1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
3 סיבות שבגללן צריך

2
00:00:01,000 --> 00:00:03,501
להפסיק להשתמש באנרגיה גרעינית:

3
00:00:03,501 --> 00:00:06,188
1. הפצת נשק גרעיני

4
00:00:06,698 --> 00:00:10,633
האנרגיה הגרעינית התחילה את דרכה באלימות:

5
00:00:10,633 --> 00:00:15,142
כעבור שנה אחת בלבד משנת 1944,
שבה התרחש הניסוי הגרעיני הראשון אי פעם,

6
00:00:15,142 --> 00:00:18,470
שתי ערי ענק הושמדו על ידי שתי פצצות בלבד.

7
00:00:18,590 --> 00:00:21,227
לאחר מכן, טכנולוגיית הכורים הגרעיניים 
התפתחה באיטיות

8
00:00:21,227 --> 00:00:23,504
כאמצעי להפקת חשמל,

9
00:00:23,504 --> 00:00:27,085
אבל היא נשארה מקושרת 
לטכנולוגיית הנשקים הגרעיניים.

10
00:00:27,475 --> 00:00:30,023
כמעט בלתי אפשרי להפיק נשק גרעיני

11
00:00:30,023 --> 00:00:32,245
ללא גישה לטכנולוגיית כורים גרעיניים.

12
00:00:32,535 --> 00:00:36,080
למעשה, האמנה למניעת הפצת הנשק הגרעיני
ממלאת את מטרתה,

13
00:00:36,080 --> 00:00:39,745
הפצת טכנולוגיית כורים גרעיניים 
ללא הפצת נשק גרעיני,

14
00:00:39,745 --> 00:00:41,231
באופן חלקי בלבד.

15
00:00:41,591 --> 00:00:44,894
במשך 40 שנים, חמש מדינות פיתחו נשק גרעיני

16
00:00:44,894 --> 00:00:46,721
באמצעות כורים גרעיניים.

17
00:00:46,991 --> 00:00:50,162
העניין הוא שקשה מאוד להבדיל בין

18
00:00:50,162 --> 00:00:54,528
שימוש בכורים גרעיניים כדי לייצר נשק גרעיני
לבין שימוש בהם למטרות שלום.

19
00:00:54,968 --> 00:00:59,591
בשנות ה-70, מעצמות גרעיניות נהנו ממכירת
טכנולוגיה גרעינית לא מזיקה

20
00:00:59,591 --> 00:01:03,109
למדינות קטנות יותר, שהשתמשו בה כדי לפתח
נשק גרעיני משל עצמן.

21
00:01:03,719 --> 00:01:08,784
הדרך לפיתוח נשק גרעיני קטלני תמיד מלווה 
בכורים גרעיניים לא מזיקים.

22
00:01:09,344 --> 00:01:11,798
2. זיהום גרעיני וקרינה

23
00:01:12,228 --> 00:01:16,161
דלק גרעיני משומש הוא לא רק רדיואקטיבי,
אלא מכיל גם

24
00:01:16,161 --> 00:01:19,406
כימיקלים רעילים במיוחד, כדוגמת פלוטוניום.

25
00:01:19,876 --> 00:01:24,529
הדלק מאבד את הסכנה שבו רק לאחר 
כמה עשרות אלפי שנים.

26
00:01:24,529 --> 00:01:28,261
בנוסף, קיים תהליך המכונה "עיבוד מחדש", 


27
00:01:28,261 --> 00:01:31,415
שבמהלכו מסננים את הפלוטוניום 
מדלק גרעיני משומש.

28
00:01:31,755 --> 00:01:33,537
התהליך משמש שתי מטרות:

29
00:01:33,537 --> 00:01:36,554
פיתוח נשק גרעיני ושימוש חוזר כדלק חדש.

30
00:01:36,554 --> 00:01:39,642
אבל כמעט ולא משתמשים בו כדלק,
מאחר ולא קיימים

31
00:01:39,642 --> 00:01:41,470
כורים גרעיניים מתאימים לדלק כזה.

32
00:01:41,730 --> 00:01:45,684
מיליגרם יכול להרוג אותך; 
כמה קילוגרמים יכולים ליצור פצצת אטום;

33
00:01:45,684 --> 00:01:49,862
ואפילו מדינות בולטות כמו גרמניה מלאות 
בכמויות עצומות של החומר הזה

34
00:01:49,862 --> 00:01:54,113
שפשוט נמצא על האדמה, רק כי עיבוד מחדש
נשמע כמו רעיון טוב לפני כמה עשורים.

35
00:01:54,573 --> 00:01:55,974
ולאן תלך כל הפסולת?

36
00:01:56,594 --> 00:01:59,887
לאחר שנאסרה השלכה שלה לאוקיינוס,
התקיימו ניסיונות לקבור אותה

37
00:01:59,887 --> 00:02:02,963
אבל לא נמצא מקום שבו היא תישאר בלתי מזיקה

38
00:02:02,963 --> 00:02:04,599
במשך עשרות אלפי שנים.

