[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.36,0:00:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Wat heeft de Franse Revolutie te makené
Dialogue: 0,0:00:09.03,0:00:13.63,Default,,0000,0000,0000,,met het feit dat de NASA\Neen satelliet van 200 miljoen dollar
Dialogue: 0,0:00:13.63,0:00:17.27,Default,,0000,0000,0000,,per ongeluk liet neerstorten \Nop het oppervlak van Mars?
Dialogue: 0,0:00:17.27,0:00:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Eigenlijk alles.
Dialogue: 0,0:00:19.61,0:00:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Die crash gebeurde als gevolg van een fout
Dialogue: 0,0:00:21.73,0:00:24.51,Default,,0000,0000,0000,,bij het omzetten van data \Ntussen twee meetmethodes:
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:26.16,Default,,0000,0000,0000,,eenheden uit de VS
Dialogue: 0,0:00:26.16,0:00:29.02,Default,,0000,0000,0000,,en hun SI, of metrische, equivalenten.
Dialogue: 0,0:00:29.02,0:00:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Wat heeft dat te maken \Nmet de Franse Revolutie?
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:33.03,Default,,0000,0000,0000,,We leggen het uit.
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Tijdens het grootste deel \Nvan de geschiedenis
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:37.93,Default,,0000,0000,0000,,waren eenheden als\Nhet gewicht van graankorrels
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:40.26,Default,,0000,0000,0000,,of de lengte van handen, niet exact
Dialogue: 0,0:00:40.26,0:00:42.36,Default,,0000,0000,0000,,en varieerden van plaats tot plaats.
Dialogue: 0,0:00:42.36,0:00:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Verschillende regio's gebruikten \Nniet alleen verschillende eenheden.
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Ook hadden ze heel \Nverschillende getallensystemen.
Dialogue: 0,0:00:48.87,0:00:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Aan het eind van de middeleeuwen verving \Nhet Hindoe-Arabische decimale stelsel
Dialogue: 0,0:00:52.74,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,bijna overal de Romeinse cijfers \Nen breuken in Europa,
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:58.95,Default,,0000,0000,0000,,maar pogingen\Nvan geleerden als John Wilkins
Dialogue: 0,0:00:58.95,0:01:01.68,Default,,0000,0000,0000,,om standaard-decimale metingen \Nte introduceren,
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:03.31,Default,,0000,0000,0000,,waren minder succesvol.
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Alleen al Frankrijk had\Neen kwart miljoen verschillende eenheden.
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Elke wijdverspreide verandering \Nzou een enorme omwenteling vereisen.
Dialogue: 0,0:01:11.06,0:01:15.09,Default,,0000,0000,0000,,In 1789 kwam die omwenteling.
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:19.26,Default,,0000,0000,0000,,De leiders van de Franse Revolutie \Nwierpen niet alleen de monarchie omver.
Dialogue: 0,0:01:19.26,0:01:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Zij wilden de samenleving \Ncompleet veranderen
Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:25.42,Default,,0000,0000,0000,,volgens de rationele principes \Nvan de Verlichting.
Dialogue: 0,0:01:25.42,0:01:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Met de nieuwe regering
Dialogue: 0,0:01:27.26,0:01:29.89,Default,,0000,0000,0000,,werd de Academie van Wetenschappen\Nbijeengeroepen
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:32.82,Default,,0000,0000,0000,,om het meetsysteem te hervormen.
Dialogue: 0,0:01:32.82,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,Oude normen op basis van willekeurige \Nautoriteit of lokale tradities
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:41.34,Default,,0000,0000,0000,,werden vervangen door wiskundige \Nen natuurlijke verhoudingen.
Dialogue: 0,0:01:41.34,0:01:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Zo werd de meter, \Nvan het Griekse woord voor meting,
Dialogue: 0,0:01:44.70,0:01:47.17,Default,,0000,0000,0000,,gedefinieerd als één tienmiljoenste \Nvan de afstand
Dialogue: 0,0:01:47.17,0:01:49.57,Default,,0000,0000,0000,,tussen de evenaar en de Noordpool.
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Het nieuwe metrieke stelsel was \Nvolgens Marquis de Condorcet:
Dialogue: 0,0:01:53.96,0:01:57.66,Default,,0000,0000,0000,,"Voor alle mensen, voor altijd.”
Dialogue: 0,0:01:57.66,0:01:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Het standaardiseren van metingen
Dialogue: 0,0:01:59.28,0:02:02.76,Default,,0000,0000,0000,,had ook politieke voordelen \Nvoor de Revolutionairen.
Dialogue: 0,0:02:02.76,0:02:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Edelen konden niet meer \Nmet lokale eenheden sjoemelen
Dialogue: 0,0:02:05.66,0:02:08.28,Default,,0000,0000,0000,,om meer huur aan de burgers te vragen,
Dialogue: 0,0:02:08.28,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,en de regering kon\Nde belastingen efficiënter innen.
Dialogue: 0,0:02:11.70,0:02:14.25,Default,,0000,0000,0000,,Overschakelen naar een nieuwe \Nrepubliekeinse kalender
Dialogue: 0,0:02:14.25,0:02:15.88,Default,,0000,0000,0000,,met weken van tien dagen
Dialogue: 0,0:02:15.88,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,verminderde de macht van de Kerk \Ndoor de zondag te schrappen.
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Goedkeuring van dit nieuwe systeem \Nwas moeilijk.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:24.100,Default,,0000,0000,0000,,Het werd een beetje een puinhoop.
Dialogue: 0,0:02:24.100,0:02:29.02,Default,,0000,0000,0000,,In het begin gebruikte men \Nde nieuwe eenheden naast de oude
Dialogue: 0,0:02:29.02,0:02:32.47,Default,,0000,0000,0000,,en de republikeinse kalender \Nwerd uiteindelijk verlaten.
