0:00:00.708,0:00:02.559
אז כשהייתי ילדה קטנה,

0:00:02.583,0:00:05.893
ספר היה מונח על שולחן הקפה בסלון שלנו,

0:00:05.917,0:00:07.934
כמה צעדים מדלת הכניסה שלנו.

0:00:07.958,0:00:10.476
והסלון הוא הרושם הראשוני.

0:00:10.500,0:00:12.101
בשלנו היה שטיח לבן

0:00:12.125,0:00:16.167
ותצוגה של חפצי הנוי היקרים ביותר של אימי.

0:00:16.875,0:00:21.434
החדר ייצג את ההקרבות של הדורות שחלפו

0:00:21.458,0:00:24.434
שאם בשל עוני או בשל מדיניות,

0:00:24.458,0:00:26.976
לא יכלו להרשות לעצמם תצוגה של חפצי נוי

0:00:27.000,0:00:30.268
שלא לומר בית פרברים להציג אותו בתוכו.

0:00:30.292,0:00:32.976
החדר היה צריך להישאר מושלם.

0:00:33.000,0:00:36.768
אבל אני הסתכנתי בהפרת המושלמות [br]של החדר הזה מדי יום

0:00:36.792,0:00:39.684
רק כדי להסתכל בספר הזה.

0:00:39.708,0:00:43.184
על הכריכה ישבה אישה בשם ספטימה קלארק.

0:00:43.208,0:00:48.101
היא ישבה בפרופיל מושלם [br]כשפניה מופנות כלפי השמיים.

0:00:48.125,0:00:50.726
היו לה צמות פלפל ומלח

0:00:50.750,0:00:52.559
שזורות לצידי ראשה,

0:00:52.583,0:00:57.476
וגאווה וחכמה פשוט קרנו מעורה הכהה.

0:00:57.500,0:01:00.184
ספטימה קלארק היתה פעילה חברתית ומחנכת,

0:01:00.208,0:01:04.768
אישה שבעקבותיה בסופו של דבר [br]עיצבתי את הקריירה שלי.

0:01:04.792,0:01:07.268
אבל יותר מכל המילים שהיא אי פעם הגתה,

0:01:07.292,0:01:10.309
אותה תמונת פורטרט של ספטימה קלארק,

0:01:10.333,0:01:12.809
הגדירה עבורי את המושג של ביטחון עצמי

0:01:12.833,0:01:15.559
לפני שאפילו הכרתי את המילה עצמה.

0:01:15.583,0:01:16.893
זה אולי נשמע פשוט,

0:01:16.917,0:01:21.768
אבל ביטחון עצמי הוא משהו [br]שאנחנו ממעיטים בערכו.

0:01:21.792,0:01:25.268
אנחנו מתייחסים אליו כדבר נחמד [br]במקום דבר נחוץ.

0:01:25.292,0:01:28.768
אנחנו מעריכים ידע ומקורות

0:01:28.792,0:01:33.143
מעל לכישרון הרך של ביטחון עצמי.

0:01:33.167,0:01:35.851
אבל לפי כל המדדים, יש לנו כיום יותר ידע

0:01:35.875,0:01:39.059
ויותר מקורות מאשר כל תקופה אחרת בהסטוריה,

0:01:39.083,0:01:44.167
ועדיין חוסר הצדק מתפשט [br]והאתגרים ממשיכים להתקיים.

0:01:44.667,0:01:47.601
אם ידע ומקורות היו כל מה שאנחנו זקוקים לו,

0:01:47.625,0:01:49.934
לא היינו נמצאים כאן.

0:01:49.958,0:01:52.601
ואני מאמינה שביטחון עצמי [br]הוא אחד מהדברים המרכזיים

0:01:52.625,0:01:54.292
שחסרים במשוואה.

0:01:55.208,0:01:57.976
אני לחלוטין אובססיבית לגבי ביטחון עצמי.

0:01:58.000,0:02:00.268
זה המסע הכי חשוב בחיי,

0:02:00.292,0:02:03.434
מסע שאם להיות כנה, אני עדיין נמצאת בו.

0:02:03.458,0:02:09.143
ביטחון עצמי הוא הניצוץ ההכרחי [br]לפני שכל דבר אחר בא.

0:02:09.167,0:02:12.643
ביטחון עצמי הוא ההבדל בין להיות מלא השראה

0:02:12.667,0:02:15.101
ולהתחיל במלאכה עצמה,

0:02:15.125,0:02:19.143
בין לנסות ובין לעשות עד שמגיעים למימוש.

