialogue: 0,0:09:41.65,0:09:45.74,Default,,0000,0000,0000,,把它踢走。把它丢给观众。喔
Dialogue: 0,0:09:45.74,0:09:46.78,Default,,0000,0000,0000,,把它丢给观众多一次
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:48.66,Default,,0000,0000,0000,,我们已经有了一个思维的建筑，我们在分享它
Dialogue: 0,0:09:48.66,0:09:50.55,Default,,0000,0000,0000,,也就是在解决一个问题。他们在实现它
Dialogue: 0,0:09:50.55,0:09:52.74,Default,,0000,0000,0000,,让我们再来看一下。准备，开始。
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:57.24,Default,,0000,0000,0000,,（打节奏）
Dialogue: 0,0:09:57.24,0:09:58.90,Default,,0000,0000,0000,,好，非常好。好，我们开始。从头
Dialogue: 0,0:09:58.90,0:10:01.84,Default,,0000,0000,0000,,我们可以先做我们的词语吗？然后再是那个
Dialogue: 0,0:10:01.84,0:10:03.53,Default,,0000,0000,0000,,我们现在要组建一些东西，让它有条理地
Dialogue: 0,0:10:03.53,0:10:05.18,Default,,0000,0000,0000,,成为一个流畅的词语。我们开始。优美的，慢慢的
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:08.58,Default,,0000,0000,0000,,开始。（打节奏）
Dialogue: 0,0:10:08.58,0:10:12.98,Default,,0000,0000,0000,,（打节奏）
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:16.66,Default,,0000,0000,0000,,双人舞开始。（打节奏）
Dialogue: 0,0:10:16.66,0:10:29.99,Default,,0000,0000,0000,,（打节奏）
Dialogue: 0,0:10:29.99,0:10:33.42,Default,,0000,0000,0000,,对了，好的，好。好，很漂亮，非常漂亮。（掌声）
Dialogue: 0,0:10:33.42,0:10:35.13,Default,,0000,0000,0000,,太棒了。太-- （掌声）
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.38,Default,,0000,0000,0000,,好的。刚才那是-- （掌声）
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:40.28,Default,,0000,0000,0000,,干得漂亮（掌声）
Dialogue: 0,0:10:40.28,0:10:41.83,Default,,0000,0000,0000,,那是第二种创造模式
Dialogue: 0,0:10:41.83,0:10:44.21,Default,,0000,0000,0000,,第一种，肢体对肢体的传递
Dialogue: 0,0:10:44.21,0:10:46.95,Default,,0000,0000,0000,,把我展现出来的一个思维构架
Dialogue: 0,0:10:46.95,0:10:49.03,Default,,0000,0000,0000,,他们存入记忆，为我保留。
Dialogue: 0,0:10:49.03,0:10:51.26,Default,,0000,0000,0000,,第二种则是把他们当作物体来思考
Dialogue: 0,0:10:51.26,0:10:53.03,Default,,0000,0000,0000,,他们的构架，我发出一连串的
Dialogue: 0,0:10:53.03,0:10:55.50,Default,,0000,0000,0000,,提示，我会说，“如果这个发生了，那么怎样。
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:57.86,Default,,0000,0000,0000,,如果这个发生了，那么怎样--” 我有很多类似那样的方法，
Dialogue: 0,0:10:57.86,0:11:00.49,Default,,0000,0000,0000,,但它非常非常快，这是第三种方法。
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:03.24,Default,,0000,0000,0000,,他们已经开始了，这是一个任务型的方法，
Dialogue: 0,0:11:03.24,0:11:04.93,Default,,0000,0000,0000,,他们有自主权去做
Dialogue: 0,0:11:04.93,0:11:06.73,Default,,0000,0000,0000,,他们自己的决定。
Dialogue: 0,0:11:06.73,0:11:07.99,Default,,0000,0000,0000,,所以我想让大家来体验一下，我们来做一个小小的
Dialogue: 0,0:11:07.99,0:11:11.41,Default,,0000,0000,0000,,思维的舞蹈，不多，只要短短一分钟，
Dialogue: 0,0:11:11.41,0:11:13.31,Default,,0000,0000,0000,,所以我想要你们做的是想象一下，
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:15.41,Default,,0000,0000,0000,,你可以闭上眼睛做，或者睁着眼睛，如果
