WEBVTT

00:00:12.140 --> 00:00:14.894
Di quali elementi
ha bisogno un giornalista

00:00:14.918 --> 00:00:17.628
per riuscire a realizzare
il proprio lavoro?

00:00:18.176 --> 00:00:20.606
Un block notes, una penna,

00:00:20.955 --> 00:00:23.620
una macchina fotografica, un registratore,

00:00:23.644 --> 00:00:27.902
un cellulare e poco di più.

00:00:27.926 --> 00:00:30.711
Ma se a questi elemento aggiungiamo

00:00:30.735 --> 00:00:34.368
un paio di uomini armati che li vigilano,

00:00:34.392 --> 00:00:36.248
un veicolo blindato

00:00:36.272 --> 00:00:39.608
per muoversi in modo sicuro per la città,

00:00:40.148 --> 00:00:41.356
giubbotti antiproiettili

00:00:41.380 --> 00:00:45.456
per cercare di salvarsi
da eventuali spari,

00:00:45.480 --> 00:00:48.150
vuol dire che c'è qualcosa

00:00:48.174 --> 00:00:50.880
che non funziona come dovrebbe.

00:00:50.904 --> 00:00:54.455
Che dietro all'informazione
ci sono interessi tanto oscuri

00:00:54.479 --> 00:00:57.585
che ci sono persone disposte
ad assassinare un giornalista

00:00:57.609 --> 00:01:00.623
per fare in modo che
una determinata informazione

00:01:00.647 --> 00:01:03.477
non venga pubblicata,
non venga diffusa.

00:01:03.501 --> 00:01:06.251
Questa situazione si sta verificando
in questo momento

00:01:06.275 --> 00:01:08.797
in alcuni paesi del nostro continente,

00:01:08.821 --> 00:01:13.377
con giornalisti che vanno a lavorare,

00:01:13.401 --> 00:01:18.457
fanno una passeggiata, vanno
a comprare il pane tornando a casa,

00:01:18.481 --> 00:01:21.860
protetti con certe misure di sicurezza
per evitare che vengano uccisi.

00:01:23.060 --> 00:01:26.226
Quest'anno ho conosciuto
alcuni di questi giornalisti

00:01:26.250 --> 00:01:28.006
in Messico e Colombia,

00:01:28.030 --> 00:01:30.216
i due paesi latino-americani

00:01:30.240 --> 00:01:32.596
con più giornalisti assassinati

00:01:32.620 --> 00:01:34.410
negli ultimi 15 anni.

00:01:35.015 --> 00:01:38.031
Ed in una serie di interviste

00:01:38.055 --> 00:01:40.231
sono riuscito a raccogliere testimonianze

00:01:40.255 --> 00:01:43.942
su cosa vuol dire esercitare
il giornalismo sotto pressione:

00:01:44.546 --> 00:01:46.363
con narcotrafficanti,

00:01:46.387 --> 00:01:48.763
con guerriglieri, con paramilitari

00:01:48.787 --> 00:01:51.936
e principalmente
con funzionari pubblici corrotti,

00:01:51.960 --> 00:01:55.083
da un lato, e con un'incredibile volontà

00:01:55.107 --> 00:01:57.687
nel continuare a esercitare
il giornalismo, dall'altro.

00:01:58.737 --> 00:02:02.761
Durante questo lavoro
che mi ha portato in questi due paesi,

00:02:02.785 --> 00:02:06.912
il primo paese che ho visitato dei due
è stata la Colombia.

00:02:06.936 --> 00:02:10.455
Arrivai lì nel mese di febbraio

00:02:10.479 --> 00:02:15.734
e appena arrivato trovai
le prime storie incredibili,

00:02:15.758 --> 00:02:21.621
storie personali di giornalisti
che potrebbero essere prese da un romanzo

00:02:21.645 --> 00:02:23.575
o da un film d'azione.

00:02:24.248 --> 00:02:25.878
Rodrigo Callejas

00:02:25.878 --> 00:02:28.684
fu uno dei primi giornalisti
che intervistai.

00:02:28.708 --> 00:02:32.215
È un giornalista di Tolima.

00:02:32.239 --> 00:02:35.828
Nel 2008 le FARC
lo dichiararono obiettivo militare

00:02:35.852 --> 00:02:40.364
e alcuni anni dopo
fu minacciato dai paramilitari.

