WEBVTT

00:00:12.140 --> 00:00:14.894
De que elementos necessita um jornalista

00:00:14.918 --> 00:00:17.628
para sair às ruas e realizar seu trabalho?

00:00:18.176 --> 00:00:20.606
Um bloco de notas, uma lapiseira,

00:00:20.955 --> 00:00:23.620
uma máquina fotográfica, um gravador,

00:00:23.644 --> 00:00:27.902
um telefone celular
e não muito mais que isso.

00:00:27.926 --> 00:00:30.711
Mas se a estes elementos somamos

00:00:30.735 --> 00:00:35.058
um par de guardas armados, vigiando tudo,

00:00:35.058 --> 00:00:39.948
um carro blindado, para se movimentar
com certa segurança pela cidade,

00:00:39.948 --> 00:00:41.696
ou um colete à prova de balas

00:00:41.696 --> 00:00:45.486
para, quem sabe, 
sair com vida caso hajam tiros.

00:00:45.486 --> 00:00:48.150
Estamos falando que há algo

00:00:48.174 --> 00:00:50.880
que não está funcionando como deveria.

00:00:50.904 --> 00:00:54.455
Que por trás do trabalho informativo,
há interesses tão obscuros,

00:00:54.479 --> 00:00:57.585
que existem pessoas dispostas
a assassinar um jornalista

00:00:57.609 --> 00:01:00.623
de forma que determinada informação

00:01:00.647 --> 00:01:03.477
não seja publicada, não seja difundida.

00:01:03.501 --> 00:01:06.251
Esta situação está ocorrendo nesse momento

00:01:06.275 --> 00:01:08.797
em alguns países do nosso continente,

00:01:08.821 --> 00:01:13.377
com jornalistas que saem para trabalhar,
para realizar seu serviço

00:01:13.401 --> 00:01:18.457
e saem para passear e comprar o pão
que levam na volta para casa,

00:01:18.481 --> 00:01:21.860
protegidos por certas medidas de segurança
para evitar que sejam mortos.

00:01:23.060 --> 00:01:26.226
Durante este ano
conheci alguns desses jornalistas,

00:01:26.250 --> 00:01:28.006
no México e na Colômbia,

00:01:28.030 --> 00:01:30.216
os dois países latino-americanos

00:01:30.240 --> 00:01:32.596
com mais jornalistas assassinados,

00:01:32.620 --> 00:01:34.410
nos últimos 15 anos.

00:01:35.015 --> 00:01:38.031
E em uma série de entrevistas,

00:01:38.055 --> 00:01:40.231
pude conseguir vários testemunhos

00:01:40.255 --> 00:01:43.942
sobre o que é exercer
o jornalismo sob pressão;

00:01:44.546 --> 00:01:46.363
com narcotraficantes,

00:01:46.387 --> 00:01:49.353
guerrilheiros, paramilitares

00:01:49.353 --> 00:01:52.206
e, principalmente, com funcionários
públicos corruptos

00:01:52.206 --> 00:01:55.083
por um lado, e com uma incrível vontade

00:01:55.107 --> 00:01:57.687
para seguir exercendo
o jornalismo, por outro.

00:01:58.737 --> 00:02:02.761
O caminho desse trabalho me levou
para estes dois países,

00:02:02.785 --> 00:02:06.912
o primeiro desses dois países
que visitei, foi a Colômbia.

00:02:06.936 --> 00:02:10.455
Ali cheguei no mês de fevereiro

00:02:10.479 --> 00:02:15.734
e já na chegada encontrei
as primeiras histórias incríveis,

00:02:15.758 --> 00:02:21.621
histórias pessoais de jornalistas
que poderiam ser tiradas de uma novela

00:02:21.645 --> 00:02:23.575
ou de um filme policial.

00:02:24.248 --> 00:02:27.244
Rodrigo Callejas 
foi um dos primeiros jornalistas

00:02:27.268 --> 00:02:28.684
que entrevistei.

00:02:28.708 --> 00:02:32.215
Um jornalista de Tolima.

00:02:32.239 --> 00:02:35.828
Em 2008, foi declarado
alvo militar pelas FARC

00:02:35.852 --> 00:02:40.364
e alguns anos mais tarde, 
foi ameaçado por paramilitares.

