0:00:00.446,0:00:02.071
私は神経科学者ですが

0:00:02.071,0:00:05.882
物理と医学を専門的に学びました

0:00:05.882,0:00:10.923
スイス連邦工科大学の研究室で

0:00:10.923,0:00:14.113
脊髄損傷を研究しています

0:00:14.113,0:00:16.844
世界中で 毎年５万人以上の人が[br]脊髄損傷事故という

0:00:16.844,0:00:19.534
世界中で 毎年５万人以上の人が[br]脊髄損傷事故という

0:00:19.534,0:00:23.140
そのほんの一瞬の出来事によって[br]人生が一転し

0:00:23.140,0:00:25.373
そのほんの一瞬の出来事によって[br]人生が一転し

0:00:25.373,0:00:28.608
劇的な生活の変化に苦しんでいます

0:00:28.608,0:00:31.666
『スーパーマン』を演じたー

0:00:31.666,0:00:33.870
クリストファー・リーヴにより

0:00:33.870,0:00:35.960
脊髄損傷を負った人々の[br]苦脳に対する私の認識が高まり

0:00:35.960,0:00:38.875
脊髄損傷を負った人々の[br]苦悩に対する私の認識が高まり

0:00:38.875,0:00:42.014
私のこの分野の研究が

0:00:42.014,0:00:43.513
私のこの分野の研究が

0:00:43.513,0:00:46.950
「クリストファー＆ダナ・リーヴ基金」で始まったのです

0:00:46.950,0:00:51.546
ある決定的瞬間を[br]今でも覚えています

0:00:51.546,0:00:53.497
ある日 いつものように[br]仕事を終えたばかりの時でした

0:00:53.497,0:00:55.040
ある日 いつものように[br]仕事を終えたばかりの時でした

0:00:55.040,0:00:59.692
クリスは私たち科学者や専門家に[br]こう言ったのです

0:00:59.692,0:01:03.285
「もっと現実的にならなきゃダメだ

0:01:03.285,0:01:05.637
明日 研究室を出る時はー

0:01:05.637,0:01:08.541
リハビリセンターに[br]立ち寄って欲しい

0:01:08.541,0:01:10.150
患者の姿を—

0:01:10.150,0:01:12.175
一歩踏み出すのに苦戦し—

0:01:12.175,0:01:14.816
必死で 体を支える[br]彼らの姿を見て欲しいんだ

0:01:14.816,0:01:16.229
そして家に帰ったら

0:01:16.229,0:01:18.639
彼らの状況を改善するには[br]研究の何を変えるべきかを考えて欲しい」

0:01:18.639,0:01:22.207
彼らの状況を改善するには[br]研究の何を変えるべきかを考えて欲しい」

0:01:22.207,0:01:26.260
この言葉が[br]ずっと心に残っています

0:01:26.260,0:01:28.651
もう10年以上前の事ですが

0:01:28.651,0:01:31.418
それ以来 我々の研究では[br]脊髄損傷から回復するための

0:01:31.418,0:01:33.381
それ以来 我々の研究では[br]脊髄損傷から回復するための

0:01:33.381,0:01:35.792
実践的なアプローチを[br]行なってきました

0:01:35.792,0:01:37.833
私が最初に行なった事は

0:01:37.833,0:01:41.122
新しく脊髄損傷のモデルを[br]作り出す事で

0:01:41.122,0:01:44.769
そのモデルは 人の脊髄損傷の[br]重要な特徴を備える一方

0:01:44.769,0:01:48.141
実験にも うまく使える状態で[br]なくては なりませんでした

0:01:48.141,0:01:50.708
そのために ラットの脊髄の両側に [br]メスを入れ 半側切断を行いました

0:01:50.708,0:01:52.123
そのために ラットの脊髄の両側に[br]メスを入れ 半側切断を行いました

0:01:52.123,0:01:54.268
これで 脳と脊髄の伝達を[br]完全に遮断することになり

0:01:54.268,0:01:56.850
これで 脳と脊髄の伝達を[br]完全に遮断することになり

0:01:56.850,0:01:59.560
足が完全に[br]永久的に麻痺してしまいます

0:01:59.560,0:02:01.327
足が完全に[br]永久的に麻痺してしまいます

0:02:01.327,0:02:05.218
でも 人の脊髄損傷の殆どには

0:02:05.218,0:02:08.168
神経繊維の回復に利用できる[br]無傷の神経細胞が残っているのです

0:02:08.168,0:02:10.871
神経繊維の回復に利用できる[br]無傷の神経細胞が残っているのです

0:02:10.871,0:02:13.912
でも その方法は？