00:02:40.388 --> 00:02:42.927
Da quel momento
è sotto protezione dello Stato:

00:02:42.951 --> 00:02:45.668
giubbotto antiproiettili, scorta,

00:02:45.692 --> 00:02:48.902
un veicolo blindato, agenti armati...

00:02:49.901 --> 00:02:53.826
Ma quando lo intervistai
nella Plaza de los Periodistas di Bogotà

00:02:53.850 --> 00:02:56.658
aveva solo un giubbotto antiproiettili

00:02:56.682 --> 00:02:59.318
perché l'Unità Nazionale
di Protezione della Colombia

00:02:59.342 --> 00:03:01.920
sta attraversando un momento di crisi

00:03:01.944 --> 00:03:04.857
e non ha fondi sufficienti

00:03:04.881 --> 00:03:08.981
per fornire veicoli e agenti.

00:03:09.551 --> 00:03:13.546
A Barrancabermeja
intervistai Ademir Luna.

00:03:13.810 --> 00:03:15.637
Barrancabermeja è un paese

00:03:15.661 --> 00:03:18.287
situato in una zona piena di paramilitari,

00:03:18.311 --> 00:03:21.571
che sono andati tre volte
a cercarlo in casa per ucciderlo,


00:03:21.595 --> 00:03:25.251
e siccome non l'hanno trovato,
hanno minacciato sua moglie,

00:03:25.275 --> 00:03:27.022
che era incinta.

00:03:27.046 --> 00:03:28.878
E che in un'altra occasione,

00:03:28.902 --> 00:03:32.357
per poco non diedero fuoco
ad un impiegato di suo padre

00:03:32.381 --> 00:03:35.147
perché si confusero
e lo scambiarono per Ademir.

00:03:35.171 --> 00:03:37.939
In questo caso, la risposta dello Stato

00:03:37.963 --> 00:03:40.350
fu un dispositivo di allarme

00:03:40.374 --> 00:03:43.114
e un giubbotto antiproiettile
che gli stava piccolo.

00:03:44.487 --> 00:03:46.283
Mari Luz Avendaño

00:03:46.307 --> 00:03:50.048
è un'altra giornalista che intervistai
e che fa parte di questo lavoro.

00:03:50.531 --> 00:03:53.801
Mari Luz è una giornalista di Medellín

00:03:54.219 --> 00:03:58.128
che una volta fu sequestrata
per una settimana in una guerriglia

00:03:58.152 --> 00:04:01.984
e dopo se n'è dovuta andare
in Colombia, scappare dal paese,

00:04:02.008 --> 00:04:03.274
perché la stavano cercando

00:04:03.298 --> 00:04:06.850
i narcotrafficanti della banda
di López de Jesús Londoño,

00:04:06.874 --> 00:04:08.595
conosciuto come "Mi Sangre",

00:04:08.619 --> 00:04:12.755
e considerato da molti come
il narcotrafficante colombiano

00:04:12.779 --> 00:04:15.761
più pericoloso dopo Pablo Escobar.

00:04:17.241 --> 00:04:20.600
Ma da dove viene tutto questo?

00:04:20.624 --> 00:04:24.494
Perché io,
un giornalista di Mar del Plata,

00:04:25.207 --> 00:04:28.078
ho lasciato il mio lavoro
di produttore di radio,

00:04:28.102 --> 00:04:30.612
ho venduto la mia auto e il mio kayak

00:04:30.940 --> 00:04:35.420
e sono stato in viaggio,
con lo zaino in spalla, un anno e mezzo

00:04:35.444 --> 00:04:39.964
per visitare questi paesi
intervistando queste persone?

00:04:40.762 --> 00:04:44.732
La storia di tutto questo
cominciò nel sud dell'Ecuador.

00:04:45.755 --> 00:04:49.019
Mi trovavo lì nel settembre 2014

00:04:49.043 --> 00:04:53.206
e vivevo in una comunità agro-ecologica,

00:04:53.230 --> 00:04:56.643
mi svegliavo presto
per dare da mangiare alle galline

00:04:56.667 --> 00:04:58.957
e lavorare nell'orto organico.

