1
00:00:00,000 --> 00:00:02,370
Jag har tillbringat mycket tid

2
00:00:02,370 --> 00:00:04,000
med att resa runt i världen,

3
00:00:04,000 --> 00:00:07,000
där jag har pratat med grupper 
av studenter och yrkesverksamma

4
00:00:07,000 --> 00:00:10,000
och jag har märkt att överallt
hör jag liknande frågor.

5
00:00:10,000 --> 00:00:11,750
Och ena sidan säger folk,

6
00:00:11,750 --> 00:00:14,000
"Det är tid för förändring."

7
00:00:14,000 --> 00:00:15,560
De vill vara en del av det.

8
00:00:15,560 --> 00:00:19,000
De talar om att leva meningsfulla liv
med ett högre syfte.

9
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
Men och andra sidan,

10
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
hör jag människor tala om rädsla,

11
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
en känsla av motvilja mot att ta risker.

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,346
"Jag vill välja en livsväg med mening,

13
00:00:27,353 --> 00:00:29,293
men jag vet inte hur jag ska börja.

14
00:00:29,293 --> 00:00:32,846
Jag vill inte göra min familj 
och vänner besvikna."

15
00:00:32,846 --> 00:00:34,433
Jag arbetar med global fattigdom.

16
00:00:34,433 --> 00:00:36,453
De säger, "Jag vill arbeta med fattigdom,

17
00:00:36,453 --> 00:00:38,320
men vad innebär det för min karriär?

18
00:00:38,326 --> 00:00:39,753
Kommer jag att marginaliseras?

19
00:00:39,753 --> 00:00:41,820
Kommer jag tjäna tillräckligt med pengar?

20
00:00:41,820 --> 00:00:44,000
Kommer jag bli gift och få barn?"

21
00:00:44,000 --> 00:00:47,260
Och som en kvinna som inte 
gifte sig förrän jag var äldre -

22
00:00:47,260 --> 00:00:49,220
och jag är glad att jag väntade -

23
00:00:49,220 --> 00:00:51,433
(Skratt)

24
00:00:51,433 --> 00:00:53,173
och som inte har barn,

25
00:00:53,173 --> 00:00:55,353
jag ser på de här
unga människorna och säger,

26
00:00:55,353 --> 00:00:57,433
"Det är inte ditt jobb att vara perfekt.

27
00:00:57,433 --> 00:00:59,373
Ditt jobb är att vara mänsklig.

28
00:00:59,373 --> 00:01:02,000
Och det händer inget viktigt i livet

29
00:01:02,000 --> 00:01:04,631
utan kostnad."

30
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
Dessa samtal reflekterar det som händer

31
00:01:07,000 --> 00:01:09,000
på nationell och internationell nivå.

32
00:01:09,000 --> 00:01:11,673
Våra ledare och vi

33
00:01:11,673 --> 00:01:13,313
vill ha allt,

34
00:01:13,313 --> 00:01:15,380
men vi talar inte om kostnaderna.

35
00:01:15,380 --> 00:01:18,000
Vi talar inte om vad vi offrar.

36
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Ett av mina favoritcitat från litteraturen

37
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
skrevs av Tillie Olsen,

38
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
den amerikanska författaren från Södern.

39
00:01:24,000 --> 00:01:27,000
I en kort novell som heter "Oh Yes,"

40
00:01:27,000 --> 00:01:29,000
berättar hon om en vit kvinna på 50-talet

41
00:01:29,000 --> 00:01:31,000
som hade en dotter

42
00:01:31,000 --> 00:01:34,506
som blir vän med en afroamerikansk flicka,

43
00:01:34,506 --> 00:01:37,220
och hon ser på sitt barn med stolthet,

44
00:01:37,226 --> 00:01:39,240
men undrar också,

45
00:01:39,246 --> 00:01:41,446
vilket pris hon kommer att få betala?

46
00:01:41,446 --> 00:01:43,300
"Bättre att hänge sig helt

47
00:01:43,306 --> 00:01:45,306
än att leva livet oberört."

48
00:01:45,306 --> 00:01:47,000
Men den verkliga frågan är,

49
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
Vad är priset för att inte våga?

50
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
vad är priset för att inte försöka?

51
00:01:52,000 --> 00:01:54,000
Jag har varit så priviligierad i mitt liv

52
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
att få känna extraordinära ledare

53
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
som valt att hänge sina liv.

54
00:01:59,000 --> 00:02:01,000
En kvinna jag kände var en kollega

55
00:02:01,000 --> 00:02:03,440
i ett projekt för Rockefeller Foundation

56
00:02:03,440 --> 00:02:05,810
som hette Ingrid Washinawatok.

