0:00:00.496,0:00:01.989
Như quý vị có thể tưởng tượng, tôi hoàn toàn đam mê nhảy.

0:00:01.989,0:00:04.194
Tôi đam mê việc sáng tạo những điệu nhảy,

0:00:04.194,0:00:06.798
thưởng thức chúng, và khích lệ mọi người

0:00:06.798,0:00:08.667
cùng hòa vào điệu nhảy,

0:00:08.667,0:00:11.290
và tôi cũng thực sự đam mê sáng tạo.

0:00:11.290,0:00:15.407
Với tôi sáng tạo rất quan trọng

0:00:15.407,0:00:17.792
và tôi cho rằng nó là thứ bạn có thể dạy cho ai đó.

0:00:17.792,0:00:20.053
Tôi nghĩ có thể dạy và truyền đạt kỹ thuật sáng

0:00:20.053,0:00:22.219
tạo, và tôi nghĩ bạn có thể tìm ra

0:00:22.219,0:00:24.488
ở bạn có gì đặc sắc riêng,

0:00:24.488,0:00:26.400
nhận biết được những thói quen của riêng mình[br]và sử dụng nó như

0:00:26.400,0:00:29.852
điểm xuất phát để làm đẹp bằng chính những khuyết điểm của mình.

0:00:29.852,0:00:34.255
Tôi thuộc thế hệ 7x, và John Travolta rất nổi

0:00:34.255,0:00:36.726
thời đó: "Hào nhoáng", " Cơn sốt tối thứ Bảy",

0:00:36.726,0:00:39.403
và anh ấy là mẫu người lý tưởng cho tôi

0:00:39.403,0:00:42.183
cảm hứng để bắt đầu nhảy. Bố mẹ rất ủng hộ tôi.

0:00:42.183,0:00:45.045
Họ hay động viên tôi mạo hiểm, đến, thử, thử.

0:00:45.045,0:00:49.270
Tôi đã có một cơ hội, một bước tiếp cận

0:00:49.270,0:00:52.861
với một studio nhảy ở địa phương, và tôi có một giáo viên[br]khai sáng,

0:00:52.861,0:00:55.966
người giúp tôi nghĩ và sáng tạo

0:00:55.966,0:00:58.960
những bước nhảy của riêng mình, cô để tôi tạo ra

0:00:58.960,0:01:01.909
phòng khiêu vũ riêng và dạy các đồng môn

0:01:01.909,0:01:03.281
điệu nhảy Mỹ La tinh do tôi nghĩ ra.

0:01:03.281,0:01:06.050
và đó chính là ngay lúc đầu tiên tôi tìm thấy một cơ hội

0:01:06.050,0:01:08.935
để cảm nhận rằng tôi có thể thể hiện ra tiếng nói của chính mình

0:01:08.935,0:01:11.753
và đó là điều đã tiếp thêm năng lượng cho tôi, sau đó, là trở thành một biên đạo múa

0:01:11.753,0:01:14.769
Tôi cảm nhận giống như là tôi lấy được điều gì đó để nói và điều gì đó để chia sẻ.

0:01:14.769,0:01:18.346
Và tôi đoán điều thú vị là điều tôi đang bị ám ảnh ngay lúc này

0:01:18.346,0:01:19.933
với kỹ thuật của cơ thể

0:01:19.933,0:01:23.229
Tôi nghĩ đó là hiểu biết mang tính kỹ thuật nhất mà chúng ta có

0:01:23.229,0:01:26.328
và tôi hoàn toàn bị ám ảnh bởi việc tìm ra một cách

0:01:26.328,0:01:29.626
truyền đạt ý tưởng bằng cơ thể đến người xem

0:01:29.626,0:01:31.779
rằng nó có thể dịch chuyển họ, tiếp xúc họ,

0:01:31.779,0:01:34.881
giúp họ nghĩ khác đi về mọi thứ

0:01:34.881,0:01:37.483
Vì vậy, đối với tôi, vũ đạo múa là một quá trình thực sự

0:01:37.483,0:01:40.892
trong tư duy vật lý. Nó rất nhiều trong suy nghĩ

0:01:40.892,0:01:44.155
giống như trong cơ thể, và nó là một quá trình phối hợp

0:01:44.155,0:01:45.981
Nó là điều gì đó tôi phải làm với những người khác.