00:05:00.262 --> 00:05:03.608
Nello stesso periodo,
l'organizzazione Reporter Senza Frontiere

00:05:03.632 --> 00:05:06.775
pubblicava un breve rapporto,
una serie di grafici,

00:05:06.799 --> 00:05:10.706
nel quale stabiliva un ranking
con i paesi latino-americani

00:05:10.730 --> 00:05:13.167
in cui è più pericoloso fare giornalismo

00:05:13.191 --> 00:05:14.848
prendendo come riferimento

00:05:14.872 --> 00:05:18.950
la quantità di giornalisti assassinati
per la loro professione

00:05:18.974 --> 00:05:23.044
tra gennaio del 2000 e settembre del 2014.

00:05:23.874 --> 00:05:26.754
Secondo questo rapporto,
al primo posto c'è il Messico

00:05:26.778 --> 00:05:29.448
con 80 giornalisti assassinati.

00:05:29.903 --> 00:05:34.173
Al secondo posto la Colombia,
con 56 giornalisti assassinati.

00:05:34.903 --> 00:05:39.997
Quindi, solo in questi due paesi
in questo periodo di tempo,

00:05:40.021 --> 00:05:46.482
136 giornalisti,
136 persone furono assassinate

00:05:46.506 --> 00:05:51.426
per il loro lavoro di giornalisti,
per la loro informazione.

00:05:52.697 --> 00:05:55.728
Al terzo posto in questo rapporto
c'è il Brasile,

00:05:55.752 --> 00:05:58.283
al quarto l'Honduras,

00:05:58.307 --> 00:06:02.293
dove il giornalismo ha cominciato
a vivere il suo momento più buio

00:06:02.317 --> 00:06:04.261
dopo il colpo di stato del 2009.

00:06:04.848 --> 00:06:07.484
Se prendiamo come riferimento
la quantità di giornalisti

00:06:07.508 --> 00:06:10.644
assassinati per aver svolto
la professione in questi luoghi,

00:06:10.668 --> 00:06:15.341
dovremmo prestare attenzione
anche a casi come quello del Guatemala,

00:06:15.365 --> 00:06:20.286
o del Salvador o del Paraguay,
dove nell'ultimo anno e mezzo

00:06:20.310 --> 00:06:23.380
sono stati assassinati
almeno cinque giornalisti.

00:06:25.325 --> 00:06:31.350
Con questo rapporto come base,
decisi di fare un documentario

00:06:31.374 --> 00:06:33.690
che si chiama
"Giornalismo sotto pressione"

00:06:33.714 --> 00:06:37.644
e attualmente si trova
in fase di creazione.

00:06:38.414 --> 00:06:40.227
Quindi presi questo informe,

00:06:40.251 --> 00:06:44.721
me ne andai dalla comunità 
agro-ecologica dove stavo vivendo,

00:06:44.745 --> 00:06:49.777
mi tagliai barba e capelli, comprai
una macchina fotografica di seconda mano

00:06:49.801 --> 00:06:53.483
andai sulla costa dell'Ecuador a lavorare,
a guadagnare soldi,

00:06:53.507 --> 00:06:58.417
per poter cominciare a
realizzare questo documentario.

00:06:59.740 --> 00:07:04.838
Grazie a testimoni trovati
in Colombia e in Messico,

00:07:04.862 --> 00:07:08.191
si è formato una specie di "racconto"
di storie di vita

00:07:08.215 --> 00:07:13.254
che non parlano solo
della situazione del giornalismo

00:07:13.278 --> 00:07:15.627
in questi paesi, in Messico e in Colombia,

00:07:15.651 --> 00:07:19.151
ma che sono anche 
una specie di avvertimento

00:07:20.157 --> 00:07:24.280
sulle conseguenze dell'impunibilità,

00:07:24.759 --> 00:07:28.999
sulle conseguenze della corruzione

00:07:29.489 --> 00:07:34.999
e sulle conseguenze
del progresso del narcotraffico.

00:07:35.743 --> 00:07:39.169
Ma, chiaramente, è anche
un "racconto" di storie

00:07:39.193 --> 00:07:41.933
di uomini e donne giornalisti

00:07:41.957 --> 00:07:46.523
che, anche se non ci sono

00:07:46.547 --> 00:07:49.951
le condizioni per esercitare
la loro professione in quei territori,

00:07:49.975 --> 00:07:54.286
continuano a informare, denunciare,
indagare e pubblicare.

00:07:54.310 --> 00:08:00.262
E, naturalmente, moltissime volte
ricorrono all'autocensura.

