[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:10.84,Default,,0000,0000,0000,,J'ai parlé pour la première fois de la Troupe Grimm il y a 3 ans
Dialogue: 0,0:00:10.84,0:00:13.14,Default,,0000,0000,0000,,en 2017
Dialogue: 0,0:00:13.14,0:00:16.27,Default,,0000,0000,0000,,Mais quiconque suit cette chaîne depuis\Nlongtemps
Dialogue: 0,0:00:16.27,0:00:17.97,Default,,0000,0000,0000,,sait que j'ai évolué
Dialogue: 0,0:00:17.97,0:00:20.74,Default,,0000,0000,0000,,En 2017, je n'étais qu'un\Nimbécile ignorant
Dialogue: 0,0:00:20.74,0:00:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Mais maintenant je suis plus âgé,\Nplus sage, j'ai lu Judith Butler.
Dialogue: 0,0:00:25.33,0:00:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Deux fois.
Dialogue: 0,0:00:26.33,0:00:30.94,Default,,0000,0000,0000,,Toutes ces choses m'ont aidé à mieux apprécier l'histoire d'Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:00:30.94,0:00:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, je pense qu'il est temps\Nde revenir sur la Troupe Grimm
Dialogue: 0,0:00:34.24,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,et de voir quelles nouvelles \Nhistoires nous pouvons découvrir.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Quand le DLC de la Troupe Grimm est sorti,\Nj'étais assez irrité de voir à quoi cela ressemblait
Dialogue: 0,0:00:41.23,0:00:45.53,Default,,0000,0000,0000,,Team Cherry nous a juste donné de nouveaux\Npersonnages sans vraiment développer
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:46.97,Default,,0000,0000,0000,,les personnages déjà présents.
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Mais avec du recul, la Troupe Grimm a\Nfait plus pour la construction du monde\Nd'Hollow Knight que je le pensais.
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple, nous avons un nouvel\NÊtre supérieur à examiner.
Dialogue: 0,0:00:55.63,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,L'histoire de la Troupe Grimm commence avec\Nune entité connue sous le nom de Cœur du Cauchemar.
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:03.81,Default,,0000,0000,0000,,La Voyante nous donne un mystérieux\Ndialogue à propos du Cœur du Cauchemar.
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:07.25,Default,,0000,0000,0000,,Et évidemment, elle va le dire sous\Nla forme d'une poésie.
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:12.18,Default,,0000,0000,0000,,"L'étendu des rêves dans le passé a été divisée,\Net le royaume doit maintenant rester scindé en deux,
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Atteindre les profondeurs les plus sombres,\Nbattant rouge.\NLa terreur du sommeil.
Dialogue: 0,0:01:15.76,0:01:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Le Cœur des cauchemars."
Dialogue: 0,0:01:17.19,0:01:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Prenons ça petit à petit.
Dialogue: 0,0:01:19.28,0:01:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Nous savons qu'il y a un royaume du Rêve\Ndans le monde d'Hollow Knight.
Dialogue: 0,0:01:22.09,0:01:23.53,Default,,0000,0000,0000,,C'est là où est Radiance.
Dialogue: 0,0:01:23.53,0:01:25.90,Default,,0000,0000,0000,,C'est là ou est le Roi Pâle
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Et mêmes les créatures du Sang-de-vie\Nsemblent habiter dans une sorte de monde des rêves
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:32.36,Default,,0000,0000,0000,,étant donné la présence de particules\Nde rêves dans cette pièce.
Dialogue: 0,0:01:32.36,0:01:37.74,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas clair si ce sont des rêves\Ndifférents, ou si ce sont des branches
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:38.74,Default,,0000,0000,0000,,d'un grand monde des rêves.
Dialogue: 0,0:01:38.74,0:01:43.47,Default,,0000,0000,0000,,Le royaume du Rêve où sont les Rêveurs et\NRadiance semble très différent de celui du Roi Pâle
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,qui lui-même semble très différent du\Nrêve de Bretta.
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:49.84,Default,,0000,0000,0000,,S'il y a des distinctions entre ces zones,\Nelles sont vagues.
Dialogue: 0,0:01:49.84,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Cependant, nous savons qu'il y en a un\Nde spécial appelé le Cauchemar
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:58.17,Default,,0000,0000,0000,,Un royaume qui a été totalement séparé\Ndu principal monde des rêves.
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:02:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Tandis que le principal monde des rêves est\Nconstitué d'Essences, le Royaume des Cauchemars
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:07.04,Default,,0000,0000,0000,,est composé d'un type différent d'Essences,\Nque Grimm décrit comme "la flamme des rêves".
Dialogue: 0,0:02:07.04,0:02:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Pour plus de simplicité, j'aimerai appeler cette Essence différente "l'Essence du Cauchemar".
Dialogue: 0,0:02:11.06,0:02:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais qu'est-ce qui a causé cette séparation?
Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Ces types de scissions sont courantes\Ndans l'histoire de la création.