0:01:45.981,0:01:48.735
Bạn biết đấy, bằng một cách nào đó nó chi phối quá trình nhận thức.

0:01:48.735,0:01:51.333
Tôi thường làm việc với những nhà thiết kế và nghệ sĩ tạo hình

0:01:51.333,0:01:53.941
những vũ công thực thụ và những biên đạo múa khác,

0:01:53.941,0:01:58.312
nhưng, nhiều hơn nữa là những nhà kinh tế học,

0:01:58.312,0:02:02.618
nhân chủng học, thần kinh học, các nhà khoa học về nhận thức,

0:02:02.618,0:02:05.385
những người thực đến từ các lĩnh vực rất khác nhau về

0:02:05.385,0:02:08.378
chuyên môn, nơi họ dùng trí thông minh của mình để sinh lợi

0:02:08.378,0:02:10.766
từ những loại khác nhau của quá trình sáng tạo.

0:02:10.766,0:02:13.969
Điều mà tôi từng suy nghĩ, chúng ta sẽ làm một ít ngày hôm nay là

0:02:13.969,0:02:16.230
khai thác ý tưởng này trong suy nghĩ vật lý,

0:02:16.230,0:02:18.031
và chúng ta là những chuyên gia trong lĩnh vực suy nghĩ vật lý

0:02:18.031,0:02:19.409
Vâng, các bạn đều có cơ thể, đúng không?

0:02:19.409,0:02:21.600
và chúng ta đều biết cơ thể giống như trong thế giới thực,

0:02:21.600,0:02:23.294
vì vậy một phần khía cạnh của suy nghĩ vật lý

0:02:23.294,0:02:26.208
mà chúng ta nghĩ nhiều về khái niệm sự cảm nhận trong cơ thể

0:02:26.208,0:02:29.273
ý nghĩa của chính cơ thể của tôi trong khoảng không của thế giới thực

0:02:29.273,0:02:32.659
Vì vậy, chúng ta hoàn toàn hiểu điều nó cảm nhận như để biết

0:02:32.659,0:02:34.012
nơi kết thúc của các ngón tay của bạn

0:02:34.012,0:02:36.009
khi bạn giữ hai cánh tay của bạn, vâng?

0:02:36.009,0:02:38.824
Bạn hoàn toàn biết rằng khi nào bạn sẽ lấy một cốc,

0:02:38.824,0:02:40.734
hoặc cái cốc đó di chuyển và bạn phải điều khiển nó.

0:02:40.734,0:02:42.692
Vì vậy, chúng ta đã là những chuyên gia trong việc suy nghĩ vật lý.

0:02:42.692,0:02:44.728
Chúng ta chỉ không nghĩ nhiều về cơ thể của chúng ta

0:02:44.728,0:02:47.833
Chúng ta chỉ nghĩ về chúng khi chúng trở nên có vấn đề, vì vậy, khi

0:02:47.833,0:02:50.071
bị gãy tay, hoặc khi các bạn bị nhồi máu cơ tim,

0:02:50.071,0:02:52.536
sau đó bạn trở nên rất ý thức về cơ thể của các bạn.

0:02:52.536,0:02:54.823
Nhưng bằng cách nào chúng ta có thể bắt đầu nghĩ về việc sử dụng

0:02:54.823,0:02:58.231
suy nghĩ nghệ thuật nhảy múa, trí thông minh vận động, để tay

0:02:58.231,0:03:00.589
cách trong đó chúng ta nghĩ về những điều bao quát nhất

0:03:00.589,0:03:03.545
điều tôi đã nghĩ tôi sẽ làm là, tôi làm một buổi sẽ ra mắt ở TED.

0:03:03.545,0:03:05.848
Tôi không chắc liệu rằng điều này có tốt hay không.

0:03:05.848,0:03:07.823
Tôi sẽ chỉ thực hiện nó.

0:03:07.823,0:03:09.910
Tôi nghĩ điều tôi sẽ là, tôi sẽ sử dụng ba kiểu

0:03:09.910,0:03:11.554
của suy nghĩ vật lý để làm điều gì đó.

0:03:11.554,0:03:14.670
Tôi muốn giới thiệu đến các bạn. Đây là Paolo. Đây là Catarina.

