[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.09,0:00:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Miután bejárta a szervezetünk vérereit,
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:07.07,Default,,0000,0000,0000,,a hormon találkozik egy receptorral,
Dialogue: 0,0:00:07.07,0:00:10.42,Default,,0000,0000,0000,,amit kifejezetten ezen hormon\Nfelismerésére készített az a célsejt,
Dialogue: 0,0:00:10.42,0:00:12.13,Default,,0000,0000,0000,,amire ez a hormon hat.
Dialogue: 0,0:00:12.13,0:00:17.16,Default,,0000,0000,0000,,A hormon kétféleképpen\Nléphet kapcsolatba a receptorral.
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Szeretném bemutatni,\Nhogy ez miképpen történik.
Dialogue: 0,0:00:19.92,0:00:23.42,Default,,0000,0000,0000,,A sejtszintű hormonális hatás\Negyik lehetősége,
Dialogue: 0,0:00:23.42,0:00:24.92,Default,,0000,0000,0000,,amivel kezdeni fogok,
Dialogue: 0,0:00:24.92,0:00:33.46,Default,,0000,0000,0000,,a másodlagos hírvivőkön át valósul meg.
Dialogue: 0,0:00:33.46,0:00:35.48,Default,,0000,0000,0000,,Azért a másodlagos hírvivőkkel kezdjük,
Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:38.56,Default,,0000,0000,0000,,mert ezek a bonyolultabbak.
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Lényegében úgy kezdődik,
Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:44.24,Default,,0000,0000,0000,,hogy a hormon hozzákötődik\Na sejten egy receptorhoz.
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Rajzolok is egy sejtet egy receptorral,
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,meg egy hozzá kötődő hormont is.
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:56.58,Default,,0000,0000,0000,,A kötődés folyamata nem csak\Negyszeri hatást vált ki,
Dialogue: 0,0:00:56.58,0:00:58.60,Default,,0000,0000,0000,,hanem egy láncreakciót indít el,
Dialogue: 0,0:00:58.60,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,amelyben másodlagos hírvivők\Nszabadulnak fel a sejten belül.
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Felrajzolom ezeket is.
Dialogue: 0,0:01:03.89,0:01:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Tehát felszabadulnak\Na másodlagos hírvivők,
Dialogue: 0,0:01:06.44,0:01:10.40,Default,,0000,0000,0000,,és ezek váltják ki a kívánt hatást,
Dialogue: 0,0:01:10.40,0:01:13.02,Default,,0000,0000,0000,,legyen az akár inzulin elválasztása,
Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:15.63,Default,,0000,0000,0000,,glükóz felvétele a sejtbe,
Dialogue: 0,0:01:15.63,0:01:17.39,Default,,0000,0000,0000,,vagy bármi a sokféle dolog közül,
Dialogue: 0,0:01:17.39,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,amit a szervezetünkben\Nhormonok szabályoznak.
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Hogy szemléltessem,\Nhogy is működhet ez a sejtben,
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:26.87,Default,,0000,0000,0000,,előre megrajzoltam néhány ábrát.
Dialogue: 0,0:01:26.87,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Íme, itt is vannak.
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Tudni kell, hogy ezek\Nnem méretarányosak,
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:36.09,Default,,0000,0000,0000,,de így tudom a legjobban\Nelmagyarázni a folyamatot,
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:39.13,Default,,0000,0000,0000,,mert mindez atomi szinten történik,
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:40.63,Default,,0000,0000,0000,,és az atomok nagyon aprók.
Dialogue: 0,0:01:40.63,0:01:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Mindenesetre az ábrán\Negy receptor látható.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Ezt pirossal(!) rajzoltam,
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:47.99,Default,,0000,0000,0000,,és a sejthártyában helyezkedik el.
Dialogue: 0,0:01:47.99,0:01:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Ez a sejthártya foszfolipid kettősrétege.
Dialogue: 0,0:01:52.25,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Ez a sejt belseje, ez pedig a külseje.
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Szintén a sejthártyában
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:03.17,Default,,0000,0000,0000,,van egy G-protein, ezt zölddel rajzoltam.
