1
00:00:00,000 --> 00:00:03,190
Τρεις λόγοι που δεν πρέπει να χρησιμοποιούμε πια πυρηνική τενέργεια

2
00:00:03,501 --> 00:00:06,188
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΠΥΡΗΝΙΚΩΝ ΟΠΛΩΝ

3
00:00:06,698 --> 00:00:10,633
Η πυρηνική τεχνολογία εισήχθη βίαια στο παγκόσμιο προσκήνιο

4
00:00:10,633 --> 00:00:15,142
Μόλις μια χρονιά μετά την πρώτη πυρηνική δοκιμή το 1944

5
00:00:15,142 --> 00:00:18,470
Δυο μεγάλες πόλεις καταστράφηκαν από δύο βόμβες,

6
00:00:18,590 --> 00:00:21,227
Έπειτα, άρχισαν να αναπτύσσονται σιγά σιγά οι πυρηνικοί αντιδραστήρες

7
00:00:21,227 --> 00:00:23,504
ως μέσο παραγωγής ηλεκτρισμού

8
00:00:23,504 --> 00:00:27,085
ωστόσο πάντα συνδεόταν με την παραγωγή πυρηνικών όπλων

9
00:00:27,475 --> 00:00:30,023
Είναι σχεδόν αδύνατο να φτιάξεις πυρηνικά όπλα

10
00:00:30,023 --> 00:00:32,245
χωρίς πρόσβαση σε αντιδραστήρες

11
00:00:32,535 --> 00:00:36,080
Μάλιστα, η συνθήκη μη-εξάπλωσης 
πυρηνικών όπλων εξυπηρετεί

12
00:00:36,080 --> 00:00:39,745
την εξάπλωση αντιδραστήρων 
αλλά όχι και των όπλων

13
00:00:39,745 --> 00:00:41,231
ωστόσο έχει περιορισμένη επιτυχία

14
00:00:41,591 --> 00:00:44,894
Σε 40 χρόνια 5 χώρες ανέπτυξαν 
δικά τους πυρηνικά όπλα

15
00:00:44,894 --> 00:00:46,721
με τη χρήση πυρηνικών αντιδραστήρων

16
00:00:46,991 --> 00:00:50,162
Η ουσία είναι πως μπορεί να είναι πολύ 
δυσδιάκριτο ένα πρόγραμμα

17
00:00:50,162 --> 00:00:54,528
κατασκευής όπλων κρυμμένο πίσω από ένα ειρηνικό πρόγραμμα ενέργειας.

18
00:00:54,968 --> 00:00:59,591
Στη δεκαετία του '70 οι μεγάλες πυρηνικές δυνάμεις
πουλούσαν ''ειρηνική''τεχνολογία

19
00:00:59,591 --> 00:01:03,109
σε μικρές χώρες που έφτιαξαν
το δικό τους οπλοστάσιο

20
00:01:03,719 --> 00:01:08,784
Ο δρόμος προς τα θανατηφόρα
πυρηνικά όπλα πάντα στρωνόταν 
από ειρηνικούς αντιδραστήρες

21
00:01:09,344 --> 00:01:11,798
ΠΥΡΗΝΙΚΑ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΚΑΙ ΡΥΠΑΝΣΗ

22
00:01:12,228 --> 00:01:16,161
Τα χρησιμοποιημένα πυρηνικά καύσιμα δεν 
είναι μόνο ραδιενεργά

23
00:01:16,161 --> 00:01:19,406
αλλά περιέχουν κι άλλα επικίνδυνα
υλικά όπως το Πλουτώνιο

24
00:01:19,876 --> 00:01:24,529
Γίνεται ακίνδυνο μετά από δεκάδες
χιλιάδες χρόνια

25
00:01:24,529 --> 00:01:28,261
υπάρχει και μια διαδικασία, η επανεπεξεργασία
που σημαίνει

26
00:01:28,261 --> 00:01:31,415
την εξαγωγή πλουτωνίου από 
χρησιμοποιημένα καύσιμα

27
00:01:31,755 --> 00:01:33,537
και που μπορεί να χρησιμοποιηθεί
για δύο σκοπούς

28
00:01:33,537 --> 00:01:36,554
σε πυρηνικά όπλα ή σε νέα καύσιμα

29
00:01:36,554 --> 00:01:39,642
αλλά το δεύτερο συμβαίνει σπάνια γιατί 
δεν έχουμε

30
00:01:39,642 --> 00:01:41,470
τους κατάλληλους αντιδραστήρες για αυτό.