0:03:14.670,0:03:17.518
(Tiếng vỗ tay)

0:03:17.518,0:03:20.122
Họ không có ý tưởng về điều chúng ta sắp thực hiện.

0:03:20.122,0:03:22.466
Vì vậy, đây không phải là loại vũ đạo nơi

0:03:22.466,0:03:24.810
tôi đã suy nghĩ cái tôi sẽ thực hiện,

0:03:24.810,0:03:27.351
nơi tôi cố giữ thói quen trong đầu

0:03:27.351,0:03:28.941
và tôi chỉ cần đi hướng dẫn nó đến họ,

0:03:28.941,0:03:31.250
và những cái gọi là chiếc tàu rỗng chỉ là đi tìm hiểu nó.

0:03:31.250,0:03:34.184
Đó không phải là phương pháp nào cả mà chúng tôi làm việc.

0:03:34.184,0:03:38.517
Nhưng điều quan trọng về nó là làm thế nào mà họ

0:03:38.517,0:03:40.564
nắm bắt thông tin, làm thế nào họ lấy thông tin,

0:03:40.564,0:03:42.695
làm thế nào họ sử dụng chúng, và làm thế nào họ nghĩ cùng vói nó.

0:03:42.695,0:03:44.143
Tôi sẽ bắt đầu thật sự, thật đơn giản.

0:03:44.143,0:03:47.120
Thông thường, khiêu vũ có một sự kích thích hay tác nhân kích thích, và tôi nghĩ

0:03:47.120,0:03:50.224
Tôi sẽ dùng một ví dụ đơn giản, logo TED, chúng ta đều thấy nó

0:03:50.224,0:03:52.573
Nó rất dễ dàng để thực hiện, và tôi sẽ làm điều gì đó

0:03:52.573,0:03:55.362
rất đơn giản, nơi các bạn lấy ý tưởng của ai đó từ một cơ thể,

0:03:55.362,0:03:57.366
và nó diễn ra trong cơ thể tôi, và biến đổi nó

0:03:57.366,0:03:59.558
vào cơ thể của người khác

0:03:59.558,0:04:02.912
vì vậy nó là một biến đổi trực tiếp, dịch chuyển năng lượng,

0:04:02.912,0:04:05.692
Và tôi sẽ tưởng tượng điều này, các bạn cũng có thể thực hiện điều này nếu các bạn thích,

0:04:05.692,0:04:07.930
tôi chỉ dùng chữ cái "T" và tôi sẽ

0:04:07.930,0:04:10.805
tưởng tượng trong đầu, và tôi sẽ đặt bên ngoài trong

0:04:10.805,0:04:14.709
thế giới thực. Vì vậy, tôi hoàn toàn thấy chữ cái "T" trước mặt.

0:04:14.709,0:04:16.114
Đúng không nào? Nó hoàn toàn ở đó.

0:04:16.114,0:04:19.094
Tôi có thể đi xung quanh nó khi tôi thấy nó, phải không nào?

0:04:19.094,0:04:21.019
Nó có một loại ngữ pháp. Tôi biết điều tôi sẽ làm

0:04:21.019,0:04:23.954
với nó, và tôi có thể bắt đầu để mô tả nó, vì vậy tôi có thể mô tả nó

0:04:23.954,0:04:26.925
rất đơn giản. Tôi có thể mô tả nó bằng cánh tay của mình, phải không?

0:04:26.925,0:04:29.603
Vì vậy, tất cả chỉ là lấy tay mình và sau đó dịch chuyển tay.

0:04:29.603,0:04:31.790
Tôi có thể mô tả nó, woa, trong đầu tôi, bạn biết không? woa.

0:04:31.790,0:04:34.098
Oke, tôi có thể thực hiện như vậy với vai. Phải không?

0:04:34.098,0:04:37.106
Nó cho tôi điều gì đó để làm, điều gì đó để hướng tới.

0:04:37.106,0:04:39.224
Nếu tôi dùng chữ cái "T" và để nó xuống

0:04:39.224,0:04:42.160
ở sàn nhà, ở đây, có lẽ nó chỉ ở đây,

0:04:42.160,0:04:43.633
tất cả của một sự đột biến tôi có thể làm có lẽ cái gì có thể với đầu gối của mình,

0:04:43.633,0:04:46.184
đúng không? woa, vì vậy, nếu tôi để đầu gối và tay tôi lại với nhau,

0:04:46.184,0:04:49.744
Tôi có cái gì đó là thể chất, đúng không nào? Và tôi có thể bắt đầu gây dựng điều gì đó.