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Azért hívják G-proteinnek,
Dialogue: 0,0:02:04.59,0:02:08.52,Default,,0000,0000,0000,,mert guanin nukleotid-tartalmú\Nmolekulákat köt meg.
Dialogue: 0,0:02:08.52,0:02:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Ugyanez a G szerepel\Na DNS bázisai között,
Dialogue: 0,0:02:11.45,0:02:13.70,Default,,0000,0000,0000,,onnan is ismerős lehet.
Dialogue: 0,0:02:13.70,0:02:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Itt viszont egy guanozin-difoszfát(!) nevű\Nmolekulához kötődik.
Dialogue: 0,0:02:18.99,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Majd látni fogjuk,\Nhogy ezzel mi történik.
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:27.63,Default,,0000,0000,0000,,Van egy adenilát-cikláz enzim is\Na sejthártyában.
Dialogue: 0,0:02:27.63,0:02:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Ne feledjük, az enzimek\Nelősegítik a reakciókat.
Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Látjuk majd, miként segít elő\Naz adenilát-cikláz egy reakciót.
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:35.32,Default,,0000,0000,0000,,Az egész a folyamatot az indítja el,
Dialogue: 0,0:02:35.32,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,hogy a hormon hozzákötődik a receptorhoz.
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Ez így történik.
Dialogue: 0,0:02:41.21,0:02:43.91,Default,,0000,0000,0000,,A hormon megkötődött a receptoron.
Dialogue: 0,0:02:43.91,0:02:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Ahogy a hormon hozzákötődik a receptorhoz,
Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.97,Default,,0000,0000,0000,,annak megváltozik az alakja.
Dialogue: 0,0:02:47.97,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Ez teszi lehetővé,\Nhogy kapcsolódjon a G-proteinnel.
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:54.71,Default,,0000,0000,0000,,Ez pedig így történik.
Dialogue: 0,0:02:54.71,0:02:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Figyeld meg, hogy miközben\Na G-protein hozzákapcsolódik
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:02.27,Default,,0000,0000,0000,,a hormon-komplexben lévő receptorhoz,
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:05.21,Default,,0000,0000,0000,,kicseréli a hozzá kapcsolódó GDP-t,
Dialogue: 0,0:03:05.21,0:03:07.93,Default,,0000,0000,0000,,a guanozin-difoszfátot GTP-re.
Dialogue: 0,0:03:07.93,0:03:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Kicseréli a guanozint,\Namely két foszfáthoz kapcsolódott,
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:15.62,Default,,0000,0000,0000,,egy olyanra,\Namely három foszfáthoz kapcsolódik.
Dialogue: 0,0:03:15.62,0:03:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Ez lehetővé teszi,
Dialogue: 0,0:03:17.75,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,hogy a G-protein a sejthártyában haladva
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:24.54,Default,,0000,0000,0000,,kapcsolódjon az adenilát-ciklázzal.
Dialogue: 0,0:03:24.54,0:03:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Ez aktiválja az adenilát-ciklázt.
Dialogue: 0,0:03:30.90,0:03:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Mivel ez egy enzim,\Naz aktivált adenilát-cikláz
Dialogue: 0,0:03:34.28,0:03:36.49,Default,,0000,0000,0000,,elősegíti az ATP átalakulását
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:41.07,Default,,0000,0000,0000,,– ami a sejt energiavalutája –\NcAMP-vé.
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:44.86,Default,,0000,0000,0000,,A cAMP jelentése:\Nciklikus adenozin-monofoszfát.
Dialogue: 0,0:03:44.86,0:03:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Tehát az ATP-ből,\Naz adenozin-trifoszfátból
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.59,Default,,0000,0000,0000,,ciklikus adenozin-monofoszfát\Njött létre,
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:56.28,Default,,0000,0000,0000,,és felszabadult két foszfát.
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,A cAMP molekula aktiválja
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:04:00.72,Default,,0000,0000,0000,,azt a fehérjét a sejtben,
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:09.35,Default,,0000,0000,0000,,aminek a működése\Na hormon eredeti célja volt.
