1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
> Parliamo ora di un libro per ragazzi,
che però è stato molto, molto amato,

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
anche dai più grandi, tanto che a volte
i più grandi

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
lo godono addirittura più dei ragazzi.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Stiamo parlando di quel poemetto di
Lewis Carroll, l'autore di

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Alice nel paese delle meraviglie,
Attraverso lo specchio

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
che è stato tradotto diverse volte
in italiano, anche perché non è lungo

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e quindi è un esercizio di traduzione
che può anche essere divertente

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
per il suo andamento da ballata.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
La versione che presentiamo oggi
si intitola "La caccia allo Squarlo

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
un'agonia in otto spasimi",
è pubblicato da Orecchio Acerbo,

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ci sono illustrazioni di Peter Newell
e Cinzia Ghigliano,

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
che forse riuscirà a raggiungerci.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Intanto è con noi la traduttrice
Daniela Almansi. Buon pomeriggio.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
DA: Grazie di avermi qua.
> Daniela Almansi, eccoci

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
E credo che ci sia anche Cinzia Ghigliano,
adesso.

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
CG: Ci sono. Buongiorno a tutti, grazie. 0:53