[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Τρεις λόγοι που δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε πια πυρηνική τενέργεια
Dialogue: 0,0:00:03.50,0:00:06.19,Default,,0000,0000,0000,,ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΟΠΛΩΝ
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:10.63,Default,,0000,0000,0000,,Η πυρηνική τεχνολογία εισήχθη βίαια στο παγκόσμιο προσκήνιο
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Μόλις μια χρονιά μετά την πρώτη πυρηνική δοκιμή το 1944
Dialogue: 0,0:00:15.14,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Δυο μεγάλες πόλεις καταστράφηκαν από δύο βόμβες,
Dialogue: 0,0:00:18.59,0:00:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Έπειτα, άρχισαν να αναπτύσσονται σιγά σιγά οι πυρηνικοί αντιδραστήρες
Dialogue: 0,0:00:21.23,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,ως μέσο παραγωγής ηλεκτρισμού
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:27.08,Default,,0000,0000,0000,,ωστόσο πάντα συνδεόταν με την παραγωγή πυρηνικών όπλων
Dialogue: 0,0:00:27.48,0:00:30.02,Default,,0000,0000,0000,,Είναι σχεδόν αδύνατο να φτιάξεις πυρηνικά όπλα
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:32.24,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς πρόσβαση σε αντιδραστήρες
Dialogue: 0,0:00:32.54,0:00:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Μάλιστα, η συνθήκη μη-εξάπλωσης \Nπυρηνικών όπλων εξυπηρετεί
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:39.74,Default,,0000,0000,0000,,την εξάπλωση αντιδραστήρων \Nαλλά όχι και των όπλων
Dialogue: 0,0:00:39.74,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,ωστόσο έχει περιορισμένη επιτυχία
Dialogue: 0,0:00:41.59,0:00:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Σε 40 χρόνια 5 χώρες ανέπτυξαν \Nδικά τους πυρηνικά όπλα
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:46.72,Default,,0000,0000,0000,,με τη χρήση πυρηνικών αντιδραστήρων
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Η ουσία είναι πως μπορεί να είναι πολύ \Nδυσδιάκριτο ένα πρόγραμμα
Dialogue: 0,0:00:50.16,0:00:54.53,Default,,0000,0000,0000,,κατασκευής όπλων κρυμμένο πίσω από ένα ειρηνικό πρόγραμμα ενέργειας.
Dialogue: 0,0:00:54.97,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Στη δεκαετία του '70 οι μεγάλες πυρηνικές δυνάμεις\Nπουλούσαν ''ειρηνική''τεχνολογία
Dialogue: 0,0:00:59.59,0:01:03.11,Default,,0000,0000,0000,,σε μικρές χώρες που έφτιαξαν\Nτο δικό τους οπλοστάσιο
Dialogue: 0,0:01:03.72,0:01:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ο δρόμος προς τα θανατηφόρα\Nπυρηνικά όπλα πάντα στρωνόταν \Nαπό ειρηνικούς αντιδραστήρες
Dialogue: 0,0:01:09.34,0:01:11.80,Default,,0000,0000,0000,,ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΚΑΙ ΡΥΠΑΝΣΗ
Dialogue: 0,0:01:12.23,0:01:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Τα χρησιμοποιημένα πυρηνικά καύσιμα δεν \Nείναι μόνο ραδιενεργά
Dialogue: 0,0:01:16.16,0:01:19.41,Default,,0000,0000,0000,,αλλά περιέχουν κι άλλα επικίνδυνα\Nυλικά όπως το Πλουτώνιο
Dialogue: 0,0:01:19.88,0:01:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Γίνεται ακίνδυνο μετά από δεκάδες\Nχιλιάδες χρόνια
Dialogue: 0,0:01:24.53,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,υπάρχει και μια διαδικασία, η επανεπεξεργασία\Nπου σημαίνει
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:31.42,Default,,0000,0000,0000,,την εξαγωγή πλουτωνίου από \Nχρησιμοποιημένα καύσιμα
Dialogue: 0,0:01:31.76,0:01:33.54,Default,,0000,0000,0000,,και που μπορεί να χρησιμοποιηθεί\Nγια δύο σκοπούς
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:36.55,Default,,0000,0000,0000,,σε πυρηνικά όπλα ή σε νέα καύσιμα
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,αλλά το δεύτερο συμβαίνει σπάνια γιατί \Nδεν έχουμε
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:41.47,Default,,0000,0000,0000,,τους κατάλληλους αντιδραστήρες για αυτό.