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Végül minden visszaáll,
Dialogue: 0,0:04:11.34,0:04:17.01,Default,,0000,0000,0000,,de addigra sok\Nadenilát-cikláz enzim aktiválódott,
Dialogue: 0,0:04:17.01,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,ami által rengeteg cAMP termelődött.
Dialogue: 0,0:04:22.12,0:04:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Ezt nevezzük jelerősítésnek.
Dialogue: 0,0:04:26.41,0:04:29.05,Default,,0000,0000,0000,,A jelerősítés lényege,
Dialogue: 0,0:04:29.05,0:04:32.61,Default,,0000,0000,0000,,hogy elméletileg csak egyetlen\Nhormonmolekula kötődik meg egy receptoron
Dialogue: 0,0:04:32.61,0:04:35.47,Default,,0000,0000,0000,,de ez elindíthat egy láncreakciót,
Dialogue: 0,0:04:35.47,0:04:38.76,Default,,0000,0000,0000,,ami rengeteg cAMP termelődéséhez vezet.
Dialogue: 0,0:04:38.76,0:04:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Ez azt jelenti, \Nhogy kevesebb hormon elegendő
Dialogue: 0,0:04:43.19,0:04:48.18,Default,,0000,0000,0000,,a fehérje aktiválásához\Nvagy a kívánt hatás eléréséhez.
Dialogue: 0,0:04:48.18,0:04:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Tehát a másodlagos hírvivők működése\Naz egyik módja
Dialogue: 0,0:04:51.45,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,a hormonhatás érvényesülésének.
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:55.98,Default,,0000,0000,0000,,De ha őszinték akarunk lenni,
Dialogue: 0,0:04:55.98,0:04:59.41,Default,,0000,0000,0000,,ez sok sejtben másképp zajlik.
Dialogue: 0,0:04:59.41,0:05:04.45,Default,,0000,0000,0000,,A másodlagos hírvivők hatásának\Nnem minden folyamata ismert jelenleg.
Dialogue: 0,0:05:04.45,0:05:09.22,Default,,0000,0000,0000,,És persze a cAMP-n kívül rengeteg\Nmásodlagos hírvivő is van.
Dialogue: 0,0:05:09.22,0:05:13.66,Default,,0000,0000,0000,,A lényeg, hogy a szervezeted\Nlegtöbb hormonja esetében
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:15.11,Default,,0000,0000,0000,,a sejtfelszínhez való kötődés
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:17.38,Default,,0000,0000,0000,,aktivál egy reakciósorozatot,
Dialogue: 0,0:05:17.38,0:05:19.81,Default,,0000,0000,0000,,ami elindítja a sejten belüli választ.
Dialogue: 0,0:05:19.81,0:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Ez nagyon hasonlít\Negy telefonszolgáltatóhoz.
Dialogue: 0,0:05:27.08,0:05:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Mi, emberek\N– ide is rajzolom magunkat –
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:36.25,Default,,0000,0000,0000,,néha nem tudunk\Nközvetlenül beszélni másokkal,
Dialogue: 0,0:05:36.25,0:05:40.85,Default,,0000,0000,0000,,– a távolság, a kényelem,\Nvagy az egyszerűsége miatt –
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:43.01,Default,,0000,0000,0000,,ezért egy telefonszolgáltatót\Nhasználunk ahhoz,
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:47.79,Default,,0000,0000,0000,,hogy közvetítse a hangunkat\Negy telefonbeszélgetésen keresztül.
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:50.03,Default,,0000,0000,0000,,A telefonbeszélgetésen át
Dialogue: 0,0:05:50.03,0:05:56.10,Default,,0000,0000,0000,,azokhoz juttatjuk el a hangunkat,\Nakikkel beszélgetni szeretnénk.
Dialogue: 0,0:05:56.10,0:06:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Akár szöveges üzenetet is küldhetünk.
Dialogue: 0,0:06:00.98,0:06:07.34,Default,,0000,0000,0000,,A szöveges üzenet is eljuttatja\Naz üzenetünket azokhoz,
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:11.75,Default,,0000,0000,0000,,akikkel bármilyen okból\Nnem vagyunk képesek közvetlenül beszélni.
