[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Ողջույն։
Dialogue: 0,0:00:04.11,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Այս տեսանյութը ձեզ կսովորեցնի\Nինչպես գրանցվել Amara Community-ում,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի ձեր ընկերներն ու բաժանորդները\Nկարողանան ձեզ օգնել
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:11.62,Default,,0000,0000,0000,,ստեղծել և թարգմանել ենթավերնագրեր\Nձեր տեսահոլովակների համար։
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Սկսենք։
Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Նախ պետք է հաշիվ բացենք Amara-ում։
Dialogue: 0,0:00:15.80,0:00:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Եթե դուք արդեն ունեք հաշիվ,
Dialogue: 0,0:00:17.72,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,ապա կարող եք սեղմել \NGo to Login կոճակի վրա։
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Հակառակ դեպքում լրացրեք ձևը \Nև բացեք նոր հաշիվ։
Dialogue: 0,0:00:22.96,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,Դուք կստանաք հաստատման էլէկտրոնային նամակ։
Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Դուք պետք է հաստատեք \Nձեր էլեկտրոնային հասցեն,
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:30.74,Default,,0000,0000,0000,,որպեսզի կարողանաք օգտվել \NAmara Community-ի ձեր խմբի գործառույթներից։
Dialogue: 0,0:00:30.92,0:00:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Ընտրեք անվանում ձեր խմբի համար։
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Այն կարող է համընկնել YouTube-ի ձեր ալիքի անվան հետ
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:40.78,Default,,0000,0000,0000,,կամ լինել լրիվ ուրիշ։
Dialogue: 0,0:00:40.78,0:00:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Այստեղ դուք կընտրեք տեղերի և լեզուների\Nքանակ ձեր խմբի համար։
Dialogue: 0,0:00:44.20,0:00:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Յուրաքանչյուր տեղը խմբի անդամներից\Nմեկին հասանելի տարածք է։
Dialogue: 0,0:00:46.59,0:00:48.95,Default,,0000,0000,0000,,«Խմբի լեզուները» դրանք այն լեզուներն են,
Dialogue: 0,0:00:48.95,0:00:52.25,Default,,0000,0000,0000,,ձեր խմբի անդամները կարող են թարգմանել ձեր տեսանյութերը։
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Եթե դուք վստահ չեք, որ դա ձեզ անհրաժեշտ կլինի,\Nսկսեք քիչ քանակից։
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Դուք միշտ էլ կկարողանաք ընդլայնել ձեր ծրագիրը։
Dialogue: 0,0:00:58.47,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Այնուհետև դուք կտեղափոխվեք վճարումների էջ։\NՄուտքագրեք ձեր վճարման տվյալներն այստեղ։
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Դուք կկարողանաք ստուգել ձեր ծրագիրը
Dialogue: 0,0:01:01.97,0:01:04.29,Default,,0000,0000,0000,,նախքան հաջորդ էջում վճարումն ավարտելը։
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Վճարելուց առաջ համոզվեք, որ բոլոր տվյալները ճիշտ են։
Dialogue: 0,0:01:07.97,0:01:10.58,Default,,0000,0000,0000,,Նկատի ունեցեք, որ ձեր ծրագիրը կթարմացվի ավտոմատ կերպով
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:11.79,Default,,0000,0000,0000,,երեք ամիս անց,
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:13.31,Default,,0000,0000,0000,,չնայած կարող եք այն չեղարկել ցանկացած պահի։
Dialogue: 0,0:01:14.13,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Այժմ կարող եք սկսել ձեր խմբի կարգավորումները։
Dialogue: 0,0:01:16.78,0:01:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Սկսելու համար դուք ավտոմատ կերպով\Nկկատարեք մի քանի արագ քայլ։
Dialogue: 0,0:01:21.03,0:01:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Առաջին քայլը դա YouTube-ի ալիքում հղում դնելն է։
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Դա թույլ կտա ձեր խմբին հեշտությամբ ստեղծել\Nև հրապարակել ենթավերնագրեր YouTube-ում։
Dialogue: 0,0:01:28.36,0:01:32.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:35.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:35.99,0:01:38.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:46.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:52.94,0:01:56.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:56.24,0:01:59.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:59.98,0:02:01.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:02.36,0:02:05.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.33,0:02:08.26,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:08.74,0:02:12.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:17.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:20.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.92,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:25.47,0:02:27.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.62,0:02:29.07,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:29.78,0:02:33.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:33.74,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:45.14,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:47.16,0:02:50.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.53,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:55.65,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:55.65,0:02:58.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:58.48,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:03.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:04.56,0:03:06.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:08.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:09.100,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:13.57,0:03:16.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:17.10,0:03:20.71,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:20.96,0:03:24.81,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:24.81,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:34.69,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.69,0:03:36.22,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:38.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.85,0:03:43.34,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:49.25,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:49.59,0:03:53.51,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.97,0:03:56.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.96,0:03:59.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:59.93,0:04:01.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:06.61,0:04:09.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:14.14,0:04:16.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:16.88,0:04:18.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:21.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:23.95,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.80,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:36.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:40.70,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:43.39,0:04:46.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.12,0:04:51.01,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:53.20,Default,,0000,0000,0000,,