57
00:02:05,810 --> 00:02:08,293
Hon var ledare för Menomineestammen,

58
00:02:08,293 --> 00:02:10,000
en amerikansk ursprungsbefolkning.

59
00:02:10,000 --> 00:02:12,000
och när vi kollegor träffades,

60
00:02:12,000 --> 00:02:15,000
så fick hon oss att fundera på

61
00:02:15,000 --> 00:02:18,000
hur åldermännen i indiankulturen

62
00:02:18,000 --> 00:02:20,000
fattade beslut.

63
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
Att de bokstavligt talat visualiserade

64
00:02:22,000 --> 00:02:24,000
ansiktena på barnen

65
00:02:24,000 --> 00:02:26,193
sju generationer in i framtiden,

66
00:02:26,213 --> 00:02:29,000
som tittade på dem från Jorden,

67
00:02:29,000 --> 00:02:31,500
och de såg på dem som förvaltare

68
00:02:31,506 --> 00:02:33,393
för framtiden.

69
00:02:33,393 --> 00:02:35,280
Ingrid förstod att vi är sammanlänkade,

70
00:02:35,293 --> 00:02:37,226
inte endast som mänskliga varelser,

71
00:02:37,226 --> 00:02:40,193
utan till varje levande del av planeten.

72
00:02:40,193 --> 00:02:42,386
Och tragiskt nog, år 1999,

73
00:02:42,386 --> 00:02:44,373
när hon var i Colombia

74
00:02:44,373 --> 00:02:46,286
och arbetade med U'wa folket,

75
00:02:46,286 --> 00:02:49,240
inställd på att bevara
deras kultur och språk,

76
00:02:49,240 --> 00:02:51,346
blev hon och två kollegor bortförda

77
00:02:51,346 --> 00:02:55,000
och torterade och dödade av FARC-gerillan.

78
00:02:55,000 --> 00:02:58,130
Och var gång vi samlade 
kollegorna efter det,

79
00:02:58,130 --> 00:03:01,440
så lämnade vi en tom stol 
till hennes ande.

80
00:03:01,440 --> 00:03:04,286
Och mer än ett årtionde senare,

81
00:03:04,286 --> 00:03:06,280
när jag träffar frivilligorganisationer,

82
00:03:06,280 --> 00:03:09,353
antingen i Trenton, New Jersey
eller i Vita huset,

83
00:03:09,353 --> 00:03:11,523
och vi talar om Ingrid,

84
00:03:11,883 --> 00:03:14,313
säger alla att de försöker 
integrera hennes visdom

85
00:03:14,313 --> 00:03:16,000
och hennes anda

86
00:03:16,000 --> 00:03:19,180
och verkligen bygga på hennes ofärdiga

87
00:03:19,180 --> 00:03:21,000
livsverk.

88
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
Och när vi tänker på arv,

89
00:03:23,000 --> 00:03:25,206
så finns det få så kraftfulla,

90
00:03:25,206 --> 00:03:28,340
trots hur kort hennes liv blev.

91
00:03:29,000 --> 00:03:31,560
Jag har blivit berörd av
Kambodjanska kvinnor,

92
00:03:31,560 --> 00:03:33,226
vackra kvinnor,

93
00:03:33,226 --> 00:03:36,640
kvinnor som höll fast vid traditionen 
med klassisk dans i Kambodja.

94
00:03:36,640 --> 00:03:39,220
Jag träffade dem tidigt på 90-talet.

95
00:03:39,220 --> 00:03:41,293
Under 1970-talet, under Pol Pot-regimen,

96
00:03:41,293 --> 00:03:44,000
dödade de Röda Khmererna
över en miljon människor,

97
00:03:44,000 --> 00:03:47,480
och de siktade in sig på eliten 
och de intellektuella,

98
00:03:47,480 --> 00:03:49,493
artisterna, dansarna.

99
00:03:49,493 --> 00:03:51,166
Och vid krigsslutet

100
00:03:51,166 --> 00:03:54,350
fanns det endast 30 klassiska 
dansare kvar i livet.

101
00:03:54,350 --> 00:03:57,140
Och de kvinnorna, som jag hade
privilegiet att få möta

102
00:03:57,140 --> 00:03:59,340
när det fanns tre överlevare,

103
00:03:59,530 --> 00:04:01,833
berättade att de legat i sina sängar

104
00:04:01,833 --> 00:04:03,446
i flyktinglägren.

105
00:04:03,446 --> 00:04:05,400
De sa att de brukade anstränga sig

106
00:04:05,400 --> 00:04:08,000
att komma ihåg de olika delarna av dansen,

107
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
och hoppades att andra också levde 
och gjorde samma sak.