0:02:13.912,0:02:17.273
従来のアプローチは

0:02:17.273,0:02:19.909
治療介入を施すことで

0:02:19.909,0:02:22.819
切断された神経繊維を[br]元のように繋ぎ合うように

0:02:22.819,0:02:24.927
成長を促す方法です

0:02:24.927,0:02:28.678
これは今でも確かに[br]治癒の鍵となるものですが

0:02:28.678,0:02:32.193
しかし私には あまりにも[br]複雑だと思えたのです

0:02:32.193,0:02:34.918
速やかに臨床実験の成果を出すには

0:02:34.918,0:02:36.478
明らかに

0:02:36.478,0:02:40.398
問題の見方を変えなければ[br]いけませんでした

0:02:40.398,0:02:43.506
脊髄生理学における百年以上の

0:02:43.506,0:02:45.147
脊髄生理学における百年以上の

0:02:45.147,0:02:47.472
ノーベル賞受賞者チャールズ・シェリントン[br]から始まる研究では

0:02:47.472,0:02:49.279
ノーベル賞受賞者チャールズ・シェリントン[br]から始まる研究では

0:02:49.279,0:02:51.514
脊髄損傷した部分より下の脊髄には

0:02:51.514,0:02:54.767
殆どの場合 歩行運動に必要な[br]神経回路は十分にありますが

0:02:54.767,0:02:57.087
殆どの場合 歩行運動に必要な[br]神経回路は十分にありますが

0:02:57.087,0:03:00.046
脳からの情報が[br]遮断されているので

0:03:00.046,0:03:03.214
休眠状態のような機能していない[br]状態にあることが分っています

0:03:03.214,0:03:07.546
そこで 私は[br]回路を目覚めさせる事を考えました

0:03:07.546,0:03:11.833
当時 私はフランスで博士号取得後[br]ロスで博士研究員をしていました

0:03:11.833,0:03:14.399
当時 私はフランスで博士号取得後[br]ロスで博士研究員をしていました

0:03:14.399,0:03:16.308
そこでは自立的な思考は[br]必ずしも歓迎されません

0:03:16.308,0:03:19.415
そこでは自立的な思考は[br]必ずしも歓迎されません

0:03:19.415,0:03:21.242
（笑）

0:03:21.242,0:03:24.995
新しい上司に話すのが[br]怖かったのですが

0:03:24.995,0:03:27.388
勇気を出すことにしたのです

0:03:27.388,0:03:30.045
私の考えを聞いてもらおうと アドバイザーの[br]レジー・エジャートン博士を訪ねました

0:03:30.045,0:03:34.036
私の考えを聞いてもらおうと アドバイザーの[br]レジー・エジャートン博士を訪ねました

0:03:34.036,0:03:36.286
彼は 真剣に私の話を聞き

0:03:36.286,0:03:39.227
そして にこっと笑って言ったのです

0:03:39.227,0:03:41.270
「やってみらどうだ」と[br]これは間違いなく

0:03:41.270,0:03:43.395
「やってみらどうだ」と[br]これは間違いなく

0:03:43.395,0:03:46.750
私のキャリアにおいて重要な瞬間でした

0:03:46.750,0:03:49.185
偉大な指導者が 若者と新しいアイデア[br]を信じてくれていると知ったのです

0:03:49.185,0:03:52.178
偉大な指導者が 若者と新しいアイデア[br]を信じてくれていると知ったのです

0:03:52.178,0:03:53.786
アイデアは こうです

0:03:53.786,0:03:56.452
複雑なコンセプトを説明するために[br]シンプルな比喩を使いましょう

0:03:56.452,0:03:58.578
複雑なコンセプトを説明するために[br]シンプルな比喩を使いましょう

0:03:58.578,0:04:03.344
運動組織を車だと考えて下さい

0:04:03.344,0:04:05.590
エンジンは脊髄です

0:04:05.590,0:04:08.848
トランズミッションは切断され[br]エンジンは止まりました

0:04:08.848,0:04:11.855
どうやって再起動しますか

0:04:11.855,0:04:14.997
まず 燃料が必要です

0:04:14.997,0:04:17.340
次に アクセルを踏んで

0:04:17.340,0:04:19.278
ハンドル操作も必要です

0:04:19.278,0:04:21.040
脳からの神経回路は

0:04:21.040,0:04:23.994
歩行中 まさに この機能を[br]司っています

0:04:23.994,0:04:25.376
歩行中 まさに この機能を [br]司っています

