[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:57.19,0:02:01.19,Default,,0000,0000,0000,,So, how are we going to find her?\NI will tell to Yildirim to find her and he will.
Dialogue: 0,0:02:02.75,0:02:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Cihan, I'm so scared.\NWhy are you scared?
Dialogue: 0,0:02:07.74,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,I don't know
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Is she disabled? Did she die? \NGet yourself together now, please
Dialogue: 0,0:02:15.79,0:02:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Yes I can't.\NI don't see how you exept me too
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:25.76,Default,,0000,0000,0000,,I don't eat, drink, sleep. I am miserable
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:30.68,Default,,0000,0000,0000,,That child is ours too, don't forget that.
Dialogue: 0,0:02:31.77,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Who is that child?
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:36.62,Default,,0000,0000,0000,,What is going on between you two?
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Nothing\NThere's nothing going on my son.
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Dad, stop treating me like an idiot
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Ozan, there's nothing going on\NHow can you still talk to this man?
Dialogue: 0,0:02:46.72,0:02:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Ozan, watch your mouth.\NHe is your father.
Dialogue: 0,0:02:48.72,0:02:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Of course, my father.
Dialogue: 0,0:02:50.19,0:02:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Do you also have kids from your mistresses?
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Cihan!
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Tell me why you're arguing?\NOk, It's about Cansu!
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:08.22,Default,,0000,0000,0000,,What does Cansu have to do with your arguing?
Dialogue: 0,0:03:08.22,0:03:11.75,Default,,0000,0000,0000,,Ozan, Stop. Go inside, I said.\NDad, tell me.
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Cansu is not our child
Dialogue: 0,0:03:21.66,0:03:25.66,Default,,0000,0000,0000,,Do you understand?\NCansu is not our daughter.
Dialogue: 0,0:03:26.43,0:03:30.43,Default,,0000,0000,0000,,Dad, have you gone mad?\NAre you kidding me?
Dialogue: 0,0:03:31.76,0:03:35.13,Default,,0000,0000,0000,,We found out at the hospital when Cansu had the accident
Dialogue: 0,0:03:35.48,0:03:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Cansu's DNA is incompatible with ours
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:43.11,Default,,0000,0000,0000,,I mean, we found out that Cansu is not our biological daughter.
Dialogue: 0,0:03:56.75,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,My daughter, wait
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:58.93,Default,,0000,0000,0000,,Cansu
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Cihan, run!
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:39.28,Default,,0000,0000,0000,,God damn Cihan, I said to you many times. It's all your fault! How are we going to find her?
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:04:40.46,0:04:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Cihan I told you, I told you!
Dialogue: 0,0:04:42.52,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:04:43.22,0:04:46.55,Default,,0000,0000,0000,,I told you! Our life is upside down because of you!
Dialogue: 0,0:04:46.73,0:04:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Calm down!
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:50.67,Default,,0000,0000,0000,,How are we going to find where she went?\NI don't know. Ozan take your mom in!
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:38.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh God, where can she go? How is he going to find her?
Dialogue: 0,0:05:40.52,0:05:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Mom don't cry, just calm down.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:46.76,Default,,0000,0000,0000,,Ozan, shut up! You're seeing the trouble your dad caused.
Dialogue: 0,0:05:47.01,0:05:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Just shut up
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Pour the milk
Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Ok, now give it to me
Dialogue: 0,0:06:14.51,0:06:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Oh mom
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Mmmm it's so so good
Dialogue: 0,0:06:17.47,0:06:18.28,Default,,0000,0000,0000,,I can do it too
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:19.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh my daughter
Dialogue: 0,0:06:54.51,0:06:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Pick up my daughter
Dialogue: 0,0:06:58.48,0:07:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Mom, are we going to speak about this properly?
Dialogue: 0,0:07:04.74,0:07:08.51,Default,,0000,0000,0000,,You can ask that to your dad, \NIt's all because of him.
Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:14.38,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry. But why is my dad's fault if she's been mixed up in the hospital?
Dialogue: 0,0:07:14.50,0:07:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Ozan! Don't drive me mad, Ozan. \NDon't drive me mad!
Dialogue: 0,0:07:21.09,0:07:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Good, keep eating yourself up.
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Ozan stop talking behind me!
Dialogue: 0,0:07:33.75,0:07:35.51,Default,,0000,0000,0000,,What did you say?
Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:36.49,Default,,0000,0000,0000,,Cafe Talamu
Dialogue: 0,0:07:36.62,0:07:38.17,Default,,0000,0000,0000,,I don't know that place.
Dialogue: 0,0:07:38.22,0:07:42.47,Default,,0000,0000,0000,,It has just opened. It's a great place. \NCan we go, please? Come on
Dialogue: 0,0:07:42.52,0:07:44.53,Default,,0000,0000,0000,,My mom won't let me go there
Dialogue: 0,0:07:44.54,0:07:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Don't tell we're going there
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:47.52,Default,,0000,0000,0000,,What should I say?
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:50.46,Default,,0000,0000,0000,,Just make something up c'mon. \NI don't know.
Dialogue: 0,0:07:50.50,0:07:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Ah I don't know
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ah, we will talk later.\NOk bye.
Dialogue: 0,0:07:54.45,0:07:56.47,Default,,0000,0000,0000,,Was that Şeyda? Yes.
Dialogue: 0,0:07:56.53,0:07:57.81,Default,,0000,0000,0000,,What does she want?
Dialogue: 0,0:07:57.86,0:08:01.86,Default,,0000,0000,0000,,She's going to see her exam marks. \NShe wants me to go with her.
Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:07.48,Default,,0000,0000,0000,,God God. You said you can do that online?
Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:11.48,Default,,0000,0000,0000,,No, mother. She's going to go sign up. \NActually it'd be nice if I went too.
Dialogue: 0,0:08:12.35,0:08:16.35,Default,,0000,0000,0000,,And I'll find out the entrance fee.
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.63,Default,,0000,0000,0000,,But you went the other day honey.
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:23.26,Default,,0000,0000,0000,,No mom, this is a better exam.
Dialogue: 0,0:08:23.45,0:08:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Forget about it. Look we put the cake in the oven.
Dialogue: 0,0:08:25.53,0:08:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Mom the cake takes forever to bake. \NI'll be back by then.
Dialogue: 0,0:08:29.53,0:08:34.47,Default,,0000,0000,0000,,I'm making tea and we can eat our cake. \NAnd your aunt isn't here.
Dialogue: 0,0:08:34.73,0:08:38.58,Default,,0000,0000,0000,,Whenever I ask Şeyda she comes with me...
Dialogue: 0,0:08:41.82,0:08:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Where is it?
Dialogue: 0,0:08:43.72,0:08:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Sisli, it's not that far. \NOnly takes one bus.
Dialogue: 0,0:08:47.49,0:08:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Oh ok ok go.
Dialogue: 0,0:08:49.47,0:08:52.21,Default,,0000,0000,0000,,You're the best mom.
Dialogue: 0,0:08:52.21,0:08:54.53,Default,,0000,0000,0000,,I'll go and come right back.
Dialogue: 0,0:09:01.48,0:09:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Yes. Cihan what did you do? Did you find her?
Dialogue: 0,0:09:04.51,0:09:05.48,Default,,0000,0000,0000,,No.
Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:09.51,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? \NAre you searching street to street?
Dialogue: 0,0:09:09.75,0:09:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Don't act crazy, Dilara.
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Find her, go find her fast. \NPlease Cihan, find her!
Dialogue: 0,0:09:14.57,0:09:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Stop yelling!
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Find her fast, please!
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Fast!
Dialogue: 0,0:09:21.47,0:09:27.53,Default,,0000,0000,0000,,STOP YELLING
Dialogue: 0,0:09:46.82,0:09:48.03,Default,,0000,0000,0000,,Pick up, pick up
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Cansu, please. Pick up the phone.
Dialogue: 0,0:10:31.48,0:10:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Hold this.\NWhere have you been? I've been waiting forever.
Dialogue: 0,0:10:36.35,0:10:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Did you just buy that?\NNo, It's my moms.
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:40.70,Default,,0000,0000,0000,,It's a nice color
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Is Ebru and her friends still there?
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, ugh they're annoying. She keeps showing off.\NWe'll show her, let's go.
Dialogue: 0,0:11:57.62,0:11:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Cansu, sweetheart. Stop.
Dialogue: 0,0:12:01.21,0:12:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Cansu, daughter. Stop.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:27.90,Default,,0000,0000,0000,,My daughter. Come down.
Dialogue: 0,0:12:27.99,0:12:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Stop following me, stop!
Dialogue: 0,0:12:32.49,0:12:39.49,Default,,0000,0000,0000,,My beautiful daughter.\NI'm not your daughter. I'm not your real daughter!
Dialogue: 0,0:12:47.49,0:12:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Please, don't say that.\NLook at me. Don't say that.My heart will stop.
Dialogue: 0,0:12:58.44,0:13:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Please don't say that to me. No one can take you from me.
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Nothing. No one can take you from me.\NYou're my everything, my daughter.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.29,Default,,0000,0000,0000,,Welcome sister.
Dialogue: 0,0:13:57.51,0:14:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Come I made cake.\NYou don't even have milk..
Dialogue: 0,0:14:02.50,0:14:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:09.54,Default,,0000,0000,0000,,How many eggs did you use?\N3
Dialogue: 0,0:14:11.96,0:14:19.60,Default,,0000,0000,0000,,Everything's free.\NAll raining from the sky.
Dialogue: 0,0:14:20.76,0:14:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Are you calculating the costof 3 eggs?\NIf you total it, it wouldn't be $5
Dialogue: 0,0:14:25.24,0:14:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Ah. You don't like $5?That $5 is from my salary!\NMy salary!
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:33.26,Default,,0000,0000,0000,,You took over my house. You quit your job.
Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Does this woman have to take care of us? Do you ask that? NO!
Dialogue: 0,0:14:39.48,0:14:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Until now I was working too. I spent all my money for this house.
Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Ha, you're supposed to! I took you under my roof.\NSo you're not stuck on the streets.
Dialogue: 0,0:14:49.47,0:14:54.52,Default,,0000,0000,0000,,I think you're forgetting. Half this how is Ozkan's\NMeaning it's mine too.
Dialogue: 0,0:14:54.71,0:15:02.53,Default,,0000,0000,0000,,How is it you's? You barely lived with him for 5 years.\NIt's not your share.
Dialogue: 0,0:15:02.53,0:15:06.61,Default,,0000,0000,0000,,Did I tell Ozkan to leave? Huh did I tell him?\NHe left all his debts to me.
Dialogue: 0,0:15:06.61,0:15:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Don't respond to me, don't respond!
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Shame on you, shame on you!
Dialogue: 0,0:15:13.67,0:15:15.24,Default,,0000,0000,0000,,No shame on you!
Dialogue: 0,0:15:17.23,0:15:25.55,Default,,0000,0000,0000,,For 12 years I've been looking after you. \NNo more! No more!
Dialogue: 0,0:15:52.71,0:15:56.71,Default,,0000,0000,0000,,She doesn't have 5 cents. Look at how annoying she is. Who does she think she is?
Dialogue: 0,0:16:09.49,0:16:15.52,Default,,0000,0000,0000,,See how upset she got when we came? Idiot.\NDidn't think we could afford here.
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Here you go.\NExcuse me what is this?
Dialogue: 0,0:16:24.27,0:16:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Chestnut dessert.\NBut we asked for raspberry cheesecake.Take these back.
Dialogue: 0,0:16:32.45,0:16:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Look at him, he's even giving me faces.
Dialogue: 0,0:16:39.50,0:16:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Are you guys still sitting here?\NYeah, where are you guys going?
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:46.54,Default,,0000,0000,0000,,We don't like it here, it's bad.\NBut on the phone you said it was nice.
Dialogue: 0,0:16:46.54,0:16:48.100,Default,,0000,0000,0000,,I didn't mean here.\NYeah you said here...
Dialogue: 0,0:16:48.100,0:16:52.54,Default,,0000,0000,0000,,No I didn't say this place.You understood wrong. Bye!
Dialogue: 0,0:17:04.44,0:17:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Gulseren! Where are you going girl?
Dialogue: 0,0:17:09.47,0:17:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Nowhere I'm just walking, I'm upset.\NIt's Keriman again right?
Dialogue: 0,0:17:15.52,0:17:18.34,Default,,0000,0000,0000,,She's so much trouble.\NSince I left the job she won't stop talking.
Dialogue: 0,0:17:18.34,0:17:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Come let's go eat something.\NNo your boss will get so mad.
Dialogue: 0,0:17:23.71,0:17:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Forget him, I hate myself for working for him anyway.\NActually I know how to get him back but...
Dialogue: 0,0:17:31.46,0:17:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ebru really ruined my mood.\N"I don't like it here, it's bad"
Dialogue: 0,0:17:37.54,0:17:43.50,Default,,0000,0000,0000,,If it's bad why do you come here? She's crazy.\NThey posted about going to Dark Blue.