0:02:19.167,0:02:22.875
ביטחון עצמי מסייע לנו להמשיך [br]ולפעול אפילו כשנכשלנו.

0:02:24.125,0:02:29.059
שם הספר שהיה מונח על שולחן הקפה היה [br]"חלמתי עולם",

0:02:29.083,0:02:33.601
והיום אני חולמת עולם בו ביטחון עצמי מהפכני

0:02:33.625,0:02:38.934
מסייע לנו להפוך את [br]החלומות השאפתניים ביותר למציאות.

0:02:38.958,0:02:42.393
זהו בדיוק סוג העולם שרציתי ליצור בכיתה שלי

0:02:42.417,0:02:43.726
כשהייתי מורה.

0:02:43.750,0:02:46.434
כמו העולם של ווילי וונקה של דימיון טהור,

0:02:46.458,0:02:47.708
אבל שיהיה מלומד.

0:02:49.083,0:02:52.351
כל התלמידים שלי היו שחורים או חומים.

0:02:52.375,0:02:55.083
כולם גדלו במציאות סוציו אקונומית נמוכה.

0:02:56.167,0:02:59.184
חלק היו מהגרים, חלק היו מוגבלים,

0:02:59.208,0:03:02.184
אבל כולם היו האנשים האחרונים בהחלט

0:03:02.208,0:03:05.000
שהעולם הזה מזמין להיות מלאי ביטחון עצמי.

0:03:05.875,0:03:09.309
לכן היה זה כל כך חשוב שהכיתה שלי תהיה מקום

0:03:09.333,0:03:12.726
בו התלמידים שלי יוכלו לבנות [br]את השריר של ביטחון עצמי,

0:03:12.750,0:03:16.184
שם הם יוכלו ללמוד להתמודד עם כל יום [br]בביטחון העצמי הדרוש

0:03:16.208,0:03:20.351
כדי לעצב מחדש את העולם בדמות החלומות שלכם.

0:03:20.375,0:03:25.351
ככלות הכל, מה הם כישורים אקדמאיים [br]ללא הביטחון העצמי להשתמש באותם כלים

0:03:25.375,0:03:27.333
לצאת ולשנות את העולם.

0:03:28.208,0:03:32.059
עכשיו הרגע בו אני צריכה לספר לכם [br]על שניים מהתלמידים שלי, ג'מאל ורג'ינה.

0:03:32.083,0:03:35.851
אני שיניתי את שמותיהם [br]אבל הסיפורים שלהם נותרו זהים.

0:03:35.875,0:03:39.351
ג'מאל היה מבריק, אבל חסר מיקוד.

0:03:39.375,0:03:42.143
הוא היה מתפתל בכיסא שלו [br]במהלך עבודה עצמאית,

0:03:42.167,0:03:46.184
והוא מעולם לא נשאר במקום [br]ליותר משלוש או ארבע דקות.

0:03:46.208,0:03:48.851
תלמידים כמו ג'מאל יכולים לתסכל מורים חדשים

0:03:48.875,0:03:52.833
כי הם לא ממש בטוחים [br]איך לתמוך בצעירים כמוהו.

0:03:54.000,0:03:55.434
אני נקטתי בגישה ישירה,

0:03:55.458,0:03:58.351
התמקחתי עם ג'מאל.

0:03:58.375,0:03:59.976
אם הוא יכל לתת לי עבודה ממוקדת,

0:04:00.000,0:04:02.434
אז הוא יכל לעשות זאת מכל מקום בכיתה,

0:04:02.458,0:04:05.059
על השטיח, מאחורי השולחן שלי,

0:04:05.083,0:04:09.125
בתוך הלוקר שלו שהפך להיות [br]המקום החביב עליו.

0:04:10.458,0:04:12.976
המקצוע הכי פחות אהוב על ג'מאל היה כתיבה,

0:04:13.000,0:04:16.601
והוא אף פעם לא רצה לקרוא [br]מה שכתב בקול לפני הכיתה,

0:04:16.625,0:04:19.017
אבל בכל זאת התקדמנו.

0:04:19.041,0:04:23.143
יום אחד, החלטתי לערוך [br]בחירות-דמה לנשיאות 2008

0:04:23.167,0:04:24.476
בכיתה שלי.

0:04:24.500,0:04:27.976
תלמידי כיתה ג' שלי [br]היו צריכים לחקור ולכתוב נאום

0:04:28.000,0:04:29.393
עבור המועמדים הנבחרים שלהם:

0:04:29.417,0:04:33.268
ברק אובמה, הילארי קלינטון או ג'ון מק'קיין.