31
00:01:41,730 --> 00:01:45,684
Ένα χιλιοστό του γραμμαρίου σε σκοτώνει, 
λίγα κιλά κάνουν μια βόμβα

32
00:01:45,684 --> 00:01:49,862
μια χώρα υπεράνω υποψίας όπως η Γερμανία
έχει τόνους αποβλήτων

33
00:01:49,862 --> 00:01:54,113
δε τη συμφέρει να τα επαναχρησιμοποιήσει

34
00:01:54,573 --> 00:01:55,974
Οπότε πού πηγαίνουν τα απόβλητα;

35
00:01:56,594 --> 00:01:59,887
Αφότου απαγορεύτηκε η απόρριψή τους
στη θάλασσα, δοκιμάστηκε να θαβονται

36
00:01:59,887 --> 00:02:02,963
αλλά δεν μπορεί να βρεθεί μέρος 
που να είναι ασφαλή

37
00:02:02,963 --> 00:02:04,599
για δεκάδες χιλιάδες χρόνια

38
00:02:04,859 --> 00:02:08,607
Πάνω από 30 χώρες λειτουργούν περίπου 400 αντιδραστήρες

39
00:02:08,607 --> 00:02:11,364
και διαχειρίζονται εκατοντάδες χιλιάδες 
τόνους πυρηνικών αποβλήτων

40
00:02:11,364 --> 00:02:14,576
και μόνο μία σκέφτεται σοβαρά να ανοίξει

41
00:02:14,576 --> 00:02:17,971
ένα μόνιμο χώρο αποθήκευσης, η μικρή Φινλανδία

42
00:02:18,781 --> 00:02:21,171
ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ

43
00:02:21,811 --> 00:02:26,018
Σε πάνω από 60 χρόνια χρήσης πυρηνικής ενέργειας
έχουν συμβεί 7 μεγάλα ατυχήματα

44
00:02:26,018 --> 00:02:29,138
σε πυρηνικούς αντιδραστήρες ή χώρους 
αποθήκευσης αποβλήτων

45
00:02:29,658 --> 00:02:33,276
Τα τρία ελέγχθηκαν σε μεγάλο βαθμό
αλλά στα τέσσερα απελευθερώθηκαν

46
00:02:33,276 --> 00:02:35,931
σημαντικά ποσά ραδιενέργειας στο περιβάλλον

47
00:02:36,291 --> 00:02:42,925
Το 1957, 1987 και 2011 μεγάλες εκτάσεις στη Ρωσία, Ουκρανία και Ιαπωνία

48
00:02:42,925 --> 00:02:46,751
κατέστησαν ακατάλληλες για
κατοικία για δεκαετίες

49
00:02:47,191 --> 00:02:51,494
Ο αριθμός θανάτων αν και αμφιλεγόμενος 
κυμαίνεται σε χιλιάδες

50
00:02:51,894 --> 00:02:55,435
Αυτές οι καταστροφές έγιναν σε αντιδραστήρες διαφόρων ειδών

51
00:02:55,435 --> 00:02:58,734
και χωρών και δεκαετίες η μία από την άλλη

52
00:02:59,014 --> 00:03:01,660
Βλέποντας τους αριθμούς μπορεί να αναρωτηθούμε

53
00:03:01,660 --> 00:03:04,147
Αξίζει το 10% της παγκόσμιας 
παραγωγής ενέργειας

54
00:03:04,147 --> 00:03:07,547
μια μεγάλη καταστροφή κάθε 30 χρόνια;

55
00:03:07,917 --> 00:03:10,939
Θα άξιζε το 30% μια ακόμη 
Φουκουσίμα ή Τσερνομπιλ

56
00:03:10,939 --> 00:03:12,926
κάπου στη Γη κάθε 10 χρόνια;

57
00:03:13,396 --> 00:03:17,691
Πόση έκταση θα έπρεπε να ρυπανθεί για
να πούμε ''Όχι άλλο''

58
00:03:18,081 --> 00:03:19,310
Πού είναι η διαχωριστική γραμμή;

59
00:03:19,800 --> 00:03:22,261
Θα έπρεπε λοιπόν να χρησιμοποιούμε 
πυρηνική ενέργεια;

60
00:03:22,761 --> 00:03:25,945
Οι κίνδυνοι μπορεί να υπερβαίνουν τα οφέλη
και ίσως θα έπρεπε

61
00:03:25,945 --> 00:03:29,634
να στρέψουμε το βλέμμα μας αλλού

62
00:03:29,634 --> 00:03:31,853


63
00:03:31,853 --> 00:03:35,366


64
00:03:36,356 --> 00:03:39,192


65
00:03:39,192 --> 00:03:42,367


66
00:03:42,367 --> 00:03:45,605


67
00:03:45,605 --> 00:03:48,613


68
00:03:48,613 --> 00:03:51,989


69
00:03:51,989 --> 00:03:54,106


70
00:03:54,106 --> 00:03:56,166


71
00:03:56,166 --> 00:03:59,963


72
00:03:59,963 --> 00:04:03,626


73
00:04:03,626 --> 00:04:06,161


74
00:04:06,161 --> 00:04:07,613