1
00:00:00,000 --> 00:00:03,190
Der er tre grunde til hvorfor vi skal
stoppe brugen af atomkraft

2
00:00:03,501 --> 00:00:06,188
Første: Hastig vækst af atomvåben

3
00:00:06,538 --> 00:00:10,533
Nuklear teknologi fik en voldig entré
til verden

4
00:00:10,533 --> 00:00:15,022
kun et år efter den første 
atomprøvesprængning i 1944,

5
00:00:15,022 --> 00:00:18,440
blev to storbyer destrueret af
blot to bomber.

6
00:00:18,440 --> 00:00:21,227
Efter det, begyndte reaktor teknologi
langsomt at udvikle sig

7
00:00:21,227 --> 00:00:23,504
da efterspørgslen af elektricitet
voksede,

8
00:00:23,504 --> 00:00:27,085
men det er altid sammenlignet med
atomvåbens teknologi.

9
00:00:27,355 --> 00:00:29,923
Det er næsten umuligt at
udvikle atomvåben

10
00:00:29,923 --> 00:00:32,245
uden adang til reaktor teknologi.

11
00:00:32,355 --> 00:00:35,900
Faktum er, traktaten for ikke-spredningstraktaten (NPT)
har det formål,

12
00:00:35,900 --> 00:00:39,545
at sikre udvikling af atomreaktor teknologi
uden udvikling af atomvåben

13
00:00:39,545 --> 00:00:41,231
på trods af en 
begrænset succes.

14
00:00:41,421 --> 00:00:44,744
I 40 år har fem lande 
udviklet deres egne våben

15
00:00:44,744 --> 00:00:46,721
ved hjælp af reaktor teknologi.

16
00:00:46,761 --> 00:00:49,932
Kendsgerningen er, at det kan være
meget svært at skelne mellem

17
00:00:49,932 --> 00:00:54,528
et tilsløret atomvåben program fra
et fredsfyldt el-forbrug af atomkraft.

18
00:00:54,648 --> 00:00:59,591
I 1970'erne, var de store atom nationer 
glade, fredsfyldte sælgere af teknologien

19
00:00:59,591 --> 00:01:03,109
til mindre lande, som så udviklede
våben på egen hånd.

20
00:01:03,399 --> 00:01:08,784
Vejen mod dødelig atomvåben er
altid ved brug af fredelig reaktorer.

21
00:01:09,134 --> 00:01:11,798
Andet: atomaffald og forrening

22
00:01:11,978 --> 00:01:15,981
Brugt atombrændsel er ikke kun
radioaktivt, men det indeholder også

23
00:01:15,981 --> 00:01:19,406
ekstrem giftige kemikalier, som 
atomet Plutonium.

24
00:01:19,576 --> 00:01:24,409
Den mister sin skadelige effekt langsomt
over flere ti-tusinde år.

25
00:01:24,409 --> 00:01:28,261
Der er også en process kaldet,
efterbehandling, hvilket betyder

26
00:01:28,261 --> 00:01:31,415
udvindingen af Plutonium fra 
brugt atombrændsel.

27
00:01:31,755 --> 00:01:33,537
Det kan bruges til to formål:

28
00:01:33,537 --> 00:01:36,554
At bygge atomvåben eller 
bruge det som nyt brændsel.

29
00:01:36,554 --> 00:01:39,522
Men næsten intet af det er brugt
til brændsel, fordi vi ikke har

30
00:01:39,522 --> 00:01:41,470
de rigtige typer reaktorer for det.

31
00:01:41,520 --> 00:01:45,604
Et miligram vil dræbe dig; få kilogram
kan lave en atombombe; og selv

32
00:01:45,604 --> 00:01:49,602
diskrete lande som Tyskland har
bogstaveligt talt tons af det

33
00:01:49,602 --> 00:01:54,333
som bare ligger rundtomkring , fordi 
efterbehandling lød som en god ide, årtier siden.

34
00:01:54,343 --> 00:01:56,164
Hvor vil alt affaldet ende henne?

35
00:01:56,164 --> 00:01:59,767
Efter at dumping i oceanerne blev forbudt,
har vi prøvet at begrave det

36
00:01:59,767 --> 00:02:02,873
men vi kan ikke finde et sted
hvor det kan blive opbevaret sikret

37
00:02:02,873 --> 00:02:04,599
for ti-tusinde år.