00:02:40.388 --> 00:02:42.927
Desde então, tem sido 
protegido pelo Estado:

00:02:42.951 --> 00:02:45.668
colete à prova de balas,
guardas protegidos,

00:02:45.692 --> 00:02:48.902
um carro blindado, guardas armados...

00:02:49.901 --> 00:02:53.826
Mas quando o entrevistei,
na Praça dos Jornalistas de Bogotá,

00:02:53.850 --> 00:02:56.658
usava somente um colete à prova de balas

00:02:56.682 --> 00:02:59.318
porque a Unidade Nacional
de Proteção da Colômbia,

00:02:59.342 --> 00:03:01.920
estava atravessando um momento de crise

00:03:01.944 --> 00:03:04.857
e não tinha orçamento suficiente

00:03:04.881 --> 00:03:08.981
para o carro e os guardas.

00:03:09.551 --> 00:03:11.346
Em Barrancabermeja,

00:03:11.370 --> 00:03:13.786
entrevistei Ademir Luna.

00:03:13.810 --> 00:03:18.301
Barrancabermeja é um povoado situado
em uma área repleta de paramilitares,

00:03:18.311 --> 00:03:21.571
que já foram buscá-lo três vezes
em sua casa, para matá-lo

00:03:21.595 --> 00:03:25.251
e como não o encontraram, 
acabaram ameaçando sua esposa

00:03:25.275 --> 00:03:27.022
quando ela estava grávida.

00:03:27.046 --> 00:03:28.878
E que em outra oportunidade

00:03:28.902 --> 00:03:32.357
estiveram a ponto de atirar
em um empregado de seu pai

00:03:32.381 --> 00:03:35.837
porque o confundiram
e pensaram que era Ademir.

00:03:35.837 --> 00:03:37.939
Nesse caso, a resposta do Estado

00:03:37.963 --> 00:03:40.350
foi um botão de pânico

00:03:40.374 --> 00:03:43.114
e um colete à prova de balas,
que era pequeno para ele.

00:03:44.487 --> 00:03:46.283
Mari Luz Avendaño

00:03:46.307 --> 00:03:50.048
é outra das jornalistas que entrevistei
e que faz parte desse trabalho.

00:03:50.531 --> 00:03:53.801
Mari Luz é uma jornalista de Medellin,

00:03:54.219 --> 00:03:58.128
que num dado momento, ficou sequestrada
pela guerrilha durante uma semana

00:03:58.152 --> 00:04:01.984
e tempos depois, teve que sair
da Colômbia, fugir do país,

00:04:02.008 --> 00:04:03.274
porque era procurada

00:04:03.298 --> 00:04:06.374
pelos narcotraficantes da facção
de López de Jesús Londoño,

00:04:06.374 --> 00:04:08.595
mais conhecido como "Meu Sangue",

00:04:08.619 --> 00:04:12.755
e considerado por muitos
como o narcotraficante colombiano

00:04:12.779 --> 00:04:15.761
mais perigoso, depois de Pablo Escobar.

00:04:17.241 --> 00:04:20.600
Bom, de onde vem tudo isso?

00:04:20.624 --> 00:04:24.494
Como é que eu, 
um jornalista de Mar Del Plata,

00:04:25.207 --> 00:04:28.078
deixei meu trabalho de produtor de rádio,

00:04:28.102 --> 00:04:30.612
vendi meu carro, meu caiaque

00:04:30.940 --> 00:04:35.420
e fui com minha mochila no ombro,
de viagem durante um ano e meio

00:04:35.444 --> 00:04:39.964
e acabei indo a estes países,
entrevistando estas pessoas?

00:04:40.762 --> 00:04:44.732
A história disso tudo, 
começou no sul do Equador.

00:04:45.755 --> 00:04:49.019
Ali estava eu em setembro de 2014,

00:04:49.043 --> 00:04:53.206
morando em uma comunidade agroecológica,

00:04:53.230 --> 00:04:56.643
acordando cedo para dar comida às galinhas

00:04:56.667 --> 00:04:58.957
e trabalhar numa horta orgânica.