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:48.52,Default,,0000,0000,0000,,$75 dollars.\N75? What?
Dialogue: 0,0:17:48.52,0:17:52.52,Default,,0000,0000,0000,,It's the same at Dark Blue. Don't be dumb we pay $50 there. It's more expensive here
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:56.55,Default,,0000,0000,0000,,It's cause we got a lot of things.\NC'mon pay and let's leave.
Dialogue: 0,0:17:56.75,0:18:00.75,Default,,0000,0000,0000,,How? I only have $35\NWhat do you mean you only have $35?
Dialogue: 0,0:18:00.98,0:18:04.98,Default,,0000,0000,0000,,If you don't have money why did you invite me.\NDidn't you get money from your mom?
Dialogue: 0,0:18:05.22,0:18:12.75,Default,,0000,0000,0000,,Didn't I tell you my mom and I always fight over money?\NUgh Seyda! I only have $10!
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:17.00,Default,,0000,0000,0000,,I wanna choke you right now!\NWhy are you blaming me?
Dialogue: 0,0:18:17.06,0:18:19.50,Default,,0000,0000,0000,,If you told me you didn't have money. We wouldn't have come.
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Now I can't call my mom.She thinks I'm in class.\NI swear she's gonna kill me.
Dialogue: 0,0:18:23.74,0:18:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Ugh. My mom is gonna cut me up. I swear what am I gonna do?
Dialogue: 0,0:18:28.63,0:18:32.63,Default,,0000,0000,0000,,Stop talking, why are you whining so much.\NThis is gonna definitely end at the police department.
Dialogue: 0,0:18:40.50,0:18:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Seyda, sweetie, don't say stupid things.Just get up, c'mon.\NWhat? What about the the bill?
Dialogue: 0,0:18:48.21,0:18:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Just get up.Let's go, run fast!
Dialogue: 0,0:19:00.75,0:19:03.53,Default,,0000,0000,0000,,We didn't like it here, sorry.
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:39.50,Default,,0000,0000,0000,,You're so dumb, I swear you're super dumb.\NIt was exciting though, wasn't it?
Dialogue: 0,0:19:43.47,0:19:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Mom, we're home
Dialogue: 0,0:19:45.51,0:19:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Hi sweetie, where were you?\NHi auntie.
Dialogue: 0,0:19:50.50,0:19:55.80,Default,,0000,0000,0000,,Go make some tea for yourselves. Look there's even cake. \NUm what is this?
Dialogue: 0,0:19:56.54,0:19:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Ah, don't ask my daughter.
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:06.52,Default,,0000,0000,0000,,I dropped it while bringing it here.\NBut don't worry I blew on it. It's clean you can eat it now.
Dialogue: 0,0:20:06.76,0:20:14.53,Default,,0000,0000,0000,,What? You take things from the ground?Then blow on it?\NYea, what's wrong? Better than new.
Dialogue: 0,0:20:20.54,0:20:24.54,Default,,0000,0000,0000,,I'm so tired of my life. If it weren't for Hazal I wouldn't\Nstay another 5 mins.
Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:29.50,Default,,0000,0000,0000,,You're saying dumb things again.\NDid you hear anything from your husband?
Dialogue: 0,0:20:29.50,0:20:35.28,Default,,0000,0000,0000,,What husband? He hasn't called in 5 years.
Dialogue: 0,0:20:35.28,0:20:38.51,Default,,0000,0000,0000,,You're right, I don't know what to say.
Dialogue: 0,0:20:39.24,0:20:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Listen, I think Keriman knows where Ozkan is.
Dialogue: 0,0:20:44.25,0:20:47.82,Default,,0000,0000,0000,,No if she did she would tell him to divorce me.\NBut doesn't she know you filed for divorce?
Dialogue: 0,0:20:47.82,0:20:54.60,Default,,0000,0000,0000,,No, she barely let me live withher when I was engaged.\NIf she found out she would kick me out.
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:01.00,Default,,0000,0000,0000,,I don't even have the strength to go on rent.
Dialogue: 0,0:21:02.50,0:21:06.50,Default,,0000,0000,0000,,What's gonna happen when you divorce?\NI don't know I'll think about it then.
Dialogue: 0,0:21:06.57,0:21:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Hazal is Ozkan's daughter, I think I'll get some money to take care of her.
Dialogue: 0,0:21:20.77,0:21:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Gulseren, I have a job but I don't know if you'll like it.
Dialogue: 0,0:21:37.20,0:21:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie. It's all over ok, all of it.
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ok Cansu? We are closing this topic.
Dialogue: 0,0:21:59.52,0:22:09.44,Default,,0000,0000,0000,,None of you will ever talk about this ever again.\NWe are gonna live our lives like we used to.
Dialogue: 0,0:22:14.49,0:22:21.93,Default,,0000,0000,0000,,We cater cakes too, you'll do that. And we're open till 10 at night.\N10?
Dialogue: 0,0:22:23.49,0:22:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Students come after hours, it's good business.\NSee this is why I said you wouldn't like it.
Dialogue: 0,0:22:28.75,0:22:31.56,Default,,0000,0000,0000,,It's ok don't worry.\NWhen can I start?
Dialogue: 0,0:22:31.69,0:22:34.52,Default,,0000,0000,0000,,Tomorrow.\NOk then I'll see you tomorrow.
Dialogue: 0,0:22:34.74,0:22:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Congrats
Dialogue: 0,0:22:36.66,0:22:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Are you sure, you're gonna be standing for 12 hours.\NDerya I can't be picky with jobs right now.
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy your meal.
Dialogue: 0,0:22:59.50,0:23:09.39,Default,,0000,0000,0000,,I forgot to tell you guys. You know Ella? \NThe other day while eating she swallowed her tooth diamond.
Dialogue: 0,0:23:10.52,0:23:15.69,Default,,0000,0000,0000,,What? How did she swallow that?\NI don't know she just did.
Dialogue: 0,0:23:16.13,0:23:22.50,Default,,0000,0000,0000,,We died of laughter, we were sitting at the table beside hers.\NThe woman just jumped up and started screaming "I swallowed my diamond!"
Dialogue: 0,0:23:22.50,0:23:26.50,Default,,0000,0000,0000,,She had dropped in her soup then with a spoon hop she swallowed
Dialogue: 0,0:23:26.50,0:23:29.12,Default,,0000,0000,0000,,She must have waited a long time in the bathroom for it to come out.
Dialogue: 0,0:23:29.12,0:23:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Ozan, we're eating
Dialogue: 0,0:23:31.50,0:23:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Mom, it's a diamond. I'd wait too.
Dialogue: 0,0:23:34.88,0:23:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Wonder which dentist she went to.Actually I don't know if it's real diamond\NWasn't proposing like that old? It's still a fad?
Dialogue: 0,0:23:46.09,0:23:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Cihan, there's so many mannerless people. If only you knew what else they did.\NIf it's possible I rather not know, Dilara.
Dialogue: 0,0:23:54.51,0:24:05.81,Default,,0000,0000,0000,,You know your grandma was gonna get a diamond in her tooth.\NMy grandma? Ha!
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Son don't you know her? At this age she got a tattoo here.\NWow you never miss a beat Cihan whenever we talk about my mom
Dialogue: 0,0:24:18.47,0:24:22.47,Default,,0000,0000,0000,,No I don't think like that,we love your mom's craziness.
Dialogue: 0,0:24:23.47,0:24:28.78,Default,,0000,0000,0000,,Cansu, did you decide on what tattoo you want?\NWhat!
Dialogue: 0,0:24:31.47,0:24:35.47,Default,,0000,0000,0000,,What are you thinking..a butterfy?\NSweetie, do you have that in mind?
Dialogue: 0,0:24:37.51,0:24:40.49,Default,,0000,0000,0000,,No dad, there's nothing like that.I just like tattoos that's all.
Dialogue: 0,0:24:40.49,0:24:44.49,Default,,0000,0000,0000,,You think I'm gonna let you do that? Don't even think about it.
Dialogue: 0,0:24:44.49,0:24:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Mom, it's none of your business. It's her body.\NIf she wants, who can stop her?
Dialogue: 0,0:24:49.53,0:25:02.23,Default,,0000,0000,0000,,No sir, until she's an adult everything is my business.\NWell your dad and I's, both of ours.
Dialogue: 0,0:25:06.50,0:25:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Honey, Ozan is joking right? You're not actually thinking of it?\NDon't worry dad.
Dialogue: 0,0:25:13.50,0:25:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Darling, you're so young maybe when you're older.\NMy one and only daughter wants a tattoo?
Dialogue: 0,0:25:21.49,0:25:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Mommy, we talked about this. You know.
Dialogue: 0,0:25:25.52,0:25:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Mommy? How can you speak like that with knowing the DNA results.
Dialogue: 0,0:25:37.72,0:25:38.92,Default,,0000,0000,0000,,Cansu
Dialogue: 0,0:25:39.47,0:25:43.60,Default,,0000,0000,0000,,How does saying daughter to a girl your didn't give birth to not bother you?
Dialogue: 0,0:25:54.75,0:26:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Cansu, sweetie. We talked about this. We said we were closing the topic.\NWe are pretending it didn't happen.
Dialogue: 0,0:26:01.73,0:26:05.73,Default,,0000,0000,0000,,But mom it did happen. It did. Closing the topic was your idea, not mine.
Dialogue: 0,0:26:08.75,0:26:11.54,Default,,0000,0000,0000,,We are closing it, we are not talking about this!
Dialogue: 0,0:26:11.54,0:26:16.80,Default,,0000,0000,0000,,I just found out you didn't give birth to me, my dad isn't my dad.
Dialogue: 0,0:26:17.44,0:26:23.86,Default,,0000,0000,0000,,The reports have no value.Did you understand?\NIt's not gonna change anything.
Dialogue: 0,0:26:26.47,0:26:32.25,Default,,0000,0000,0000,,We said we stopped talking about this.\NNo, you said that. We didn't.
Dialogue: 0,0:26:32.25,0:26:34.48,Default,,0000,0000,0000,,We said we're closing it, so we did.
Dialogue: 0,0:26:34.48,0:26:40.51,Default,,0000,0000,0000,,No. We need to talk about this.But not by yelling and screaming.
Dialogue: 0,0:26:43.93,0:27:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie, look at me.We aren't gonna pretend it didn't happen.\NWe aren't gonna talk Cihan! We closed the topic!
Dialogue: 0,0:27:02.40,0:27:04.55,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing to talk about
Dialogue: 0,0:27:05.51,0:27:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Just because you said no doesn't mean no. I have a mom and dad. I want to know who they are.
Dialogue: 0,0:27:11.98,0:27:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Canse we are your mom and dad.
Dialogue: 0,0:27:14.25,0:27:17.52,Default,,0000,0000,0000,,No mom you guys aren't. You don't understand.
Dialogue: 0,0:27:17.65,0:27:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Ever since I found out I feel like a stranger.
Dialogue: 0,0:27:23.45,0:27:27.45,Default,,0000,0000,0000,,I don't even look like you! Are you aware of that?
Dialogue: 0,0:27:30.99,0:27:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Ozan who do you think I look like? No one!
Dialogue: 0,0:27:34.75,0:27:42.57,Default,,0000,0000,0000,,I don't belong here. Who am I, mom? I wanna know who I am.
Dialogue: 0,0:27:48.23,0:27:49.42,Default,,0000,0000,0000,,Let me go, Cihan.
Dialogue: 0,0:27:49.49,0:27:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Please, sit down. Let the kid go. Sit down.
Dialogue: 0,0:27:52.53,0:27:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Calm down. Let her be alone. Please.
Dialogue: 0,0:28:19.78,0:28:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Come in.
Dialogue: 0,0:28:30.48,0:28:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Typical girl bedroom.
Dialogue: 0,0:28:33.16,0:28:33.99,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:28:33.99,0:28:37.99,Default,,0000,0000,0000,,So much random stuff.
Dialogue: 0,0:28:42.47,0:28:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Like you see it for the first time.
Dialogue: 0,0:28:44.87,0:28:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Of course I see it for the first time. You never let me in your room.
Dialogue: 0,0:28:51.20,0:28:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Cansu, don't cry
Dialogue: 0,0:29:10.19,0:29:12.51,Default,,0000,0000,0000,,From witch bakery is this?
Dialogue: 0,0:29:12.61,0:29:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Reyhan bakery, beside the pharmacy.
Dialogue: 0,0:29:15.45,0:29:17.52,Default,,0000,0000,0000,,What brought you there?
Dialogue: 0,0:29:18.22,0:29:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Whatever you do at a bakery.
Dialogue: 0,0:29:21.75,0:29:26.54,Default,,0000,0000,0000,,So you're going to wash people's dishes? And you're happy you found this job.
Dialogue: 0,0:29:26.72,0:29:29.50,Default,,0000,0000,0000,,It's just for now.
Dialogue: 0,0:29:35.77,0:29:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Hazel, are you listening to me?