Dialogue: 0,0:02:16.68,0:02:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Comme quand Zeus, Poséidon et Hadès ont\Ndivisés le ciel, la mer, et le monde souterrain.
Dialogue: 0,0:02:20.98,0:02:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Ou quand le monde de Dark Souls est passé\Nd'un monde gris immuable, à un monde
Dialogue: 0,0:02:24.98,0:02:26.52,Default,,0000,0000,0000,,divisé par des seigneurs.
Dialogue: 0,0:02:26.52,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Même notre propre compréhension scientifique\Nde l'univers commence avec l'idée que trois
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:34.57,Default,,0000,0000,0000,,des principales forces de l'univers\Nétaient unies, mais finalement séparées
Dialogue: 0,0:02:34.57,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,les unes des autres.
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Donc des écritures paresseuses comme celles-ci\Nsont justes la manière dont les histoires de créations fonctionnent.
Dialogue: 0,0:02:38.91,0:02:42.45,Default,,0000,0000,0000,,Mais cela ne nous aide pas à comprendre\Npourquoi le Royaume des Cauchemars reste
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,séparé du Royaume des Rêves.
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Une théorie assez courante raconte que\Nc'est Radiance qui aurait causé cette séparation.
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Mais il n'y a aucune preuve qui\Nconfirmerai cette théorie.
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être que Grimm a émis un commentaire\Nà propos de Radiance.
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Mais il ne semble malheureusement pas se\Nsoucier de tout cela.
Dialogue: 0,0:02:56.53,0:03:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Donc, que cette séparation soit naturelle\Nou causée par l'action d'un être supérieur,
Dialogue: 0,0:03:00.72,0:03:02.35,Default,,0000,0000,0000,,nous le serons de toute façon jamais.
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Quoi qu'il en soit, il semble que le Cœur du\NCauchemar soit le principal Etre Supérieur
Dialogue: 0,0:03:06.17,0:03:09.97,Default,,0000,0000,0000,,dans ce Cauchemar, et sa conception\Ncontraste fortement avec les autres
Dialogue: 0,0:03:09.97,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Etres Supérieurs d'Hallownest.
Dialogue: 0,0:03:11.12,0:03:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Nous voyons un papillon de nuit, un ver,\Nune plante, une limace, et un cœur géant
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:18.91,Default,,0000,0000,0000,,qui fait du patchwork avec une demi\Ndouzaine d'yeux dessus.
Dialogue: 0,0:03:18.91,0:03:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Au cœur même de celui-ci, le Cœur du\NCauchemar semble être fait d'Essences du Cauchemar,
Dialogue: 0,0:03:22.97,0:03:26.71,Default,,0000,0000,0000,,de la même façon que Radiance est composée\Nd'une lumière similaire à de l'Essence.
Dialogue: 0,0:03:26.71,0:03:30.55,Default,,0000,0000,0000,,Et tandis que le Cœur du Cauchemar semble\Nen apparence différent des autres êtres supérieurs,
Dialogue: 0,0:03:30.55,0:03:32.42,Default,,0000,0000,0000,,il a une chose en commun avec eux :
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Ils aiment beaucoup s'entourer d'insectes\Ncommuns, et les mettre à leurs services.
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:41.86,Default,,0000,0000,0000,,Pour survivre, le Cœur du Cauchemar doit\Nmener un rituel, qui implique la Troupe Grimm,
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:45.10,Default,,0000,0000,0000,,afin qu'ils puissent se nourrir des\Nflammes d'anciennes civilisations.
Dialogue: 0,0:03:45.10,0:03:50.81,Default,,0000,0000,0000,,En gros, les royaumes anciens et abandonnés\Ncomme Hallownest ou Disney Land sont des mines d'or
Dialogue: 0,0:03:50.81,0:03:56.11,Default,,0000,0000,0000,,pour les Essences du Cauchemar, donc la\Nprincipale façon pour le Coeur du Cauchemar de se nourrir
Dialogue: 0,0:03:56.11,0:03:58.75,Default,,0000,0000,0000,,est d'utiliser la Troupe pour trouver ces\Nroyaumes, et récolter de l'Essence pour lui-même.
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:04:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Et ce rituel se reproduit encore et encore, comme \Nun cycle infini que le Coeur utilise pour tromper la mort.
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:09.69,Default,,0000,0000,0000,,Bien sûr, trouver des royaumes est la\Npremière étape du processus, ce qui nous
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:11.48,Default,,0000,0000,0000,,amène à ce cadavre dans les Falaises Hurlantes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cet insecte porte un masque de fortune qui\Na un design similaire aux masques des
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,autres membres de la Troupe Grimm.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Utiliser l'aiguillon des Rêves sur lui amène un objet\Nappelé la Lanterne des Cauchemars dans le monde physique.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette lanterne semble agir comme une sorte\Nd'ancre pour la Troupe Grimm, et la
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,lumière est ce qui la fera venir à Hallownest.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Si l'on utilise à nouveau l'aiguillon des\NRêves sur le cadavre, il dit : "