108
00:04:11,000 --> 00:04:14,680
Och en kvinna stod där
med en perfekt hållning

109
00:04:14,680 --> 00:04:16,240
och händerna längs sidorna,

110
00:04:16,240 --> 00:04:17,866
och hon talade om

111
00:04:17,866 --> 00:04:21,090
återföreningen av dessa 30 efter kriget

112
00:04:21,090 --> 00:04:22,819
och hur speciellt det var.

113
00:04:22,819 --> 00:04:24,833
och stora tårar föll längs hennes kinder

114
00:04:24,833 --> 00:04:27,346
men hon lyfte inte handen 
för att torka bort dem.

115
00:04:27,346 --> 00:04:30,000
Och kvinnorna beslutade 
att de skulle lära upp

116
00:04:30,000 --> 00:04:33,413
inte nästa generation med flickor, 
eftersom de redan var för gamla,

117
00:04:33,413 --> 00:04:35,280
utan nästa generation.

118
00:04:35,280 --> 00:04:37,746
Och jag satt där i studion

119
00:04:37,746 --> 00:04:40,230
och såg på när de klappade händerna

120
00:04:40,230 --> 00:04:41,566
vackra rytmer,

121
00:04:41,566 --> 00:04:43,926
när dessa små sagoféer

122
00:04:43,926 --> 00:04:45,366
dansade runt dem,

123
00:04:45,366 --> 00:04:47,326
iklädda vackert färgade sidenkläder.

124
00:04:47,326 --> 00:04:51,140
Och jag tänkte, efter all denna grymhet,
är detta hur mänskliga varelser

125
00:04:51,140 --> 00:04:53,000
verkligen ber.

126
00:04:53,000 --> 00:04:56,390
För de fokuserade på att hedra

127
00:04:56,390 --> 00:04:59,000
det vackraste i vårt förflutna

128
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
och att infoga det i

129
00:05:01,000 --> 00:05:03,000
löftet om vår framtid.

130
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
Det som dessa kvinnor insåg

131
00:05:05,000 --> 00:05:07,620
är att ibland är det viktigaste som vi gör

132
00:05:07,620 --> 00:05:09,393
och lägger vår tid på

133
00:05:09,393 --> 00:05:12,000
de sakerna som vi inte kan mäta.

134
00:05:13,360 --> 00:05:15,419
Jag har också blivit berörd

135
00:05:15,419 --> 00:05:18,320
av den mörka sidan av makt och ledarskap,

136
00:05:18,320 --> 00:05:20,380
Och jag har lärt mig att makt,

137
00:05:20,380 --> 00:05:22,426
speciellt i dess absoluta form,

138
00:05:22,426 --> 00:05:25,000
ger stora möjligheter.

139
00:05:25,000 --> 00:05:27,590
1986 flyttade jag till Rwanda,
och jag arbetade

140
00:05:27,590 --> 00:05:30,000
med en liten grupp rwandska kvinnor

141
00:05:30,000 --> 00:05:32,296
för att starta deras 
första mikrolånsbank.

142
00:05:32,296 --> 00:05:35,233
En av kvinnorna var Agnes,

143
00:05:35,233 --> 00:05:37,213
längst till vänster,

144
00:05:37,213 --> 00:05:39,036
hon var en av de tre första

145
00:05:39,036 --> 00:05:41,003
kvinnliga parlamentarikerna i Rwanda,

146
00:05:41,003 --> 00:05:43,000
och hennes eftermäle borde varit

147
00:05:43,000 --> 00:05:46,333
att bli en landsmoder till Rwanda.

148
00:05:46,333 --> 00:05:49,600
Vi strävade efter social rättvisa,

149
00:05:49,600 --> 00:05:51,023
jämställdhet mellan könen,

150
00:05:51,023 --> 00:05:53,000
idén att skapa möjligheter för kvinnor.

151
00:05:54,000 --> 00:05:57,246
Men Agnes brydde sig mer om makten

152
00:05:57,246 --> 00:05:59,193
än om principer på slutet.

153
00:05:59,193 --> 00:06:02,246
Även då hon varit del av uppbyggnaden 
av det liberala partiet,

154
00:06:02,246 --> 00:06:03,630
ett politiskt parti

155
00:06:03,630 --> 00:06:07,000
med fokus på diversitet och tolerans.

156
00:06:07,000 --> 00:06:09,546
så bytte hon parti
tre månader före folkmorden,

157
00:06:09,546 --> 00:06:12,320
och anslöt sig till det extrema 
partiet, Hutu Power

158
00:06:12,320 --> 00:06:14,000
och blev justitieminister

159
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
under folkmordsregimen

160
00:06:16,000 --> 00:06:19,293
och blev känd för att hetsa männen
att döda snabbare

161
00:06:19,293 --> 00:06:21,293
och sluta uppföra sig som kvinnor.