0:04:33.292,0:04:35.268
הנבחרים המרכזיים היו ברורים,

0:04:35.292,0:04:38.351
אבל תלמיד אחד בחר בג'ון מק'קיין.

0:04:38.375,0:04:39.625
זה היה ג'מאל.

0:04:40.583,0:04:45.351
ג'מאל סוף סוף החליט לקרוא [br]משהו שהוא כתב בקול לפני הכיתה,

0:04:45.375,0:04:49.226
וברור שג'מאל הדהים את כולנו בגאונות שלו.

0:04:49.250,0:04:53.309
בדיוק כמו אביו של ג'מאל, [br]ג'ון מק'קיין שירת בצבא,

0:04:53.333,0:04:55.601
ובדיוק כמו שאביו של ג'מאל הגן עליו,

0:04:55.625,0:04:59.768
ג'מאל האמין שג'ון מק'קיין [br]יגן על המדינה כולה.

0:04:59.792,0:05:02.601
והוא לא היה המועמד העדיף עלי, [br]אבל זה לא שינה דבר,

0:05:02.625,0:05:06.768
בגלל שהכיתה כולה פרצה במחיאות כפיים,

0:05:06.792,0:05:09.643
תשואות רמות לחבר האמיץ שלנו ג'מאל

0:05:09.667,0:05:13.143
שסוף סוף הפגין את העצמי [br]הכי מלא הביטחון שלו

0:05:13.167,0:05:15.000
בפעם הראשונה באותה השנה.

0:05:16.208,0:05:18.559
ואז היתה רג'ינה.

0:05:18.583,0:05:21.434
רג'ינה היה מבריקה לא פחות אבל פעילה.

0:05:21.458,0:05:24.018
היא תמיד היתה מסיימת את המשימות שלה מוקדם,

0:05:24.042,0:05:27.809
ואז היא היתה מתחילה להפריע לשאר התלמידים.

0:05:27.833,0:05:29.143
(צחוק)

0:05:29.167,0:05:31.434
היא היתה הולכת, מדברת,

0:05:31.458,0:05:33.976
מעבירה את הפתקים האלה [br]שמורים שונאים אבל ילדים אוהבים.

0:05:34.000,0:05:35.893
אתם נראים כאילו העברתם הרבה כאלה.

0:05:35.917,0:05:37.268
(צחוק)

0:05:37.292,0:05:40.684
למרות האידיאלים הגבוהים [br]שהצבתי לי בכיתה שלי,

0:05:40.708,0:05:44.184
פעמים רבות הייתי נסוגה [br]לאינסטינקטים הראשוניים שלי,

0:05:44.208,0:05:47.851
והייתי בוחרת בציות על פני ביטחון עצמי.

0:05:47.875,0:05:51.726
רג'ינה היתה תקלה במערכת המיועדת שלי.

0:05:51.750,0:05:54.393
מורה טובה יכולה לתקן התנהגות לא נאותה

0:05:54.417,0:05:56.368
אבל עדיין להישאר דמות חיובית בעיני התלמיד

0:05:56.368,0:05:58.434
אבל יום אחד במיוחד,

0:05:58.458,0:06:01.143
אני פשוט בחרתי בשליטה.

0:06:01.167,0:06:02.851
התפוצצתי,

0:06:02.875,0:06:05.434
והגישה שלי לא שידרה לרג'ינה

0:06:05.458,0:06:08.059
שהיא מהווה הסחת דעת.

0:06:08.083,0:06:13.000
הגישה שלי שידרה לרג'ינה [br]שהיא בעצמה הסחת דעת.

0:06:14.042,0:06:16.268
ראיתי איך האור נמוג בעיניה,

0:06:16.292,0:06:19.851
והאור הזה הצית שמחה בכיתה שלנו.

0:06:19.875,0:06:22.018
אני פשוט כיביתי אותו.

0:06:22.042,0:06:24.684
כל הכיתה התחילה להתנהג בעצבנות,

0:06:24.708,0:06:27.292
ולא הצלחנו להתאושש מזה במשך כל היום.

0:06:28.250,0:06:30.684
אני חושבת על היום הזה לעתים קרובות,

0:06:30.708,0:06:35.226
וממש התפללתי שלא עשיתי נזק בלתי הפיך,

0:06:35.250,0:06:40.809
כי כאישה שהיתה פעם בדיוק [br]אותה ילדה קטנה כמו רג'ינה,

0:06:40.833,0:06:44.934
אני יודעת שיכולתי להתחיל את התהליך [br]של הריגת הביטחון העצמי שלה

0:06:44.958,0:06:46.208
לנצח.