0:04:25.376,0:04:28.091
私のアイデアは[br]この損傷した回路に

0:04:28.091,0:04:29.493
私のアイデアは[br]この損傷した回路に

0:04:29.493,0:04:30.889
歩行の為に自然に脳がすることを[br]治療で補い施してあげることです

0:04:30.889,0:04:35.619
歩行の為に自然に脳がすることを[br]治療で補い施してあげることです

0:04:35.619,0:04:40.058
そのために神経科学で[br]20年学んだ事を活かしました

0:04:40.058,0:04:42.822
まず 薬剤を使って[br]足りない燃料に置き換えました

0:04:42.822,0:04:44.890
まず 薬剤を使って[br]足りない燃料に置き換えました

0:04:44.890,0:04:48.370
脊髄内のニューロンが[br]発火できるようにです

0:04:48.370,0:04:52.425
次に アクセルペダルの役割に[br]電気刺激を使いました

0:04:52.425,0:04:53.905
次に アクセルペダルの役割に[br]電気刺激を使いました

0:04:53.905,0:04:56.074
電極が脊髄に埋め込まれて

0:04:56.074,0:04:58.480
電極が脊髄に埋め込まれて

0:04:58.480,0:05:00.742
痛みのない刺激を与えます

0:05:00.742,0:05:03.574
何年もかけ ついに[br]電気化学信号を使った

0:05:03.574,0:05:06.131
神経補綴を開発し

0:05:06.131,0:05:07.897
脊髄の神経回路を休眠状態から [br]機能状態に変えたのです

0:05:07.897,0:05:12.903
脊髄の神経回路を休眠状態から [br]機能状態に変えたのです

0:05:12.903,0:05:19.183
すぐに 全身麻痺していたマウスは[br]立てるようになりました

0:05:19.183,0:05:21.510
トレッドミルが動き始めると

0:05:21.510,0:05:25.316
その動きに合わせて足を[br]動かすようになったのです

0:05:25.316,0:05:27.294
脳の指示なしにです

0:05:27.294,0:05:29.284
私が呼ぶ「脊髄脳」は

0:05:29.284,0:05:32.406
足の動きからの感覚情報を認知処理し

0:05:32.406,0:05:34.301
足の動きからの感覚情報を認知処理し

0:05:34.301,0:05:37.996
筋肉の動かし方を決め

0:05:37.996,0:05:41.386
立ったり 歩いたりしました

0:05:41.386,0:05:43.498
速く走っている時

0:05:43.498,0:05:45.795
トレッドミルが止まれば[br]立ち止まることさえできました

0:05:45.795,0:05:48.258
トレッドミルが止まれば[br]立ち止まることさえできました

0:05:48.258,0:05:49.595
驚くべき事でした

0:05:49.595,0:05:52.982
脳からの指示なしに歩行できたことに[br]とても感動しました

0:05:52.982,0:05:55.477
脳からの指示なしに歩行できたことに[br]とても感動しました

0:05:55.477,0:05:59.132
しかし同時に[br]歯がゆい思いもしました

0:05:59.132,0:06:01.525
この歩行は[br]随意運動ではないからです

0:06:01.525,0:06:04.890
マウスは自分の足を全く[br]コントロールすることはできません

0:06:04.890,0:06:09.010
明らかに「ハンドル操作」の[br]システムがないのです

0:06:09.010,0:06:10.902
そして 私たちは従来の[br]リハビリの理論の枠から

0:06:10.902,0:06:12.250
そして 私たちは従来の[br]リハビリの理論の粋から

0:06:12.250,0:06:15.622
脱却しなければならないと[br]気がつきました

0:06:15.622,0:06:17.344
トレッドミルを歩かせ

0:06:17.344,0:06:20.564
脳が足に随意運動をさせる状態に

0:06:20.564,0:06:25.797
回復させるというのが[br]嘗てのリハリビ方法でした

0:06:25.797,0:06:29.182
これを念頭に置きながら[br]全く新しいー

0:06:29.182,0:06:32.412
ラットがどの方向にも行けるよう[br]最新のロボットシステムを開発しました

0:06:32.412,0:06:34.938
ラットがどの方向にも行けるよう[br]最新のロボットシステムを開発しました

0:06:34.938,0:06:37.113
とってもよく出来てるんですよ

0:06:37.113,0:06:40.944
２百グラムの小さなラットを

0:06:40.944,0:06:44.645
２百キロのロボットにつなぎます