Dialogue: 0,0:11:15.41,0:11:17.89,Default,,0000,0000,0000,,不想做，你可以看他们做，都可以。
Dialogue: 0,0:11:17.89,0:11:21.63,Default,,0000,0000,0000,,只要一秒钟，想象“TED”这个词在你面前，
Dialogue: 0,0:11:21.63,0:11:24.93,Default,,0000,0000,0000,,它在你的脑子里，它就在那，在你面前。
Dialogue: 0,0:11:24.93,0:11:27.17,Default,,0000,0000,0000,,我想让你做的是把它搬到外面的
Dialogue: 0,0:11:27.17,0:11:30.71,Default,,0000,0000,0000,,现实世界中，所以想象"TED"这个词
Dialogue: 0,0:11:30.71,0:11:33.04,Default,,0000,0000,0000,,在现实世界里。
Dialogue: 0,0:11:33.04,0:11:35.98,Default,,0000,0000,0000,,我想要你们做的是截取它的一个方面
Dialogue: 0,0:11:35.98,0:11:39.12,Default,,0000,0000,0000,,我要放大聚焦在字母“E"上，然后我要
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:41.77,Default,,0000,0000,0000,,把”E"放大，直到它变得绝对的巨大
Dialogue: 0,0:11:41.77,0:11:44.48,Default,,0000,0000,0000,,所以我在放大“E"直到它变得绝对巨大，
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:45.66,Default,,0000,0000,0000,,然后我要赋予它立体感。
Dialogue: 0,0:11:45.66,0:11:47.91,Default,,0000,0000,0000,,我要想象它存在于一个3D空间里。所以现在，
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:50.38,Default,,0000,0000,0000,,它不仅仅是一个字母在我面前，
Dialogue: 0,0:11:50.38,0:11:53.26,Default,,0000,0000,0000,,而是一个空间，我的身体可以走进其中。
Dialogue: 0,0:11:53.26,0:11:55.98,Default,,0000,0000,0000,,我现在决定我会在这空间的哪个地方，
Dialogue: 0,0:11:55.98,0:12:00.45,Default,,0000,0000,0000,,所以我在最底层那条的某个小空间里
Dialogue: 0,0:12:00.45,0:12:03.32,Default,,0000,0000,0000,,在这个字母”E"中，我在想象，想象
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:06.77,Default,,0000,0000,0000,,我头顶上很高的空间。如果我让你
Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:09.53,Default,,0000,0000,0000,,伸出手去触摸 -- 你不必真的做，可以在脑子里 --
Dialogue: 0,0:12:09.53,0:12:12.58,Default,,0000,0000,0000,,去触摸“E"的顶端，你会触碰到哪里？
Dialogue: 0,0:12:12.58,0:12:14.56,Default,,0000,0000,0000,,如果用你的手指去触摸，它会在哪？
Dialogue: 0,0:12:14.56,0:12:17.45,Default,,0000,0000,0000,,如果用你的手肘，它会在哪？
Dialogue: 0,0:12:17.45,0:12:21.34,Default,,0000,0000,0000,,如果我已经告诉了你身处的空间，
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:23.70,Default,,0000,0000,0000,,那么让我们用红色填满它，这会造成什么影响
Dialogue: 0,0:12:23.70,0:12:26.43,Default,,0000,0000,0000,,对你的身体？如果我对你说，如果
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:29.70,Default,,0000,0000,0000,,”E"边上的整面墙倒塌了，又会怎样，你必须
Dialogue: 0,0:12:29.70,0:12:31.55,Default,,0000,0000,0000,,靠自己的体重把它撑起，
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:33.97,Default,,0000,0000,0000,,你又会做什么？
Dialogue: 0,0:12:33.97,0:12:35.87,Default,,0000,0000,0000,,所以这是一个脑海中的画面，我在描述一幅生动的
Dialogue: 0,0:12:35.87,0:12:39.88,Default,,0000,0000,0000,,思维图画，让舞者能够自己决定
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:42.26,Default,,0000,0000,0000,,要创造什么。
Dialogue: 0,0:12:42.26,0:12:43.69,Default,,0000,0000,0000,,好的，如果你一直闭着眼睛的话，现在可以睁开了。
Dialogue: 0,0:12:43.69,0:12:45.07,Default,,0000,0000,0000,,所以舞者已经在演练这些了。