0:06:46.833,0:06:49.976
חוסר ביטחון עצמי מושך אותנו למטה מהקרקעית,

0:06:50.000,0:06:51.976
ודוחף אותנו למטה מראש,

0:06:52.000,0:06:57.184
מרסק אותנו בין מטר של "לא יכול", [br]"לא רוצה" ובלתי אפשרויות.

0:06:57.208,0:06:59.809
בלי ביטחון עצמי, אנחנו יכולים להיתקע,

0:06:59.833,0:07:03.083
וכשאנחנו נתקעים, [br]אנחנו לא יכולים אפילו להתחיל.

0:07:04.083,0:07:06.643
במקום להיתקע במה שיכול לעמוד בדרכינו,

0:07:06.667,0:07:10.684
ביטחון עצמי מזמין אותנו להתנהל בוודאות.

0:07:10.708,0:07:13.768
כולנו מתנהלים קצת שונה [br]כשאנחנו בטוחים שאנחנו יכולים לנצח

0:07:13.792,0:07:16.518
לעומת מצבים שהם אנחנו רק מקווים שננצח.

0:07:16.542,0:07:18.518
עכשיו, זה יכול להיות מדד טוב.

0:07:18.542,0:07:20.309
אם אין לך מספיק ביטחון עצמי,

0:07:20.333,0:07:23.059
זה יכול להיות בגלל שאתה צריך [br]להתאים את המטרה שלך.

0:07:23.083,0:07:24.643
אם יש לך עודף ביטחון עצמי,

0:07:24.667,0:07:28.809
יכול להיות שזה בגלל שאתה [br]לא מקורקע למשהו אמיתי.

0:07:28.833,0:07:31.434
לא כולם סובלים מחוסר ביטחון עצמי.

0:07:31.458,0:07:35.976
החברה הזאת מקלה על חלק מהאנשים [br]לצבור ביטחון עצמי

0:07:36.000,0:07:39.958
כי הם מתאימים[br]לטיפוס המועדף עלינו של מנהיגות.

0:07:40.833,0:07:43.351
אנחנו מתגמלים ביטחון עצמי אצל חלק מהאנשים

0:07:43.375,0:07:45.851
ואנחנו מענישים ביטחון עצמי אצל אחרים,

0:07:45.875,0:07:48.393
וכל הזמן הזה פחות מדי אנשים

0:07:48.417,0:07:51.809
מסתובבים בכל יום בלעדיו.

0:07:51.833,0:07:54.226
עבור חלקנו,

0:07:54.250,0:07:56.917
ביטחון עצמי הוא בחירה מהפכנית,

0:07:57.833,0:08:00.143
והבושה הגדולה ביותר שלנו

0:08:00.167,0:08:03.268
היא חוסר היכולת שלנו [br]לממש את הרעיונות הטובים ביותר שלנו

0:08:03.292,0:08:05.768
ולא להגשים את החלומות הטובים ביותר שלנו

0:08:05.792,0:08:09.643
הכל בגלל שאין לנו את [br]המנוע של הביטחון העצמי.

0:08:09.667,0:08:11.833
זה לא סיכון שאני מוכנה לקחת.

0:08:12.792,0:08:14.851
אז איך אנחנו מפצחים את הקוד לביטחון עצמי?

0:08:14.875,0:08:18.393
לפי הערכתי, זה דורש לפחות שלושה דברים:

0:08:18.417,0:08:21.833
רשות, קהילה וסקרנות.

0:08:22.625,0:08:24.518
רשות מביאה לביטחון,

0:08:24.542,0:08:27.059
קהילה מטפחת אותו

0:08:27.083,0:08:28.917
וסקרנות מאשרת אותו.

0:08:29.833,0:08:31.601
בחינוך, יש לנו אימרה,

0:08:31.625,0:08:34.351
שאתה לא יכול להיות מה שאינך יכול לראות.

0:08:34.375,0:08:37.018
כשהייתי ילדה קטנה לא יכולתי להראות ביטחון

0:08:37.042,0:08:39.183
עד שמישהו הראה לי.

0:08:39.207,0:08:41.183
המשפחה שלי נהגה לעשות הכל ביחד,

0:08:41.207,0:08:43.893
כולל הדברים הפשוטים, [br]כמו לקנות מכונית חדשה,

0:08:43.917,0:08:45.434
ובכל פעם שעשינו זאת,

0:08:45.458,0:08:49.726
הייתי רואה את ההורים שלי [br]מעלים בדיוק את אותה הצגה.