0:04:49.744,0:04:52.205
điều tôi sẽ làm chỉ trong 1 phút 30 giây hoặc hơn

0:04:52.205,0:04:54.805
tôi sẽ dùng khái niệm đó, tôi sẽ làm điều gì đó,

0:04:54.805,0:04:57.683
và các vũ công phía sau tôi sẽ giải thích nó,

0:04:57.683,0:04:59.327
họ sẽ ghi nhanh nó, họ sẽ lấy

0:04:59.327,0:05:02.306
những khía cạnh của nó, và nó hầu như giống tôi đang thể hiện ra ký ức

0:05:02.306,0:05:04.422
và họ đang giữ ký ức? phải không nào?

0:05:04.422,0:05:05.826
Và chúng ta sẽ thấy những gì chúng tôi đưa ra.

0:05:05.826,0:05:07.981
Vì vậy chỉ cần xem bằng cách nào họ, cách nào họ

0:05:07.981,0:05:09.289
cho vào điều này và cái họ đang thực hiện,

0:05:09.289,0:05:11.250
và tôi chỉ thực hiện với chữ cái "T", chữ cái "E",

0:05:11.250,0:05:14.281
và chữ cái "D", để làm nên điều gì đó. Okay, bắt đầu nào

0:05:14.281,0:05:17.665
Tôi để bản thân mình trong một khu vực.

0:05:31.877,0:05:34.751
Đó là đan chéo một chút cánh tay của tôi.

0:05:40.438,0:05:45.089
điều tôi làm là mở rộng không gian của chữ "T"

0:05:45.089,0:05:50.404
và chuyển nó qua bằng một vài hành động.

0:05:50.404,0:05:52.807
tôi không nhớ điều tôi đang làm.

0:05:52.807,0:05:55.570
tôi chỉ làm vì phần công việc của mình. Nhiệm vụ là "T"

0:05:55.570,0:05:59.178
nhìn nó từ một phía, woa.

0:06:00.947,0:06:02.817
đúng thời điểm.

0:06:02.817,0:06:06.358
Chính là nó.

0:06:07.789,0:06:12.115
chúng ta bắt đầu xây dựng một cụm.

0:06:12.131,0:06:14.084
những điều họ ta đang làm, nhìn xem, điều gì đó như thế này,

0:06:14.084,0:06:17.231
điều họ đang làm là nắm bắt các khía cạnh của khoảnh khắc đó

0:06:17.231,0:06:19.136
và họ đang tạo ra nó vào trong một tiết nhạc

0:06:19.136,0:06:21.394
Các bạn có thể thấy tốc độ cực kỳ nhanh, đúng không nào?

0:06:21.394,0:06:23.684
Tôi không yêu cầu họ sao chép một cách chính xác.

0:06:23.684,0:06:26.041
Họ đang sử dụng những thông tin mà họ nhận

0:06:26.041,0:06:29.357
để tạo ra sự bắt đầu của tiết nhạc.

0:06:29.357,0:06:31.278
Tôi có thể xem và có thể nói lên điều gì đó

0:06:31.278,0:06:34.031
về nó như thế nào rằng họ đang dịch chuyển

0:06:34.031,0:06:37.111
Vâng, rất nhanh, đúng không nào?

0:06:37.111,0:06:40.895
Tôi đã lấy khía cạnh này của TED và biến thể nó

0:06:40.895,0:06:43.570
vào điều gì đó như quy luật tự nhiên

0:06:45.616,0:06:48.200
Một vài vũ công, khi họ xem động tác

0:06:48.200,0:06:50.675
nhìn tạo dáng tổng thể, hình cung của chuyển động,

0:06:50.675,0:06:52.780
ý nghĩa động lực của chuyển động,

0:06:52.780,0:06:54.375
và sử dụng nó cho ký ức.

0:06:54.375,0:06:56.658
Một số tác phẩm có rất nhiều tiểu tiết đặc thù.

0:06:56.658,0:07:00.476
Họ bắt đầu với một chỉnh thể rất nhỏ và xây dưngj nó lên.

