WEBVTT

00:00:08.754 --> 00:00:13.444
توجد وظيفة تتمتع بقدر كبير
من النفوذ والراتب الجيد والهيبة

00:00:13.444 --> 00:00:16.244
وأمن وظيفي شبه مثالي.

00:00:16.244 --> 00:00:18.485
وتوجد طريقة واحدة ليتم توظيفك بها:

00:00:18.485 --> 00:00:21.874
أن يتم تعينك
في المحكمة العليا للولايات المتحدة.

00:00:21.874 --> 00:00:24.494
إن أردت أن تصبح قاض
في المحكمة العليا،

00:00:24.494 --> 00:00:27.204
أعلى محكمة فدرالية في الولايات المتحدة،

00:00:27.204 --> 00:00:29.334
يجب أن يحدث 3 أشياء.

00:00:29.334 --> 00:00:32.395
يجب أن يتم ترشيحك
من قبل رئيس الولايات المتحدة،

00:00:32.395 --> 00:00:35.455
يجب أن تتم الموافقة على ترشيحك
من قبل مجس الشيوخ،

00:00:35.455 --> 00:00:39.944
وأخيراً،
يجب أن يقوم الرئيس بتعينك في المحكمة.

00:00:39.944 --> 00:00:43.554
ولأن الدستور لا يحدد أية مؤهلات،

00:00:43.554 --> 00:00:47.025
بكلام آخر،
لا تحديد للعمر أو التعليم أو المهنة،

00:00:47.025 --> 00:00:50.216
أو حتى متطلبات بخصوص
مكان الولادة الأصلي،

00:00:50.216 --> 00:00:54.145
يمكن للرئيس أن يرشح أي شخص لهذه المهمة.

00:00:54.145 --> 00:00:57.305
حتى الآن، تم تعين 6 قضاة
ولدوا في الخارج،

00:00:57.305 --> 00:00:59.855
وعلى الأقل واحد منهم
لم ينهي التعليم الثانوي،

00:00:59.855 --> 00:01:04.375
وآخر كان عمره 32 فقط
عند انضمامه للقضاة الآخرين.

00:01:04.375 --> 00:01:09.815
يرشح أغلب الرؤساء أشخاص
يشاركونهم نظرتهم الأيديلوجية بشكل عام،

00:01:09.815 --> 00:01:11.785
ولذا رئيس ذو أيدلوجية لبرالية

00:01:11.785 --> 00:01:14.493
سيكون ميالاً لتعين ليبراليين في المحكمة.

00:01:14.493 --> 00:01:18.376
وبالطبع،
لا يمكن التنبؤ بميول القضاة دائماً.

00:01:18.376 --> 00:01:21.396
مثلا، عندما قام
الرئيس الجمهوري (آيزنهاور)،

00:01:21.396 --> 00:01:24.285
بترشيح (آيرل وارين) لمنصب قاضي،

00:01:24.285 --> 00:01:27.616
توقع (آيزنهاور) أن يتخذ قرارات محافظة.

00:01:27.616 --> 00:01:31.342
ولكن، تذكر قرارات (وارين)
على أنها الأكثر ليبرالية

00:01:31.342 --> 00:01:32.976
في تاريخ المحكمة.

00:01:32.976 --> 00:01:35.106
علق (آيزنهاور) لاحقاً على هذا التعين

00:01:35.106 --> 00:01:39.256
بقوله "أكبر الأخطاء حماقة" قام باتخاذها.

00:01:39.256 --> 00:01:42.196
توجد عوامل أخرى تتدخل في الاختيار كذلك،

00:01:42.196 --> 00:01:47.155
كالخبرة والولاءات الشخصية
والعرق والجنس.

00:01:47.155 --> 00:01:49.236
ثم يتم فحص المرشحين بدقة

00:01:49.236 --> 00:01:53.127
حتى سجلاتهم الضريبية
ومصاريف المساعدة المنزلية.

00:01:53.127 --> 00:01:55.186
وبمجرد أن يقابل الرئيس المرشح

00:01:55.186 --> 00:01:57.406
ويقوم بالإعلان رسمياً عن الترشيح،

00:01:57.406 --> 00:02:01.417
تقوم قيادة مجلس الشيوخ تلقائيا
بتحويل الترشيح إلى جلسات استماع

00:02:01.417 --> 00:02:04.106
من قبل اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ.