0:06:44.645,0:06:47.217
しかし ラットはロボットを[br]感じる事はありません

0:06:47.217,0:06:49.289
ロボットは単なる補助的なもので

0:06:49.289,0:06:51.651
赤ちゃんが初めて立ち上がる時[br]支えるのと同じです

0:06:51.651,0:06:54.015
赤ちゃんが初めて立ち上がる時[br]支えるのと同じです

0:06:54.015,0:06:57.569
つまり こうです[br]ラットに脊髄損傷を与え

0:06:57.569,0:07:00.014
つまり こうです[br]ラットに脊髄損傷を与え

0:07:00.014,0:07:02.604
電気化学信号を使った[br]神経プロテーゼで

0:07:02.604,0:07:06.811
脊髄運動性神経回路を[br]機能できる状態にします

0:07:06.811,0:07:10.577
このロボットのお陰で[br]ラットが麻痺した足を

0:07:10.577,0:07:12.540
どのように動かしても[br]大丈夫なのです

0:07:12.540,0:07:15.222
どのように動かしても[br]大丈夫なのです

0:07:15.222,0:07:18.047
動くモチベーションのためには

0:07:18.047,0:07:21.881
スイスで最強の薬を使いました

0:07:21.881,0:07:24.188
おいしいスイスチョコレートです

0:07:24.188,0:07:27.110
（笑）

0:07:27.110,0:07:31.673
実は 最初の結果には[br]とても とても・・・

0:07:31.673,0:07:34.308
とっても 落胆させられました

0:07:34.308,0:07:37.610
彼女は最高の理学療法士ですが

0:07:44.794,0:07:47.384
ラットに 一歩を踏み出させるのに[br]大失敗しています

0:07:47.384,0:07:49.445
ラットに 一歩を踏み出させるのに[br]大失敗しています

0:07:49.445,0:07:52.291
５分前には 問題なく歩いていた[br]同じラットがです

0:07:52.291,0:07:54.597
５分前には 問題なく歩いていた[br]同じラットがです

0:07:54.597,0:07:56.754
私たちは 焦りを感じました

0:07:56.754,0:07:59.653
しかし ご存知のように科学者に[br]最も要求される資質は 忍耐力です

0:07:59.653,0:08:02.129
しかし ご存知のように科学者に[br]最も要求される資質は 忍耐力です

0:08:02.129,0:08:05.545
粘り強く 我々の理論に改良を重ね

0:08:05.545,0:08:07.808
何ヶ月もの訓練の後

0:08:07.808,0:08:11.614
麻痺したラットは[br]自分の意志で立ち

0:08:11.614,0:08:13.426
麻痺したラットは[br]自分の意志で立ち

0:08:13.426,0:08:15.758
自らご褒美に向かって[br]体重を支えて走ったのです

0:08:15.758,0:08:19.008
自らご褒美に向かって[br]体重を支えて走ったのです

0:08:19.008,0:08:22.413
これは 初めて見られた[br]足の随意運動で

0:08:22.413,0:08:24.307
これは 初めて見られた[br]足の随意運動で

0:08:24.307,0:08:26.761
全身麻痺モデル作成後[br]最初の回復への兆しでした

0:08:26.761,0:08:30.222
全身麻痺モデル作成後[br]最初の回復への兆しでした

0:08:30.222,0:08:32.209
実は・・・

0:08:32.209,0:08:33.929
（拍手）

0:08:33.929,0:08:38.308
ありがとう

0:08:38.308,0:08:41.402
それに ラットが自分の意志で[br]平地を歩き続けただけでなく

0:08:41.402,0:08:44.079
それに ラットが自分の意志で[br]平地を歩き続けただけでなく

0:08:44.079,0:08:46.360
足の動きを調節する事もできたのです

0:08:46.360,0:08:48.716
例えば 階段を登るために

0:08:48.716,0:08:51.340
重力に逆らいました

0:08:51.340,0:08:53.290
これは 本当に研究室における[br]感動的な瞬間でした

0:08:53.290,0:08:56.399
これは 本当に研究室における[br]感動的な瞬間でした

0:08:56.399,0:08:59.142
この目標に到達するまで[br]10年努力してきたのです

0:08:59.142,0:09:01.593
この目標に到達するまで[br]10年努力してきたのです

0:09:01.593,0:09:04.144
しかし 残った問題は[br]この仕組みです

0:09:04.144,0:09:05.836
なぜ こんなことが可能なのでしょう?