0:07:00.476,0:07:02.504
Ok, các bạn nắm bắt được chưa? Một điều nữa.

0:07:18.012,0:07:21.160
Vì vậy, họ sẽ giải quyết vẫn đề này giúp tôi,

0:07:21.160,0:07:24.993
nhỏ thôi..

0:07:24.993,0:07:26.854
Họ đang xây dựng tiết nhạc đó.

0:07:26.854,0:07:28.330
Họ có điều già đó và họ nắm giữ nó,

0:07:28.330,0:07:30.353
Đúng chưa nào? Một cách thực hiện.

0:07:30.353,0:07:32.709
Đó sẽ là sự bắt đầu của tôi trong lần công chiếu ra thế giới.

0:07:32.709,0:07:34.683
Ok, từ đó tôi sẽ thực hiện một điều rất khác nhau.

0:07:34.683,0:07:37.399
Về cơ bản tôi sẽ làm một bản song tấu.

0:07:37.399,0:07:40.894
Tôi muốn bạn nghĩ về chúng như là một vật thể kiến trúc,

0:07:40.894,0:07:43.190
vì vậy chúng là gì, chỉ là những đường nét tinh khiết.

0:07:43.190,0:07:45.746
Chúng không phải là con người, chỉ là những đường nét tinh khiết, và tôi sẽ

0:07:45.746,0:07:49.971
thực hiện cùng với chúng như là vật thể để suy nghĩ, đúng không nào?

0:07:49.971,0:07:52.448
Vì vậy, điều mà tôi nghĩ về là nhận lấy

0:07:52.448,0:07:56.373
sự mở rộng vật lý từ cơ thể như tôi chuyển động, và

0:07:56.373,0:07:58.671
tôi chuyển động chúng, và tôi thực hiện nó bằng cách đưa ra những thứ cho họ:

0:07:58.671,0:08:01.848
nếu, thì, nếu, thì.. Okay, bắt đầu thôi.

0:08:01.848,0:08:03.024
túm lấy tay này.

0:08:03.024,0:08:06.049
Các bạn có thể đặt nó xuống sàn nhà không?

0:08:06.049,0:08:08.255
Vậng, đặt xuống sàn nhà. Các bạn đi bên dưới được không?

0:08:08.255,0:08:12.072
Vâng, Cat, bạn có thể đặt chân lên phía bên kia không?

0:08:12.072,0:08:13.521
Các bạn xoay được không?

0:08:13.521,0:08:14.637
Whoom, chỉ cần quay trở về lúc bắt đầu.

0:08:14.637,0:08:20.985
Bắt đầu nhé, sẵn sàng chưa?... Và... bam, bake...(đếm nhịp)

0:08:20.985,0:08:22.909
Tốt lắm, Okay, từ đó, các bạn sẽ tiến lên.

0:08:22.909,0:08:26.434
Các bạn đều tiến lên. Bắt đầu nào. Tốt, bây giờ? Họ

0:08:26.449,0:08:28.018
(Tiếng vỗ tay)

0:08:28.018,0:08:30.719
Vậy từ đó, từ đó, chúng ta đều tiến lên,

0:08:30.719,0:08:31.962
Chúng ta đều tiến lên, theo hướng dẫn này,

0:08:31.962,0:08:34.300
đi bên dưới. Whoa, Whoa, bên dưới.

0:08:34.300,0:08:38.264
Whoa, bên dưới, whoo-um. Vâng, bên dưới, nhảy.

0:08:38.264,0:08:42.446
Bên dưới, nhảy. Paolo, đá. Đừng quan tâm vị trí nào. Đá.

0:08:42.446,0:08:45.865
Đá, thay thế, đổi chân. Đá, thay thế, đổi chân.

0:08:45.865,0:08:49.574
Vâng? Okay? Cat, gần như có được đầu của cậu ấy. Gần như có được đầu của cậu ấy.

0:08:49.574,0:08:54.439
Whoa. chỉ sau nó, có thể. Whoa, whaay, ooh.

0:08:54.439,0:08:58.757
Nắm lấy hông cô ấy, quay trở lại cô ấy trước tiên, whoom, đi vòng quanh,

0:08:58.757,0:09:00.363
quay lại cô ấy, whoo-aa. (tách) tốt.

0:09:00.363,0:09:02.722
Okay, bước từng bước nhỏ lúc bắt đầu.

