[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.04,0:00:03.19,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಯುನಿವರ್ಸಲ್ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
Dialogue: 0,0:00:03.19,0:00:06.70,Default,,0000,0000,0000,,ವೆಬ್ ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ-ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
Dialogue: 0,0:00:06.70,0:00:11.17,Default,,0000,0000,0000,,ಕಿವುಡ ಮತ್ತು ಹಾರ್ಡ್ ಯಾ ವಿಚಾರಣೆಯ ವೀಕ್ಷಕರನ್ನು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ವಿಡಿಯೋ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
Dialogue: 0,0:00:11.17,0:00:15.41,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಡಿಯೋ ಮೇಕರ್ಸ್ ಮತ್ತು ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತುಂಬಾ ಈ ವಿಷಯ ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಬೇಕು.
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅವರನ್ನು ವಿಶಾಲ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಹುಡುಕು ಶ್ರೇಯಾಂಕಗಳು ಪಡೆಯಲು ನೀಡಿ.
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:26.94,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಯಾವುದೇ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಸೇರಿಸಲು ಅದನ್ನು ಮೀರಿ ಪಡೆಯಬಹುದು.
Dialogue: 0,0:00:26.94,0:00:32.44,Default,,0000,0000,0000,,ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿನ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ವಿಡಿಯೋ ಟೇಕ್, ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗೆ URL ಅನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು
Dialogue: 0,0:00:32.44,0:00:37.38,Default,,0000,0000,0000,,ತದನಂತರ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ರಚಿಸಲು ಸಂವಾದ ಜೊತೆಗೆ ನಮೂದಿಸಿ
Dialogue: 0,0:00:38.76,0:00:43.65,Default,,0000,0000,0000,,ನಂತರ, ವಿಡಿಯೋ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಿಂಕ್ ನಿಮ್ಮ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ.
Dialogue: 0,0:00:44.71,0:00:47.53,Default,,0000,0000,0000,,ನಂತರ ನೀವು ಮಾಡಿದ-ನಾವು ನೀವು ವೀಡಿಯೊ ಒಂದು ಎಂಬೆಡ್ ಕೋಡ್ ನೀಡಲು ನೀವು
Dialogue: 0,0:00:47.53,0:00:49.89,Default,,0000,0000,0000,,ನೀವು ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೇಲೆ ಎಂದು
Dialogue: 0,0:00:49.89,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ವೀಕ್ಷಕರು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಬಳಸಲು ಮತ್ತು ಸಹ
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:56.04,Default,,0000,0000,0000,,ಅನುವಾದಗಳು ಕೊಡುಗೆ.
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:01:01.55,Default,,0000,0000,0000,,ನಾವು ಯೂಟ್ಯೂಬ್, Blip.TV, Ustream ಹೆಚ್ಚು ರಂದು ವೀಡಿಯೊಗಳು ಬೆಂಬಲ.
Dialogue: 0,0:01:01.55,0:01:05.11,Default,,0000,0000,0000,,ಪ್ಲಸ್ ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸೇವೆಗಳು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ಸೇರಿಸುವ ನೀವು
Dialogue: 0,0:01:05.11,0:01:09.05,Default,,0000,0000,0000,,ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಅನೇಕ ಜನಪ್ರಿಯ ವಿಡಿಯೋ ಸ್ವರೂಪದ ಕೆಲಸ
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:14.36,Default,,0000,0000,0000,,MP4, Theora, webM ಹಾಗೂ HTML 5 ಇಂತಹ.
Dialogue: 0,0:01:14.36,0:01:19.61,Default,,0000,0000,0000,,ವೆಬ್ ಪ್ರತಿ ವೀಡಿಯೊ subtitlable ಎಂದು ನಮ್ಮ ಗುರಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಯಾರು ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ
Dialogue: 0,0:01:19.61,0:01:23.31,Default,,0000,0000,0000,,ವಿಡಿಯೊ ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.