1
00:00:00,000 --> 00:00:04,600
Tangu wakati huo mnamo Machi, hadi sasa,
maisha yangu hayajabaki kama ilivyokuwa.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,360
Nimepona kabisa na nimekombolewa.

3
00:00:07,360 --> 00:00:09,160
Hakuna shinikizo la damu tena.

4
00:00:09,160 --> 00:00:13,880
Hakuna ugonjwa tena. Hakuna tena maumivu ya kichwa.
Hakuna kizunguzungu tena.

5
00:00:13,880 --> 00:00:17,280
Ndoto mbaya na mashambulizi -
yote yamekoma!

6
00:00:17,280 --> 00:00:19,640
Simwoni huyo mume wa kiroho tena.

7
00:00:21,080 --> 00:00:23,800
Dada yetu wa Afrika Kusini tuombe.

8
00:00:23,800 --> 00:00:35,760
Katika jina kuu la Yesu Kristo,
toka sasa hivi!

9
00:00:35,760 --> 00:00:42,720
Ewe pepo mchafu, chochote ulichoweka ndani yake, toka kwa jina la Yesu!

10
00:00:42,720 --> 00:00:47,440
Roho nyuma ya uraibu huo -
toka nje sasa hivi!

11
00:00:47,440 --> 00:00:58,680
Toka sasa hivi,
katika jina la Yesu Kristo!

12
00:00:58,680 --> 00:01:01,360
Kitapike kwa jina la Yesu.

13
00:01:01,360 --> 00:01:06,360
Chanzo cha mateso hayo, chanzo
cha uraibu huo - toka sasa hivi!

14
00:01:22,520 --> 00:01:25,840
Asante, Yesu.

15
00:01:25,840 --> 00:01:28,840
Dada yetu, hongera. Uko huru!

16
00:01:28,840 --> 00:01:34,920
Mpe Mungu utukufu kwa uhuru wako.
Wewe uko huru. Asante, Yesu.

17
00:01:36,560 --> 00:01:40,440
Jina langu ni Esther. Ninatoka Afrika Kusini.

18
00:01:40,440 --> 00:01:46,640
Niliwasiliana na God's Heart TV nikiwa na
tatizo la uraibu wa ugoro.

19
00:01:46,640 --> 00:01:52,760
Uraibu huu ulianza nikiwa bado shuleni. Sasa nina karibu miaka 60.

20
00:01:52,760 --> 00:01:56,000
Nilijaribu mara nyingi sana kuacha peke yangu.

21
00:01:56,000 --> 00:02:00,600
Nilienda kwa waganga na dawa
nilizopata kutoka kwa waganga

22
00:02:00,600 --> 00:02:06,760
kukomesha au kuondoa hamu haikusaidia.

23
00:02:06,760 --> 00:02:10,960
Na sijui kama kila mtu
anajua kuhusu hili - ni tumbaku

24
00:02:10,960 --> 00:02:13,720
na nikotini katika kitu hicho ni mbaya sana.

25
00:02:13,720 --> 00:02:18,440
Inaendelea na kuendelea. Unaweza kuacha kwa leo na kesho utarudia tena.

26
00:02:18,440 --> 00:02:26,240
Sikuweza kulala usiku. Ningepata
mashambulizi mabaya, ndoto mbaya kila wakati.

27
00:02:26,240 --> 00:02:33,120
Nilishambuliwa na mume wa kiroho
na afya yangu haikuwa nzuri pia.

28
00:02:33,120 --> 00:02:39,760
Nilienda kwa waganga kwa sababu nilikuwa na shinikizo la damu na vifundo vya miguu vilivyovimba.

29
00:02:39,760 --> 00:02:44,080
Kwa hiyo, nilikuwa nimepewa dawa -
lakini bila mafanikio.

30
00:02:44,080 --> 00:02:49,200
Kazini, ningekuwa nikipigana na watu kwa sababu ya hasira iliyoniletea.

31
00:02:49,200 --> 00:02:51,720
Na utendaji wangu kazini haukuwa mzuri.

32
00:02:51,720 --> 00:02:57,720
Uchumi wangu ulikuwa mbaya sana kiasi kwamba
sikuweza hata kulipa bili yoyote.