0:09:02.722,0:09:08.231
chỉ là, để tôi làm chậm lại động tác này. Fancy có tám ...(cười lớn)

0:09:08.231,0:09:11.033
Fancy có tám giờ một ngày với tôi

0:09:11.033,0:09:15.539
Vì vậy, có lẽ quá nhiều. Bắt đầu thôi, sẵn sàng, và...(đếm nhịp)

0:09:15.539,0:09:23.122
(Đếm nhịp)

0:09:23.122,0:09:26.263
Tốt, làm tốt lắm, vâng? Okay (Tiếng vỗ tay)

0:09:26.263,0:09:29.261
Okay, không tệ. (Tiếng vỗ tay) thêm một tí nữa nhé?

0:09:29.261,0:09:32.053
Chỉ thêm một tí nữa, bắt đầu nào, từ vị trí đó.

0:09:32.053,0:09:34.526
Tách ra, quay mặt phí trước, Tách ra,quay mặt phía trước.

0:09:34.526,0:09:36.751
tưởng tượng có một vòng tròn trước mặt các bạn,

0:09:36.751,0:09:41.646
tránh nó ra, tránh nó ra, whoom, đá nó ra khỏi lối đi.

0:09:41.646,0:09:45.735
đá ra khỏi con đường. Ném nó vào phía khán giả, whoom

0:09:45.735,0:09:46.778
Ném nó vào phía khán giả một lần nữa.

0:09:46.778,0:09:48.660
Chúng ta đã có cấu trúc của tinh thần, chúng ta chia sẻ nó,

0:09:48.660,0:09:50.552
do đó sẽ giải quyết được vấn đề. Họ đang diễn

0:09:50.552,0:09:52.735
Để tôi xe một ít thôi, sẵn sàng và bắt đầu.

0:09:52.735,0:09:57.238
(đếm nhịp)

0:09:57.238,0:09:58.903
Okay, đẹp lắm. Okay, bắt đầu thôi. Từ lúc bắt đầu,

0:09:58.903,0:10:01.841
chúng ta có thể thực hiện tiết nhạc của chúng ta trước không? Và sau đó.

0:10:01.841,0:10:03.530
Và chúng ta sẽ xây dựng điều gì đó từ bây giờ, sắp xếp nó,

0:10:03.530,0:10:05.179
nhữn tiết nhạc. Bắt đầu. tốt và chậm thôi?

0:10:05.179,0:10:08.581
Sẵn sàng và bắt đầu...um (đếm nhịp)

0:10:08.581,0:10:12.977
(đếm nhịp)

0:10:12.977,0:10:16.661
Bản song tấu bắt đầu. (Đếm nhịp)

0:10:16.661,0:10:29.987
(Đếm nhịp)

0:10:29.987,0:10:33.424
Được, Tốt lắm, Okay, đẹp, rất đẹp. (tiếng vỗ tay)

0:10:33.424,0:10:35.134
Rất tốt. Vì vậy...(Tiếng vỗ tay)

0:10:35.134,0:10:38.381
Okay. Vì vậy đó là...(Tiếng vỗ tay)

0:10:38.381,0:10:40.275
Làm tốt lắm. (Tiếng vỗ tay)

0:10:40.275,0:10:41.834
Đó là cách thực hiện thứ hai .

0:10:41.834,0:10:44.206
Điều đầu tiên, chuyển từ cơ thể sang cơ thể,

0:10:44.206,0:10:46.954
với cấu trúc tinh thần bên ngoài mà tôi thực hiện

0:10:46.954,0:10:49.026
rằng họ giữ ký ức bên cạnh cho tôi.

0:10:49.026,0:10:51.264
Điều thứ hai, sử dụng chúng như là đối tượng để suy nghĩ

0:10:51.264,0:10:53.032
cùng với đối tượng cấu trúc của họ, tôi thực hiện chuỗi

0:10:53.032,0:10:55.505
hành động khiêu khích, tôi nói, "Nếu điều này xảy ra, thì đó.

0:10:55.505,0:10:57.860
Nếu điều đó xảy ra.."Tôi có nhiều phương cách giống như vậy,

0:10:57.860,0:11:00.491
nhưng nó rất, rất nhanh, và đây là cách thức thứ ba.