Dialogue: 0,0:29:37.79,0:29:40.93,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I am listening. \NYou've got a new job at Reyhan.
Dialogue: 0,0:29:41.48,0:29:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Look I finish at 10. You'll come eat with your aunt. \NAfter dinner do your homework.
Dialogue: 0,0:29:46.51,0:29:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Okay, everything's good for me.
Dialogue: 0,0:29:48.60,0:29:52.24,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna come in the middle of the night? What about dinner?
Dialogue: 0,0:29:52.27,0:29:56.27,Default,,0000,0000,0000,,I'll make food in the morning and Hazal can set up the table.
Dialogue: 0,0:29:56.28,0:29:58.52,Default,,0000,0000,0000,,I will clean the dishes when I get home.
Dialogue: 0,0:29:58.54,0:30:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Why is Hazal setting the table? Isn't it enough she gets tired at school?
Dialogue: 0,0:30:03.67,0:30:07.67,Default,,0000,0000,0000,,I understand you now, I have to do everything like always.
Dialogue: 0,0:30:07.88,0:30:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh God, why don't you ever let me be peaceful?\NWhy?
Dialogue: 0,0:30:15.27,0:30:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Mom there's a field trip to the forest this weekend. I need $30.
Dialogue: 0,0:30:19.45,0:30:20.11,Default,,0000,0000,0000,,No
Dialogue: 0,0:30:20.52,0:30:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Please listen first. The whole school is going.
Dialogue: 0,0:30:24.32,0:30:25.06,Default,,0000,0000,0000,,I said no.
Dialogue: 0,0:30:25.40,0:30:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Oh so now we can't even talk?
Dialogue: 0,0:30:27.28,0:30:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes, we aren't going to talk. You're on the computer all day go do homework.
Dialogue: 0,0:30:32.27,0:30:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Mom, what is wrong with you?
Dialogue: 0,0:30:34.31,0:30:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think you are, speaking to me like that!
Dialogue: 0,0:30:36.21,0:30:40.75,Default,,0000,0000,0000,,What do you mean what's wrong with you? You don't do homework, you're out all day.
Dialogue: 0,0:30:40.75,0:30:42.74,Default,,0000,0000,0000,,No more fooling around. It's over.
Dialogue: 0,0:30:43.15,0:30:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Okay go lock me in my room then. Put a chain on me too.
Dialogue: 0,0:30:46.55,0:30:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Am I a prisoner in this house?
Dialogue: 0,0:30:48.52,0:30:52.52,Default,,0000,0000,0000,,I just want you to get a proper education.
Dialogue: 0,0:30:53.24,0:30:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Okay. Nothing that I want happens. \NAnd everything that you want does!
Dialogue: 0,0:30:59.26,0:31:01.24,Default,,0000,0000,0000,,That's so great, super!
Dialogue: 0,0:31:02.47,0:31:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Oh God, give me patience!
Dialogue: 0,0:31:06.70,0:31:08.60,Default,,0000,0000,0000,,What did you do to her again?
Dialogue: 0,0:31:08.68,0:31:09.92,Default,,0000,0000,0000,,What did I do her again?
Dialogue: 0,0:31:11.49,0:31:15.36,Default,,0000,0000,0000,,What did I do? She never does her homework, but she's out all day
Dialogue: 0,0:31:15.36,0:31:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Yes she's gonna go out,isn't it her right?
Dialogue: 0,0:31:17.49,0:31:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Stop taking her side, she's like this because you baby her.
Dialogue: 0,0:31:20.67,0:31:23.81,Default,,0000,0000,0000,,What am I not supposed to do? She's my one and only niece.
Dialogue: 0,0:31:23.84,0:31:25.75,Default,,0000,0000,0000,,What do I have but her?
Dialogue: 0,0:31:33.49,0:31:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Cansu said something really true. "Who's blood am I?"
Dialogue: 0,0:31:38.07,0:31:40.62,Default,,0000,0000,0000,,She wants to know and she's right.
Dialogue: 0,0:31:43.26,0:31:50.25,Default,,0000,0000,0000,,She'll forget. It will be hard and it will take time but she'll forget.
Dialogue: 0,0:31:50.25,0:31:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Stop fooling yourself Dilara. \NCasus isn't a kid. She won't forget.
Dialogue: 0,0:31:55.48,0:31:59.22,Default,,0000,0000,0000,,It's her right to know.
Dialogue: 0,0:31:59.24,0:32:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Wow you gave up on Cansu that fast? Is that true?
Dialogue: 0,0:32:08.23,0:32:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Dilara, do you think it's possible for me to give up on Cansu?
Dialogue: 0,0:32:14.76,0:32:23.31,Default,,0000,0000,0000,,If the world was falling apart I wouldn't forget about her, she's my everything.
Dialogue: 0,0:32:27.49,0:32:31.49,Default,,0000,0000,0000,,I can't live without her, but try to understand me.
Dialogue: 0,0:32:31.74,0:32:38.53,Default,,0000,0000,0000,,I can't sleep since we found out. Where is our daughter?
Dialogue: 0,0:32:38.66,0:32:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Is she in good hands? What is she doing? I'm so curious I will find her.
Dialogue: 0,0:32:56.51,0:33:00.51,Default,,0000,0000,0000,,You know our parents? If they aren't talking about which kid to pick my name. Isn't Ozan.
Dialogue: 0,0:33:00.51,0:33:01.21,Default,,0000,0000,0000,,What?
Dialogue: 0,0:33:02.70,0:33:06.70,Default,,0000,0000,0000,,They're probably discussing who's more important.
Dialogue: 0,0:33:06.83,0:33:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Who do you think? The one you gave birth to or raised?
Dialogue: 0,0:33:14.75,0:33:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Well science isn't that advanced men can't give birth.
Dialogue: 0,0:33:20.25,0:33:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Don't joke around I'm serious.
Dialogue: 0,0:33:25.74,0:33:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Well now.. I would pick the prettiest one.. and that's you.
Dialogue: 0,0:33:34.09,0:33:38.09,Default,,0000,0000,0000,,So I'd pick you as my daughter.
Dialogue: 0,0:33:43.24,0:33:46.53,Default,,0000,0000,0000,,What if your actual sister is prettier than me?
Dialogue: 0,0:33:46.63,0:33:50.63,Default,,0000,0000,0000,,I'd break her mouth if she's prettier.
Dialogue: 0,0:33:51.48,0:33:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Cansu, I'm gonna say one thing, well 2.
Dialogue: 0,0:33:57.50,0:34:02.26,Default,,0000,0000,0000,,Look no matter what you're my sister.
Dialogue: 0,0:34:02.75,0:34:07.11,Default,,0000,0000,0000,,No one can change that. I don't want another sibling.
Dialogue: 0,0:34:13.72,0:34:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Musti is calling.
Dialogue: 0,0:34:17.71,0:34:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,0:34:21.10,0:34:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Let me ask.
Dialogue: 0,0:34:23.48,0:34:25.51,Default,,0000,0000,0000,,Do you wanna go to the club?
Dialogue: 0,0:34:25.77,0:34:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Why it would be good for us?
Dialogue: 0,0:34:27.65,0:34:29.49,Default,,0000,0000,0000,,I really don't want to go.
Dialogue: 0,0:34:30.52,0:34:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Hello
Dialogue: 0,0:34:31.72,0:34:35.72,Default,,0000,0000,0000,,You guys hang out, we aren't in the mood
Dialogue: 0,0:34:41.46,0:34:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Second.
Dialogue: 0,0:34:43.48,0:34:44.52,Default,,0000,0000,0000,,What second?
Dialogue: 0,0:34:45.44,0:34:48.51,Default,,0000,0000,0000,,You said you were going to say two things.
Dialogue: 0,0:34:50.24,0:34:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Second. You're my only sister but maybe you have another brother.
Dialogue: 0,0:34:56.52,0:35:02.56,Default,,0000,0000,0000,,If you like him better than me I'll be really mad I'm telling you now.
Dialogue: 0,0:35:03.52,0:35:04.52,Default,,0000,0000,0000,,I won't even know.
Dialogue: 0,0:35:06.46,0:35:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you going to find out. I mean aren't we?
Dialogue: 0,0:35:12.22,0:35:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Of course we will! But it won't change anything between us.
Dialogue: 0,0:35:17.22,0:35:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Everything is going to stay the way it was ok?
Dialogue: 0,0:35:24.51,0:35:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:35:27.72,0:35:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Look if you have a brother you can't like him more, ok?
Dialogue: 0,0:35:33.24,0:35:34.96,Default,,0000,0000,0000,,I'll break his mouth.
Dialogue: 0,0:38:46.68,0:38:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Cihan.
Dialogue: 0,0:38:47.54,0:38:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Dilara.
Dialogue: 0,0:38:50.20,0:38:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Ok.
Dialogue: 0,0:38:52.73,0:38:54.49,Default,,0000,0000,0000,,find our daughter.
Dialogue: 0,0:39:37.14,0:39:38.19,Default,,0000,0000,0000,,What's up Gulseren?
Dialogue: 0,0:39:38.86,0:39:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going so early this morning?
Dialogue: 0,0:39:41.03,0:39:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Work.
Dialogue: 0,0:39:41.79,0:39:44.72,Default,,0000,0000,0000,,What job? Didn't you get fired?
Dialogue: 0,0:39:46.82,0:39:50.82,Default,,0000,0000,0000,,There's always jobs for hard workers, You guys wouldn't understand.
Dialogue: 0,0:39:52.22,0:39:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Ha. Where did she find a job?
Dialogue: 0,0:40:42.91,0:40:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Cansu..
Dialogue: 0,0:40:44.62,0:40:49.51,Default,,0000,0000,0000,,we don't have to find out. If you want we can turn back
Dialogue: 0,0:41:00.48,0:41:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Hello, I have a project from school. I need the names of babies that were born on the same day &have the same last name. Can you help us?
Dialogue: 0,0:41:10.05,0:41:11.52,Default,,0000,0000,0000,,What are you gonna do with it?
Dialogue: 0,0:41:11.56,0:41:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Just to find out our birthday twins.
Dialogue: 0,0:41:16.70,0:41:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Dumb isn't it?
Dialogue: 0,0:41:18.15,0:41:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Actually it is.
Dialogue: 0,0:41:19.45,0:41:20.52,Default,,0000,0000,0000,,I also think it's dumb.
Dialogue: 0,0:41:21.19,0:41:25.19,Default,,0000,0000,0000,,We have a weird teacher. Please help us.
Dialogue: 0,0:41:25.82,0:41:27.89,Default,,0000,0000,0000,,I can't give addresses, only names.
Dialogue: 0,0:41:29.49,0:41:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Your date of birth?
Dialogue: 0,0:41:31.56,0:41:33.52,Default,,0000,0000,0000,,5th May 1999.
Dialogue: 0,0:41:33.64,0:41:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Oh we only have 2000 and up on the system.
Dialogue: 0,0:41:37.81,0:41:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Yaa.. Do you not have the other years?
Dialogue: 0,0:41:39.92,0:41:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Of course we have. It's in the archive.
Dialogue: 0,0:41:42.47,0:41:47.77,Default,,0000,0000,0000,,Can we look in the archive then?
Dialogue: 0,0:41:47.81,0:41:51.81,Default,,0000,0000,0000,,You can't see the files without the permission of the patients.
Dialogue: 0,0:41:52.03,0:41:57.55,Default,,0000,0000,0000,,But, I just need the names and addresses please.
Dialogue: 0,0:41:57.69,0:42:08.51,Default,,0000,0000,0000,,I can't help you but if you go down that hall on the left the archive guard might be able to help.
Dialogue: 0,0:42:08.72,0:42:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Ok, thank you!
Dialogue: 0,0:42:29.67,0:42:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Hope work is going well.
Dialogue: 0,0:42:31.16,0:42:36.56,Default,,0000,0000,0000,,I have a project from school.\NI need the names and addresses of babies born on the same day.
Dialogue: 0,0:42:36.78,0:42:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I can't give addresses.
Dialogue: 0,0:42:41.17,0:42:45.17,Default,,0000,0000,0000,,You post the names of babies born today on your site.
Dialogue: 0,0:42:45.23,0:42:47.77,Default,,0000,0000,0000,,That's with the permission of the family.
Dialogue: 0,0:42:48.71,0:42:50.22,Default,,0000,0000,0000,,What should I do now then?
Dialogue: 0,0:42:50.25,0:42:51.79,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing you can do.
Dialogue: 0,0:42:59.22,0:43:01.07,Default,,0000,0000,0000,,He won't give it.
Dialogue: 0,0:43:05.49,0:43:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Wait I have an idea, come.
Dialogue: 0,0:43:15.49,0:43:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me I'm lost can you help?
Dialogue: 0,0:43:21.94,0:43:23.53,Default,,0000,0000,0000,,Where are you looking for?
Dialogue: 0,0:43:25.49,0:43:27.46,Default,,0000,0000,0000,,MRI place I think.