162
00:06:21,293 --> 00:06:23,386
Hon blev dömd

163
00:06:23,386 --> 00:06:26,206
för folkmord av första graden.

164
00:06:26,206 --> 00:06:29,386
Och jag brukade besöka henne i fängelset,

165
00:06:29,386 --> 00:06:32,430
där vi satt sida vid sida,

166
00:06:32,430 --> 00:06:34,460
och jag fick medge för mig själv

167
00:06:34,460 --> 00:06:37,000
att det finns ett monster i oss alla,

168
00:06:37,000 --> 00:06:39,446
men det är kanske inte bara är monster,

169
00:06:39,446 --> 00:06:42,660
utan trasiga delar av oss själva,

170
00:06:42,660 --> 00:06:45,000
nedstämdhet, hemlig skam,

171
00:06:45,000 --> 00:06:48,000
och slutligen är det enkelt
för agitatorer

172
00:06:48,000 --> 00:06:50,000
att kasta sig över dessa delar,

173
00:06:50,000 --> 00:06:52,000
man kan kalla det fragment,

174
00:06:52,000 --> 00:06:55,616
och få oss att se på andra varelser, 
mänskliga varelser

175
00:06:55,616 --> 00:06:58,406
som mindre värda än oss själva ...

176
00:06:58,406 --> 00:07:01,653
och i extrema fall
utföra fruktansvärda handlingar.

177
00:07:01,653 --> 00:07:03,513
Och det finns ingen grupp

178
00:07:03,513 --> 00:07:06,230
som är mer sårbar för sådan manipulation

179
00:07:06,230 --> 00:07:07,790
än unga män.

180
00:07:07,790 --> 00:07:12,580
Jag har hört att det farligaste djuret
på planeten är tonårspojken.

181
00:07:13,380 --> 00:07:15,300
Så på en sammankomst

182
00:07:15,300 --> 00:07:17,353
där vi fokuserar på kvinnor,

183
00:07:17,353 --> 00:07:20,816
när det är så viktigt att vi 
investerar i våra flickor

184
00:07:20,816 --> 00:07:22,826
och vi jämnar ut spelplanen

185
00:07:22,826 --> 00:07:24,773
och vi hittar sätt att hedra dem

186
00:07:24,773 --> 00:07:28,000
så måste vi komma ihåg
att dessa kvinnor och flickor

187
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
är mest isolerade och kränkta

188
00:07:30,000 --> 00:07:32,510
och utsatta och osynliggjorda

189
00:07:32,510 --> 00:07:34,186
i just dessa samhällen

190
00:07:34,186 --> 00:07:36,186
där våra män och pojkar

191
00:07:36,186 --> 00:07:38,386
känner sig maktlösa,

192
00:07:38,386 --> 00:07:40,570
oförmögna att försörja.

193
00:07:40,570 --> 00:07:43,000
Och detta, när de sitter i gathörn

194
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
och allt de kan se i framtiden

195
00:07:45,000 --> 00:07:47,853
är inga jobb, ingen utbildning,

196
00:07:47,853 --> 00:07:49,300
inga möjligheter,

197
00:07:49,300 --> 00:07:51,493
ja, då är det lätt att förstå

198
00:07:51,493 --> 00:07:53,260
hur den största källan till status

199
00:07:53,260 --> 00:07:55,000
kan komma från en uniform

200
00:07:55,000 --> 00:07:56,795
och ett vapen.

201
00:07:57,000 --> 00:07:59,000
Ibland kan en väldigt liten investering

202
00:07:59,000 --> 00:08:01,630
frisätta enorm, obegränsad potential

203
00:08:01,630 --> 00:08:03,313
som finns inom oss alla.

204
00:08:03,313 --> 00:08:07,473
En av Acumenfondens medarbetare
i min organisation, Suraj Sudhakar,

205
00:08:07,493 --> 00:08:10,200
har det vi kallar moralisk fantasi -

206
00:08:10,200 --> 00:08:12,633
förmågan att se från andras synvinkel

207
00:08:12,633 --> 00:08:14,520
och leda utifrån det perspektivet.

208
00:08:14,740 --> 00:08:18,000
Och han har arbetat
med dessa grupper av unga män

209
00:08:18,000 --> 00:08:21,270
som kommer från
världens största slum, Kibera.

210
00:08:21,270 --> 00:08:23,000
Och de är otroliga killar.

211
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
Tillsammans har de startar en bokklubb

212
00:08:25,000 --> 00:08:29,150
för hundra människor i slummen,
och de läser många TED-författare

213
00:08:29,150 --> 00:08:30,590
och gillar det.

214
00:08:30,590 --> 00:08:33,000
Och sedan ordnade de
en affärsplanstävling.

