[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Le tableau périodique des éléments \Nest immédiatement reconnaissable.
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,On le trouve non seulement dans tous \Nles laboratoires de chimie du monde entier,
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,mais également sur des T-shirts, des mugs \Net des rideaux de douche.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Mais le tableau périodique des éléments \Nn'est pas qu'une icône branchée de plus.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,C'est un parfait exemple du génie humain,
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:34.57,Default,,0000,0000,0000,,au même titre que le Taj Mahal, Mona Lisa \Net le sandwich glacé.
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Et le créateur du tableau, Dimitri Mendeleïev, est \Nlégendaire dans le monde des sciences.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Mais pourquoi ? Qu'y a-t-il de si génial \Nà propos de Mendeleïev et de son tableau ?
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce le fait qu'il a dressé \Nune liste exhaustive des éléments connus ?
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Pas du tout. On n'obtient pas sa place au Panthéon de la Science pour avoir simplement dressé une liste.
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:54.52,Default,,0000,0000,0000,,D'ailleurs, Mendeleïev est loin \Nd'être le premier à l'avoir fait.
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce parce que Mendeleïev a rassemblé \Nles éléments aux propriétés semblables ?
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Pas vraiment. Ça aussi, \Nça avait été fait auparavant.
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.100,Default,,0000,0000,0000,,Alors, en quoi consistait donc\Nle génie de Mendeleïev ?
Dialogue: 0,0:01:03.100,0:01:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Examinons l'une des premières versions \Ndu tableau périodique qui date d'environ 1870.
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Ici, les éléments sont désignés par leurs symboles\Nà deux lettres et classés dans un tableau.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Regardez la case correspondant \Nà la cinquième ligne de la troisième colonne.
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Vous y voyez un tiret.
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,C'est sous la forme de cette modeste marque substitutive qu'apparaît le génie pur et simple de Mendeleïev.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Ce tiret, c'est de la science.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,En insérant ce tiret, Dimitri faisait \Nune déclaration audacieuse.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Il disait, je paraphrase :
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Aucun de vous n'a découvert cet élément pour l'instant. Je vais donc temporairement lui donner un nom.
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Il se trouve à une case de l'aluminium. \NPar conséquent, nous l'appellerons l'eka-aluminium,
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:41.82,Default,,0000,0000,0000,,« eka » signifiant un en sanskrit.
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Personne n'a encore trouvé l'eka-aluminium.\NOn ne sait donc rien de cet élément, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,C'est faux ! De par sa position dans le tableau, \Nje peux tout vous dire de cet élément.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Tout d'abord, un atome d'eka-aluminium \Na une masse atomique de 68,
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:58.37,Default,,0000,0000,0000,,environ 68 fois supérieure \Nà celle d'un atome d'hydrogène.
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Lorsqu'on isole l'eka-aluminium, \Nc'est un métal solide à température ambiante.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Il est brillant, conduit très bien la chaleur,
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:07.36,Default,,0000,0000,0000,,peut être aplati en feuilles, étiré en fil,
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:11.62,Default,,0000,0000,0000,,mais son point de fusion est faible \N- étonnamment faible !
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Et un centimètre cube de ce métal pèse 6 grammes.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Mendeleïev a prédit toutes ces choses simplement \Nà partir de l'emplacement de cet espace vide,
Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,et de ses connaissances du comportement \Ndes éléments qui l'entouraient.
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Quelques années après cette prédiction,
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,un Français, nommé \NPaul Emile Lecoq de Boisbaudran,
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:31.32,Default,,0000,0000,0000,,a découvert un élément \Ndans des échantillons de minerai
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,qu'il appela gallium, en référence à la Gaule, \Nl'ancien nom de la France.
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Le gallium se situe juste au dessous de l'aluminium \Ndans le tableau périodique.
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Il s'agit de l'eka-aluminium. Alors, \Nles prédictions de Mendeleïev étaient-elles justes ?
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Et bien, la masse atomique \Ndu gallium est 69,72.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Un centimètre cube de gallium pèse 5,9 g.
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,C'est un métal solide à température ambiante,
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:56.13,Default,,0000,0000,0000,,qui fond à la température dérisoire \Nde 30 degrés Celcius,
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,ou 85 degrés Fahrenheit.
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Il fond dans votre bouche et dans votre main.
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Non seulement Mendeleïev a vu juste sur le gallium,
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,mais il a prédit l'existence d'autres éléments, \Ninconnus à l'époque :
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,le scandium, le germanium et le rhénium.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,L'élément qu'il appela eka-manganèse, \Nest aujourd'hui appelé technétium.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Le technétium est si rare qu'il n'a pu être isolé \Navant d'être synthétisé dans un cyclotron en 1937,
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,soit près de 70 ans après que Dimitri \Nait prédit son existence,
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,30 ans après sa mort.
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Dimitri est décédé en 1907 sans prix Nobel, \Nmais il a reçu un hommage bien plus prestigieux :
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,en 1955, les scientifiques de UC Berkeley ont réussi \Nà créer 17 atomes d'un élément auparavant inconnu.
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Cet élément a rempli une case vide \Ndu tableau périodique, au numéro 101,
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,et fut officiellement nommé mendélévium en 1963.
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,On compte bien plus de 800 prix Nobel,
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:59.55,Default,,0000,0000,0000,,mais 15 scientifiques seulement ont donné \Nleur nom à un élément.
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Alors, la prochaine fois que \Nvous vous trouvez face à un tableau périodique,
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,que ce soit sur le mur d'une classe de fac \Nou sur un mug à cinq dollars,
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,n'oubliez pas que Dimitri Mendeleïev, \Nl'architecte du tableau périodique,
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,vous observe.