00:05:00.262 --> 00:05:03.608
Na mesma época então, a organização
Repórteres Sem Fronteiras,

00:05:03.632 --> 00:05:06.775
publicava, em curto relatório,
uma série de gráficos,

00:05:06.799 --> 00:05:10.706
na qual estabelecia um ranking
com os países latino-americanos

00:05:10.730 --> 00:05:13.507
mais mortais para se exercer o jornalismo,

00:05:13.507 --> 00:05:14.848
pegando como referência,

00:05:14.872 --> 00:05:19.330
a quantidade de jornalistas assassinados
no exercício da profissão

00:05:19.330 --> 00:05:23.044
entre janeiro de 2000 e setembro de 2014.

00:05:23.874 --> 00:05:27.104
De acordo com o relatório, 
em primeiro lugar, fica o México,

00:05:27.104 --> 00:05:29.448
com 80 jornalistas assassinados.

00:05:29.903 --> 00:05:34.173
Em segundo lugar, Colômbia, 
com 56 jornalistas assassinados.

00:05:34.903 --> 00:05:39.997
Equivale dizer que, somente nesses dois
países e nesse período de tempo,

00:05:40.021 --> 00:05:46.482
136 jornalistas, 136 pessoas
foram assassinadas

00:05:46.506 --> 00:05:51.426
por exercer seu trabalho
de jornalismo, por informar.

00:05:52.697 --> 00:05:55.728
O terceiro colocado, 
de acordo com o relatório, era o Brasil

00:05:55.752 --> 00:05:57.947
e o quarto colocado, Honduras,

00:05:57.947 --> 00:06:02.293
onde o jornalismo começou a viver
seu período mais obscuro,

00:06:02.317 --> 00:06:04.261
depois do golpe de Estado de 2009.

00:06:04.848 --> 00:06:07.484
E se tomamos como referência
a quantidade de jornalistas

00:06:07.508 --> 00:06:10.644
assassinados por exercer
a sua profissão na região,

00:06:10.668 --> 00:06:15.341
também teríamos que prestar atenção
a casos como da Guatemala,

00:06:15.365 --> 00:06:20.286
El Salvador ou Paraguai, 
onde, no último ano e meio,

00:06:20.310 --> 00:06:23.380
foram assassinados
pelo menos cinco jornalistas.

00:06:25.325 --> 00:06:31.660
Tendo como base este relatório, 
decidi fazer um documentário

00:06:31.660 --> 00:06:33.690
que se chama "Periodismo bajo presión"

00:06:33.714 --> 00:06:37.644
e que atualmente se encontra
em processo de edição.

00:06:38.414 --> 00:06:40.227
Assim que obtive esse relatório,

00:06:40.251 --> 00:06:44.721
saí da comunidade agroecológica,
onde estava morando,

00:06:44.745 --> 00:06:49.777
fiz a barba, cortei um pouco o cabelo,
comprei uma câmera de segunda mão

00:06:49.801 --> 00:06:53.267
e fui até a costa do Equador
para trabalhar, para ganhar dinheiro,

00:06:53.267 --> 00:06:58.867
para finalmente começar 
a realizar este documentário.

00:07:00.150 --> 00:07:04.838
Através dos testemunhos que tomei, 
tanto na Colômbia, como no México,

00:07:04.862 --> 00:07:08.191
se armou uma espécie de "rascunho"
de histórias de vida

00:07:08.215 --> 00:07:13.038
que não apenas falam
sobre a situação do jornalismo

00:07:13.038 --> 00:07:15.627
nesses dois países, México e Colômbia,

00:07:15.651 --> 00:07:19.151
mas também uma espécie de advertência

00:07:19.927 --> 00:07:24.280
em torno das consequências da impunidade,

00:07:24.759 --> 00:07:28.999
das consequências da corrupção

00:07:29.489 --> 00:07:34.999
e em torno das consequências 
do avanço do narcotráfico.

00:07:35.743 --> 00:07:39.169
Mas claro, também é
um "rascunho" de histórias

00:07:39.193 --> 00:07:41.933
de homens e de mulheres jornalistas

00:07:41.957 --> 00:07:46.523
que, apesar de não lhes serem dadas

00:07:46.547 --> 00:07:49.951
condições para exercer a profissão,
em seus territórios,

00:07:49.975 --> 00:07:54.286
eles continuam informando, denunciando,
investigando e publicando.

00:07:54.310 --> 00:08:00.262
E, claro, muitíssimas vezes
recorrem à autocensura.