215
00:08:33,000 --> 00:08:36,346
Och sedan bestämde de att de 
skulle göra TEDx-evenemang.

216
00:08:36,346 --> 00:08:38,586
Och jag har lärt mig så mycket

217
00:08:38,586 --> 00:08:40,306
från Chris och Kevin

218
00:08:40,306 --> 00:08:42,673
och Alex och Herbert

219
00:08:42,673 --> 00:08:44,326
och alla de här unga männen.

220
00:08:44,326 --> 00:08:46,313
Alex, han sa det allra bäst.

221
00:08:46,313 --> 00:08:48,393
"Vi brukade känna som om vi var ingen

222
00:08:48,393 --> 00:08:50,026
men nu känner vi oss som någon."

223
00:08:50,026 --> 00:08:52,086
Och jag tror att vi har missuppfattat det

224
00:08:52,086 --> 00:08:54,326
när vi tror att inkomsten är länken

225
00:08:54,326 --> 00:08:56,626
Det vi verkligen behöver som människor

226
00:08:56,626 --> 00:08:59,380
är att bli synliggjorda inför varandra

227
00:08:59,380 --> 00:09:01,326
Och orsaken till varför dessa unga män

228
00:09:01,326 --> 00:09:03,000
gör dessa TEDx-evenemang

229
00:09:03,000 --> 00:09:05,876
är för att de är så trötta på

230
00:09:05,876 --> 00:09:07,980
att de enda workshops
som kommer till slummen

231
00:09:07,980 --> 00:09:11,027
är de som fokuserar på HIV,

232
00:09:11,027 --> 00:09:13,000
eller i bästa fall, mikrofinans.

233
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
Och de ville hylla

234
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
det som är vacker med Kibera och Mathare -

235
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
fotograferna och de kreativa,

236
00:09:20,000 --> 00:09:23,000
grafittikonstnärerna,
lärarna och entreprenörerna.

237
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Och de gör det.

238
00:09:25,000 --> 00:09:27,501
Jag lyfter hatten för er i Kebera.

239
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Mitt eget arbete fokuserar

240
00:09:30,000 --> 00:09:33,000
på att göra välgörenheten mer effektiv

241
00:09:33,000 --> 00:09:36,000
och kapitalismen mer inkluderande.

242
00:09:36,000 --> 00:09:38,750
På Acumenfonden
tar vi välgörenhetsresurser

243
00:09:38,750 --> 00:09:41,000
och vi investerar tålmodigt kapital -

244
00:09:41,000 --> 00:09:43,670
pengar som investeras i entreprenörer
som ser de fattiga

245
00:09:43,670 --> 00:09:46,386
inte som passiva mottagare av välgörenhet,

246
00:09:46,386 --> 00:09:48,560
utan fullt ut som aktörer för förändring

247
00:09:48,560 --> 00:09:50,333
som vill lösa sina egna problem

248
00:09:50,333 --> 00:09:51,833
och fatta sina egna beslut.

249
00:09:51,833 --> 00:09:53,830
Vi lämnar ut våra pengar i 10-15 år,

250
00:09:53,830 --> 00:09:57,970
och när det lämnas tillbaka, 
återinvesteras de med fokus på förändring.

251
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
Jag vet att det fungerar.

252
00:10:00,000 --> 00:10:03,000
Vi har investerat mer än 
50 miljoner dollar i 50 företag,

253
00:10:03,000 --> 00:10:06,120
och dessa företag har gett
ytterligare 200 miljoner dollar

254
00:10:06,120 --> 00:10:08,000
till dessa bortglömda marknader.

255
00:10:08,000 --> 00:10:11,480
Och bara i år har de levererat 
40 miljoner tjänster

256
00:10:11,480 --> 00:10:13,690
som mödrahälsovård och bostäder,

257
00:10:13,690 --> 00:10:16,430
akuthjälp, solenergi,

258
00:10:16,430 --> 00:10:18,480
så att människor kan få mer värdighet

259
00:10:18,480 --> 00:10:20,460
när de löser sina problem.

260
00:10:21,000 --> 00:10:23,000
Tålmodigt kapital är obekvämt

261
00:10:23,000 --> 00:10:26,016
för de som söker enkla lösningar,

262
00:10:26,016 --> 00:10:27,650
enkla kategorier,

263
00:10:27,650 --> 00:10:30,560
eftersom vi inte fokuserar på vinst.

264
00:10:30,560 --> 00:10:32,310
Men vi hittar de entreprenörer

265
00:10:32,310 --> 00:10:34,350
som sätter jordens människor

266
00:10:34,350 --> 00:10:36,000
före profit.