00:08:00.286 --> 00:08:02.986
Ma non è un tipo di autocensura

00:08:03.010 --> 00:08:06.454
che si può capire
secondo l'etica giornalistica,

00:08:06.478 --> 00:08:09.975
ma un tipo di autocensura

00:08:09.999 --> 00:08:11.825
che va capita

00:08:11.849 --> 00:08:15.799
dal punto di vista della sopravvivenza
di chi lavora per la stampa.

00:08:17.820 --> 00:08:21.097
Certo, quando
incontravo questa gente,

00:08:21.121 --> 00:08:23.778
quando ci trovavamo per chiacchierare

00:08:23.802 --> 00:08:28.241
e poi prendevamo la telecamera
e iniziavamo le interviste,

00:08:28.265 --> 00:08:33.417
la domanda che secondo me era nascosta
in ogni incontro era: perché?

00:08:33.441 --> 00:08:37.707
Perché continuare a fare giornalismo
quando non ci sono le condizioni,

00:08:37.732 --> 00:08:39.643
quando anno dopo anno


00:08:39.643 --> 00:08:43.374
si susseguono casi 
di giornalisti assassinati

00:08:43.398 --> 00:08:46.724
perché non ci sono stati
progressi nelle indagini,

00:08:46.748 --> 00:08:51.504
quando il livello di impunibilità
nelle minacce e gli assassini

00:08:51.528 --> 00:08:55.858
in entrambi i casi è di oltre il 90%,

00:08:55.882 --> 00:08:58.510
quando sia in Messico che in Colombia

00:08:58.534 --> 00:09:02.896
il principale aggressore della stampa
sono proprio i funzionari pubblici

00:09:02.920 --> 00:09:07.548
o quando ci sono casi di violenza
così istituzionalizzata

00:09:07.572 --> 00:09:10.766
che in Messico, per esempio,
ci sono imprese che non vendono

00:09:10.790 --> 00:09:13.280
assicurazioni sulla vita ai giornalisti?

00:09:13.902 --> 00:09:17.588
Quindi, chiaramente,
la domanda obbligata per me era:

00:09:17.612 --> 00:09:20.423
perché continuare a fare giornalismo?

00:09:20.447 --> 00:09:25.087
E a questa domanda ottenni
risposta molto diverse,

00:09:26.029 --> 00:09:29.960
la maggior parte delle quali
di tipo idealista,

00:09:30.660 --> 00:09:33.935
ovvero che loro continuavano
a fare giornalismo

00:09:33.959 --> 00:09:37.724
perché praticamente era
quello che gli piaceva fare,

00:09:37.748 --> 00:09:39.853
perché si erano preparati per quello,

00:09:39.877 --> 00:09:42.995
perché la pubblicazione di alcuni
rapporti che avevano realizzato

00:09:43.019 --> 00:09:45.213
aveva salvato delle vite

00:09:45.237 --> 00:09:49.209
o semplicemente perché
smettere di fare giornalismo

00:09:49.233 --> 00:09:52.201
avrebbe significato
un trionfo per la delinquenza,

00:09:52.225 --> 00:09:53.931
per la criminalità organizzata,

00:09:53.955 --> 00:09:57.206
per i funzionari pubblici corrotti.

00:09:57.230 --> 00:09:59.443
Ma ebbi anche
un altro tipo di risposte,

00:09:59.467 --> 00:10:02.041
forse un po' più pragmatiche,

00:10:02.065 --> 00:10:05.272
cioè che se smettevano
di fare giornalismo,

00:10:05.296 --> 00:10:08.548
lo Stato li avrebbe considerati
fuori pericolo,

00:10:08.572 --> 00:10:10.988
e considerandoli fuori pericolo

00:10:11.012 --> 00:10:14.421
avrebbe ritirato le loro misure 
di protezione personale,

00:10:14.445 --> 00:10:19.075
e ritirando le loro misure di
protezione personale, li avrebbero uccisi.

00:10:19.992 --> 00:10:23.798
Un caso come questo
successe un anno fa in Colombia

00:10:23.822 --> 00:10:26.129
con il giornalista Luis Cervantes,

00:10:26.153 --> 00:10:28.461
per il quale l'Unità Nazionale 
di Protezione

00:10:28.485 --> 00:10:31.932
valutò un rischio molto basso

00:10:31.956 --> 00:10:36.252
e quindi ritirarono le misure
di protezione nel mese di luglio

00:10:36.276 --> 00:10:39.756
ed in agosto fu ucciso da dei sicari.

