[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Das Periodensystem ist \Nsofort zu erkennen.
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,Man findet es nicht nur \Nin jedem Chemielabor weltweit,
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.50,Default,,0000,0000,0000,,sondern auch auf T-Shirts, \NKaffeebechern und Duschvorhängen.
Dialogue: 0,0:00:23.50,0:00:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Aber das Periodensystem ist \Nnicht einfach nur ein modernes Icon.
Dialogue: 0,0:00:26.32,0:00:29.38,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Meilenstein \Ndes menschlichen Genies,
Dialogue: 0,0:00:29.38,0:00:34.57,Default,,0000,0000,0000,,zusammen mit dem Taj Mahal, der Mona Lisa, \Nund dem Eiscreme-Sandwich –
Dialogue: 0,0:00:34.57,0:00:40.25,Default,,0000,0000,0000,,und der Erfinder des Systems, Dimitri Mendelejew \Nist ein echtes Mitglied der Hall of Fame.
Dialogue: 0,0:00:40.25,0:00:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Aber warum? Was ist so toll \Nan ihm und seinem System?
Dialogue: 0,0:00:42.93,0:00:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht, weil er eine umfangreiche Liste der bis \Ndahin bekannten Elemente erstellt hat?
Dialogue: 0,0:00:46.05,0:00:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Nee, man verdient sich nicht einfach einen Platz im „Wissenschafts-Himmel“, nur weil man eine Liste erstellt hat.
Dialogue: 0,0:00:50.27,0:00:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Außerdem war Mendelejew bei weitem \Nnicht der Erste, der das getan hat.
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Vielleicht, weil Mendelejew die Elemente mit \Nähnlichen Eigenschaften zusammen angeordnet hat?
Dialogue: 0,0:00:58.58,0:01:01.42,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich auch nicht, denn das \Nwurde auch bereits getan.
Dialogue: 0,0:01:01.42,0:01:03.100,Default,,0000,0000,0000,,Was war also \NMendelejews Genie?
Dialogue: 0,0:01:03.100,0:01:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Schauen wir uns einmal eine der ersten \NVersionen des Periodensystems von 1870 an.
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Hier sind die Elemente in einem System angeordnet \Nund durch Symbole mit je zwei Buchstaben \Ngekennzeichnet.
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Seht euch den Eintrag in der \Ndritten Gruppe, fünfte Periode an.
Dialogue: 0,0:01:15.48,0:01:17.32,Default,,0000,0000,0000,,Dort steht ein Strich.
Dialogue: 0,0:01:17.32,0:01:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Von diesem bescheidenen Platzhalter \Ngeht das wahre Genie Mendelejews aus.
Dialogue: 0,0:01:22.10,0:01:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Dieser Strich \Nist Wissenschaft.
Dialogue: 0,0:01:25.58,0:01:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Indem er den Strich dort hinschrieb, stellte \NMendelejew eine kühne Behauptung auf.
Dialogue: 0,0:01:28.60,0:01:31.10,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte – und \Nich zitiere –
Dialogue: 0,0:01:31.10,0:01:35.74,Default,,0000,0000,0000,,Ihr habt dieses Element noch nicht \Ngefunden. Derweil gebe ich ihm einen Namen.
Dialogue: 0,0:01:35.74,0:01:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Es ist ein Feld von Aluminium entfernt, \Nalso nenne ich es „Eka-Aluminium“.
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:41.82,Default,,0000,0000,0000,,„Eka“ ist Sanskrit \Nund bedeutet „eins“.
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,Niemand hatte zuvor Eka-Aluminium gefunden, \Nalso wissen wir nichts darüber, nicht wahr?
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Falsch! Aufgrund seiner Stelle im System \Nkann ich euch alles darüber erzählen.
Dialogue: 0,0:01:51.07,0:01:55.72,Default,,0000,0000,0000,,Zunächst hat ein Atom von \NEka-Aluminium ein Atomgewicht von 68,
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:58.37,Default,,0000,0000,0000,,also etwa 68 Mal schwerer \Nals ein Wasserstoffatom.
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:02.97,Default,,0000,0000,0000,,Wenn Eka-Aluminium galvanisch getrennt \Nwird, ist es bei Raumtemperatur fest.
