1
00:00:00,050 --> 00:00:03,190
We started Universal Subtitles
because we believe

2
00:00:03,190 --> 00:00:06,700
every video on the web
should be subtitle-able.

3
00:00:06,700 --> 00:00:08,800
Millions of deaf
and hard-of-hearing viewers

4
00:00:08,800 --> 00:00:11,050
require subtitles to access video.

5
00:00:11,170 --> 00:00:15,410
Videomakers and websites should
really care about this stuff too.

6
00:00:15,410 --> 00:00:18,230
Subtitles give them access
to a wider audience

7
00:00:18,240 --> 00:00:20,780
and they also get
better search rankings.

8
00:00:20,780 --> 00:00:23,550
Universal Subtitles
makes it incredibly easy

9
00:00:23,550 --> 00:00:26,940
to add subtitles to almost any video.

10
00:00:26,940 --> 00:00:32,290
Take an existing video on the web,
submit the URL to our website

11
00:00:32,310 --> 00:00:36,480
and then type along with the
dialog to create the subtitles.

12
00:00:38,760 --> 00:00:43,650
After that, tap on your keyboard
to sync them with the video.

13
00:00:44,220 --> 00:00:46,720
Then you're done
— we give you an embed code

14
00:00:46,720 --> 00:00:49,620
for the video that you
can put on any website

15
00:00:49,620 --> 00:00:52,560
at that point, viewers are able
to use the subtitles

16
00:00:52,560 --> 00:00:55,680
and can also
contribute to translations.

17
00:00:55,770 --> 00:01:01,410
We support videos on YouTube,
Blip.TV, Ustream, and many more.

18
00:01:01,420 --> 00:01:04,610
Plus we're adding
more services all the time.

19
00:01:05,110 --> 00:01:09,050
Universal Subtitles works
with many popular video formats,

20
00:01:09,050 --> 00:01:14,310
such as MP4, theora,
webM and over HTML 5.

21
00:01:14,310 --> 00:01:18,050
Our goal is for every video
on the web to be subtitle-able

22
00:01:18,060 --> 00:01:20,320
so that anyone who cares
about the video

23
00:01:20,320 --> 00:01:22,523
can help make it more accessible.