00:10:40.274 --> 00:10:44.464
Quindi, per alcuni
il giornalismo è un percorso di andata,

00:10:44.781 --> 00:10:49.480
e forse un modo
per poter continuare a vivere

00:10:49.504 --> 00:10:54.695
è continuare a fare giornalismo,
a pubblicare, a informare

00:10:54.719 --> 00:10:59.979
e fare giornalismo con moltissimo impegno.

00:11:00.662 --> 00:11:03.487
Dopo aver raccolto le prime testimonianze

00:11:03.511 --> 00:11:06.253
nel primo paese, la Colombia,

00:11:06.277 --> 00:11:10.448
e aver fatto caso ad una raccomandazione
che mi avevano dato,

00:11:10.472 --> 00:11:14.312
me ne andai dalla Colombia, me ne andai
senza aver finito di registrare,

00:11:14.336 --> 00:11:17.472
presi un traghetto e andai a Panama.

00:11:17.496 --> 00:11:20.238
Avevo 30 dollari nel portafoglio,

00:11:21.267 --> 00:11:24.797
quindi dovevo di nuovo
guadagnare dei soldi.

00:11:25.481 --> 00:11:29.741
Ho fatto alcuni lavori giornalistici
e improvvisato altre cose,

00:11:30.480 --> 00:11:32.724
lavorando in qualunque cosa

00:11:32.748 --> 00:11:36.498
per poter finalmente
avere i soldi per andare in Messico,

00:11:36.837 --> 00:11:41.232
il paese latino-americano con più morti
tra chi fa giornalismo

00:11:41.256 --> 00:11:46.016
e uno dei più pericolosi al mondo
per esercitare questa professione.

00:11:46.734 --> 00:11:49.630
Anche lì chiaramente trovai

00:11:49.654 --> 00:11:52.234
varie storie scioccanti,

00:11:52.961 --> 00:11:57.718
come quella di Hiram Moreno
e Gonzalo Monroy a Salina Cruz.

00:11:57.742 --> 00:12:01.088
Questi due giornalisti,
durante l'ultimo anno,

00:12:01.112 --> 00:12:03.318
per aver pubblicato una serie di rapporti

00:12:03.342 --> 00:12:06.462
che relazionavano dei funzionari pubblici
con fatti di corruzione,

00:12:06.929 --> 00:12:10.065
sono stati perseguitati, minacciati,

00:12:10.089 --> 00:12:13.419
picchiati, e uno di loro sequestrato.

00:12:15.049 --> 00:12:20.899
Ed anche oggi devono convivere
nelle loro case e nella loro vita

00:12:21.228 --> 00:12:24.258
con agenti armati della polizia federale.

00:12:25.424 --> 00:12:28.064
Nella capitale messicana,
nel Distretto Federale,

00:12:28.840 --> 00:12:31.577
ho intervistato Marta Durán de Huerta,

00:12:31.601 --> 00:12:36.987
una giornalista che vive già
con certe misure di sicurezza

00:12:37.011 --> 00:12:39.737
e che nel salotto di casa sua,

00:12:40.312 --> 00:12:44.762
appeso ad una parete, ha un piccolo quadro

00:12:44.786 --> 00:12:48.206
che ha attaccato al muro
per nascondere i buchi delle pallottole

00:12:48.230 --> 00:12:52.760
che le sparò un sicario
dal tetto dell'abitazione di fronte.

00:12:55.135 --> 00:13:00.794
Queste storie, le testimonianze
di questa gente, di questi giornalisti,

00:13:00.818 --> 00:13:02.523
sono...

00:13:02.547 --> 00:13:07.001
...storie di gente comune
che svolge il proprio lavoro

00:13:07.025 --> 00:13:11.766
ma allo stesso tempo sono giornalisti
di una razza un po' strana,

00:13:11.790 --> 00:13:14.070
gente di un altro pianeta,

00:13:14.491 --> 00:13:16.813
che è piena di ideali,

00:13:16.837 --> 00:13:20.157
che svolge la professione
in maniera molto romantica.