38
00:02:04,709 --> 00:02:08,177
Over 30 lande opererer næsten
400 reaktorer, håndtere

39
00:02:08,177 --> 00:02:11,104
flere hundrede tons af atomaffald.

40
00:02:11,104 --> 00:02:14,406
og kun et land er i øjeblikket 
seriøse med at åbne

41
00:02:14,406 --> 00:02:18,091
en permanent civil affalds opmagasinering:
lille Finland

42
00:02:18,691 --> 00:02:21,171
Tredje: ulykker og katastrofer

43
00:02:21,601 --> 00:02:25,798
Over 60 års forbrug af atomkraft
har der været syv store ulykker

44
00:02:25,798 --> 00:02:29,138
i kraftværker eller anlæg der
håndtere atomaffald.

45
00:02:29,348 --> 00:02:33,106
Tre af dem var blev for det meste behersket,
hvor fire af dem lækkede store

46
00:02:33,106 --> 00:02:36,081
mængder af radioaktivitet
ud i miljøet.

47
00:02:36,081 --> 00:02:42,925
I 1957, 1987, og 2011, blev store arealer
i landene: Rusland, Ukraine og Japan

48
00:02:42,925 --> 00:02:46,871
erklæret ubeboelig for mennesker
de næste mange årti'er.

49
00:02:46,941 --> 00:02:51,494
Antallet af døde er meget omdiskurteret,
men ligger omkring de tusinde.

50
00:02:51,534 --> 00:02:55,285
Disse katastrofer skete med atomreaktorer
af meget forskellige typer,

51
00:02:55,285 --> 00:02:58,734
i meget forskellige lande, og 
med mange årti'ers afstand.

52
00:02:58,794 --> 00:03:01,660
Kigger man på talene, så må vi 
spørge os selv,

53
00:03:01,660 --> 00:03:04,147
"Er 10% af verdens energi produktion

54
00:03:04,147 --> 00:03:07,547
en ødelæggende katastrofe, 
hvert 30 år værd?

55
00:03:07,627 --> 00:03:10,849
Ville 30% være værdien af en endnu en
Fukushima eller Chernobyl ulykke

56
00:03:10,849 --> 00:03:13,106
der ville kunne ske, hvor 
som helst hvert 10. år?

57
00:03:13,146 --> 00:03:17,691
Hvilket område skulle blive forurenet
indtil vi siger "Ikke mere"?

58
00:03:17,901 --> 00:03:19,310
Hvor går grænsen?"

59
00:03:19,420 --> 00:03:22,261
Så, skal vi bruge atomkraft?

60
00:03:22,431 --> 00:03:25,685
Risici opvejer fordelene,
og måske skulle vi

61
00:03:25,685 --> 00:03:29,634
stoppe med at gå denne vej og
droppe denne teknologi for evig.

62
00:03:29,634 --> 00:03:31,853
Hvis du gerne vil hører 
argumenter for atomkraft

63
00:03:31,853 --> 00:03:35,366
eller en kort introduktion omkring
atomkraft, tryk her.

64
00:03:36,356 --> 00:03:39,192
Vores kanal har fået en ny sponer:
Audible.com.

65
00:03:39,192 --> 00:03:42,367
Hvis du bruger URL'en
,

66
00:03:42,367 --> 00:03:45,605
kan du få en gratis lydbog
og supporte vores kanal.

67
00:03:45,605 --> 00:03:48,613
Producering af vores videoer
tager lang tid,

68
00:03:48,613 --> 00:03:51,989
og vi bruger meget af det ved at lytte
til lydbøger.

69
00:03:51,989 --> 00:03:54,106
For en meget underholdende bog,
anbefaler vi

70
00:03:54,106 --> 00:03:56,166
“Into Thin Air” af Jon Krakauer.

71
00:03:56,166 --> 00:03:59,963
Han er en god forfatter, og historien er
meget absoberende og sand.

72
00:03:59,963 --> 00:04:03,626
Gå til <http://audible.com/nutshell> for
at få bogen gratis.

73
00:04:03,626 --> 00:04:05,971
Mange tak til Audible for 
at støtte vores kanal

74
00:04:05,971 --> 00:04:07,641
og til dig for at kigge med!

75
00:04:07,641 --> 00:04:08,701
Danish subtitles by
Mads Hagemann Nielsen - 2015