1
00:00:12,927 --> 00:00:16,043
[skaņa folijas plēvēm 
vēja sasitoties vienai ar otru]

2
00:00:31,685 --> 00:00:34,000
Es vēlos kaut runātu vairāk valodās,

3
00:00:34,000 --> 00:00:37,132
jo uzskatu, ka katra valoda ir kā logs.

4
00:00:37,132 --> 00:00:39,324
Tas ir jauns logs.

5
00:00:43,417 --> 00:00:46,950
Reizēm nožēloju, 
ka man diez ko nepadodas valodas.

6
00:00:46,950 --> 00:00:51,089
Es gribētu, lai man pavērtos vairāk logu.

7
00:01:00,167 --> 00:01:05,984
Ir reizes, kad dodu darbiem 
nosaukumu savā, evu valodā

8
00:01:05,984 --> 00:01:11,811
Manā valodā ir daudzi vārdi, 
kuriem ir vairākas nozīmes.

9
00:01:13,750 --> 00:01:17,200
Ar nelielu tonalitātes maiņu vārds „Gli”

10
00:01:17,200 --> 00:01:19,817
var nozīmēt tik daudz ko.

11
00:01:19,817 --> 00:01:22,100
„Gli” ir „siena”

12
00:01:22,100 --> 00:01:26,534
„Gli”, tāpat rakstot, ir „stāsts”

13
00:01:26,534 --> 00:01:30,743
„Gli” ir „sagraut”

14
00:01:31,927 --> 00:01:37,154
vai „Gli” var nozīmēt „izvirst”

15
00:01:37,154 --> 00:01:39,350
Un tā tālāk un tā joprojām

16
00:01:39,350 --> 00:01:45,351
Vairākiem no manis lietotajiem vārdiem
ir daudzas nozīmes.

17
00:01:45,351 --> 00:01:50,217
Es atklāju, ka angļu valoda 
ir nedaudz konkrētāka.

18
00:01:50,217 --> 00:01:54,717
Un tā kā es strādāju 
ar nenoturības ideju un kaut ko

19
00:01:54,717 --> 00:02:00,435
neskaidru. 
Es nevēlos, lai valoda informē.

20
00:02:01,651 --> 00:02:05,133
Jo vēloties, lai tā informētu un, 
sniedzot tai kontekstu,

21
00:02:05,133 --> 00:02:10,333
jūs ierobežojat tās spēju stiepties

22
00:02:10,748 --> 00:02:16,551
un es vēlos, lai tā paliktu bezkonteksta,

23
00:02:16,967 --> 00:02:19,689
lai tā jūs aizvestu jebkur.

24
00:02:28,383 --> 00:02:33,096
Tradīcija, kas patiesībā 
aizsāka manu profesiju

25
00:02:33,850 --> 00:02:37,112
bija šis simboli kopojums, ko

26
00:02:37,112 --> 00:02:39,270
viņi dēvē par Adinkra simboliem.

27
00:02:39,270 --> 00:02:42,131
„Adinkra” nozīmē atvadīties.

28
00:02:42,916 --> 00:02:47,750
Tie patiesībā ir virkne zīmju un simbolu,

29
00:02:47,750 --> 00:02:50,799
kas uzdrukāti uz tekstila.

30
00:02:52,014 --> 00:02:55,766
Bibliotēkā es izlasīju pāris grāmatas,

31
00:02:55,766 --> 00:03:00,450
kurās bija apgalvots, 
ka Āfrikā nebija māksla

32
00:03:00,450 --> 00:03:04,951
vai, ka afrikāņu māksla nav abstrakta,

33
00:03:04,951 --> 00:03:09,467
un tad es redzēju zīmes, 
kurās cilvēki acīm redzami

34
00:03:09,467 --> 00:03:14,350
cenšas iemūžināt abstraktas idejas,

35
00:03:14,350 --> 00:03:18,825
piemēram, Dieva veselumu vai vienotību.

36
00:03:20,549 --> 00:03:27,883
Tas patiesi atvēra manas acis 
un paliku ar šīm zīmēm vairāk nekā 5 gadus

37
00:03:27,883 --> 00:03:29,955
pēc skolas beigšanas.

38
00:03:36,017 --> 00:03:40,467
Tāpat kā Eiropā jūs dodaties uz muzeju, 
lai redzētu

39
00:03:40,467 --> 00:03:43,217
jūsu priekšgājēju mākslas darbus,

40
00:03:43,217 --> 00:03:47,966
šis bija manis atklātais muzejs.