00:13:20.624 --> 00:13:23.959
Potrei dire che sono una specie di
"Chisciotte" del giornalismo,

00:13:23.983 --> 00:13:26.223
che forse senza saperlo

00:13:26.853 --> 00:13:29.068
con quello che fanno e che amano fare,

00:13:29.092 --> 00:13:30.879
cioè il giornalismo,

00:13:30.903 --> 00:13:33.939
stanno aggiungendo
il loro piccolo granello di sabbia

00:13:33.963 --> 00:13:35.442
per migliorare le cose

00:13:35.466 --> 00:13:37.412
perché quando loro denunciano,

00:13:37.436 --> 00:13:40.516
quando mandano in prima linea
un funzionario pubblico,

00:13:40.886 --> 00:13:43.282
il mondo, questa piccola parte di mondo,

00:13:43.306 --> 00:13:47.701
è un mondo più pulito
e dove è più degno vivere.

00:13:47.725 --> 00:13:49.888
Come diceva Eduardo Galeano:

00:13:49.912 --> 00:13:53.130
"Molte piccole persone, in piccoli posti,
facendo piccole cose

00:13:53.154 --> 00:13:54.621
possono migliorare il mondo".

00:13:54.645 --> 00:13:57.275
E questa gente lo sta facendo.

00:13:57.941 --> 00:13:59.578
E non, chiaramente,

00:13:59.602 --> 00:14:02.300
tutto il mondo, geograficamente parlando,

00:14:02.324 --> 00:14:03.980
ma il loro piccolo mondo:

00:14:04.004 --> 00:14:06.228
quello della loro comunità,
del loro Stato,

00:14:06.252 --> 00:14:07.797
quello della loro realtà,

00:14:07.821 --> 00:14:10.511
ed è da lì che si comincia.

00:14:11.438 --> 00:14:15.034
E non perché il giornalismo
è una professione messianica

00:14:15.058 --> 00:14:18.368
che risolverà
i problemi dell'umanità.

00:14:18.776 --> 00:14:24.502
Il giornalismo deve indagare,
informare, divulgare,

00:14:24.526 --> 00:14:28.320
deve focalizzarsi
sui problemi concreti dei cittadini

00:14:28.344 --> 00:14:32.364
per poter collocare
questi temi sull'agenda mediatica

00:14:32.388 --> 00:14:36.469
e perché magari da lì
possano arrivare all'agenda politica

00:14:36.493 --> 00:14:39.219
e finalmente si presti attenzione

00:14:39.243 --> 00:14:41.513
a questi problemi concreti.

00:14:41.850 --> 00:14:44.450
Quindi, queste persone,

00:14:44.474 --> 00:14:46.974
attraverso il lavoro che svolgono

00:14:46.998 --> 00:14:49.454
e il modo e l'impegno

00:14:49.478 --> 00:14:52.258
con il quale esercitano il giornalismo,

00:14:52.845 --> 00:14:56.570
hanno rivendicato
l'esercizio della professione

00:14:56.594 --> 00:14:59.105
come uno strumento
per il cambiamento sociale,

00:14:59.129 --> 00:15:02.835
come contributo per migliorare le cose

00:15:02.859 --> 00:15:05.069
per migliorare la propria realtà.

00:15:06.640 --> 00:15:08.329
Ed è giusto che si sappia

00:15:08.353 --> 00:15:12.773
che c'è gente che ha capito 
la professione in questo modo.

00:15:13.383 --> 00:15:17.197
Ed è giusto che si sappia
che nonostante le minacce,

00:15:17.221 --> 00:15:20.311
i sequestri e gli assassini,

00:15:20.335 --> 00:15:22.861
c'è gente che nonostante tutto questo

00:15:22.885 --> 00:15:26.395
continua a denunciare,
divulgare e informare.

00:15:27.331 --> 00:15:30.156
Ed è giusto che si sappia
che fornendo un uomo armato

00:15:30.180 --> 00:15:32.626
e un giubbotto antiproiettile
ad un giornalista

00:15:32.650 --> 00:15:36.232
si può riuscire a salvaguardare
la vita di questo giornalista,

00:15:36.256 --> 00:15:38.812
ma in nessun modo si può parlare

00:15:38.836 --> 00:15:41.786
del fatto che si sta difendendo
la libertà di espressione.

00:15:42.276 --> 00:15:45.823
E oltre a queste cose,
è giusto che si sappia

00:15:45.847 --> 00:15:49.177
che non si uccide la verità
uccidendo i giornalisti.

00:15:49.718 --> 00:15:54.498
(Applausi)