0:09:05.836,0:09:07.514
実は 私たちが発見した事は[br]まったく予期せぬものでした

0:09:07.514,0:09:11.190
実は 私たちが発見した事は[br]まったく予期せぬものでした

0:09:11.190,0:09:15.348
この画期的な訓練によって

0:09:15.348,0:09:19.019
脳が新しい回路を[br]作れるようになったのです

0:09:19.019,0:09:21.921
ある種のリレー回路で

0:09:21.921,0:09:24.969
脳からの情報をリレーして

0:09:24.969,0:09:28.125
損傷部を通り その下の運動神経回路の[br]皮質制御を復元したのです

0:09:28.125,0:09:31.566
損傷部を通り その下の運動神経回路の[br]皮質制御を復元したのです

0:09:31.566,0:09:34.488
その一つの例が これです

0:09:34.488,0:09:37.851
脳から来ている線維を[br]赤にしてあります

0:09:37.851,0:09:41.271
青いニューロンが[br]運動中枢につながっています

0:09:41.271,0:09:43.634
このシナプス接合の集まりが[br]意味することは

0:09:43.634,0:09:45.985
このシナプス接合の集まりが[br]意味することは

0:09:45.985,0:09:49.784
脳はたった１つのリレーニューロンで[br]運動中枢に再接続しているということです

0:09:49.784,0:09:53.782
脳はたった１つのリレーニューロンで[br]運動中枢に再接続しているということです

0:09:53.782,0:09:55.713
しかし この再構築は[br]損傷部分に限られていませんでした

0:09:55.713,0:09:56.800
しかし この再構築は[br]損傷部分に限られていませんでした

0:09:56.800,0:10:00.089
脳幹を含む中枢神経組織に渡っても[br]起こっていて

0:10:00.089,0:10:02.407
脳幹を含む中枢神経組織に渡っても[br]起こっていて

0:10:02.407,0:10:05.669
脳からくる線維の密度が[br]最大 300％も上昇していました

0:10:05.669,0:10:09.428
脳からくる線維の密度が[br]最大 300％も上昇していました

0:10:09.428,0:10:12.955
脊髄自体を修復するのが[br]目的ではありませんでしたが

0:10:12.955,0:10:15.552
受損した 大人のほ乳類の[br]中枢神経組織に

0:10:15.552,0:10:17.709
受損した 大人のほ乳類の[br]中枢神経組織に

0:10:17.709,0:10:20.178
これ程の軸索投射の[br]再構築に成功したのは

0:10:20.178,0:10:22.439
これ程の軸索投射の[br]再構築に成功したのは

0:10:22.439,0:10:24.984
稀な事です

0:10:24.984,0:10:30.053
この発見には[br]隠れた重要なメッセージがあります

0:10:30.053,0:10:34.496
この発見には[br]隠れた重要なメッセージがあります

0:10:34.496,0:10:37.718
それは 才能ある若いチームの功績です

0:10:37.718,0:10:40.110
それは 才能ある若いチームの功績です

0:10:40.110,0:10:44.568
理学療法士 神経生物学者[br]神経外科医

0:10:44.568,0:10:46.767
様々なジャンルの技師たち

0:10:46.767,0:10:48.558
一人では決して成し遂げられなかった事を[br]共に達成しました

0:10:48.558,0:10:52.201
一人では決して成し遂げられなかった事を[br]共に達成しました

0:10:52.201,0:10:55.284
まさに専門分野を超えたチームです

0:10:55.284,0:10:57.472
密接な共同作業の中

0:10:57.472,0:11:00.663
専門知識を共有し合ったので

0:11:00.663,0:11:02.286
実験での発見を[br]実践的に応用出来る

0:11:02.286,0:11:04.527
実験での発見を[br]実践的に応用出来る

0:11:04.527,0:11:06.971
新世代の医学士と技師が[br]生まれているのです

0:11:06.971,0:11:09.643
新世代の医学士と技師が[br]生まれているのです

0:11:09.643,0:11:11.649
私の役目は？

0:11:11.649,0:11:16.196
私はこの美しいオーケストラの[br]指揮者に過ぎません

0:11:16.196,0:11:22.999
さて 皆さんは[br]こう思っているでしょう

0:11:22.999,0:11:26.763
これで患者を助けられるのか？

0:11:26.763,0:11:30.655