33
00:02:57,720 --> 00:03:02,920
Kwa hivyo iliendelea hivyo hadi
nikawasiliana na TV ya Moyo wa Mungu

34
00:03:02,920 --> 00:03:05,880
kupata uingiliaji kati wa Mungu katika maisha yangu.

35
00:03:05,880 --> 00:03:11,760
Ilikuwa mwanzoni mwa mwaka , mwezi Machi nilipopokea maombi kutoka kwa Ndugu Chris.

36
00:03:11,760 --> 00:03:19,720
Nilihisi mkono wa Mungu ukinigusa kwa sababu nilitapika vitu vyenye sumu.

37
00:03:19,720 --> 00:03:27,720
Na moyoni mwangu kulikuwa na furaha fulani niliyokuwa nayo - kwamba nimekombolewa. Mungu amenitendea!

38
00:03:27,720 --> 00:03:32,680
Niko huru kutoka kwenye uraibu huu
na Yesu ameniweka huru.

39
00:03:32,680 --> 00:03:39,720
Na tangu wakati huo mnamo Machi, hadi sasa, maisha yangu hayabaki vile vile.

40
00:03:39,720 --> 00:03:42,480
Nimepona kabisa na nimekombolewa.

41
00:03:42,480 --> 00:03:44,280
Hakuna shinikizo la damu tena.

42
00:03:44,280 --> 00:03:47,000
Hata dawa walizonipa
nimeacha kuzitumia.

43
00:03:47,000 --> 00:03:51,720
Hakuna ugonjwa tena. Hakuna tena maumivu ya kichwa.
Hakuna kizunguzungu tena.

44
00:03:51,720 --> 00:03:58,160
Asubuhi nilipoamka, nilikuwa nikihisi kizunguzungu na uzito ndani lakini sivyo tena.

45
00:03:58,160 --> 00:04:02,960
Ndoto hizo zote, ndoto mbaya
na mashambulizi - yote yamekoma!

46
00:04:02,960 --> 00:04:05,760
Simwoni huyo mume wa kiroho tena.

47
00:04:05,760 --> 00:04:10,200
Je, una hamu yoyote ya kutumia
ugoro (tumbaku)?

48
00:04:10,200 --> 00:04:16,120
Hapana. Kwa kweli nilijifunza kwamba
katika Neno la Mungu linasema,

49
00:04:16,120 --> 00:04:23,400
tunapopokea maombi ya wokovu,
inatubidi kubadili namna tunavyofikiri.

50
00:04:23,400 --> 00:04:30,440
Kwa hiyo, kubadili jinsi ninavyofikiri na kukaa katika Neno la Mungu kumenisaidia sana.

51
00:04:30,440 --> 00:04:33,120
Kwa sababu ikiwa hautabadilisha
jinsi unavyofikiri,

52
00:04:33,120 --> 00:04:37,280
basi unaweza kurudi nyuma
kwa kile ulichokuwa nacho.

53
00:04:37,280 --> 00:04:45,000
Lakini kwa kubadilisha namna unavyofikiri na kumkubali Mungu katika Neno lake, inakuwa 'rahisi'.

54
00:04:45,000 --> 00:04:48,960
Ninachotaka kushauri kwa yeyote
aliye na hali kama hiyo -

55
00:04:48,960 --> 00:04:52,440
usikae kimya juu yake;
usiwe na aibu juu yake.

56
00:04:52,440 --> 00:04:56,840
Kwa sababu Mungu haoni haya.
Wala haendi kusema hapana.

57
00:04:56,840 --> 00:05:00,480
Neno la Mungu linasema katika Zaburi 66:

58
00:05:00,480 --> 00:05:05,120
'Kama singeungama dhambi yangu,
Mungu asingenisikia.'

59
00:05:05,120 --> 00:05:07,880
Huo ndio ushauri ninaotaka kukupa.

60
00:05:07,880 --> 00:05:13,040
Inatubidi kusema hivyo kwa Mungu, kusema,
'Mungu, nina hali fulani.'

61
00:05:13,040 --> 00:05:19,640
Hatupaswi kuogopa au kuwa na haya kumwambia Mungu kuhusu shida tunayoikabili.

62
00:05:19,640 --> 00:05:21,040
Na Mungu ni mwema.