WEBVTT

00:00:12.927 --> 00:00:16.043
[el sonido de pedazos de metal golpeandose en el viento]

00:00:31.685 --> 00:00:34.000
Me gustaría hablar más idiomas

00:00:34.000 --> 00:00:37.132
porque creo que cada idioma es una ventana completa.

00:00:37.132 --> 00:00:39.324
Es una nueva ventana.

00:00:43.417 --> 00:00:46.950
A veces lamento no ser muy bueno con los idiomas.

00:00:46.950 --> 00:00:51.089
Me encantaría tener más ventanas abiertas.

00:01:00.167 --> 00:01:05.984
Hay veces en que nombro mis-- titulo mis-- trabajos en mi idioma, Ewe

00:01:05.984 --> 00:01:11.811
Como en mi idioma, hay varias palabras que pueden tener significados múltiples

00:01:13.750 --> 00:01:17.200
con un pequeño cambio tonal, la palabra "Gli"

00:01:17.200 --> 00:01:19.817
puede significar tantas cosas

00:01:19.817 --> 00:01:22.100
"Gli" es "pared"

00:01:22.100 --> 00:01:26.534
"Gli", escrito igual, es "historia"

00:01:26.534 --> 00:01:30.743
"Gli" es como "interrupcion"

00:01:31.927 --> 00:01:37.154
o "Gli" puede significar erupción

00:01:37.154 --> 00:01:39.350
y asi

00:01:39.350 --> 00:01:45.351
varias palabras que uso tienen una variedad de significados

00:01:45.351 --> 00:01:50.217
en cambio, encuentro que el Ingles es un poco especifico

00:01:50.217 --> 00:01:54.717
y como estoy trabajando con la idea de la falta de fiseja

00:01:54.717 --> 00:02:00.435
y algo indeterminado, no quiero que el idioma informe.

00:02:01.651 --> 00:02:05.133
Porque queriendo que informe, y en dandole contexto

00:02:05.133 --> 00:02:10.333
uno limita su abilidad de estirarse

00:02:10.748 --> 00:02:16.551
y yo quiero que se mantenga sin contexto

00:02:16.967 --> 00:02:19.689
para que te pueda guiar en qualquier lugar.

00:02:28.383 --> 00:02:33.096
La tradición que en realidad inició mi carrera

00:02:33.850 --> 00:02:37.112
fue esta colleción de símbolos que

00:02:37.112 --> 00:02:39.270
le llaman símbolos Adinkra

00:02:39.270 --> 00:02:42.131
"Adinkra" significa despedirse.

00:02:42.916 --> 00:02:47.750
En realidad es una serie de signos y símbolos que

00:02:47.750 --> 00:02:50.799
son estampados en telas.

00:02:52.014 --> 00:02:55.766
En una biblioteca, leí unos cuantos libros

00:02:55.766 --> 00:03:00.450
en cuales habían reclamaciones diciendo que Africa no tenía arte

00:03:00.450 --> 00:03:04.951
o que el arte Africano no era abstracto

00:03:04.951 --> 00:03:09.467
y despues vi estos signos en cuales uno puede ver claramente

00:03:09.467 --> 00:03:14.350
gente intentando de encapsular ideas abstractas

00:03:14.350 --> 00:03:18.825
como la unidad de Dios o unidad

00:03:20.549 --> 00:03:27.883
Eso me abrio los ojos, y me quede con esos signos por mas de 5 años

00:03:27.883 --> 00:03:29.955
despues que termine mis estudios.

00:03:36.017 --> 00:03:40.467
Igual como en Europa, uno va al museo para ver

00:03:40.467 --> 00:03:43.217
el arte de sus antepados,

00:03:43.217 --> 00:03:47.966
este fue el museo que yo descubrí.