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Ένα χιλιοστό του γραμμαρίου σε σκοτώνει, \Nλίγα κιλά κάνουν μια βόμβα
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:49.86,Default,,0000,0000,0000,,μια χώρα υπεράνω υποψίας όπως η Γερμανία\Nέχει τόνους αποβλήτων
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:54.11,Default,,0000,0000,0000,,δε τη συμφέρει να τα επαναχρησιμοποιήσει
Dialogue: 0,0:01:54.57,0:01:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε πού πηγαίνουν τα απόβλητα;
Dialogue: 0,0:01:56.59,0:01:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Αφότου απαγορεύτηκε η απόρριψή τους\Nστη θάλασσα, δοκιμάστηκε να θαβονται
Dialogue: 0,0:01:59.89,0:02:02.96,Default,,0000,0000,0000,,αλλά δεν μπορεί να βρεθεί μέρος \Nπου να είναι ασφαλή
Dialogue: 0,0:02:02.96,0:02:04.60,Default,,0000,0000,0000,,για δεκάδες χιλιάδες χρόνια
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Πάνω από 30 χώρες λειτουργούν περίπου 400 αντιδραστήρες
Dialogue: 0,0:02:08.61,0:02:11.36,Default,,0000,0000,0000,,και διαχειρίζονται εκατοντάδες χιλιάδες \Nτόνους πυρηνικών αποβλήτων
Dialogue: 0,0:02:11.36,0:02:14.58,Default,,0000,0000,0000,,και μόνο μία σκέφτεται σοβαρά να ανοίξει
Dialogue: 0,0:02:14.58,0:02:17.97,Default,,0000,0000,0000,,ένα μόνιμο χώρο αποθήκευσης, η μικρή Φινλανδία
Dialogue: 0,0:02:18.78,0:02:21.17,Default,,0000,0000,0000,,ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:26.02,Default,,0000,0000,0000,,Σε πάνω από 60 χρόνια χρήσης πυρηνικής ενέργειας\Nέχουν συμβεί 7 μεγάλα ατυχήματα
Dialogue: 0,0:02:26.02,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,σε πυρηνικούς αντιδραστήρες ή χώρους \Nαποθήκευσης αποβλήτων
Dialogue: 0,0:02:29.66,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Τα τρία ελέγχθηκαν σε μεγάλο βαθμό\Nαλλά στα τέσσερα απελευθερώθηκαν
Dialogue: 0,0:02:33.28,0:02:35.93,Default,,0000,0000,0000,,σημαντικά ποσά ραδιενέργειας στο περιβάλλον
Dialogue: 0,0:02:36.29,0:02:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Το 1957, 1987 και 2011 μεγάλες εκτάσεις στη Ρωσία, Ουκρανία και Ιαπωνία
Dialogue: 0,0:02:42.92,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,κατέστησαν ακατάλληλες για\Nκατοικία για δεκαετίες
Dialogue: 0,0:02:47.19,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Ο αριθμός θανάτων αν και αμφιλεγόμενος \Nκυμαίνεται σε χιλιάδες
Dialogue: 0,0:02:51.89,0:02:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Αυτές οι καταστροφές έγιναν σε αντιδραστήρες διαφόρων ειδών
Dialogue: 0,0:02:55.44,0:02:58.73,Default,,0000,0000,0000,,και χωρών και δεκαετίες η μία από την άλλη
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:03:01.66,Default,,0000,0000,0000,,Βλέποντας τους αριθμούς μπορεί να αναρωτηθούμε
Dialogue: 0,0:03:01.66,0:03:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Αξίζει το 10% της παγκόσμιας \Nπαραγωγής ενέργειας
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:07.55,Default,,0000,0000,0000,,μια μεγάλη καταστροφή κάθε 30 χρόνια;
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Θα άξιζε το 30% μια ακόμη \NΦουκουσίμα ή Τσερνομπιλ
Dialogue: 0,0:03:10.94,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,κάπου στη Γη κάθε 10 χρόνια;
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Πόση έκταση θα έπρεπε να ρυπανθεί για\Nνα πούμε ''Όχι άλλο''
Dialogue: 0,0:03:18.08,0:03:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Πού είναι η διαχωριστική γραμμή;
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Θα έπρεπε λοιπόν να χρησιμοποιούμε \Nπυρηνική ενέργεια;
Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Οι κίνδυνοι μπορεί να υπερβαίνουν τα οφέλη\Nκαι ίσως θα έπρεπε
Dialogue: 0,0:03:25.94,0:03:29.63,Default,,0000,0000,0000,,να στρέψουμε το βλέμμα μας αλλού
Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:31.85,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:35.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.36,0:03:39.19,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.19,0:03:42.37,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:42.37,0:03:45.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.60,0:03:48.61,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:51.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.99,0:03:54.11,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:54.11,0:03:56.17,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:59.96,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.96,0:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:03.63,0:04:06.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.16,0:04:07.61,Default,,0000,0000,0000,,