私も毎日 考えています

0:11:30.655,0:11:34.068
正直に言うと 私たちには [br]分らない事がまだ一杯です

0:11:34.068,0:11:38.292
これは 確かにまだ脊随損傷の[br]治療にはなりません

0:11:38.292,0:11:41.026
しかし これが脊損からの回復や[br]患者の生活を改善することにー

0:11:41.026,0:11:43.593
しかし これが脊損からの回復や[br]患者の生活を改善することにー

0:11:43.593,0:11:46.780
役立つと私は信じています

0:11:46.780,0:11:49.269
ちょっと私と一緒に [br]空想してみて下さい

0:11:49.269,0:11:52.896
ちょっと私と一緒に [br]空想してみて下さい

0:11:52.896,0:11:58.791
脊髄損傷を負った直後の人を[br]想像してください

0:11:58.791,0:12:01.946
回復期 数週間目に

0:12:01.946,0:12:04.306
脊髄に直接 薬剤を送れるよう

0:12:04.306,0:12:07.339
プログラムで制御されたポンプを[br]埋め込みます

0:12:07.339,0:12:09.781
プログラムで制御されたポンプを[br]埋め込みます

0:12:09.781,0:12:13.044
同時に 電極アレイも組み込みます

0:12:13.044,0:12:15.151
足の動きを管理する 脊髄のエリアを[br]カバーする皮膚のようなものです

0:12:15.151,0:12:18.711
足の動きを管理する 脊髄のエリアを[br]カバーする皮膚のようなものです

0:12:18.711,0:12:21.977
この電極アレイは[br]電子パルス発生器につながっており

0:12:21.977,0:12:24.439
その人に必要な程度の[br]刺激を与えます

0:12:24.439,0:12:26.625
その人に必要な程度の[br]刺激を与えます

0:12:26.625,0:12:31.483
これが個別化された[br]電気化学神経プロテーゼで

0:12:31.483,0:12:34.234
新たな補助システムを使った[br]リハビリで歩行を可能にします

0:12:34.234,0:12:38.281
新たな補助システムを使った[br]リハビリで歩行を可能にします

0:12:38.281,0:12:41.564
私の望みでは[br]数ヶ月のリハビリの後

0:12:41.564,0:12:43.727
受損後の回路が[br]十分に再形成され

0:12:43.727,0:12:47.396
ロボットなしで[br]動けるようになることです

0:12:47.396,0:12:51.174
薬や刺激を与えなくても[br]いいかもしれません

0:12:51.174,0:12:53.708
今 私がしようとしているのは

0:12:53.708,0:12:55.973
脳や脊髄の柔軟性を高めるために

0:12:55.973,0:12:58.636
個別化された環境を作ることです

0:12:58.636,0:13:00.167
個別化された環境を作ることです

0:13:00.167,0:13:02.906
これは画期的な考えであり

0:13:02.906,0:13:06.199
他の神経障害にも[br]適用できるかもれません

0:13:06.199,0:13:10.737
これは “個別化神経プロテーゼ”と[br]私が 呼ぶもので

0:13:10.737,0:13:13.761
感知し刺激することにより[br]修復を促すインターフェイスを

0:13:13.761,0:13:17.475
脳や脊髄そして末端神経まで[br]神経組織全体に埋め込みます

0:13:17.475,0:13:20.816
脳や脊髄そして末端神経まで[br]神経組織全体に埋め込みます

0:13:20.816,0:13:23.572
脳や脊髄そして末端神経まで[br]神経組織全体に埋め込みます

0:13:23.572,0:13:26.739
患者それぞれの損傷に[br]合わせたものです

0:13:26.739,0:13:31.347
しかし 失われた機能を[br]置き換えるのではありません

0:13:31.347,0:13:34.538
脳が 自ら回復できるよう[br]手助けをするのです

0:13:34.538,0:13:37.178
想像をかき立てられたでしょうか

0:13:37.178,0:13:39.074
この革命は[br]「起きるかどうか」ではなく

0:13:39.074,0:13:42.317
この革命は[br]「起きるかどうか」ではなく

0:13:42.317,0:13:44.109
「いつ起こるか」です

0:13:44.109,0:13:46.342
心の思い描けないものは[br]実現できません

0:13:46.357,0:13:49.942
大きく夢見ることが大切なのです

0:13:49.942,0:13:51.934
ありがとうございました

0:13:51.934,0:13:55.934
（拍手）