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Es glänzt, leitet \NWärme sehr gut,
Dialogue: 0,0:02:04.97,0:02:07.36,Default,,0000,0000,0000,,es kann zu einer Platte geglättet werden, \Nzu einem Draht lang gezogen werden,
Dialogue: 0,0:02:07.40,0:02:11.62,Default,,0000,0000,0000,,aber sein Schmelzpunkt ist \Nsehr niedrig, verdammt niedrig.
Dialogue: 0,0:02:11.62,0:02:15.57,Default,,0000,0000,0000,,Oh, und ein Kubikzentimeter \Ndavon wiegt sechs Gramm.
Dialogue: 0,0:02:15.57,0:02:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Mendelejew konnte all diese Dinge nur allein \Nvon dem Ort bestimmen, wo die Lücke war,
Dialogue: 0,0:02:20.13,0:02:23.80,Default,,0000,0000,0000,,und verstand, wie sich die Elemente \Num ihn herum verhielten.
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Ein paar Jahre \Nnach dieser Vorhersage
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,entdeckte ein Franzose namens \NPaul Emile Lecoq de Boisbaudran
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:31.32,Default,,0000,0000,0000,,ein neues Element \Nin Erz-Proben
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,und benannte es nach Gallien, \Ndem historischen Namen Frankreichs.
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:38.88,Default,,0000,0000,0000,,Gallium ist im Periodensystem \Nein Feld von Aluminium entfernt.
Dialogue: 0,0:02:38.88,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Es ist Eka-Aluminium. Waren \NMendelejews Vorhersagen richtig?
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Galliums Atomgewicht \Nliegt bei 69.72.
Dialogue: 0,0:02:46.92,0:02:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Ein Kubikzentimeter davon \Nwiegt 5.9 Gramm.
Dialogue: 0,0:02:50.75,0:02:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Es ist bei \NRaumtemperatur fest,
Dialogue: 0,0:02:52.97,0:02:56.13,Default,,0000,0000,0000,,aber es schmilzt bei \Nläppischen 30 Grad Celcius,
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:02:58.52,Default,,0000,0000,0000,,umgerechnet 85 Grad \NFahrenheit.
Dialogue: 0,0:02:58.52,0:03:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Es schmilzt im Mund \Nund in der Hand.
Dialogue: 0,0:03:01.05,0:03:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Mendelejew hatte nicht nur \Nvöllig Recht mit Gallium,
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.72,Default,,0000,0000,0000,,sondern sagte auch andere Elemente voraus, \Ndie zu seiner Zeit noch unentdeckt waren,
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.75,Default,,0000,0000,0000,,wie Skandium, Germanium \Nund Rhenium.
Dialogue: 0,0:03:09.75,0:03:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Das Element, das er Eka-Magnesium \Nnannte, heißt heute Technetium.
Dialogue: 0,0:03:13.90,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,Technetium ist so selten, dass es erst 1937 bei einer \NSynthese in einem Teilchenbeschleuniger entdeckt \Nwurde,
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:26.20,Default,,0000,0000,0000,,fast 70 Jahre nachdem Mendelejew \Nseine Existenz vorhergesagt hatte,
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:28.75,Default,,0000,0000,0000,,also 30 Jahre \Nnach seinem Tod.
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Mendelejew starb 1907, ohne einen Nobelpreis, aber schließlich erhielt er etwas viel Wertvolleres.
Dialogue: 0,0:03:34.88,0:03:43.40,Default,,0000,0000,0000,,1955 erschufen Wissenschaftler an der UC Berkeley erfolgreich 17 Atome von einem noch unbekannten \NElement.
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,Dieses Element füllte eine Lücke \Nim Periodensystem an der Stelle 101
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,und wurde 1963 offiziell \NMendelevium genannt.
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Es gibt mehr als \N800 Nobelpreisträger,
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:59.55,Default,,0000,0000,0000,,aber nur 15 Wissenschaftlern wurde die Ehre zuteil, \Ndass ein Element nach ihnen benannt worden ist.
Dialogue: 0,0:03:59.55,0:04:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Wenn du also das nächste Mal \Nein Periodensystem anschaust,
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:06.78,Default,,0000,0000,0000,,egal, ob es an der Wand eines Hörsaals hängt oder \Nes sich auf einem 5-Dollar-Kaffeebecher befindet,
Dialogue: 0,0:04:06.78,0:04:10.55,Default,,0000,0000,0000,,wird dich Dimitri Mendelejew, der \NArchitekt des Periodensystems,
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:12.80,Default,,0000,0000,0000,,auch anblicken.