[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.26,0:00:10.17,Default,,0000,0000,0000,,La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
Dialogue: 0,0:00:10.17,0:00:14.61,Default,,0000,0000,0000,,T’as tout compris n’est-ce pas ?
Dialogue: 0,0:00:14.61,0:00:17.28,Default,,0000,0000,0000,,T’as une vieille paire de chaussures
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Ne montre jamais tes sentiments parce que ça ne colle pas avec ton allure
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Tu as une femme manipulatrice avec un visage d’ange
Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Ils t’ont dit ne pas l’épouser mais tu l’as fait quand même
Dialogue: 0,0:00:33.87,0:00:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Oh t’as tout d’un Américain modèle
Dialogue: 0,0:00:39.80,0:00:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne manques jamais la messe, tu ne portes pas de tatouages
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Et à chaque fois que je te croise je sais à quoi tu penses
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:00:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Et moi aussi je t’emmerde
Dialogue: 0,0:00:57.73,0:01:02.88,Default,,0000,0000,0000,,Maman a dit de ne jamais suivre la voie du diable
Dialogue: 0,0:01:02.88,0:01:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Regarde toujours vers le haut comme ça tu ne verras jamais les nids de poule
Dialogue: 0,0:01:08.92,0:01:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Tu as une maison sur la colline, je suis content pour toi
Dialogue: 0,0:01:14.28,0:01:20.20,Default,,0000,0000,0000,,Tu fais la fête avec tes grands amis, imagine comment ça doit être
Dialogue: 0,0:01:20.20,0:01:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Oh t’as tout d’un Américain modèle
Dialogue: 0,0:01:25.74,0:01:32.20,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne manques jamais la messe, tu ne portes pas de tatouages
Dialogue: 0,0:01:32.20,0:01:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Et à chaque fois que je te croise je sais à quoi tu penses
Dialogue: 0,0:01:39.53,0:01:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Et moi aussi je t'emmerde
Dialogue: 0,0:01:46.41,0:01:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Et moi aussi je t'emmerde
Dialogue: 0,0:01:49.67,0:01:54.78,Default,,0000,0000,0000,,J’ai des rêves modestes, je ne cherche pas un sac d’or
Dialogue: 0,0:01:54.78,0:02:00.94,Default,,0000,0000,0000,,J’ai un pack de bière, de la bonne marijuana et ma mère roule un joint
Dialogue: 0,0:02:00.94,0:02:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Je pense pouvoir acheter quelques trucs comme une maison avec une belle piscine
Dialogue: 0,0:02:06.39,0:02:11.68,Default,,0000,0000,0000,,J’invite des amis pas célèbres à la fête et on s’amusera en ayant rien à foutre de vous
Dialogue: 0,0:02:11.68,0:02:15.74,Default,,0000,0000,0000,,Ton père qui est ouvrier boit du Budweiser directement à la bouteille
Dialogue: 0,0:02:15.74,0:02:18.43,Default,,0000,0000,0000,,Tu as 20$, une vieille Impala et une ex
Dialogue: 0,0:02:18.43,0:02:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Tu travailles dur, tu ne supplies pas et tu n’empruntes pas
Dialogue: 0,0:02:21.78,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Tu travailles la nuit à l’usine et le jour à McDonald
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:27.55,Default,,0000,0000,0000,,Ton père t’a dit que cette fille n’allait ramener que des problèmes
Dialogue: 0,0:02:27.55,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais tu es tombé amoureux parce que pour toi c’est un mannequin
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:34.72,Default,,0000,0000,0000,,Et ils t’ont dit de ne pas l’épouser mais tu l’as fait quand même
Dialogue: 0,0:02:34.72,0:02:38.40,Default,,0000,0000,0000,,Tu as crée quelque chose à partir de rien et tu te fais assez d’argent pour vivre
Dialogue: 0,0:02:38.40,0:02:41.18,Default,,0000,0000,0000,,Tu appuies sur des boutons, tu encaisses et tu fais des hamburgers
Dialogue: 0,0:02:41.18,0:02:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Tu avais ce rêve donc tu as économisé pendant qu'ils te donnaient de la merde
Dialogue: 0,0:02:44.71,0:02:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Mais tu prenais quand même parce que tu es patient dans cette prison
Dialogue: 0,0:02:47.72,0:02:51.01,Default,,0000,0000,0000,,T’emmerde ce qui te rendent visite, c’est pas eux qui vivent à ta place
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,Tous tes tatouages les choquent
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:55.94,Default,,0000,0000,0000,,Si c’est à toi que je parle tu dois être comme moi
Dialogue: 0,0:02:55.94,0:03:00.46,Default,,0000,0000,0000,,Donc je lève mon verre, je te tire mon chapeau et je bois parce que t'es un Slumerican
Dialogue: 0,0:03:00.46,0:03:04.22,Default,,0000,0000,0000,,Oh t’as tout d’un Américain modèle
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne manques jamais la messe, tu ne portes pas de tatouages
Dialogue: 0,0:03:09.98,0:03:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Et à chaque fois que je te croise je sais à quoi tu penses
Dialogue: 0,0:03:17.28,0:03:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Et moi aussi je t’emmerde
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:27.45,Default,,0000,0000,0000,,Oh t’as tout d’un Américain modèle
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:33.79,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne manques jamais la messe, tu ne portes pas de tatouages
Dialogue: 0,0:03:33.79,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Et à chaque fois que je te croise je sais à quoi tu penses
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Et moi aussi je t’emmerde
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:52.20,Default,,0000,0000,0000,,La traduction de milliers de musiques avec TraduZic
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,@TraduZic