0:11:00.491,0:11:03.245
Họ đã bắt đầu, và đây là phương pháp dựa trên nhiệm vụ,

0:11:03.245,0:11:04.926
nơi họ có quyền tự chủ để thực hiện

0:11:04.926,0:11:06.732
tất cả các quyết định của bản thân họ.

0:11:06.732,0:11:07.991
Vì vậy, tôi muốn chúng ta chỉ thực hiện, chúng ta sẽ làm một ít

0:11:07.991,0:11:11.413
vũ điệu tinh thần, một chút, trong một ít phút này,

0:11:11.413,0:11:13.312
điều tôi mong muốn bạn thực hiện là tưởng tượng,

0:11:13.312,0:11:15.413
các bạn có thể thực hiện nó khi nhắm mắt lại, hoặc mở mắt, và nếu các bạn

0:11:15.413,0:11:17.891
không muốn làm nó, các bạn có thể xem họ, tùy các bạn thôi.

0:11:17.891,0:11:21.631
Chỉ trong vài giây, nghĩ về âm tiết "TED" trước mặt

0:11:21.631,0:11:24.932
bạn, nó ở trong trí óc, và nó ở đó trong tâm trí bạn.

0:11:24.932,0:11:27.169
Điều tôi muốn bạn làm là thực hiện nó ở bên ngoài

0:11:27.169,0:11:30.712
trong thế giới thực, chỉ cẩn tưởng tượng ra âm tiết "TED"

0:11:30.712,0:11:33.045
trong thế giới thực.

0:11:33.045,0:11:35.985
Điều tôi muốn bạn làm điều một khía cạnh của nó.

0:11:35.985,0:11:39.125
Tôi sẽ khoanh vùng ký tự "E", và tôi sẽ

0:11:39.125,0:11:41.772
cân đong ký tự "E" đó, nó sẽ cực kỳ khổng lồ,

0:11:41.772,0:11:44.484
tôi cân đong ký tự "E" đó, nó sẽ cực kỳ khổng lồ,

0:11:44.484,0:11:45.655
và sau đó tôi sẽ làm cho nó sống động.

0:11:45.655,0:11:47.907
Tôi sẽ nghĩ về nó trong không gian 3D. Bầy giờ,

0:11:47.907,0:11:50.380
thay vì chỉ là một ký tự trước mặt tôi,

0:11:50.380,0:11:53.261
đó là không gian tôi có thể đi vào bên trong.

0:11:53.261,0:11:55.978
Bây giờ tôi quyết định vị trí của mình trong không gian đó,

0:11:55.978,0:12:00.449
tôi chùng xuống trong phần xương dưới cùng nhỏ

0:12:00.449,0:12:03.317
của ký tự "E", và tôi đang nghĩ về nó, và tôi đang tưởng tượng

0:12:03.317,0:12:06.771
không gian này nó thực sự ở trên cao. Nếu tôi yêu cầu bạn

0:12:06.771,0:12:09.528
chạm vào--bạn không cần phải làm điều đó theo nghĩa đen, nhưng trong tâm trí ---

0:12:09.528,0:12:12.578
chạm vào phần đầu của ký tự "E", vị trí nào bạn sẽ chạm đến?

0:12:12.578,0:12:14.556
Nếu bạn chạm với ngón tay của mình, vị trí nào bạn sẽ chạm đến?

0:12:14.556,0:12:17.448
Nếu bạn chạm với khuỷu tay của mình, vị trí nào bạn sẽ chạm đến?

0:12:17.448,0:12:21.345
Nếu bạn đã chạm vào nó, thì nói về khoảng không gian đó mà bạn ở trong

0:12:21.345,0:12:23.704
hãy truyền tải nó với màu đỏ, điều gì làm

0:12:23.704,0:12:26.430
đến cơ thể? Nếu sau đó tôi nói với bạn, điều xảy ra liệu rằng

0:12:26.430,0:12:29.704
toàn bộ bức tường phía bên trong của ký tự "E" sụp đổ và bạn phải

0:12:29.704,0:12:31.550
dùng đến trọng lượng của mình để đặt nó trở lại,

0:12:31.550,0:12:33.974
bạn sẽ làm điều gì với nó?