Dialogue: 0,0:43:29.24,0:43:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Look, go down that hall and go left.
Dialogue: 0,0:43:36.94,0:43:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Oh ok I know how to get that far but then I get lost.
Dialogue: 0,0:43:41.46,0:43:48.91,Default,,0000,0000,0000,,It's really easy come I'll show you. Just go down here and turn left.
Dialogue: 0,0:44:41.77,0:44:42.83,Default,,0000,0000,0000,,Hazal Gurpinar..
Dialogue: 0,0:44:46.21,0:44:48.87,Default,,0000,0000,0000,,I'm Gurpinar, she's Gurpinar...
Dialogue: 0,0:45:25.70,0:45:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Did you find it?
Dialogue: 0,0:45:27.51,0:45:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Yeah I think. Two girls were born that day. Hazal and I.
Dialogue: 0,0:45:35.28,0:45:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ok, you have the address?\NYes, I have.
Dialogue: 0,0:45:38.49,0:45:39.50,Default,,0000,0000,0000,,What are you waiting for? Let's go.
Dialogue: 0,0:45:39.77,0:45:44.42,Default,,0000,0000,0000,,I can't the guard is waiting outside.
Dialogue: 0,0:45:46.25,0:45:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Ok, wait.
Dialogue: 0,0:45:58.73,0:46:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Are you lost again?
Dialogue: 0,0:46:00.84,0:46:04.84,Default,,0000,0000,0000,,Well I was apparently looking for somewhere else.
Dialogue: 0,0:46:06.12,0:46:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Where?
Dialogue: 0,0:46:10.20,0:46:11.94,Default,,0000,0000,0000,,Where do they do measuring?
Dialogue: 0,0:46:15.75,0:46:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Labs? Where are you looking for?
Dialogue: 0,0:46:19.43,0:46:21.35,Default,,0000,0000,0000,,I don't know the name is confusing.
Dialogue: 0,0:46:22.50,0:46:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Friend, do you have a problem?
Dialogue: 0,0:46:30.99,0:46:34.99,Default,,0000,0000,0000,,No not anymore, thank you so much. Have a nice day.
Dialogue: 0,0:46:50.80,0:46:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Where have you been I was looking for you.
Dialogue: 0,0:47:00.79,0:47:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Do you think it's them?
Dialogue: 0,0:47:06.49,0:47:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Mom Gulseren Gurpinar, Dad Ozkan Gurpinar.
Dialogue: 0,0:47:12.45,0:47:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Now I know how you got mixed up.
Dialogue: 0,0:47:15.77,0:47:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Don't do this sister. Don't cry.
Dialogue: 0,0:47:20.21,0:47:21.29,Default,,0000,0000,0000,,What should I do now?
Dialogue: 0,0:47:26.68,0:47:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Come on. Get up.
Dialogue: 0,0:47:30.81,0:47:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Wasn't Cansu going to find out?
Dialogue: 0,0:47:33.75,0:47:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Yeah but not like that?
Dialogue: 0,0:47:36.09,0:47:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Imagine your parents are fighting then you find out your parents aren't your actual parents.
Dialogue: 0,0:47:42.78,0:47:45.42,Default,,0000,0000,0000,,But she's smart and strong.
Dialogue: 0,0:47:45.71,0:47:51.32,Default,,0000,0000,0000,,I know, I know. My beautiful daughter, She's smart and strong
Dialogue: 0,0:47:51.70,0:47:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Even stronger than Dilara.
Dialogue: 0,0:47:54.49,0:48:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Cihan don't understand wrong but how does Dilara not wonder about her true daughter
Dialogue: 0,0:48:01.23,0:48:06.55,Default,,0000,0000,0000,,She does, of course she does. But she's scared.
Dialogue: 0,0:48:06.72,0:48:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:48:07.48,0:48:09.52,Default,,0000,0000,0000,,You know Dilara is a perfectionist.
Dialogue: 0,0:48:09.76,0:48:16.44,Default,,0000,0000,0000,,What if her true daughter isn't as smart and successful and beautiful like Cansu?
Dialogue: 0,0:48:16.49,0:48:17.66,Default,,0000,0000,0000,,But it's not like that for me.
Dialogue: 0,0:48:17.66,0:48:21.66,Default,,0000,0000,0000,,I'm ready for whatever she's like. No matter what she's like I don't care.
Dialogue: 0,0:48:21.81,0:48:29.52,Default,,0000,0000,0000,,But Dilara isn't like that...I wonder so much if she needs me
Dialogue: 0,0:48:34.46,0:48:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Sir where are we going?
Dialogue: 0,0:48:39.54,0:48:46.64,Default,,0000,0000,0000,,What's the address Cansu? Cansu? The address?
Dialogue: 0,0:48:46.75,0:48:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Here let me see.
Dialogue: 0,0:48:50.49,0:48:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Let's go to school.
Dialogue: 0,0:48:52.53,0:48:54.48,Default,,0000,0000,0000,,We spent all day trying to find out.
Dialogue: 0,0:48:54.48,0:48:58.48,Default,,0000,0000,0000,,I don't feel ready, let's go to school.
Dialogue: 0,0:48:59.92,0:49:02.55,Default,,0000,0000,0000,,Ok if you don't feel ready that's different.
Dialogue: 0,0:49:04.16,0:49:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Sir bring us to school please.
Dialogue: 0,0:49:38.73,0:49:41.60,Default,,0000,0000,0000,,It's not possible Yildirim, sir. There must be a mistake.
Dialogue: 0,0:49:41.60,0:49:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Well it's clear he was given the wrong child, god knows where his kid is.
Dialogue: 0,0:49:50.56,0:50:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Ok I'll ask for the files. Bring in the records for 5th May 1999.
Dialogue: 0,0:50:49.38,0:50:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Son, where are the files?
Dialogue: 0,0:50:51.39,0:50:53.53,Default,,0000,0000,0000,,Sir, I can't find the records.
Dialogue: 0,0:50:53.53,0:50:55.52,Default,,0000,0000,0000,,They're not in their spot, someone must have taken it.
Dialogue: 0,0:50:56.44,0:51:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Who's gonna go in our archives and take our files?
Dialogue: 0,0:51:01.23,0:51:05.23,Default,,0000,0000,0000,,They take stuff and don't put it back where it belongs, please sit down.
Dialogue: 0,0:51:05.23,0:51:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Gazi, mister, Gazi! What's going on here.
Dialogue: 0,0:51:10.52,0:51:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Nothing Cihan. Mister there's nothing.
Dialogue: 0,0:51:14.03,0:51:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Look we haven't been here since Cansu was born
Dialogue: 0,0:51:16.74,0:51:21.87,Default,,0000,0000,0000,,We never took any files, where are they? Why are they lost?
Dialogue: 0,0:51:22.21,0:51:26.21,Default,,0000,0000,0000,,It's not lost sir please just wait.
Dialogue: 0,0:51:26.52,0:51:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Ok I'll wait till tomorrow morning, if you don't find it, then see you in court
Dialogue: 0,0:51:59.73,0:52:02.26,Default,,0000,0000,0000,,There's something going on with this hospital.
Dialogue: 0,0:52:23.51,0:52:27.51,Default,,0000,0000,0000,,Give $5 guys we are going to get a gift for Cem's birthday.
Dialogue: 0,0:52:32.50,0:52:35.50,Default,,0000,0000,0000,,You guys it's not enough, his watch is $40.
Dialogue: 0,0:52:36.46,0:52:39.28,Default,,0000,0000,0000,,It's okay we can bargain, let's go.
Dialogue: 0,0:54:10.49,0:54:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie? Are you looking for someone.
Dialogue: 0,0:54:14.03,0:54:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Yeah I was looking for a lady named Gulseren.
Dialogue: 0,0:54:17.49,0:54:20.52,Default,,0000,0000,0000,,She lives on the 3rd floor but she's probably at work.
Dialogue: 0,0:54:20.52,0:54:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Where does she work?
Dialogue: 0,0:54:22.59,0:54:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Right there by the pharmacy. Why are you looking for her? Are you a relative?
Dialogue: 0,0:54:27.25,0:54:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:54:28.17,0:54:29.36,Default,,0000,0000,0000,,Wait where are you going?
Dialogue: 0,0:54:31.17,0:54:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:54:42.20,0:54:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Wait! Were are we going?
Dialogue: 0,0:54:43.51,0:54:45.30,Default,,0000,0000,0000,,There to the Reyhan bakery.
Dialogue: 0,0:54:45.30,0:54:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Why isn't there anywhere else to go?
Dialogue: 0,0:54:46.53,0:54:49.25,Default,,0000,0000,0000,,It's new and it's a great place & we are already here.
Dialogue: 0,0:54:49.25,0:54:50.28,Default,,0000,0000,0000,,I won't go in there.
Dialogue: 0,0:54:50.34,0:54:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,0:54:50.95,0:54:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Because it's a stupid place.
Dialogue: 0,0:54:52.91,0:54:54.76,Default,,0000,0000,0000,,Like you've been there before.
Dialogue: 0,0:54:54.76,0:54:55.85,Default,,0000,0000,0000,,I won't go, I said!
Dialogue: 0,0:54:56.70,0:54:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Stop ruining things come on.
Dialogue: 0,0:54:58.49,0:54:59.25,Default,,0000,0000,0000,,I said, I won't go!
Dialogue: 0,0:54:59.64,0:55:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Hazal you always do this, if we were Seyda you wouldn't right?
Dialogue: 0,0:55:15.52,0:55:22.44,Default,,0000,0000,0000,,Girls, excuse me but why are we at this pathetic bakery when there's nice places like Dark Blue?
Dialogue: 0,0:55:23.48,0:55:27.48,Default,,0000,0000,0000,,bring 4 cartons of eggs & 4kg of sugar
Dialogue: 0,0:55:34.46,0:55:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Enjoy your meal!
Dialogue: 0,0:55:57.50,0:56:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Look around every where is falling apart. \NYa, I'm going.
Dialogue: 0,0:56:00.90,0:56:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Sit down. Cem is coming here.
Dialogue: 0,0:56:03.63,0:56:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Call him then and tell him to go somewhere else, like he doesn't have a phone.
Dialogue: 0,0:56:15.16,0:56:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Look at those guys.
Dialogue: 0,0:56:17.36,0:56:18.83,Default,,0000,0000,0000,,No, I'm leaving.
Dialogue: 0,0:56:21.46,0:56:25.05,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong with us? What's not to like.
Dialogue: 0,0:56:25.06,0:56:30.52,Default,,0000,0000,0000,,Do you want to enlighten us & tell us what you mean ?\NWere you talking about us?
Dialogue: 0,0:56:30.71,0:56:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Stay away!
Dialogue: 0,0:56:33.47,0:56:34.49,Default,,0000,0000,0000,,I said stay away!
Dialogue: 0,0:56:34.68,0:56:35.80,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:56:35.85,0:56:37.08,Default,,0000,0000,0000,,It's none of your business!
Dialogue: 0,0:56:37.22,0:56:39.40,Default,,0000,0000,0000,,Sit down and drink your tea or get the hell out of here.
Dialogue: 0,0:56:39.40,0:56:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Did you tell me to get the hell out?
Dialogue: 0,0:56:40.63,0:56:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Yes be respectful or get the hell out.
Dialogue: 0,0:56:44.98,0:56:45.88,Default,,0000,0000,0000,,What's happening here?
Dialogue: 0,0:56:46.25,0:56:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Hazal was right what kind of place is this those two idiots were about to hit her.
Dialogue: 0,0:56:51.65,0:56:57.52,Default,,0000,0000,0000,,If the waitress didn't help. And you're just there watching.
Dialogue: 0,0:58:01.76,0:58:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Come in?
Dialogue: 0,0:58:05.77,0:58:08.07,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong sweetie? Why are you looking like that?
Dialogue: 0,0:58:15.24,0:58:18.08,Default,,0000,0000,0000,,Are you sick? Come I'll give you water.
Dialogue: 0,0:58:36.75,0:58:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Are you ok? Animal! C'mon let's go to the clinic.
Dialogue: 0,0:58:45.56,0:58:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Guys ok back off her. Give her space.
Dialogue: 0,0:58:49.23,0:58:50.97,Default,,0000,0000,0000,,I'm ok. There's nothing wrong.
Dialogue: 0,0:58:50.97,0:58:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Ok come let's go.
Dialogue: 0,0:59:01.44,0:59:05.82,Default,,0000,0000,0000,,It's not a holiday or the weekend & our man is at home & not at work
Dialogue: 0,0:59:05.90,0:59:12.47,Default,,0000,0000,0000,,Aren't you going to go? You can't make money by sitting.
Dialogue: 0,0:59:13.47,0:59:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Did you say money?
Dialogue: 0,0:59:14.60,0:59:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Yes money, money! It'd be nice if you got off that chair you're glued to
Dialogue: 0,0:59:18.94,0:59:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Alper I'm tired of it ok, tired.I hate thinking\N"what will happen if i buy this?"