00:08:00.286 --> 00:08:02.986
Mas não é um tipo de autocensura

00:08:03.010 --> 00:08:06.454
que se possa entender 
a partir da ética jornalística,

00:08:06.478 --> 00:08:09.975
mas sim, um tipo de autocensura

00:08:09.999 --> 00:08:11.825
que pode ser compreendida

00:08:11.849 --> 00:08:15.799
a partir da própria sobrevivência
do trabalhador de imprensa.

00:08:17.820 --> 00:08:21.577
Claro, quando eu me juntava
com estas pessoas,

00:08:21.577 --> 00:08:23.778
quando nos reuníamos para conversar

00:08:23.802 --> 00:08:28.241
e logo segurava a câmera 
e começávamos a fazer estas entrevistas,

00:08:28.265 --> 00:08:33.417
a pergunta que estava clara para mim,
durante toda a reunião era: "Por quê?"

00:08:33.441 --> 00:08:37.452
Por que seguir exercendo o jornalismo,
quando não são dadas condições,

00:08:37.452 --> 00:08:40.813
quando ano após ano prescrevem na justiça

00:08:40.813 --> 00:08:43.374
causas de jornalistas assassinados

00:08:43.398 --> 00:08:46.724
porque não tem havido avanço
nas investigações;

00:08:46.748 --> 00:08:51.504
quando o nível de impunidade em torno
das ameaças e dos assassinatos

00:08:51.528 --> 00:08:55.858
nos dois casos, está muito acima de 90%;

00:08:55.882 --> 00:08:58.510
quando tanto no México, como na Colômbia,

00:08:58.534 --> 00:09:02.896
os principais agressores da imprensa
são os próprios funcionários públicos;

00:09:02.920 --> 00:09:07.548
ou quando ocorrem casos de violência
tão institucionalizada,

00:09:07.572 --> 00:09:10.766
que no México, por exemplo, 
existem empresas que não vendem

00:09:10.790 --> 00:09:13.280
seguro de vida aos jornalistas?

00:09:13.902 --> 00:09:17.588
Então, claro, a pergunta
obrigatória para mim, era:

00:09:17.612 --> 00:09:20.423
"Por que seguir exercendo o jornalismo?"

00:09:20.447 --> 00:09:25.087
E em torno dessa pergunta, 
obtive muitas e variadas respostas,

00:09:26.029 --> 00:09:29.960
na maioria das quais, com tom idealista,

00:09:30.660 --> 00:09:33.935
no sentido de que eles seguiam
exercendo o jornalismo,

00:09:33.959 --> 00:09:37.724
porque, basicamente,
era o que eles gostavam de fazer,

00:09:37.748 --> 00:09:39.853
porque haviam se preparado para isso,

00:09:39.877 --> 00:09:42.995
porque com a publicação
de alguns relatórios que haviam feito,

00:09:43.019 --> 00:09:45.213
vidas haviam sido salvas

00:09:45.237 --> 00:09:49.209
ou, simplesmente, porque deixar
de exercer o jornalismo

00:09:49.233 --> 00:09:52.201
iria significar um triunfo
da delinquência,

00:09:52.225 --> 00:09:53.931
do crime organizado,

00:09:53.955 --> 00:09:56.780
dos funcionários públicos corruptos.

00:09:56.780 --> 00:09:59.443
Mas também tive outro tipo respostas,

00:09:59.467 --> 00:10:02.041
talvez um pouco mais práticas,

00:10:02.065 --> 00:10:05.272
no sentido de que se deixassem
de exercer o jornalismo,

00:10:05.296 --> 00:10:08.548
o Estado iria considerá-los
como fora de perigo,

00:10:08.572 --> 00:10:10.988
e se os considerassem fora de perigo,

00:10:11.012 --> 00:10:14.421
iriam lhes tirar as medidas
de proteção pessoal

00:10:14.445 --> 00:10:19.075
e se lhes retirassem as medidas
de proteção, eles seriam assassinados.

00:10:19.992 --> 00:10:23.798
Um caso como este aconteceu no ano
passado, na Colômbia,

00:10:23.822 --> 00:10:26.129
com o jornalista Luis Cervantes,

00:10:26.153 --> 00:10:28.991
para quem a Unidade Nacional de Proteção,

00:10:28.991 --> 00:10:31.932
avaliou o risco como muito baixo,

00:10:31.956 --> 00:10:36.252
de forma que foram retiradas
as medidas de proteção no mês de julho

00:10:36.276 --> 00:10:39.756
e, em agosto, ele foi
assassinado por bandidos.