39
00:02:04,859 --> 00:02:08,607
מעל 30 מדינות מפעילות כמעט 
400 כורים גרעיניים, שמייצרים

40
00:02:08,607 --> 00:02:11,364
כמה אלפי טונות של פסולת גרעינית,

41
00:02:11,364 --> 00:02:14,576
ורק מדינה אחת פועלת ברצינות

42
00:02:14,576 --> 00:02:17,971
להקמת מזבלה גרעינית אזרחית וקבועה: 
פינלנד הקטנה.

43
00:02:18,781 --> 00:02:21,171
3. תאונות ואסונות

44
00:02:21,811 --> 00:02:26,018
במהלך מעל 60 שנים של שימוש באנרגיה גרעינית
ארעו 7 תאונות גרעיניות גדולות

45
00:02:26,018 --> 00:02:29,138
בכורים גרעיניים ובמכונים 
המתעסקים בפסולת גרעינית.

46
00:02:29,658 --> 00:02:33,276
שלוש מתוכן נמנעו, אך ארבע מתוכן 
שחררו כמות מסוכנת

47
00:02:33,276 --> 00:02:35,931
של רדיואקטיביות אל הסביבה.

48
00:02:36,291 --> 00:02:42,925
בשנים 1957, 1987 ו-2011, אזורים גדולים
ברוסיה, אוקראינה ויפן

49
00:02:42,925 --> 00:02:46,751
הפכו לבלתי מתאימים למגורים אנושיים
למשך עשרות השנים הבאות.

50
00:02:47,191 --> 00:02:51,494
מספר המיתות שנוי במחלוקת,
אך כנראה שמדובר באלפים.

51
00:02:51,894 --> 00:02:55,435
האסונות הללו התרחשו בסוגים שונים של 
כורים גרעיניים,

52
00:02:55,435 --> 00:02:58,734
ובמדינות שונות מאוד זו מזו, 
במרווח של עשרות שנים ביניהם.

53
00:02:59,014 --> 00:03:01,660
לאחר שראינו את המספרים, 
אנו עשויים לשאול את עצמנו:

54
00:03:01,660 --> 00:03:04,147
האם 10% מצריכת האנרגיה העולמית

55
00:03:04,147 --> 00:03:07,547
מצדיקה אסון עצום בכל 30 שנים?

56
00:03:07,917 --> 00:03:10,939
האם 30% מהצריכה תצדיק אסון
פוקושימה או צ'רנוביל נוסף

57
00:03:10,939 --> 00:03:12,926
במקום כלשהו בעולם כל 10 שנים?

58
00:03:13,396 --> 00:03:17,691
איזה שטח ייאלץ להזדהם כדי שנגיד 'מספיק'?

59
00:03:18,081 --> 00:03:19,310
היכן עובר הגבול?

60
00:03:19,800 --> 00:03:22,261
אז, האם אנו צריכים להשתמש באנרגיה גרעינית?

61
00:03:22,761 --> 00:03:25,945
ייתכן שהסיכון עולה על הרווח, ואולי צריך

62
00:03:25,945 --> 00:03:29,634
להפסיק להתקדם לכיוון הזה ולזנוח את
הטכנולוגיה הזו לתמיד.

63
00:03:29,634 --> 00:03:31,853
אם אתה רוצה לשמוע את הצד השני של המחלוקת

64
00:03:31,853 --> 00:03:35,366
או לצפות בהסבר קצר על אנרגיה גרעינית,
לחץ כאן.

65
00:03:36,356 --> 00:03:39,192
לערוץ שלנו יש ספונסר חדש:
Audible.com

66
00:03:39,192 --> 00:03:42,367
אם תיכנס לקישור:
http://audible.com/nutshell

67
00:03:42,367 --> 00:03:45,605
תוכל לזכות בספר אודיו חינמי 
ולתמוך בערוץ שלנו.

68
00:03:45,605 --> 00:03:48,613
לוקח לנו המון זמן להכין סרטון,

69
00:03:48,613 --> 00:03:51,989
ואנחנו ממלאים הרבה מהזמן הזה
בהאזנה לספרי אודיו.

70
00:03:51,989 --> 00:03:54,106
לגבי ספר מהנה במיוחד, אנו ממליצים על

71
00:03:54,106 --> 00:03:56,166
"אל תוך אוויר דק" מאת ג'ון קראקאור.

72
00:03:56,166 --> 00:03:59,963
הוא סופר מעולה, והסיפור שואב ואמיתי.

73
00:03:59,963 --> 00:04:03,626
היכנסו לקישור וקבלו את הספר בחינם:
http://audible.com/nutshell

74
00:04:03,626 --> 00:04:06,161
תודה רבה ל-Audible על התמיכה בערוץ שלנו!

75
00:04:06,161 --> 00:04:07,613
ותודה לכם שצפיתם!