Dialogue: 0,0:59:23.50,0:59:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Is this how you think? Look at all this.
Dialogue: 0,0:59:28.20,0:59:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Purse $5k, diner $900, cosmetic $3k. Do you want me to list more?
Dialogue: 0,0:59:34.89,0:59:37.67,Default,,0000,0000,0000,,Don't say stupid things of course I'm going to buy all that.
Dialogue: 0,0:59:37.67,0:59:41.67,Default,,0000,0000,0000,,Dilara runs around with 10 bags & I buy 1 and you think it's too much.
Dialogue: 0,0:59:41.74,0:59:43.12,Default,,0000,0000,0000,,She's Dilara, Dilara Gurpinar.
Dialogue: 0,0:59:43.30,0:59:48.28,Default,,0000,0000,0000,,So what about Dilara, I'm you're wife. I'm just as good as her.
Dialogue: 0,0:59:48.28,0:59:49.78,Default,,0000,0000,0000,,You're gonna find a solution to this.
Dialogue: 0,0:59:49.78,0:59:53.78,Default,,0000,0000,0000,,I think you forgot where you came from. Before me you couldn't afford thrift shops
Dialogue: 0,0:59:53.90,1:00:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Now you're gonna go be useful &find out what's happening between Dilara and Cihan, go!
Dialogue: 0,1:00:09.24,1:00:12.35,Default,,0000,0000,0000,,It's just a scrape. it'll be better in a few days don't worry.
Dialogue: 0,1:00:12.35,1:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Should we get an MRI?
Dialogue: 0,1:00:13.53,1:00:16.02,Default,,0000,0000,0000,,No no it's fine.
Dialogue: 0,1:00:25.85,1:00:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Your phone is ringing.
Dialogue: 0,1:00:39.17,1:00:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Dad?
Dialogue: 0,1:00:40.49,1:00:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie
Dialogue: 0,1:00:43.31,1:00:50.55,Default,,0000,0000,0000,,I came to your school, I was going to take you horseback riding But you're not here, they said you came in the morning and then left
Dialogue: 0,1:00:51.51,1:00:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Yes dad I...
Dialogue: 0,1:00:53.11,1:00:55.66,Default,,0000,0000,0000,,She shouldn't shower today she might get an infection.
Dialogue: 0,1:00:55.66,1:00:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie where are you?
Dialogue: 0,1:00:57.90,1:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Tell your dad let's not make him worry.
Dialogue: 0,1:01:01.72,1:01:04.18,Default,,0000,0000,0000,,Dad I had a little accident
Dialogue: 0,1:01:06.02,1:01:09.04,Default,,0000,0000,0000,,What accident, what!
Dialogue: 0,1:01:10.00,1:01:13.54,Default,,0000,0000,0000,,A thief tried to steal my backpack
Dialogue: 0,1:01:18.69,1:01:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Breathe in and as you do bring your head back\NThen bring your neck down.
Dialogue: 0,1:01:27.36,1:01:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Lift your head up as you breathe again. Then slowly turn your head towards the left.
Dialogue: 0,1:02:09.45,1:02:10.54,Default,,0000,0000,0000,,My daughter
Dialogue: 0,1:02:10.54,1:02:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Daddy!
Dialogue: 0,1:02:11.90,1:02:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Let me see if there anything wrong?
Dialogue: 0,1:02:13.35,1:02:18.03,Default,,0000,0000,0000,,No dad I'm fine, I didn't let them take my bag.
Dialogue: 0,1:02:18.03,1:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie so what if they did, you're more important.
Dialogue: 0,1:02:20.82,1:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Gulseren, she brought me here.
Dialogue: 0,1:02:27.95,1:02:29.17,Default,,0000,0000,0000,,Hello
Dialogue: 0,1:02:31.47,1:02:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Did they catch the thieves?
Dialogue: 0,1:02:33.12,1:02:34.07,Default,,0000,0000,0000,,I don't know.
Dialogue: 0,1:02:34.41,1:02:36.91,Default,,0000,0000,0000,,No they tried but couldn't catch up.
Dialogue: 0,1:02:40.47,1:02:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Here's the prescription.
Dialogue: 0,1:02:41.56,1:02:42.55,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,1:02:44.47,1:02:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Wow look at this we meet again.
Dialogue: 0,1:02:46.80,1:02:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes the world is a small place.
Dialogue: 0,1:02:49.46,1:02:50.70,Default,,0000,0000,0000,,How's your daughter?
Dialogue: 0,1:02:50.70,1:02:52.08,Default,,0000,0000,0000,,She's good thank you.
Dialogue: 0,1:02:52.08,1:02:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Do you know each other?
Dialogue: 0,1:02:54.72,1:02:58.72,Default,,0000,0000,0000,,No sweetie, I saw her once at work.
Dialogue: 0,1:02:59.09,1:03:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Cihan, Cihan Gurpinar.
Dialogue: 0,1:03:00.66,1:03:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Hi, I'm Gulseren.
Dialogue: 0,1:03:02.65,1:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Nice meeting you.
Dialogue: 0,1:03:03.87,1:03:05.45,Default,,0000,0000,0000,,Nice meeting you too
Dialogue: 0,1:03:05.45,1:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,I had a problem with my daughter and your dad helped me
Dialogue: 0,1:03:08.52,1:03:11.48,Default,,0000,0000,0000,,I have a daughter too in grade 9her name is Hazal.
Dialogue: 0,1:03:11.77,1:03:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Hazal.. What a nice name.
Dialogue: 0,1:03:14.57,1:03:16.43,Default,,0000,0000,0000,,You're name is nice too.
Dialogue: 0,1:03:17.18,1:03:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Do you have any other kids?
Dialogue: 0,1:03:18.57,1:03:20.04,Default,,0000,0000,0000,,No, Hazal is my only child.
Dialogue: 0,1:03:20.16,1:03:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Oh
Dialogue: 0,1:03:23.07,1:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me can you help?
Dialogue: 0,1:03:24.37,1:03:31.51,Default,,0000,0000,0000,,Yes ma'am. I'll help you, come here.
Dialogue: 0,1:03:35.50,1:03:36.56,Default,,0000,0000,0000,,What a sweet child.
Dialogue: 0,1:03:38.45,1:03:40.13,Default,,0000,0000,0000,,She has a nice heart
Dialogue: 0,1:03:55.52,1:03:59.52,Default,,0000,0000,0000,,I talked to the doctor he's talking her in. It's sad she's in a lot of pain.
Dialogue: 0,1:03:59.52,1:04:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Oh my sweet sympathetic daughter.
Dialogue: 0,1:04:06.50,1:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,I have to go now.
Dialogue: 0,1:04:08.28,1:04:09.39,Default,,0000,0000,0000,,Oh you're leaving?
Dialogue: 0,1:04:09.46,1:04:11.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I have to go back to my work.
Dialogue: 0,1:04:13.47,1:04:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Can I kiss you?
Dialogue: 0,1:04:16.52,1:04:17.36,Default,,0000,0000,0000,,Of course
Dialogue: 0,1:04:30.46,1:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Thank you so much
Dialogue: 0,1:04:32.44,1:04:33.54,Default,,0000,0000,0000,,Hope you feel better soon
Dialogue: 0,1:04:35.53,1:04:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,1:04:36.67,1:04:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day
Dialogue: 0,1:04:37.53,1:04:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Come my girl.
Dialogue: 0,1:04:52.62,1:04:54.33,Default,,0000,0000,0000,,What a lovely lady she is, right?
Dialogue: 0,1:04:57.97,1:05:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie what were you doing in that neighborhood?
Dialogue: 0,1:05:00.53,1:05:01.82,Default,,0000,0000,0000,,The teacher told us to do that asa project.
Dialogue: 0,1:05:01.90,1:05:03.04,Default,,0000,0000,0000,,What kind of project is that?
Dialogue: 0,1:05:09.22,1:05:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie we aren't lying to each other, are we?
Dialogue: 0,1:05:12.44,1:05:13.87,Default,,0000,0000,0000,,Oef, it's just a project
Dialogue: 0,1:05:14.82,1:05:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ok, don't get mad. Every woman in my life yells at me.
Dialogue: 0,1:05:21.67,1:05:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Come, get in the car.
Dialogue: 0,1:05:27.81,1:05:29.00,Default,,0000,0000,0000,,You're late today
Dialogue: 0,1:05:29.05,1:05:30.49,Default,,0000,0000,0000,,I had things to do
Dialogue: 0,1:05:33.56,1:05:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Oh it's ok you can get a private lesson.
Dialogue: 0,1:05:36.70,1:05:40.70,Default,,0000,0000,0000,,Cihan tells me to do private classes too but I prefer groups.
Dialogue: 0,1:05:42.22,1:05:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Can I get one too?
Dialogue: 0,1:05:46.50,1:05:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Are you coming tonight to the charity?
Dialogue: 0,1:05:49.04,1:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,I don't know
Dialogue: 0,1:05:53.02,1:05:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Solmaz did something happen?
Dialogue: 0,1:05:55.49,1:05:56.51,Default,,0000,0000,0000,,No, why?
Dialogue: 0,1:05:57.50,1:05:59.79,Default,,0000,0000,0000,,I don't know you're a little distant today
Dialogue: 0,1:06:04.00,1:06:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Well... I'm a bit mad at you.
Dialogue: 0,1:06:06.83,1:06:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:06:08.48,1:06:10.50,Default,,0000,0000,0000,,I thought I was your closest friend?
Dialogue: 0,1:06:10.50,1:06:11.74,Default,,0000,0000,0000,,You are!
Dialogue: 0,1:06:11.74,1:06:15.60,Default,,0000,0000,0000,,Don't do that. If I was you would share your problems with me.
Dialogue: 0,1:06:18.08,1:06:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Dilara I feel dumb. I tell you everything and you tell me nothing.
Dialogue: 0,1:06:27.54,1:06:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Thank you
Dialogue: 0,1:06:29.10,1:06:31.28,Default,,0000,0000,0000,,This friendship doesn't go both ways.
Dialogue: 0,1:06:33.14,1:06:37.14,Default,,0000,0000,0000,,Don't be dumb I tell you everything.
Dialogue: 0,1:06:38.27,1:06:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Are you talking about Cihan & I fighting?\NOk I'll tell you then.
Dialogue: 0,1:06:42.57,1:06:46.57,Default,,0000,0000,0000,,No no don't tell me. I'm not close enough for you to share.
Dialogue: 0,1:06:49.90,1:06:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Solmaz, you're like a kid. You're actually like a kid.
Dialogue: 0,1:06:55.48,1:07:10.50,Default,,0000,0000,0000,,There's nothing wrong. Cansu wanted to get a tattoo and we didn't let her and she got mad then left then Cihan and I started fighting.
Dialogue: 0,1:07:11.10,1:07:13.11,Default,,0000,0000,0000,,So whats there not tell me about?
Dialogue: 0,1:07:13.12,1:07:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Well that's what I'm saying, it's not a big deal that's why.\NI didn't know you were so curious.
Dialogue: 0,1:07:18.50,1:07:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Of course, I'm scared you guys are gonna split up!\NI'm scared we are the only couples left together.
Dialogue: 0,1:07:28.49,1:07:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry it's impossible for us to break up. We can't live without each other\NBut thank you.
Dialogue: 0,1:07:51.43,1:07:56.54,Default,,0000,0000,0000,,Ok sweetie, go rest. No horseback riding today.
Dialogue: 0,1:07:56.62,1:07:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Are you going to work?
Dialogue: 0,1:08:00.02,1:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:08:00.95,1:08:01.47,Default,,0000,0000,0000,,Nothing
Dialogue: 0,1:08:01.69,1:08:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Ok sweetie.
Dialogue: 0,1:08:21.36,1:08:25.36,Default,,0000,0000,0000,,(Calling Cansu's teacher)
Dialogue: 0,1:08:26.71,1:08:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Hello.
Dialogue: 0,1:08:28.59,1:08:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Hi miss Dilek, it's Cihan.
Dialogue: 0,1:08:31.23,1:08:33.45,Default,,0000,0000,0000,,Casus's father?
Dialogue: 0,1:08:33.46,1:08:35.81,Default,,0000,0000,0000,,How are you?\NI'm fine. How are you?
Dialogue: 0,1:08:35.81,1:08:37.45,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine. Thank you
Dialogue: 0,1:08:38.10,1:08:40.98,Default,,0000,0000,0000,,I was gonna ask about Cansu's projects. How are they?
Dialogue: 0,1:08:40.98,1:08:46.61,Default,,0000,0000,0000,,We had a project last week and she got an A, there's nothing else.
Dialogue: 0,1:08:46.96,1:08:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Ok, thank you.
Dialogue: 0,1:08:48.65,1:08:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Is there a problem?
Dialogue: 0,1:08:49.89,1:08:52.03,Default,,0000,0000,0000,,No, no there isn't a problem.