00:02:04.106 --> 00:02:06.316
وحسب الشخصية المرشحة،

00:02:06.316 --> 00:02:08.766
يمكن أن يمتد هذا لأيام عديدة.

00:02:08.766 --> 00:02:13.127
كان معدل هذه الجلسات 60 يوماً
منذ إدارة (نيكسون).

00:02:13.127 --> 00:02:16.796
تتم مقابلة المرشح
لمناقشة سجلهم القانوني، إن وجد،

00:02:16.796 --> 00:02:21.246
وموقفهم من قضايا أساسية
لفهم كيف سيقومون بالتصويت.

00:02:21.246 --> 00:02:23.718
وخصوصا في التاريخ الحديث،

00:02:23.718 --> 00:02:28.656
تحاول اللجنة الكشف
عن أية أسرار مظلمة أو ماضٍ مخفي.

00:02:28.656 --> 00:02:32.627
تصوت اللجنة القضائية
لإرسال الترشيح لمجلس الشيوخ ككل

00:02:32.627 --> 00:02:35.518
مع توصية إيجابية أو سلبية،

00:02:35.518 --> 00:02:40.648
وهي ما تعكس التوجهات السياسية،
أو لا يضعون أية توصية.

00:02:40.648 --> 00:02:43.357
تحدث أغلب حالات الرفض
حين تكون الأغلبية من الشيوخ

00:02:43.357 --> 00:02:47.148
من حزب سياسي مخالف لحزب الرئيس.

00:02:47.148 --> 00:02:50.028
وفي حال موافقة الشيوخ،
تكون بنسبة أغلبية ضئيلة،

00:02:50.028 --> 00:02:53.297
ويتدخل نائب الرئيس للحسم
في حال تعادل الأصوات.

00:02:53.297 --> 00:02:54.547
وبموافقة مجلس الشيوخ،

00:02:54.547 --> 00:02:57.034
يصدر الرئيس أمر تعيين مكتوب،

00:02:57.034 --> 00:02:59.568
وهو ما يسمح للمرشح إكمال الخطوات الأخيرة

00:02:59.568 --> 00:03:02.963
لحلف القسمين الدستوري والقضائي.

00:03:02.963 --> 00:03:03.963
وبقيامهم بذلك،

00:03:03.963 --> 00:03:08.030
يقسمون رسمياً بأن يطبقوا العدالة
بغض النظر عن الأشخاص

00:03:08.030 --> 00:03:10.669
ويعاملون الأغنياء والفقراء على حد سواء

00:03:10.669 --> 00:03:15.918
ويقومون بإخلاص ونزاهة
بتنفيذ وأداء جميع الواجبات الموكلة

00:03:15.918 --> 00:03:19.113
إلى محكمة العدل العليا
في الولايات المتحدة.

00:03:19.113 --> 00:03:20.773
هذه الوظيفة هي لمدى الحياة،

00:03:20.773 --> 00:03:25.371
لا توجد إستقالة أو تقاعد
أو الطرد من المحكمة بالعزل.

00:03:25.371 --> 00:03:28.713
من 112 قاض تولوا المنصب،

00:03:28.713 --> 00:03:33.868
لم تتم إقالة أي منهم من منصبه
كنتيجة لعزله.

00:03:33.868 --> 00:03:37.959
أحد مهامهم هو
حماية الحقوق الأساسية لجميع الأمريكيين،

00:03:37.959 --> 00:03:40.300
بغض النظر عن الحزب الحاكم حالياً.

00:03:40.300 --> 00:03:43.399
ومع هذا التأثير الهائل لهذه المسؤولية،

00:03:43.399 --> 00:03:47.398
فليس من المستغرب أن تكون
المحكمة العليا الأمريكية يتوقع منها أن،

00:03:47.398 --> 00:03:49.419
كما قال (آرفينج آر. كوفمان)،

00:03:49.419 --> 00:03:51.339
"نموذج مثالي للفضيلة،

00:03:51.339 --> 00:03:53.000
وعملاق الفكر،

00:03:53.000 --> 00:03:56.190
وساحر للأمور الإدارية."

00:03:56.190 --> 00:04:00.563
بالطبع، لا يكون كل عضو
في المحكمة مثال للعدالة.

00:04:00.563 --> 00:04:03.740
كل منهم يترك إرثاً من القرارات والآراء

00:04:03.740 --> 00:04:07.200
لتتم مناقشتها بالتفصيل
من قبل القضاة النهائيين،

00:04:07.200 --> 00:04:09.203
الوقت والتاريخ.