0:08:49.750,0:08:51.184
היינו נכנסים לסוכנות,

0:08:51.208,0:08:53.976
ואבא שלי היה מתיישב

0:08:54.000,0:08:56.143
בזמן שאמא שלי התחילה להסתובב.

0:08:56.167,0:08:58.809
כשאמא שלי מצאה רכב שהיא אהבה,

0:08:58.833,0:09:01.018
הם היו נכנסים ופוגשים את הסוכן,

0:09:01.042,0:09:04.893
ובסופו של דבר, בכל פעם הסוכן [br]היה מפנה את תשומת הלב שלו

0:09:04.917,0:09:07.934
והגוף שלו כלפי אבא שלי,

0:09:07.958,0:09:10.309
בהנחה שהוא שלט בשרוכי הארנק

0:09:10.333,0:09:12.309
ולכן במשא ומתן הזה.

0:09:12.333,0:09:16.833
"הכומר פאקנט", הם היו אומרים, [br]"איך נוכל להכניס אותך לרכב הזה עוד היום?"

0:09:17.833,0:09:21.726
אבא שלי בסופו של דבר הגיב באותו אופן.

0:09:21.750,0:09:26.601
לאט ובשקט הוא היה מצביע לעבר אמא שלי

0:09:26.625,0:09:28.768
ואז היה מניח את ידיו חזרה בחיקו.

0:09:28.792,0:09:30.726
זאת אולי היה הלם מוחלט

0:09:30.750,0:09:33.601
לערוך משא ומתן פיננסי [br]עם אשה שחורה בשנות השמונים,

0:09:33.625,0:09:34.934
אבל מה שזה לא היה,

0:09:34.958,0:09:38.434
הייתי רואה את אמא שלי מתפעלת [br]את סוכני הרכב האלה

0:09:38.458,0:09:41.059
עד שהם פשוט נתנו את הרכב בחינם.

0:09:41.083,0:09:42.393
(צחוק)

0:09:42.417,0:09:43.875
היא מעולם לא חייכה.

0:09:44.958,0:09:47.292
היא מעולם לא פחדה לעזוב.

0:09:48.333,0:09:52.226
אני יודעת שאמא שלי פשוט חשבה [br]שהיא משיגה מחיר טוב על מיני-ואן,

0:09:52.250,0:09:54.393
אבל מה שהיא בעצם עשתה

0:09:54.417,0:09:59.059
היה לתת לי רשות להתמרד נגד ציפיות

0:09:59.083,0:10:02.708
ולהפגין את הכישרון שלי בביטחון [br]בלי קשר למי מפקפק בי.

0:10:03.750,0:10:07.309
ביטחון זקוק לרשות כדי להתקיים

0:10:07.333,0:10:11.601
וקהילה היא המקום הבטוח ביותר [br]לתרגל בה את הביטחון.

0:10:11.625,0:10:14.684
טסתי לקניה השנה כדי ללמוד על העצמת נשים

0:10:14.708,0:10:16.393
בקרב נשות המסאי.

0:10:16.417,0:10:18.476
שם פגשתי קבוצה של נשים צעירות

0:10:18.500,0:10:20.184
שנקראות קבוצת הלביאות,

0:10:20.208,0:10:24.601
חלק מקבוצת הנשים הראשונה [br]של סיירות טבע.

0:10:24.625,0:10:27.768
שמונה הנשים האמיצות האלה עשו היסטוריה

0:10:27.792,0:10:29.309
כולן בשנות העשרה שלהן,

0:10:29.333,0:10:33.559
ושאלתי את פיוריטי, [br]הסיירת הכי דברנית מביניהם,

0:10:33.583,0:10:35.518
"האם את מפחדת אי פעם?"

0:10:35.542,0:10:39.809
אני נשבעת לכם, אני רוצה לקעקע [br]את התשובה שלה על כל הגוף שלי.

0:10:39.833,0:10:42.601
היא אמרה, "ברור שאני מפחדת,

0:10:42.625,0:10:44.934
אבל אני חושבת על האחיות שלי.

0:10:44.958,0:10:48.476
הן מזכירות לי שאנחנו נהיה [br]טובות יותר מהגברים האלה

0:10:48.500,0:10:50.042
ושלא ניכשל".

