1
00:00:00,399 --> 00:00:05,010
有件事情是電腦非常擅長的…
那就是重複指令。身為一個人，

2
00:00:05,010 --> 00:00:08,879
你會很厭煩的，如果你必須
做同樣的事情很多遍，

3
00:00:08,879 --> 00:00:13,419
但是電腦可以把同樣的事情
做上數百萬，甚至數十億次，

4
00:00:13,419 --> 00:00:15,950
它們也不會感到無聊，
也能夠完美的勝任它。

5
00:00:15,950 --> 00:00:19,860
舉例來說，如果我希望祝福
每個在 Facebook 的人生日快樂，

6
00:00:19,860 --> 00:00:24,189
透過寄送電子郵件的方式，可能要
花上我超過一世紀的時間才能寫完

7
00:00:24,189 --> 00:00:27,650
所有這些郵件給大家，
但透過幾行的程式碼，我就能

8
00:00:27,650 --> 00:00:32,210
有個系統來寄信給所有在
Facebook 上的人並祝他們生日快樂。

9
00:00:32,210 --> 00:00:35,710
這個系統就是所謂的迴圈（loops），
是它們的價值所在，也是電腦

10
00:00:35,710 --> 00:00:42,410
很擅長的事情。要讓鳥抓到豬的方式，
除了拖曳三個向北走的積木以外，

11
00:00:42,410 --> 00:00:50,980
你還可以使用「重複」積木，
將它放到工作區然後輸入數字 3，

12
00:00:50,980 --> 00:00:55,490
接著拖曳出「移動-往南」積木
到「重複」積木裡並點擊「運行」

13
00:00:55,490 --> 00:00:59,490
看看你是不是做對了。
恭喜，你學會囉！