267
00:10:36,530 --> 00:10:39,510
Och ytterst vill vi vara
en del av den rörelse

268
00:10:39,510 --> 00:10:41,633
som handlar om att värdera inverkan,

269
00:10:41,633 --> 00:10:44,753
värdera vad som är viktigast för oss.

270
00:10:44,753 --> 00:10:47,000
Och min dröm är att vi en dag har en värld

271
00:10:47,000 --> 00:10:49,780
där vi inte endast hedrar 
de som tar emot pengar

272
00:10:49,780 --> 00:10:51,460
för att tjäna mer pengar,

273
00:10:51,460 --> 00:10:54,000
utan att vi hittar de
som tar emot våra resurser

274
00:10:54,000 --> 00:10:56,763
och använder dem till att förändra världen

275
00:10:56,763 --> 00:10:58,333
på de mest positiva sätten.

276
00:10:58,333 --> 00:11:00,206
Och det är endast när vi hedrar dem

277
00:11:00,206 --> 00:11:02,330
och uppmärksammar dem och ger dem status

278
00:11:02,330 --> 00:11:05,000
som världen verkligen 
kommer att förändras.

279
00:11:05,000 --> 00:11:08,353
I maj månad hade jag 24 fantastiska timmar

280
00:11:08,353 --> 00:11:10,360
då jag såg två visioner av världen

281
00:11:10,360 --> 00:11:12,000
existera sida vid sida -

282
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
en baserad på våld

283
00:11:14,000 --> 00:11:16,250
och den andra på överskridande.

284
00:11:16,390 --> 00:11:18,360
Jag råkade befinna mig i Lahore, Pakistan

285
00:11:18,360 --> 00:11:20,580
den dagen som två moskéer blev attackerade

286
00:11:20,580 --> 00:11:22,000
av självmordsbombare.

287
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Och anledningen till attackerna

288
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
var att de som ber i dem

289
00:11:26,000 --> 00:11:28,580
var från en speciell gren av islam

290
00:11:28,580 --> 00:11:31,566
som fundamentalister
inte anser vara helt muslimskt.

291
00:11:31,566 --> 00:11:34,000
Och inte nog med att självmordsbombarna

292
00:11:34,000 --> 00:11:35,960
tog hundratals liv,

293
00:11:35,960 --> 00:11:37,083
de gjorde mer,

294
00:11:37,083 --> 00:11:40,490
eftersom de skapade mer hat
mer ursinne, mer rädsla

295
00:11:40,490 --> 00:11:43,000
och definitivt förtvivlan.

296
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
Men mindre än 24 timmar senare,

297
00:11:45,000 --> 00:11:48,000
var jag 2 mil bort från moskéerna,

298
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
och besökte en av Acumens investerare,

299
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
en fantastisk man, Jawad Aslam,

300
00:11:52,000 --> 00:11:55,000
som vågar leva ett hängivet liv.

301
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
Han är född och uppväxt i Baltimore,

302
00:11:57,000 --> 00:11:59,790
han studerade och arbetade 
inom fastighetsmarknaden,

303
00:11:59,790 --> 00:12:03,660
och efter 11:e september reste han
till Pakistan för att göra en skillnad.

304
00:12:03,660 --> 00:12:06,680
Under två år tjänade han
knappt några pengar,

305
00:12:06,680 --> 00:12:09,710
men han var lärling
hos en fantastisk byggnadsentreprenör

306
00:12:09,710 --> 00:12:12,026
som hette Tasneem Saddiqui.

307
00:12:12,026 --> 00:12:14,330
Han drömde om
att bygga ett bostadsområde

308
00:12:14,330 --> 00:12:16,810
på den här karga plätten mark

309
00:12:16,810 --> 00:12:18,590
med hjälp av tålmodigt kapital,

310
00:12:18,590 --> 00:12:20,510
men han fortsatte att betala ett pris.

311
00:12:20,510 --> 00:12:22,153
Han hade hög moral

312
00:12:22,153 --> 00:12:24,000
och vägrade betala mutor.

313
00:12:24,000 --> 00:12:27,000
Det tog honom nästan två år
bara för att registrera marken.

314
00:12:27,000 --> 00:12:29,580
Men jag såg hur den moraliska standarden

315
00:12:29,580 --> 00:12:33,000
kan höjas genom en persons handlande.

316
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
Idag bor 2 000 personer i 300 hus

317
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
i detta vackra bostadsområde.

318
00:12:38,000 --> 00:12:41,000
Och det finns skolor,
vårdcentraler och affärer där.

319
00:12:41,000 --> 00:12:43,000
Men det finns endast en moské.

320
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
Och jag frågade Jawad,

321
00:12:45,000 --> 00:12:48,000
"Hur klarar ni av att navigera? 
Samhället har så stor mångfald.