0:12:33.974,0:12:35.871
Đây là một bức tranh tinh thần, tôi đang mô tả một tinh thần

0:12:35.871,0:12:39.876
bức tranh sinh động cho phép các vũ công thực hiện các lựa chọn

0:12:39.876,0:12:42.257
của họ về những gì để làm.

0:12:42.257,0:12:43.692
Okay, các bạn có thể mở mắt ra nếu đã nhắm.

0:12:43.692,0:12:45.066
Các vũ công vừa thực hiện chúng.

0:12:45.066,0:12:46.922
Vì vậy, chỉ cần thực hiện chúng trong vài tíc tắc.

0:12:46.922,0:12:49.938
Họ đã thực hiện trên cấu trúc tinh thần ngay tại đây.

0:12:49.938,0:12:52.440
Tôi biết, tôi nghĩ chúng ta nên giữ chúng như là một sự bất ngờ.

0:12:52.440,0:12:55.020
Ngay tại đây, vũ điệu ra mắt toàn thế giới. Đúng không? Bắt đầu nào

0:12:55.020,0:12:58.541
Vũ điệu TED. Okay. Nó đến rồi. Tôi sẽ tổ chức nó nhanh chóng thôi.

0:12:58.541,0:13:01.825
Các bạn sẽ làm động tác solo đầu tiên mà chúng ta đã làm,

0:13:01.825,0:13:04.624
yeah blah blah blah blah, chúng ta hãy cảm nhận vào bản song tấu, yeah,

0:13:04.624,0:13:08.374
blah blah blah blah. Điệu solo tiếp theo, blah blah blah blah,

0:13:08.374,0:13:12.098
yeah, và cùng một lúc, các bạn làm giải pháp cuối cùng nào.

0:13:12.098,0:13:14.640
Okay? Okay. Thưa quý ông và quý bà, bản công chiếu ra thế giới,

0:13:14.640,0:13:17.408
vũ điệu TED, ba phiên bản của tư duy vật lý (Tiếng vỗ tay)

0:13:17.408,0:13:20.104
Vâng, tiếng vỗ tay tiếp theo, chúng ta hãy xem xem có điều gì hay ho không, (Tiếng cười)

0:13:20.104,0:13:22.603
Vâng, vỗ tay nào-----vâng, vỗ tay tiếp tục nào.

0:13:22.603,0:13:24.765
Bắt đầu nào. Catarina, đến lúc rồi, bắt đầu, 1

0:13:24.765,0:13:50.146
(Đếm nhịp)

0:13:50.146,0:13:55.357
Nó đến đấy, Cat. (Đếm nhịp)

0:13:55.357,0:13:59.793
Paolo, (Đếm nhịp) Cuối cùng bạn solo.

0:13:59.793,0:14:03.202
Vũ điệu solo các bạn đã làm (Đếm nhịp)

0:14:03.202,0:14:15.004
(Đếm nhịp)

0:14:15.004,0:14:16.963
Làm tốt lắm. Okay, tốt, tuyệt lắm.

0:14:16.963,0:14:18.844
(Tiếng vỗ tay)

0:14:18.844,0:14:21.135
Vậy thì,---(Tiếng vỗ tay)

0:14:21.135,0:14:22.926
Cám ơn các bạn. (Tiếng vỗ tay)

0:14:22.926,0:14:31.911
Vậy thì---ba phiên bản. (Tiếng vỗ tay) Oh. (Cười)

0:14:31.911,0:14:34.892
(Tiếng vỗ tay) ba phiên bản của tư duy vật lý, đúng không nào?

0:14:34.892,0:14:37.851
Ba phiên bản của tư duy vật lý. Tôi hy vọng một ngày,

0:14:37.851,0:14:39.425
điều các bạn sẽ làm sẽ tiến triển và trở thành một điệu nhay

0:14:39.425,0:14:41.378
cho chính bản thân bạn và nếu không,

0:14:41.378,0:14:43.605
ít nhất hành vi không đẹp sẽ đẹp hơn, và thường xuyên hơn.

0:14:43.605,0:14:46.223
Cám ơn các bạn rất nhiều. (Tiếng vỗ tay)

0:14:46.223,0:14:50.953
Cám ơn. Cám ơn. (Tiếng vỗ tay)

0:14:50.953,0:14:53.264
Bắt đầu. (Tiếng vỗ tay)

0:14:53.264,0:14:57.260
(Tiếng vỗ tay)