00:10:40.274 --> 00:10:44.464
Ou seja, para alguns, 
o jornalismo é um caminho de ida,

00:10:44.781 --> 00:10:49.480
e quem sabe, uma das formas 
para poder seguir vivendo,

00:10:49.504 --> 00:10:54.695
é seguir exercendo o jornalismo, 
é seguir publicando, informando

00:10:54.719 --> 00:10:59.979
e fazendo o jornalismo 
com muito compromisso.

00:11:00.662 --> 00:11:03.487
Depois que terminei de tomar
os primeiros testemunhos

00:11:03.511 --> 00:11:06.253
no primeiro país, a Colômbia,

00:11:06.277 --> 00:11:11.048
e levando em conta algumas
recomendações que me deram,

00:11:11.048 --> 00:11:14.692
saí da Colômbia, fui embora do país
sem terminar de gravar,

00:11:14.692 --> 00:11:17.472
peguei um barco e cruzei rumo ao Panamá.

00:11:17.496 --> 00:11:20.238
Tinha US$ 30 no bolso,

00:11:21.267 --> 00:11:24.797
então, tinha que ganhar
dinheiro novamente.

00:11:25.481 --> 00:11:29.741
Fiquei fazendo alguns trabalhos
jornalísticos e improvisando coisas,

00:11:30.480 --> 00:11:32.408
trabalhando de qualquer coisa

00:11:32.408 --> 00:11:36.498
para poder, finalmente,
juntar dinheiro e chegar ao México,

00:11:36.837 --> 00:11:41.232
o país latino-americano mais mortal
para exercer o jornalismo

00:11:41.256 --> 00:11:46.016
e um dos mais perigosos do mundo
para exercer a profissão.

00:11:46.734 --> 00:11:49.630
Lá também, claro, encontrei

00:11:49.654 --> 00:11:52.234
várias histórias impactantes,

00:11:52.961 --> 00:11:57.718
como as de Hiran Moreno 
e Gonzalo Monroy em Salina Cruz.

00:11:57.742 --> 00:12:01.428
Esses dois jornalistas, 
durante o último ano,

00:12:01.428 --> 00:12:03.102
por publicar uma série de matérias

00:12:03.102 --> 00:12:06.462
que ligavam funcionários públicos 
a atos de corrupção,

00:12:06.929 --> 00:12:10.065
foram perseguidos, ameaçados,

00:12:10.089 --> 00:12:13.619
espancados e um deles foi sequestrado.

00:12:15.049 --> 00:12:20.899
E até o dia de hoje, eles têm de conviver
em suas casas, em suas vidas diárias,

00:12:21.228 --> 00:12:24.258
com guardas armados da polícia federal.

00:12:25.304 --> 00:12:28.204
Na capital mexicana, o DF,

00:12:28.840 --> 00:12:31.577
entrevistei Maria Durán de Huerta,

00:12:31.601 --> 00:12:36.987
uma jornalista que vive 
com certas medidas de segurança

00:12:37.011 --> 00:12:39.737
e que, na sala de sua casa,

00:12:40.312 --> 00:12:44.762
pendurado um uma parede, 
tem um pequeno quadro

00:12:44.786 --> 00:12:48.206
que ela colocou na parede, 
para esconder a marca de uma bala

00:12:48.230 --> 00:12:52.760
disparada por um bandido, 
que veio do teto do vizinho da frente.

00:12:55.135 --> 00:13:00.794
Estas histórias, estes testemunhos
desta gente, desses jornalistas,

00:13:00.818 --> 00:13:02.523
são...

00:13:02.547 --> 00:13:07.001
histórias de gente comum 
que desenvolve sua profissão,

00:13:07.025 --> 00:13:11.766
mas ao mesmo tempo são jornalistas
de uma raça um pouco estranha,

00:13:11.790 --> 00:13:14.070
gente de outro planeta,

00:13:14.491 --> 00:13:16.813
que são cheios de ideais,

00:13:16.837 --> 00:13:20.157
que desenvolvem a profissão
de uma maneira romântica.