322
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Vem får använda moskén på fredagar?"

323
00:12:50,000 --> 00:12:52,746
Han sa, "Lång historia.

324
00:12:52,746 --> 00:12:55,160
Det var svårt, det var en svår resa,

325
00:12:55,160 --> 00:12:58,213
men slutligen samlades områdets ledare,

326
00:12:58,213 --> 00:13:01,000
och insåg att vi har bara varandra.

327
00:13:01,000 --> 00:13:03,000
Och vi beslutade att vi skulle välja

328
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
de tre mest respekterade imamerna,

329
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
och de imamerna skulle turas om,

330
00:13:07,000 --> 00:13:09,000
att hålla fredagsbönen.

331
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Men hela samhället,

332
00:13:11,000 --> 00:13:14,000
alla olika inriktningar,
inklusive Shia och Sunni,

333
00:13:14,000 --> 00:13:17,000
skulle vara tillsammans och be."

334
00:13:17,000 --> 00:13:20,020
Vi behöver moraliskt ledarskap och mod

335
00:13:20,020 --> 00:13:21,566
i världen.

336
00:13:21,566 --> 00:13:24,433
Världen konfronteras med stora frågor -

337
00:13:24,433 --> 00:13:26,166
finanskrisen,

338
00:13:26,166 --> 00:13:28,000
global uppvärmning

339
00:13:28,000 --> 00:13:31,000
och den växande rädslan och utanförskap.

340
00:13:31,000 --> 00:13:34,286
Och varje dag ställs vi inför ett val.

341
00:13:34,286 --> 00:13:36,820
Vi kan ta den enklare vägen,

342
00:13:36,820 --> 00:13:38,580
den mer cyniska vägen,

343
00:13:38,580 --> 00:13:40,260
vilket är den vägen som bygger på

344
00:13:40,260 --> 00:13:43,586
drömmar om ett förflutet
som ibland aldrig existerat,

345
00:13:43,586 --> 00:13:46,000
en rädsla för varandra,

346
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
avståndstagande och skuldbeläggande.

347
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Eller så kan vi ta en svårare stig

348
00:13:51,000 --> 00:13:53,846
av förändring och överskridna gränser,

349
00:13:53,846 --> 00:13:55,453
medkänsla och kärlek,

350
00:13:55,453 --> 00:13:58,350
men också med ansvarstagande och rättvisa.

351
00:13:59,380 --> 00:14:01,070
Jag hade den stora äran

352
00:14:01,070 --> 00:14:04,200
att arbeta med barnpsykologen
Dr. Robert Coles,

353
00:14:04,200 --> 00:14:06,286
som tog ställning för förändring

354
00:14:06,286 --> 00:14:09,116
under medborgarrättsrörelsen i USA.

355
00:14:09,116 --> 00:14:11,000
Och han berättar en fantastisk historia

356
00:14:11,000 --> 00:14:15,120
om när han arbetade med en sexårig flicka,
Ruby Bridges, det första barn

357
00:14:15,120 --> 00:14:17,510
som desegregerade skolorna i Södern -

358
00:14:17,510 --> 00:14:19,233
i det här fallet i New Orleans.

359
00:14:19,233 --> 00:14:21,000
Och han sa att varje dag

360
00:14:21,000 --> 00:14:23,873
kom denna sexåring, 
klädd i sin fina klänning,

361
00:14:23,873 --> 00:14:25,753
gående med värdighet

362
00:14:25,753 --> 00:14:28,420
genom grupper av vita människor

363
00:14:28,420 --> 00:14:30,603
som skrek ilsket, kallade henne monster,

364
00:14:30,603 --> 00:14:32,200
hotade med att förgifta henne,

365
00:14:32,200 --> 00:14:33,870
förvridna ansikten.

366
00:14:33,870 --> 00:14:36,000
Och varje dag betraktade han henne,

367
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
det såg ut som om hon pratade till dem.

368
00:14:38,000 --> 00:14:40,206
Han brukade fråga, "Ruby, vad säger du?"

369
00:14:40,206 --> 00:14:42,000
Och hon sa, "Jag pratar inte."

370
00:14:42,000 --> 00:14:44,493
Till slut sa han, "Jag ser att du pratar.

371
00:14:44,493 --> 00:14:46,000
Vad säger du?"

372
00:14:46,000 --> 00:14:48,613
Och hon sa, "Dr Cole, jag pratar inte;

373
00:14:48,613 --> 00:14:50,000
jag ber."

374
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
Och han sa, "Okej, vad ber du?"

375
00:14:53,000 --> 00:14:55,633
Hon svarade, "Jag ber Fader förlåt dem,

376
00:14:55,633 --> 00:14:58,000
för de vet inte vad de gör."