Dialogue: 0,1:08:52.57,1:08:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Have a nice day
Dialogue: 0,1:08:54.53,1:08:56.81,Default,,0000,0000,0000,,Ah my sweet daughter.
Dialogue: 0,1:09:22.81,1:09:23.88,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing my sweet daughter?
Dialogue: 0,1:09:23.88,1:09:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Nothing, just some homework.
Dialogue: 0,1:09:26.40,1:09:32.62,Default,,0000,0000,0000,,We are going downtown to eat fish. Do you want to come too?
Dialogue: 0,1:09:32.96,1:09:36.96,Default,,0000,0000,0000,,No mom I have a big project, thanks.
Dialogue: 0,1:09:37.50,1:09:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie we are just going to eat, It won't take too long
Dialogue: 0,1:09:41.24,1:09:43.56,Default,,0000,0000,0000,,No thanks I already ate.
Dialogue: 0,1:09:44.39,1:09:47.15,Default,,0000,0000,0000,,*Oh ok then, what's Ozan doing? Is he at home?
Dialogue: 0,1:09:47.30,1:09:49.68,Default,,0000,0000,0000,,He came home then went back to the gym.
Dialogue: 0,1:09:49.68,1:09:50.67,Default,,0000,0000,0000,,And your father?
Dialogue: 0,1:09:50.81,1:09:52.99,Default,,0000,0000,0000,,He did't came home. He is still at work
Dialogue: 0,1:09:53.02,1:09:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Ok if he asks tell him I'm at our charity dinner
Dialogue: 0,1:09:55.100,1:09:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Ok, bye bye
Dialogue: 0,1:10:08.45,1:10:12.27,Default,,0000,0000,0000,,She has a big project so she can't come.
Dialogue: 0,1:10:12.34,1:10:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Wow just like her mom, so responsible. I love her so much.
Dialogue: 0,1:10:19.58,1:10:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes, yes she's great.
Dialogue: 0,1:10:20.99,1:10:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Cansu's personality is like you but she doesn't look like you.
Dialogue: 0,1:10:25.49,1:10:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Really Dilara. Ozan looks like you but Cansu doesn't.
Dialogue: 0,1:10:33.88,1:10:39.49,Default,,0000,0000,0000,,She looks like my mother in law, Cihan always said that.
Dialogue: 0,1:10:47.84,1:10:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, mr Cihan.
Dialogue: 0,1:10:49.77,1:10:53.77,Default,,0000,0000,0000,,Is Dilara home?\NNo Dilara isn't, Cansu is the only one.
Dialogue: 0,1:10:58.65,1:10:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Ok thanks.
Dialogue: 0,1:11:29.95,1:11:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie are you free?
Dialogue: 0,1:11:31.56,1:11:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Dad, welcome..
Dialogue: 0,1:11:36.51,1:11:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie.
Dialogue: 0,1:11:47.42,1:11:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie. My love. Mom not here?
Dialogue: 0,1:11:55.07,1:11:59.07,Default,,0000,0000,0000,,She's at the charity even then going to out to eat.
Dialogue: 0,1:12:02.44,1:12:04.97,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing? Nothing
Dialogue: 0,1:12:10.50,1:12:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Do you wanna go ride horses?\NAt this time of the night?
Dialogue: 0,1:12:14.47,1:12:23.57,Default,,0000,0000,0000,,So what, I'll get them to prepare the horses.\NI have to work, I have a project tomorrow.
Dialogue: 0,1:12:24.56,1:12:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Ok
Dialogue: 0,1:12:30.50,1:12:34.50,Default,,0000,0000,0000,,My love I love you so much.\NAnd I love you.
Dialogue: 0,1:13:05.11,1:13:08.16,Default,,0000,0000,0000,,I wish I told her that she is my mother.
Dialogue: 0,1:14:19.75,1:14:24.09,Default,,0000,0000,0000,,I saw my mom at the bakery today. She's going to get mad when she comes.
Dialogue: 0,1:14:24.29,1:14:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:14:29.06,1:14:29.65,Default,,0000,0000,0000,,Nothing
Dialogue: 0,1:14:30.53,1:14:34.53,Default,,0000,0000,0000,,She can't get mad, I've got your back.
Dialogue: 0,1:14:40.40,1:14:42.02,Default,,0000,0000,0000,,Mom, welcome
Dialogue: 0,1:14:42.53,1:14:46.53,Default,,0000,0000,0000,,You're early, you said you can't come before 10
Dialogue: 0,1:14:46.82,1:14:47.92,Default,,0000,0000,0000,,I feel welcomed
Dialogue: 0,1:15:00.50,1:15:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Mom are you hungry, I'll make you something.
Dialogue: 0,1:15:12.49,1:15:16.93,Default,,0000,0000,0000,,Are you ashamed of me? \NNo why would I be ashamed?
Dialogue: 0,1:15:16.93,1:15:20.93,Default,,0000,0000,0000,,Did you leave so your friends wouldn't find out I work there?
Dialogue: 0,1:15:29.44,1:15:31.76,Default,,0000,0000,0000,,No I got annoyed by the boys.
Dialogue: 0,1:15:31.76,1:15:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Look I work so hard to make money. There's nothing to be ashamed of.\NOk Hazal?
Dialogue: 0,1:16:52.50,1:17:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Hazal what TV show did this girl play in?\NKayip Sehir..
Dialogue: 0,1:17:01.54,1:17:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Oh what's her name it's driving me crazy!\NCome let's search online.
Dialogue: 0,1:17:09.63,1:17:10.58,Default,,0000,0000,0000,,How?
Dialogue: 0,1:17:10.83,1:17:16.53,Default,,0000,0000,0000,,When you type it everything comes up.\NEverything?
Dialogue: 0,1:17:28.97,1:17:31.58,Default,,0000,0000,0000,,Look my school even came up.
Dialogue: 0,1:17:33.44,1:17:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Look at me too.\NHaha aunt why would you come up?
Dialogue: 0,1:17:40.47,1:17:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Does everyone come up?\NYes everyone. Look there's even photos & my school pic
Dialogue: 0,1:17:59.11,1:18:00.41,Default,,0000,0000,0000,,The things they find.
Dialogue: 0,1:18:16.08,1:18:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Dilara & Cihan, why did they fight?\NBecause of Cansu.
Dialogue: 0,1:18:22.44,1:18:25.46,Default,,0000,0000,0000,,What? There isn't another woman in his life?
Dialogue: 0,1:18:25.46,1:18:27.34,Default,,0000,0000,0000,,So what if there was?
Dialogue: 0,1:18:27.34,1:18:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Well Dilara would divorce Cihan.\NAnd....?
Dialogue: 0,1:18:31.56,1:18:35.13,Default,,0000,0000,0000,,And then I'd be in charge of Dilara's business & shares.
Dialogue: 0,1:18:35.64,1:18:39.64,Default,,0000,0000,0000,,Ya she's going let you be in charge. Stop dreaming please
Dialogue: 0,1:19:48.56,1:19:50.16,Default,,0000,0000,0000,,God what am I doing?
Dialogue: 0,1:20:17.43,1:20:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Gulseren this has been payed for you just have to deliver it.
Dialogue: 0,1:22:10.58,1:22:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Alper I don't understand logistics. I don't go into things I don't get.\NOk then I won't go into it too.
Dialogue: 0,1:22:19.74,1:22:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Why not? You're an independent businessman.\NYou have power and money, everything.
Dialogue: 0,1:22:26.59,1:22:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Hello Dilek?
Dialogue: 0,1:22:27.67,1:22:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Cans missed her presentation we were worried, is she sick?
Dialogue: 0,1:22:38.03,1:22:42.03,Default,,0000,0000,0000,,No thanks for letting me know.
Dialogue: 0,1:22:45.02,1:22:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Cihan.
Dialogue: 0,1:22:57.48,1:22:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Hello Cihan?
Dialogue: 0,1:22:59.17,1:23:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Where are you?
Dialogue: 0,1:23:00.16,1:23:01.53,Default,,0000,0000,0000,,At the charity office. What's wrong?
Dialogue: 0,1:23:01.60,1:23:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Did Cansu go to school today?
Dialogue: 0,1:23:05.24,1:23:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Yes, she had a presentation & even worked on it, why?
Dialogue: 0,1:23:09.88,1:23:12.50,Default,,0000,0000,0000,,No nothing I was just wondering.
Dialogue: 0,1:23:12.64,1:23:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Ok, see you
Dialogue: 0,1:23:45.96,1:23:46.77,Default,,0000,0000,0000,,Cansu
Dialogue: 0,1:23:47.49,1:23:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Cansu what are you doing, why are you following me?
Dialogue: 0,1:23:55.49,1:23:58.03,Default,,0000,0000,0000,,What.. you were weird yesterday too.
Dialogue: 0,1:24:00.49,1:24:00.94,Default,,0000,0000,0000,,I...
Dialogue: 0,1:24:18.70,1:24:20.23,Default,,0000,0000,0000,,You're my mom.
Dialogue: 0,1:24:38.75,1:24:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie what are you saying?
Dialogue: 0,1:24:41.05,1:24:43.18,Default,,0000,0000,0000,,I'm telling the truth
Dialogue: 0,1:24:45.86,1:24:48.45,Default,,0000,0000,0000,,if you don't believe me call my dad.
Dialogue: 0,1:24:53.82,1:24:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Are you ok?
Dialogue: 0,1:25:06.47,1:25:15.50,Default,,0000,0000,0000,,That day Hazal and I got mixed up. So you're my actual mom.
Dialogue: 0,1:25:32.46,1:25:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Wait if Cansu is Gulseren's daughter..
Dialogue: 0,1:25:50.57,1:25:53.03,Default,,0000,0000,0000,,Then that girl is mine.
Dialogue: 0,1:25:54.78,1:25:57.86,Default,,0000,0000,0000,,That girl is mine
Dialogue: 0,1:26:02.47,1:26:08.51,Default,,0000,0000,0000,,I had an accident & that's how we found out. They didn't even know.
Dialogue: 0,1:26:12.50,1:26:19.50,Default,,0000,0000,0000,,I wanted to know who my true parents were.
Dialogue: 0,1:26:21.05,1:26:22.45,Default,,0000,0000,0000,,What did you just do?
Dialogue: 0,1:26:22.45,1:26:23.07,Default,,0000,0000,0000,,What did i do?
Dialogue: 0,1:26:23.45,1:26:30.48,Default,,0000,0000,0000,,You're doing that.\NI do that when I'm nervous or sad.
Dialogue: 0,1:26:31.01,1:26:31.81,Default,,0000,0000,0000,,I know.
Dialogue: 0,1:26:44.66,1:26:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Hi, hi Gulseren. How are you sweetie.
Dialogue: 0,1:26:49.52,1:26:50.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm good.
Dialogue: 0,1:27:15.67,1:27:16.82,Default,,0000,0000,0000,,To the car.
Dialogue: 0,1:27:17.47,1:27:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Please dad I want to stay too.
Dialogue: 0,1:27:19.87,1:27:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie we need to talk privately.
Dialogue: 0,1:27:28.52,1:27:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Cansu said this to me but it's not true right?
Dialogue: 0,1:27:34.47,1:27:39.55,Default,,0000,0000,0000,,We couldn't believe it, my wife still doesn't but it's true.
Dialogue: 0,1:27:43.46,1:27:50.52,Default,,0000,0000,0000,,How? So you guys raised my kid and I raised yours?
Dialogue: 0,1:27:51.73,1:27:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Yes. That's true.
Dialogue: 0,1:27:56.46,1:28:01.52,Default,,0000,0000,0000,,So what's going to happen then? Are we going to switch our kids?
Dialogue: 0,1:28:20.49,1:28:22.52,Default,,0000,0000,0000,,You're actually seriously obsessive.
Dialogue: 0,1:28:22.68,1:28:26.68,Default,,0000,0000,0000,,No I'm not obsessive. I'm just organized.
Dialogue: 0,1:28:28.25,1:28:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Here you go um.. I keep forgetting..
Dialogue: 0,1:28:34.43,1:28:37.53,Default,,0000,0000,0000,,Detox. \NYeah that.
Dialogue: 0,1:28:39.53,1:28:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Would you like to try it?\NOk.
Dialogue: 0,1:28:49.34,1:28:52.74,Default,,0000,0000,0000,,There's celery in this.\NYeah the roots, if you don't like it don't drink it.
Dialogue: 0,1:28:52.98,1:28:54.27,Default,,0000,0000,0000,,No no it's good.
Dialogue: 0,1:28:58.71,1:29:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Is that an album? Is this Cansu's photo?\NYes.
Dialogue: 0,1:29:03.67,1:29:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Awh she was such a cute baby.\NThats true.
Dialogue: 0,1:29:11.52,1:29:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Dilara you're so lucky, you have a perfect husband and daughter.\NAnd a perfect son, don't forget him.
Dialogue: 0,1:29:21.50,1:29:22.52,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me, sweetheart.
Dialogue: 0,1:29:29.46,1:29:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Hello, Dilek.