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Ez nagyon hasonló ahhoz,\Nahogy a másodlagos hírvivők
Dialogue: 0,0:06:15.98,0:06:18.30,Default,,0000,0000,0000,,segítenek a hormonoknak,\Namik nem képesek közvetlenül beszélni
Dialogue: 0,0:06:18.30,0:06:22.02,Default,,0000,0000,0000,,egy sejten belüli receptorral.
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Így a fehérjék és katekolaminok
Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:31.56,Default,,0000,0000,0000,,– amik nem képesek átjutni a sejthártyán –
Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,másodlagos hírvivők útján kommunikálnak.
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:36.32,Default,,0000,0000,0000,,A másik fő jelátviteli mód,
Dialogue: 0,0:06:36.32,0:06:48.31,Default,,0000,0000,0000,,hogy a hormon elsődleges hírvivőként\Nfejti ki hatását a sejten.
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Egyes hormonok, mint a szteroidok
Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:58.34,Default,,0000,0000,0000,,és a pajzsmirigyhormonok,
Dialogue: 0,0:06:58.34,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,át tudnak jutni a sejthártyán.
Dialogue: 0,0:07:01.02,0:07:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Így nincs szükség erre az egész\Njelátadósi rendszerre,
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:05.31,Default,,0000,0000,0000,,amit az előbb felépítettünk.
Dialogue: 0,0:07:05.31,0:07:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Ide egy másik sejthártyát.
Dialogue: 0,0:07:09.55,0:07:14.07,Default,,0000,0000,0000,,A hormon átjut a sejthártyán,
Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:15.42,Default,,0000,0000,0000,,és hozzákötődik egy receptorhoz,
Dialogue: 0,0:07:15.42,0:07:19.79,Default,,0000,0000,0000,,ami a sejtplazmában,\Nvagy a sejtmagban található.
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Itt egy sejtmag,
Dialogue: 0,0:07:23.65,0:07:26.88,Default,,0000,0000,0000,,benne a DNS.
Dialogue: 0,0:07:26.88,0:07:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Amikor a hormon hozzáköt a receptorhoz,
Dialogue: 0,0:07:28.89,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,a sejtplazmában,\Nvagy a sejtmagban,
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:36.69,Default,,0000,0000,0000,,a kötődési folyamat\Nközvetlenül befolyásolja
Dialogue: 0,0:07:36.69,0:07:41.47,Default,,0000,0000,0000,,a transzkripciót a sejtmagban,\Nvagy a transzlációt a sejtplazmában
Dialogue: 0,0:07:41.47,0:07:47.79,Default,,0000,0000,0000,,ami az aktiválandó fehérjére vonatkozik
Dialogue: 0,0:07:47.79,0:07:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Ebben a folyamatban\Njóval kevesebb szereplő van,
Dialogue: 0,0:07:51.19,0:07:53.84,Default,,0000,0000,0000,,mint a másodlagos hírvivő\Nrendszerben volt.
Dialogue: 0,0:07:53.84,0:07:56.46,Default,,0000,0000,0000,,Ez abból ered,
Dialogue: 0,0:07:56.46,0:07:59.62,Default,,0000,0000,0000,,hogy ezek szteroid-\Nvagy pajzsmirigyhormonok,
Dialogue: 0,0:07:59.62,0:08:03.08,Default,,0000,0000,0000,,amik jellemzően zsíroldékonyak,\Nés képesek átjutni
Dialogue: 0,0:08:03.08,0:08:04.89,Default,,0000,0000,0000,,maguktól a sejthártyán.
Dialogue: 0,0:08:04.89,0:08:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Így nincs szükségük\Nerre az extra gépezetre.
Dialogue: 0,0:08:09.66,0:08:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Mindenesetre,\Nezek az elsődleges hírvivők
Dialogue: 0,0:08:12.61,0:08:13.98,Default,,0000,0000,0000,,és a másodlagos hírvivők.
Dialogue: 0,0:08:13.98,0:08:17.36,Default,,0000,0000,0000,,És ez a két fő folyamat,
Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:22.53,Default,,0000,0000,0000,,amivel a hormonok\Na célsejtjeikre hatnak.