0:10:51.125,0:10:54.726
הביטחון של פיוריטי [br]לרדוף אחרי אריות ולתפוס ציידים,

0:10:54.750,0:10:59.101
לא נבע מהיכולת האתלטית שלה [br]או אפילו מהאמונה שלה.

0:10:59.125,0:11:02.809
הביטחון שלה עמד על אחוות האחיות,

0:11:02.833,0:11:04.601
על הקהילה.

0:11:04.625,0:11:08.559
מה שהיא בעצם אמרה זה שאם אני אי פעם בספק,

0:11:08.583,0:11:10.893
אני צריכה שתהיו שם

0:11:10.917,0:11:12.809
לשחזר את התקווה שלי

0:11:12.833,0:11:15.768
ולבנות מחדש את הודאות שלי.

0:11:15.792,0:11:20.351
בקהילה, אני יכולה למצוא את הביטחון שלי

0:11:20.375,0:11:23.601
והסקרנות שלכם יכולה לאשש את זה.

0:11:23.625,0:11:26.143
בתחילת הקריירה שלי, הובלתי אירוע בהיקף רחב

0:11:26.167,0:11:28.393
שלא יצא בדיוק כמו שתכננתי.

0:11:28.417,0:11:31.143
אני משקרת לכם, זה היה נורא.

0:11:31.167,0:11:33.559
וכשעברתי על מסקנות האירוע עם המנהלת שלי,

0:11:33.583,0:11:36.393
פשוט ידעתי שהיא הולכת לסקור רשימה

0:11:36.417,0:11:38.726
של כל הטעויות שעשיתי אי פעם,

0:11:38.750,0:11:40.226
בטח מלידה.

0:11:40.250,0:11:44.434
אבל במקום, היא פתחה בשאלה:

0:11:44.458,0:11:46.167
מה היתה הכוונה שלך?

0:11:47.500,0:11:50.393
הופתעתי אבל גם חשתי הקלה.

0:11:50.417,0:11:53.309
היא ידעה שאני כבר מכה על חטא,

0:11:53.333,0:11:57.809
והשאלה הזאת הזמינה אותי ללמוד מהטעויות שלי

0:11:57.833,0:12:01.726
במקום לפגוע בביטחון שלי שכבר היה שביר.

0:12:01.750,0:12:06.851
הסקרנות מזמינה אנשים להיות אחראים [br]על הלמידה האישית שלהם.

0:12:06.875,0:12:10.684
חילופי הדברים האלה, סייעו לי [br]לגשת לפרויקט הבא שלי

0:12:10.708,0:12:13.292
בציפיה להצלחה.

0:12:14.750,0:12:18.125
רשות, קהילה, סקרנות:

0:12:19.042,0:12:23.518
כל אלה הם הדברים שאנו זקוקים [br]להם ליצור ביטחון עצמי

0:12:23.542,0:12:27.601
להם אנחנו ממש נזדקק כדי לפתור [br]את האתגרים הגדולים ביותר שלנו

0:12:27.625,0:12:30.226
ולבנות את העולם שאנחנו חולמים עליו,

0:12:30.250,0:12:35.351
עולם בו חוסר שוויון נגמר [br]והצדק בו אמיתי,

0:12:35.375,0:12:38.601
עולם בו אנחנו יכולים להיות [br]חופשיים מבחוץ וחופשיים מבפנים

0:12:38.625,0:12:43.184
כי אנחנו יודעים שאף אחד מאתנו אינו חופשי [br]עד שכולנו נהיה חופשיים.

0:12:43.208,0:12:45.934
עולם שאינו מאוים מביטחון עצמי

0:12:45.958,0:12:47.893
כשהוא מופיע כאישה

0:12:47.917,0:12:49.184
או בעור שחור

0:12:49.208,0:12:53.768
או בכל דבר אחר השונה [br]מהסגנון המועדף עלינו של מנהיגות.

0:12:53.792,0:12:56.351
עולם שיודע שסוג ביטחון שכזה

0:12:56.375,0:13:01.000
הוא בדיוק המפתח לו אנו זקוקים כדי [br]לפתוח את העתיד שאנחנו רוצים.

0:13:02.042,0:13:04.934
יש לי מספיק ביטחון עצמי להאמין שהעולם הזה

0:13:04.958,0:13:07.268
אכן יתגשם,

0:13:07.292,0:13:10.559
ושאנחנו אלה שנגרום לו להתגשם.

0:13:10.583,0:13:11.893
תודה רבה.

0:13:11.917,0:13:15.333
(מחיאות כפיים)