Dialogue: 0,1:29:31.51,1:29:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Hi Dilara, hope I'm not bothering you, Just wanted to know how Cansu is.
Dialogue: 0,1:29:37.45,1:29:38.49,Default,,0000,0000,0000,,I don't understand.
Dialogue: 0,1:29:40.54,1:29:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Cansu didn't come to school, she's sick right?
Dialogue: 0,1:29:46.71,1:29:50.71,Default,,0000,0000,0000,,She's good, much better, thanks.
Dialogue: 0,1:30:06.53,1:30:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Look Gulseren.
Dialogue: 0,1:30:07.68,1:30:11.68,Default,,0000,0000,0000,,You can't take Hazal from me I won't ever let you.
Dialogue: 0,1:30:12.75,1:30:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Yes I'm having financial problems but she's my daughter. I'll die without her.
Dialogue: 0,1:30:22.44,1:30:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Gulseren I'd die without Cansu, I just want them to be happy.
Dialogue: 0,1:30:29.67,1:30:32.74,Default,,0000,0000,0000,,I'm not heartless enough to take her from you.
Dialogue: 0,1:30:32.74,1:30:40.44,Default,,0000,0000,0000,,We need to talk about this with my wife and your husband.
Dialogue: 0,1:30:42.15,1:30:46.15,Default,,0000,0000,0000,,Cihan can we talk later, I can't handle anymore today.
Dialogue: 0,1:31:34.46,1:31:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Good night
Dialogue: 0,1:31:42.51,1:31:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Gulseren. Here's your leave pay. Took you12 hours to deliver cake. Don't come.\NI don't need workers like you.
Dialogue: 0,1:32:08.05,1:32:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Think of it this way you have two daughters now.
Dialogue: 0,1:32:12.05,1:32:13.91,Default,,0000,0000,0000,,What if they take her from me?
Dialogue: 0,1:32:14.42,1:32:15.62,Default,,0000,0000,0000,,No, they would't.
Dialogue: 0,1:32:17.44,1:32:20.70,Default,,0000,0000,0000,,They're so rich Derya, He owns so many companies.
Dialogue: 0,1:32:20.98,1:32:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Why are you thinking of the worst?
Dialogue: 0,1:32:25.20,1:32:32.08,Default,,0000,0000,0000,,If Hazal finds out she'll want to go, her mind is already in the clouds.
Dialogue: 0,1:32:32.22,1:32:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Just cause they're rich? I don't think so.
Dialogue: 0,1:32:38.22,1:32:43.53,Default,,0000,0000,0000,,You're Hazal's mom, they can't take her.
Dialogue: 0,1:32:49.49,1:32:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Cansu is so sweet and she does this like me.
Dialogue: 0,1:32:59.47,1:33:11.54,Default,,0000,0000,0000,,I should go now, Derya, I don't want to ask but can I borrow $200 I'll pay you back I promise.
Dialogue: 0,1:33:16.46,1:33:23.50,Default,,0000,0000,0000,,You weren't at school today, called the horseback riding place, weren't there.\NWhere were you today?
Dialogue: 0,1:33:28.10,1:33:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie answer me.
Dialogue: 0,1:33:30.70,1:33:32.53,Default,,0000,0000,0000,,I've found my mom.
Dialogue: 0,1:33:37.50,1:33:38.55,Default,,0000,0000,0000,,What did you do?
Dialogue: 0,1:33:39.44,1:33:41.07,Default,,0000,0000,0000,,I said I found my mom.
Dialogue: 0,1:33:43.48,1:33:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Cansu I'm your mom.
Dialogue: 0,1:33:45.48,1:33:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Mom, I meant my real mom.
Dialogue: 0,1:33:50.50,1:33:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie go to your room, let me talk to your mom.
Dialogue: 0,1:34:05.87,1:34:13.02,Default,,0000,0000,0000,,I'm the one that raises her, nurses her and stays up with her then she calls\Na woman she just met "mom"
Dialogue: 0,1:34:13.05,1:34:17.59,Default,,0000,0000,0000,,It's ok you're stressed, I understand you. But try to understand her.
Dialogue: 0,1:34:17.68,1:34:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Cihan, I'm trying but I'm heartbroken. Do I not have the right to be?
Dialogue: 0,1:34:22.14,1:34:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Yes you do, you have the right to be heartbroken.
Dialogue: 0,1:34:29.47,1:34:32.05,Default,,0000,0000,0000,,What did she do? How did she find the woman?
Dialogue: 0,1:34:34.10,1:34:38.80,Default,,0000,0000,0000,,She went to the hospital & stole the files.\NWhat?
Dialogue: 0,1:34:39.50,1:34:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Yildirim & I stormed the hospital, turns out she stole the files.\NSo then what, she went to her house?
Dialogue: 0,1:34:50.98,1:34:56.88,Default,,0000,0000,0000,,She found her workplace and met up with her, then the lady called me.
Dialogue: 0,1:34:57.20,1:34:58.80,Default,,0000,0000,0000,,So you met the woman.
Dialogue: 0,1:35:03.60,1:35:05.71,Default,,0000,0000,0000,,She's a smart person we can talk with.
Dialogue: 0,1:35:09.95,1:35:14.96,Default,,0000,0000,0000,,What talking? We aren't talking. We are going go get our daughter and come.
Dialogue: 0,1:35:15.06,1:35:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Don't say stupid stuff.
Dialogue: 0,1:35:24.51,1:35:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Is she working?\NYes.
Dialogue: 0,1:35:27.96,1:35:31.27,Default,,0000,0000,0000,,What does she do?\NShe's a waitress.
Dialogue: 0,1:35:34.47,1:35:35.50,Default,,0000,0000,0000,,Waitress?
Dialogue: 0,1:35:37.74,1:35:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Is that funny?
Dialogue: 0,1:35:38.87,1:35:41.15,Default,,0000,0000,0000,,No. I'm calling Yildirim.
Dialogue: 0,1:35:46.47,1:35:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Is your mom sending you on the field trip?\NNo.
Dialogue: 0,1:35:50.37,1:35:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Don't worry I'll send you. When she comes I'm going to tell her. I'll pay for you too.
Dialogue: 0,1:35:58.79,1:36:04.12,Default,,0000,0000,0000,,It's not cause of money.\NWell of course it is don't fool yourself.
Dialogue: 0,1:36:07.21,1:36:11.21,Default,,0000,0000,0000,,You're early again. What happened to 10?
Dialogue: 0,1:36:16.03,1:36:18.56,Default,,0000,0000,0000,,Why are you looking at me like that?
Dialogue: 0,1:36:24.16,1:36:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Hazal. You're my daughter, mine. My everything.
Dialogue: 0,1:36:44.51,1:36:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Cansu found the family first? How?
Dialogue: 0,1:36:48.02,1:36:49.26,Default,,0000,0000,0000,,She stole the files.
Dialogue: 0,1:36:56.18,1:36:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Well we see how much she wants to leave us.
Dialogue: 0,1:36:59.12,1:37:01.80,Default,,0000,0000,0000,,We are talking about Cansu, our daughter.
Dialogue: 0,1:37:02.09,1:37:07.51,Default,,0000,0000,0000,,Cihan I'm heartbroken. Does she hate us that much?
Dialogue: 0,1:37:13.07,1:37:14.81,Default,,0000,0000,0000,,I wouldn't expect this from her.
Dialogue: 0,1:37:16.49,1:37:19.05,Default,,0000,0000,0000,,What about the dad? What does he do?
Dialogue: 0,1:37:19.54,1:37:20.77,Default,,0000,0000,0000,,He's probably jobless.
Dialogue: 0,1:37:22.24,1:37:26.24,Default,,0000,0000,0000,,What? He's not going to be a brain surgeon when his wife is a waitress.
Dialogue: 0,1:37:33.28,1:37:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Sister, there's something happening in house lately.
Dialogue: 0,1:37:41.46,1:37:43.06,Default,,0000,0000,0000,,They're talking about me.
Dialogue: 0,1:37:44.74,1:37:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Why would they?
Dialogue: 0,1:37:48.50,1:37:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Cause I'm not their daughter, I got mixed up in the hospital.
Dialogue: 0,1:37:54.24,1:37:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Cansu always joking around.
Dialogue: 0,1:37:57.78,1:37:59.80,Default,,0000,0000,0000,,It's not a joke. It's true.
Dialogue: 0,1:38:02.59,1:38:06.59,Default,,0000,0000,0000,,What is she saying?\NI don't even understand.
Dialogue: 0,1:38:13.46,1:38:15.53,Default,,0000,0000,0000,,What are you doing?\NNothing, come.
Dialogue: 0,1:38:23.50,1:38:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Yildirim came, they're talking about me.
Dialogue: 0,1:38:33.50,1:38:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Let's go.\NNo I'm gonna stay here.
Dialogue: 0,1:38:47.68,1:38:50.15,Default,,0000,0000,0000,,What about the laws?
Dialogue: 0,1:38:51.49,1:38:58.53,Default,,0000,0000,0000,,I don't know honestly, I've never dealt with a case or heard of one like it.
Dialogue: 0,1:38:59.21,1:39:01.79,Default,,0000,0000,0000,,I need a few days to do research.
Dialogue: 0,1:39:03.48,1:39:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Well I did speak with the mom.. I need to know her better.\NYou meet up with her, I don't want to.
Dialogue: 0,1:39:11.63,1:39:18.38,Default,,0000,0000,0000,,That's the best thing, if they don't want to show her to you then we will use the law
Dialogue: 0,1:39:18.42,1:39:22.42,Default,,0000,0000,0000,,You guys are talking about Cansu? & it's none of my business?
Dialogue: 0,1:39:23.28,1:39:24.58,Default,,0000,0000,0000,,First say hi to uncle Yildirim.
Dialogue: 0,1:39:24.62,1:39:34.62,Default,,0000,0000,0000,,What am I in this family? Am I not a part of it? She's my sister.\NI have the right to talk as much as you do
Dialogue: 0,1:39:34.84,1:39:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Yes. But first be respectful.\NNo.
Dialogue: 0,1:39:38.77,1:39:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Ozan, Lower your voice.\NI won't! We are talking about your daughter here. I want to know her!
Dialogue: 0,1:39:47.16,1:39:48.28,Default,,0000,0000,0000,,LOWER YOUR VOICE
Dialogue: 0,1:39:48.28,1:39:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Enough!
Dialogue: 0,1:39:52.74,1:39:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Enough
Dialogue: 0,1:39:57.05,1:40:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Wow what a nice family. No one listens to each other.
Dialogue: 0,1:40:17.49,1:40:21.49,Default,,0000,0000,0000,,What happened to your field trip?\NI don't know, you won't let me go.
Dialogue: 0,1:40:22.91,1:40:27.62,Default,,0000,0000,0000,,No I am, you deserved it. You've been doing your homework.\NWhat?
Dialogue: 0,1:40:38.52,1:40:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Is $30 enough? Here take an extra $10.
Dialogue: 0,1:41:12.73,1:41:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Who's calling her at this time?
Dialogue: 0,1:41:18.90,1:41:29.56,Default,,0000,0000,0000,,Hi ms Gulseren hope I'm not bothering you. If you're free can we meet tomorrow?
Dialogue: 0,1:41:29.84,1:41:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Of course, what time? Ok I'll wait for a call, see you. Goodnight.
Dialogue: 0,1:42:14.02,1:42:18.02,Default,,0000,0000,0000,,What's her name?\NWho's?
Dialogue: 0,1:42:20.22,1:42:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Our daughters.
Dialogue: 0,1:42:23.40,1:42:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Hazal.\NHazal?
Dialogue: 0,1:42:32.05,1:42:32.85,Default,,0000,0000,0000,,It's nice.
Dialogue: 0,1:42:35.99,1:42:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Are you going meet up with the woman?
Dialogue: 0,1:42:40.99,1:42:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Yes she's coming to my restaurant, If you want come too.
Dialogue: 0,1:42:52.82,1:42:54.04,Default,,0000,0000,0000,,It's better if I don't.
Dialogue: 0,1:42:56.46,1:42:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Why?
Dialogue: 0,1:42:59.94,1:43:04.57,Default,,0000,0000,0000,,I still haven't accepted all this. You talk to her.
Dialogue: 0,1:43:10.10,1:43:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Ok whatever you want.
Dialogue: 0,1:43:36.18,1:43:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Where are you going to wear that?\NNowhere, I'm just ironing it.
Dialogue: 0,1:43:42.47,1:43:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Why are you ironing something you won't wear? Don't you have work?
Dialogue: 0,1:43:47.44,1:43:50.23,Default,,0000,0000,0000,,No I left.\NWhat why?
Dialogue: 0,1:43:53.92,1:44:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Cause it had too many late hours.\NWhat about all the bills?
Dialogue: 0,1:44:01.51,1:44:05.51,Default,,0000,0000,0000,,There's other jobs Hazal. Aren't you late for school?