00:13:20.624 --> 00:13:23.959
Poderia dizer que são uma espécie
de "Quixote" do jornalismo,

00:13:23.983 --> 00:13:26.223
que talvez, sem saber,

00:13:26.853 --> 00:13:29.068
com o que fazem e com o que amam fazer,

00:13:29.092 --> 00:13:31.479
que é o jornalismo,

00:13:31.479 --> 00:13:33.939
estão contribuindo
com seu pequeno grão de areia

00:13:33.963 --> 00:13:35.246
para mudar as coisas

00:13:35.246 --> 00:13:37.412
porque quando eles denunciam,

00:13:37.436 --> 00:13:40.516
quando estão à frente
de um funcionário público,

00:13:40.886 --> 00:13:43.282
o mundo, essa pequena porção de mundo,

00:13:43.306 --> 00:13:47.701
é um lugar mais bonito 
e mais digno para se viver.

00:13:47.725 --> 00:13:49.888
É como dizia Eduardo Galeano:

00:13:49.912 --> 00:13:53.130
"Pequenas pessoas, em pequenos lugares,
fazendo pequenas coisas,

00:13:53.154 --> 00:13:54.621
podem melhorar o mundo".

00:13:54.645 --> 00:13:57.275
E estas pessoas estão fazendo isso.

00:13:57.941 --> 00:13:59.578
E não, claro,

00:13:59.602 --> 00:14:02.300
no mundo todo, geograficamente falando,

00:14:02.324 --> 00:14:03.980
mas o seu pequeno mundo:

00:14:04.004 --> 00:14:06.228
o da sua comunidade, do seu estado,

00:14:06.252 --> 00:14:07.797
o da sua própria realidade

00:14:07.821 --> 00:14:10.511
e é por aí por onde se começa.

00:14:11.438 --> 00:14:14.578
E não porque o jornalismo
seja uma profissão messiânica,

00:14:14.578 --> 00:14:18.368
que vá resolver
os problemas da humanidade.

00:14:18.776 --> 00:14:24.502
O jornalista tem de investigar,
informar, divulgar,

00:14:24.526 --> 00:14:28.740
tem de focar problemas
concretos da cidadania

00:14:28.740 --> 00:14:32.088
para poder incluir estes temas
na agenda da mídia

00:14:32.088 --> 00:14:36.469
e, quem sabe, daí se possa chegar
a incluir na agenda política

00:14:36.493 --> 00:14:38.883
e finalmente se preste atenção

00:14:38.883 --> 00:14:41.513
a estes problemas concretos.

00:14:41.850 --> 00:14:44.450
É dizer que essa gente,

00:14:44.474 --> 00:14:46.974
através do trabalho que desenvolvem

00:14:46.998 --> 00:14:49.454
e da forma e do compromisso,

00:14:49.478 --> 00:14:52.258
através do qual exercem o jornalismo,

00:14:52.845 --> 00:14:56.570
têm reivindicado o exercício da profissão

00:14:56.594 --> 00:14:59.105
como uma ferramenta 
para a mudança social,

00:14:59.129 --> 00:15:02.835
como uma contribuição 
para melhorar as coisas,

00:15:02.859 --> 00:15:05.069
para melhorar a própria realidade.

00:15:06.260 --> 00:15:08.329
E é bom que se saiba

00:15:08.353 --> 00:15:12.773
que há pessoas que entendem 
a profissão desta maneira.

00:15:13.383 --> 00:15:17.197
E é bom que se saiba, 
que apesar das ameaças,

00:15:17.221 --> 00:15:20.311
dos sequestros e dos assassinatos,

00:15:20.335 --> 00:15:22.861
há pessoas que, apesar de tudo isso,

00:15:22.885 --> 00:15:26.395
seguem denunciando, 
divulgando e informando.

00:15:27.331 --> 00:15:30.156
E é bom que se saiba
que colocar alguém armado

00:15:30.180 --> 00:15:32.626
e dar um colete à prova
de balas a um jornalista,

00:15:32.650 --> 00:15:36.232
pode até garantir a vida desse jornalista,

00:15:36.256 --> 00:15:38.326
mas de maneira nenhuma se pode falar

00:15:38.326 --> 00:15:41.786
que se está defendendo
a liberdade de expressão.

00:15:42.276 --> 00:15:45.823
E acima de tudo, é bom que se saiba

00:15:45.847 --> 00:15:49.177
que não se mata a verdade,
matando jornalistas.

00:15:49.718 --> 00:15:52.758
(Aplausos)