Dialogue: 0,0:02:32.47,0:02:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Toen Napoleon Bonaparte aan de macht kwam,
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:37.96,Default,,0000,0000,0000,,liet hij kleine bedrijven toe\Nde traditionele eenheden te gebruiken,
Dialogue: 0,0:02:37.96,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,maar geherdefinieerd in metrische termen.
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Maar het metrieke stelsel \Nbleef standaard voor formeel gebruik
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,en verspreidde zich over het continent
Dialogue: 0,0:02:45.40,0:02:48.08,Default,,0000,0000,0000,,samen met de grenzen van Frankrijk.
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:50.81,Default,,0000,0000,0000,,Napoleons imperium duurde acht jaar,
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:53.56,Default,,0000,0000,0000,,maar zijn erfenis \Nhield veel langer stand.
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Sommige Europese landen
Dialogue: 0,0:02:55.21,0:02:58.12,Default,,0000,0000,0000,,keerden na de onafhankelijkheid \Nterug naar de oude eenheden.
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:03:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Anderen beseften \Nde waarde van de normalisatie
Dialogue: 0,0:03:01.07,0:03:03.56,Default,,0000,0000,0000,,in een tijdperk van internationale handel.
Dialogue: 0,0:03:03.56,0:03:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Nadat Portugal en Nederland \Nvrijwillig overstapten op metrische maten,
Dialogue: 0,0:03:08.04,0:03:09.96,Default,,0000,0000,0000,,volgden andere landen,
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:14.18,Default,,0000,0000,0000,,en koloniale rijken verspreidden \Nhet systeem over de hele wereld.
Dialogue: 0,0:03:14.18,0:03:15.98,Default,,0000,0000,0000,,Als Frankrijk's belangrijkste rivaal
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:18.67,Default,,0000,0000,0000,,hield Groot-Brittannië \Nde revolutionaire ideeën tegen 
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:21.19,Default,,0000,0000,0000,,en behield zijn traditionele eenheden.
Dialogue: 0,0:03:21.19,0:03:25.48,Default,,0000,0000,0000,,Maar in de volgende twee eeuwen \Nstapte het Britse Rijk langzaam over,
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,en keurde het metrieke stelsel eerst goed \Nals een mogelijk alternatief
Dialogue: 0,0:03:29.10,0:03:31.31,Default,,0000,0000,0000,,waarna het geleidelijk officieel werd.
Dialogue: 0,0:03:31.31,0:03:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Maar deze ommezwaai kwam te laat \Nvoor dertien voormalige koloniën
Dialogue: 0,0:03:35.75,0:03:38.13,Default,,0000,0000,0000,,die net hun onafhankelijkheid \Nhadden bevochten.
Dialogue: 0,0:03:38.13,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,De Verenigde Staten van Amerika \Nbleven vastzitten
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.08,Default,,0000,0000,0000,,aan de koloniale Engelse eenheden
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:45.73,Default,,0000,0000,0000,,en blijft tot nu toe\Neen van de slechts drie landen
Dialogue: 0,0:03:45.73,0:03:48.68,Default,,0000,0000,0000,,die het metrieke stelsel \Nniet volledig hebben omarmd.
Dialogue: 0,0:03:48.68,0:03:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Ondanks vele pogingen \Nom het metrieke stelsel in te voeren,
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:56.51,Default,,0000,0000,0000,,beschouwen veel Amerikanen eenheden \Nzoals voeten en ponden intuïtiever.
Dialogue: 0,0:03:56.51,0:03:58.56,Default,,0000,0000,0000,,En ironisch genoeg zien sommigen
Dialogue: 0,0:03:58.56,0:04:00.57,Default,,0000,0000,0000,,het ooit revolutionaire metrieke stelsel
Dialogue: 0,0:04:00.57,0:04:03.43,Default,,0000,0000,0000,,als een symbool van mondiale conformiteit.
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Toch wordt het metrieke stelsel \N
Dialogue: 0,0:04:05.69,0:04:09.65,Default,,0000,0000,0000,,bijna universeel gebruikt \Nin wetenschap en geneeskunde
Dialogue: 0,0:04:09.65,0:04:13.65,Default,,0000,0000,0000,,en blijft het evolueren \Nvolgens zijn oorspronkelijke principes.
Dialogue: 0,0:04:13.65,0:04:16.47,Default,,0000,0000,0000,,Lang werden \Nde standaardeenheden bepaald
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:19.51,Default,,0000,0000,0000,,door zorgvuldig onderhouden \Nfysieke prototypes.
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Maar dankzij de verbetering \Nvan techniek en precisie,
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,worden deze objecten met beperkte toegang \Nen onbetrouwbare levensduur
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,nu vervangen door standaarden \Nop basis van universele constanten,
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:33.35,Default,,0000,0000,0000,,zoals de snelheid van het licht.
Dialogue: 0,0:04:33.35,0:04:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Consistente metingen zijn\Nzo'n integraal onderdeel
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:37.68,Default,,0000,0000,0000,,van ons leven geworden
Dialogue: 0,0:04:37.68,0:04:40.86,Default,,0000,0000,0000,,dat het moeilijk te beseffen is\Nwat een belangrijke verwezenlijking
Dialogue: 0,0:04:40.86,0:04:42.78,Default,,0000,0000,0000,,ze voor de mensheid zijn geweest.
Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Net zoals het ontstond \Nuit een politieke revolutie,
Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:47.99,Default,,0000,0000,0000,,blijft het metrieke stelsel \Nvan cruciaal belang
Dialogue: 0,0:04:47.99,0:04:51.24,Default,,0000,0000,0000,,voor de komende \Nwetenschappelijke revoluties.