Dialogue: 0,1:44:07.55,1:44:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Be careful, don't break your leg in the forest.
Dialogue: 0,1:44:11.64,1:44:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Oh mom
Dialogue: 0,1:45:01.23,1:45:02.99,Default,,0000,0000,0000,,Hi
Dialogue: 0,1:45:16.14,1:45:17.37,Default,,0000,0000,0000,,How are you?
Dialogue: 0,1:45:17.73,1:45:19.44,Default,,0000,0000,0000,,I'm fine. Thank you. How are you?
Dialogue: 0,1:45:19.48,1:45:23.50,Default,,0000,0000,0000,,I'm good. If you're cold we can go inside.
Dialogue: 0,1:45:23.54,1:45:24.43,Default,,0000,0000,0000,,No, it's fine.
Dialogue: 0,1:45:27.72,1:45:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for coming all the way here.
Dialogue: 0,1:45:31.15,1:45:35.15,Default,,0000,0000,0000,,My daughter is the topic of course I will.
Dialogue: 0,1:45:41.22,1:45:51.56,Default,,0000,0000,0000,,What would you like to drink?\NTurkish coffee with little bit of sugar\NSame with more sugar.
Dialogue: 0,1:45:56.42,1:45:57.93,Default,,0000,0000,0000,,What a nice place
Dialogue: 0,1:46:07.69,1:46:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Did you tell your daughter?
Dialogue: 0,1:46:09.93,1:46:15.72,Default,,0000,0000,0000,,No, these things are hard to talk about.
Dialogue: 0,1:46:18.49,1:46:20.96,Default,,0000,0000,0000,,I've a picture of Hazal.
Dialogue: 0,1:46:22.16,1:46:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Actually I've seen Hazal before.
Dialogue: 0,1:46:24.56,1:46:27.60,Default,,0000,0000,0000,,Where?\NThat rainy day.
Dialogue: 0,1:46:30.49,1:46:38.51,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry she's not that rude, I raised her well.\NI know.
Dialogue: 0,1:46:40.50,1:46:48.48,Default,,0000,0000,0000,,Her friends and you know teenagers...\NIt's ok I know.
Dialogue: 0,1:47:04.03,1:47:08.03,Default,,0000,0000,0000,,She was so cute.
Dialogue: 0,1:47:10.52,1:47:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Wow she really was a cute baby.
Dialogue: 0,1:47:18.56,1:47:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Can I keep the photo's?\NYes, of course.
Dialogue: 0,1:47:24.21,1:47:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Cihan, sir, are you going to the office?\NThere's things for you to sign.
Dialogue: 0,1:47:32.50,1:47:37.38,Default,,0000,0000,0000,,I'll do them later, cancel my meetings don't bring phone calls.
Dialogue: 0,1:47:41.63,1:47:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Is your office here?
Dialogue: 0,1:47:47.20,1:47:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Mr. Cihan do you own this place?\NYes I work with restaurants, you know I love food.
Dialogue: 0,1:47:54.70,1:48:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Sorry I forgot to bring pictures of Cansu.\NIt's ok I've seen her, could you text me some though?
Dialogue: 0,1:48:03.62,1:48:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course.
Dialogue: 0,1:48:44.48,1:48:49.54,Default,,0000,0000,0000,,Ay, she's so cute
Dialogue: 0,1:48:51.90,1:48:55.90,Default,,0000,0000,0000,,She looks like you, she really does.
Dialogue: 0,1:49:12.26,1:49:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Yes, Dilara.
Dialogue: 0,1:49:13.51,1:49:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Did you meet up with her? Did you tell her?
Dialogue: 0,1:49:22.04,1:49:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Look we need to be straight up Cihan
Dialogue: 0,1:49:25.48,1:49:27.69,Default,,0000,0000,0000,,I can't talk right now, let's talk later
Dialogue: 0,1:49:34.49,1:49:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Did you talk to your husband about it.
Dialogue: 0,1:49:39.51,1:49:41.08,Default,,0000,0000,0000,,No, I haven't been able to
Dialogue: 0,1:49:43.48,1:49:44.96,Default,,0000,0000,0000,,He doesn't live here.
Dialogue: 0,1:49:52.46,1:49:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Do you guys live separately? If you're alright with me asking.
Dialogue: 0,1:49:58.63,1:50:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Of course, we aren't divorced but he's been living in Germany for 12 years.
Dialogue: 0,1:50:16.70,1:50:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Do you know Cansu is a lot like you, she has a strong character.
Dialogue: 0,1:50:33.58,1:50:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Does Hazal see her dad?\NHe doesn't call us.
Dialogue: 0,1:50:38.19,1:50:39.00,Default,,0000,0000,0000,,I'm sorry
Dialogue: 0,1:50:43.90,1:50:50.53,Default,,0000,0000,0000,,What kind of mom is your wife? Sorry I'm asking dumb questions.
Dialogue: 0,1:50:50.82,1:51:03.60,Default,,0000,0000,0000,,No no it's fine. If you want come over for dinner & you'll meet Dilara.
Dialogue: 0,1:51:08.50,1:51:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Look sir, I'll never leave Hazal. Get that in your mind.
Dialogue: 0,1:51:19.67,1:51:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Look I'm never going to do anything hurt you. Ever.
Dialogue: 0,1:51:23.88,1:51:27.88,Default,,0000,0000,0000,,We are going to do what's best for everyone.
Dialogue: 0,1:53:32.49,1:53:34.88,Default,,0000,0000,0000,,I..I should go
Dialogue: 0,1:53:36.16,1:53:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Wait for the rain, then go.
Dialogue: 0,1:54:02.47,1:54:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Amber, I met my mom. My real mom.
Dialogue: 0,1:54:10.57,1:54:15.64,Default,,0000,0000,0000,,She's such a nice and sweet woman like a real mom.
Dialogue: 0,1:54:30.32,1:54:36.40,Default,,0000,0000,0000,,If you want I'll drop you off.\NNo don't worry, I can walk.
Dialogue: 0,1:54:37.56,1:54:41.56,Default,,0000,0000,0000,,It's rain it can rain again.\NThen I'll get a taxi.
Dialogue: 0,1:54:43.51,1:54:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Ok fine.
Dialogue: 0,1:54:49.09,1:54:50.53,Default,,0000,0000,0000,,See you later.
Dialogue: 0,1:55:28.65,1:55:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Hazal, sweetie you're early.\NWhen it rained everyone wanted to go home.
Dialogue: 0,1:55:34.48,1:55:35.35,Default,,0000,0000,0000,,Where is my mother?
Dialogue: 0,1:55:35.94,1:55:42.86,Default,,0000,0000,0000,,She didn't come yet, can't believe she let you go. I thought she didn't have money
Dialogue: 0,1:55:47.65,1:55:51.65,Default,,0000,0000,0000,,I don't know how she finds all this money.
Dialogue: 0,1:55:55.63,1:55:57.56,Default,,0000,0000,0000,,I'd like to find some too.
Dialogue: 0,1:56:17.85,1:56:19.52,Default,,0000,0000,0000,,What is this?
Dialogue: 0,1:56:25.48,1:56:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Mom what are you doing?
Dialogue: 0,1:56:34.54,1:56:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Welcome, were you at a job interview?\NYeah I'm going to go take a shower.
Dialogue: 0,1:56:48.23,1:56:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Sweetie how was your trip?\NRainy.
Dialogue: 0,1:57:14.42,1:57:17.44,Default,,0000,0000,0000,,How was it.\NNice. We talked.
Dialogue: 0,1:57:18.50,1:57:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Was her husband there?\NNo. They're separate.
Dialogue: 0,1:57:27.65,1:57:38.57,Default,,0000,0000,0000,,What's funny about that? Why are you happy?\NI'm not. Stop making things up.
Dialogue: 0,1:57:41.46,1:57:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Did she bring pictures?\NYes.. Here's our daughter.
Dialogue: 0,1:57:59.12,1:58:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Cihan she's so pretty.
Dialogue: 0,1:58:04.50,1:58:08.50,Default,,0000,0000,0000,,She kinda looks like me.
Dialogue: 0,1:58:11.64,1:58:18.53,Default,,0000,0000,0000,,I called them over so we can meet and talk.
Dialogue: 0,1:58:18.55,1:58:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Is that necessary?
Dialogue: 0,1:58:23.92,1:58:25.95,Default,,0000,0000,0000,,I only care about my daughter.
Dialogue: 0,1:58:30.49,1:58:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Ok call them, what about Wednesday?
Dialogue: 0,1:58:46.62,1:58:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Mom your phone is ringing.
Dialogue: 0,1:59:02.88,1:59:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Hello?
Dialogue: 0,1:59:03.84,1:59:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Hi can I speak to Ms. Gulseren?
Dialogue: 0,1:59:06.47,1:59:09.84,Default,,0000,0000,0000,,My mom is not here now. Who am I talking to?
Dialogue: 0,1:59:09.91,1:59:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Cihan. Cihan Gurpinar. Who are you?
Dialogue: 0,1:59:12.77,1:59:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Hazal. Her daughter.
Dialogue: 0,1:59:13.99,1:59:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Hazal can you tell her that I called?
Dialogue: 0,1:59:18.44,1:59:20.69,Default,,0000,0000,0000,,I can help what was the topic?
Dialogue: 0,1:59:20.78,1:59:23.62,Default,,0000,0000,0000,,It's better I talk to your mom, Have a nice day.
Dialogue: 0,1:59:28.44,1:59:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Did someone call?
Dialogue: 0,1:59:29.45,1:59:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Yes someone called..Mr Cihan.
Dialogue: 0,1:59:35.48,1:59:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Mom what the heck are you doing?
Dialogue: 0,1:59:38.00,1:59:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Why are you speaking to me like this?What do you mean?
Dialogue: 0,1:59:46.47,1:59:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Gulseren Whats going on? Why are men calling you?
Dialogue: 0,1:59:50.80,1:59:56.67,Default,,0000,0000,0000,,You're a married woman! Just cause my dad isn't here doesn't mean you can go around with other men.
Dialogue: 0,1:59:56.91,2:00:00.48,Default,,0000,0000,0000,,What are you talking about Hazal! I'm not going around with anyone.
Dialogue: 0,2:00:00.48,2:00:07.35,Default,,0000,0000,0000,,You think I'm a kid & that I don't get it? The dressing up, the secret phone calls...
Dialogue: 0,2:00:07.100,2:00:12.98,Default,,0000,0000,0000,,You even searched him up on the internet but forget to delete the history.
Dialogue: 0,2:00:12.98,2:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Shut up!
Dialogue: 0,2:00:14.10,2:00:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Answer, who is this man?
Dialogue: 0,2:00:17.09,2:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Sister don't get involved.
Dialogue: 0,2:00:18.49,2:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh I will! I'll beat you up.
Dialogue: 0,2:00:23.45,2:00:25.88,Default,,0000,0000,0000,,That's enough leave me alone.
Dialogue: 0,2:00:25.88,2:00:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Who is he, who is that man mom!
Dialogue: 0,2:00:27.57,2:00:29.61,Default,,0000,0000,0000,,That's enough! Leave me alone!
Dialogue: 0,2:00:30.50,2:00:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Mom, who is this man?
Dialogue: 0,2:00:37.17,2:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,That man is your actual dad, do you undertand, your dad!
Dialogue: 0,2:00:54.48,2:01:00.48,Default,,0000,0000,0000,,So you got pregnant by another man and blamed it on my brother? Whore!
Dialogue: 0,2:01:00.48,2:01:01.80,Default,,0000,0000,0000,,I'll cut you up.
Dialogue: 0,2:01:01.80,2:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Stop! Stop!
Dialogue: 0,2:01:06.83,2:01:08.42,Default,,0000,0000,0000,,How is he the dad then?
Dialogue: 0,2:01:08.42,2:01:21.53,Default,,0000,0000,0000,,I didn't give birth to Hazal. I'm not her mother, she got mixed up with Cihan\NGurpinar's daughter, and they gave him our kid.
Dialogue: 0,2:01:38.48,2:01:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Hazal, you're my daughter ok.
Dialogue: 0,2:01:44.78,2:01:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Nothing is going to change.
Dialogue: 0,2:01:52.23,2:01:53.70,Default,,0000,0000,0000,,When did you find out?
Dialogue: 0,2:01:53.70,2:01:54.46,Default,,0000,0000,0000,,New, just yesterday?
Dialogue: 0,2:01:55.48,2:01:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Yesterday? Why didn't you tell me?
Dialogue: 0,2:01:59.50,2:02:05.69,Default,,0000,0000,0000,,I was going to, I met him today & was going to tell you tonight.
Dialogue: 0,2:02:16.46,2:02:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Open the door. Let's talk.
Dialogue: 0,2:02:21.18,2:02:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Hazal, nothing will change
Dialogue: 0,2:02:24.45,2:02:25.92,Default,,0000,0000,0000,,I love you so much
Dialogue: 0,2:02:31.16,2:02:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Hazal! I was gonna tell you tonight!