Dialogue: 0,0:12:45.07,0:12:46.92,Default,,0000,0000,0000,,请在继续一会儿。
Dialogue: 0,0:12:46.92,0:12:49.94,Default,,0000,0000,0000,,所以他们已经在致力于那些思维构架了，就在这。
Dialogue: 0,0:12:49.94,0:12:52.44,Default,,0000,0000,0000,,我知道，我想我们得把他们作为一个惊喜。
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:55.02,Default,,0000,0000,0000,,所以现在开始，世界首演舞蹈。是吗？开始。
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:58.54,Default,,0000,0000,0000,,TED舞蹈。好的。它开始了。我先快速地安排一下。
Dialogue: 0,0:12:58.54,0:13:01.82,Default,,0000,0000,0000,,所以，你们先做我们刚才设计的独舞，
Dialogue: 0,0:13:01.82,0:13:04.62,Default,,0000,0000,0000,,对，等等，然后我们进入双人舞，对，
Dialogue: 0,0:13:04.62,0:13:08.37,Default,,0000,0000,0000,,等等等等。下一个独舞，略过，
Dialogue: 0,0:13:08.37,0:13:12.10,Default,,0000,0000,0000,,对，然后你们同时做最后一段。
Dialogue: 0,0:13:12.10,0:13:14.64,Default,,0000,0000,0000,,好吗？好。女士们，先生们，世界首演，
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:17.41,Default,,0000,0000,0000,,TED舞蹈，三种身体\N思考的版本。（掌声）
Dialogue: 0,0:13:17.41,0:13:20.10,Default,,0000,0000,0000,,好的，请之后再鼓掌，让我们看看它够不够好，好吗？（笑声）
Dialogue: 0,0:13:20.10,0:13:22.60,Default,,0000,0000,0000,,所以，让我们给点掌声 -- 对，之后再鼓掌。
Dialogue: 0,0:13:22.60,0:13:24.76,Default,,0000,0000,0000,,我们开始。凯特琳娜，大动作，对了，一。
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:50.15,Default,,0000,0000,0000,,（打节奏）
Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:55.36,Default,,0000,0000,0000,,现在来，小凯。（打节拍）
Dialogue: 0,0:13:55.36,0:13:59.79,Default,,0000,0000,0000,,保罗，走。（打节拍）最后的独舞。
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:03.20,Default,,0000,0000,0000,,你们编的那个。（打节拍）
Dialogue: 0,0:14:03.20,0:14:15.00,Default,,0000,0000,0000,,（打节拍）
Dialogue: 0,0:14:15.00,0:14:16.96,Default,,0000,0000,0000,,太棒了。好的，很好，非常好。所以 --
Dialogue: 0,0:14:16.96,0:14:18.84,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）
Dialogue: 0,0:14:18.84,0:14:21.14,Default,,0000,0000,0000,,所以 -- （掌声）
Dialogue: 0,0:14:21.14,0:14:22.93,Default,,0000,0000,0000,,谢谢。（掌声）
Dialogue: 0,0:14:22.93,0:14:31.91,Default,,0000,0000,0000,,所以 -- 三个版本。（掌声） 哦。（笑声）
Dialogue: 0,0:14:31.91,0:14:34.89,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）这就是三个版本的身体思考
Dialogue: 0,0:14:34.89,0:14:37.85,Default,,0000,0000,0000,,三个版本的身体思考。我希望今天
Dialogue: 0,0:14:37.85,0:14:39.42,Default,,0000,0000,0000,,回去后你自己编一个舞蹈
Dialogue: 0,0:14:39.42,0:14:41.38,Default,,0000,0000,0000,,或者
Dialogue: 0,0:14:41.38,0:14:43.60,Default,,0000,0000,0000,,至少更加华丽的、更加平凡的打破陈规。
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:46.22,Default,,0000,0000,0000,,非常感谢。（掌声）
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:50.95,Default,,0000,0000,0000,,谢谢，谢谢你们。（掌声）
Dialogue: 0,0:14:50.95,0:14:53.26,Default,,0000,0000,0000,,就这样。（掌声）
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:57.26,Default,,0000,0000,0000,,（掌声）