377
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Vid sex års ålder,

378
00:15:00,000 --> 00:15:03,000
levde det här barnet 
ett liv i hängivenhet,

379
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
och hennes familj betalade priset för det.

380
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Men hon blev en del av historien

381
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
och öppnade upp för denna idé

382
00:15:09,000 --> 00:15:12,560
att alla ska ha tillgång till utbildning.

383
00:15:14,000 --> 00:15:16,293
Min sista historia
är om en ung, vacker man

384
00:15:16,293 --> 00:15:18,299
som hette Josephat Byaruhanga,

385
00:15:18,299 --> 00:15:20,380
som också var en kollega
från Acumenfonden,

386
00:15:20,380 --> 00:15:23,340
som kommer från Uganda, 
ett jordbrukarsamhälle.

387
00:15:23,340 --> 00:15:26,480
och vi placerade honom
i ett företag i västra Kenya,

388
00:15:26,480 --> 00:15:28,279
bara 30 mil bort.

389
00:15:28,279 --> 00:15:31,000
Och han sa till mig vid slutet av sitt år,

390
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
"Jacqueline, det gjorde mig ödmjuk,

391
00:15:33,000 --> 00:15:35,740
eftersom jag trodde
att som jordbrukare och afrikan

392
00:15:35,740 --> 00:15:38,000
skulle jag begripa
hur man överbryggar kulturer.

393
00:15:38,000 --> 00:15:41,000
Men särskilt när jag talade 
med de afrikanska kvinnorna,

394
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
gjorde jag ibland misstag ...

395
00:15:43,000 --> 00:15:45,460
Det var så svårt att lära mig lyssna."

396
00:15:45,460 --> 00:15:48,110
Han sa, "Jag drog slutsatsen 
att på flera sätt

397
00:15:48,110 --> 00:15:50,260
liknar ledarskap en risvippa.

398
00:15:50,260 --> 00:15:52,446
Eftersom under högsäsongen,

399
00:15:52,446 --> 00:15:54,353
då livskraften står på toppen,

400
00:15:54,353 --> 00:15:57,000
är den vacker, den är grön,
den ger näring åt världen,

401
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
den sträcker sig mot himlen."

402
00:15:59,000 --> 00:16:02,000
Och han sa, "Men precis före skörden,

403
00:16:02,000 --> 00:16:03,750
böjer den sig

404
00:16:03,750 --> 00:16:06,000
med tacksamhet och ödmjukhet

405
00:16:06,000 --> 00:16:09,210
för att vidröra marken där den kom ifrån."

406
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Vi behöver ledare.

407
00:16:12,000 --> 00:16:15,000
Vi behöver själva leda

408
00:16:15,000 --> 00:16:17,426
från en plats som har djärvheten

409
00:16:17,426 --> 00:16:19,639
att tro att vi själva kan

410
00:16:19,639 --> 00:16:21,666
vidga det grundläggande antagandet

411
00:16:21,666 --> 00:16:23,930
att alla människor är skapade jämlika

412
00:16:23,930 --> 00:16:27,000
med varje man, kvinna och barn 
på den här planeten.

413
00:16:27,000 --> 00:16:30,000
Och vi måste ha ödmjukheten att inse

414
00:16:30,000 --> 00:16:33,000
att vi inte kan göra det ensamma.

415
00:16:33,000 --> 00:16:35,000
Robert Kennedy sa en gång

416
00:16:35,000 --> 00:16:38,486
att "få av oss har förmågan
att påverka hela vår historia,

417
00:16:38,486 --> 00:16:41,000
men var och en av oss kan arbeta på

418
00:16:41,000 --> 00:16:44,000
att förändra några händelser."

419
00:16:44,000 --> 00:16:47,000
Och det är inför summan 
av dessa handlingar

420
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
som vår generations historia 
kommer att skrivas.

421
00:16:50,000 --> 00:16:53,413
Våra liv är så korta,

422
00:16:53,413 --> 00:16:55,273
och vår tid på den här planeten

423
00:16:55,273 --> 00:16:57,000
är så dyrbar,

424
00:16:57,000 --> 00:16:59,883
och det enda vi har är varandra.

425
00:17:00,546 --> 00:17:02,000
Så må var och en av er

426
00:17:02,000 --> 00:17:05,000
leva ett liv i hängivenhet.

427
00:17:05,000 --> 00:17:08,000
Det kommer inte nödvändigtvis
att vara enkla liv,

428
00:17:08,000 --> 00:17:12,000
men i slutändan är det endast det
som kan hålla oss vid liv.

429
00:17:12,000 --> 00:17:13,710
Tack.

430
00:17:13,710 --> 00:17:16,685
(Applåder)