[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Cá voi xanh là loài động vật lớn nhất
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,từng sinh sống trên hành tinh.
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Chúng ít nhất to gấp 2 lần loài khủng long lớn nhất,
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,"Nó to quá !"
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:41.74,Default,,0000,0000,0000,,có chiều dài bằng một sân bóng rổ,
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,nặng tương đương 40 chú voi Châu Phi.
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Nếu những dữ liệu trên chưa đủ làm bạn kinh ngạc,
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,thì đây là một vài điều sẽ khiến bạn ngạc nhiên.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Chúng lớn tới kích thước khổng lồ như vậy
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:54.70,Default,,0000,0000,0000,,bởi chỉ ăn những động vân giống tôm tí hon được gọi là động vật nhuyễn thể
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.57,Default,,0000,0000,0000,,kích thước của chúng không to hơn ngón út của bạn.
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Theo nhiều cách, kích thước tuyệt đối của động vật nhuyễn thể
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,dường như tạo nên sự phát triển của cá voi xanh.
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Nhìn xem, động vật nhuyễn thể tuy rất bé
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,nhưng chúng được tìm thấy với những lượng khổng lồ.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Để tăng hiệu quả,
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,cá voi xanh đã tiến hóa
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,để sử dụng một chiến lược săn mồi
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,được gọi là "sự lao tới".
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Một cách đơn giản, cá voi tăng tốc tới một đàn con mồi
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,và mở rộng miệng của nó.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Để tăng sức chứa, miệng của các voi được mở rộng ra.
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Điểm đặc biệt là những lớp mỡ xếp chồng lền nhau
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,kéo dài từ mũi cho đến rốn
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,khiến cá voi có thể nuốt vào một lượng lớn
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,con mồi và nước.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Với mỗi lần nuốt khổng lồ,
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,Cá voi thu lấy một khối lượng bằng 125% khối lượng cơ thể nó
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,bởi nước và động vật nhuyễn thể.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Sau đó, cá voi phải tống toàn bộ số nước ra
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,trong khi vẫn giữ lại những động vật nhuyễn thể ngon lành này.
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Để làm được điều đó, nó sử dụng tấm sừng
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,có hình giống như những răng lược được làm bởi cùng chất liệu
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:00.88,Default,,0000,0000,0000,,như móng tay và tóc của chúng ta,
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,và lưỡi của nó.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Nó có vẻ là khá điên rồ khi mà tim của một con cá voi xanh
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,to bằng một chiếc ô tô nhỏ,
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.14,Default,,0000,0000,0000,,và một đứa trẻ có thể bò qua động mạnh của nó,
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Lưỡi của nó nặng bằng cả một con voi,
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,nhưng thực quản của nó thì bé tí,
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,nên cá voi có thể bị nghẹn chỉ với một ổ bánh mỳ.
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Những chú cá voi này thực sự không được thiết kế
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,để ăn bất kỳ thứ nào lớn hơn các loài nhuyễn thể.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Người ta ước lượng rằng cá voi xanh ăn 4 tấn nhuyễn thể mỗi ngày.
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Bởi vì cấu tạo khó tin của nó,
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,mỗi lần lặn cung cấp cho cá voi
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,năng lượng gấp 90 lần năng lượng mà nó đã sử dụng.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Mỗi miệng đầy thức ăn cấp khoảng 480,000 calo
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,bằng lượng calo bạn nhận được từ việc ăn 1,900 cái hamburgers.
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng, tại sao cá voi xanh lại to vậy ?
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Cá voi xanh được cho là lớn hơn
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:02.05,Default,,0000,0000,0000,,loài sinh vật lớn nhất đang sinh sống trên mặt đất, loài voi.
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Con vật càng nặng,
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,thì diện tích bề mặt tương đối đến chúng càng lớn.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Khi khối lượng tăng,
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,thì điểm mà chân con vật đặt lên
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,sẽ dễ dàng sụp đổ.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Đó là lý do tại sao voi không đứng
Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,trên đôi chân thanh nhã như ngựa.
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Chúng cần những cái chân giống như những cột trụ vững chắc
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,để giữ cơ thể chúng chống lại lực hấp dẫn.
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:28.03,Default,,0000,0000,0000,,Trong nước, hoàn cảnh có vẻ khác một chút.
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Sức nổi chống lại lực hấp dẫn tác động lên cơ thể
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,và kích thước khổng lồ vì thế mà được nâng đỡ một phần
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,bởi lớp nước.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Vì thế, đại dương là vị trí tuyệt vời cho những loài
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,muốn phát triển lớn hơn.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Một bí mật khác của kích thước của chúng là chế độ ăn.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Bởi tiến hóa với chiếc miệng khổng lồ,
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,cá voi đã chuyên hóa để bắt được một lượng khổng lồ
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,con mồi phong phú và dồi dào chất dinh dưỡng này
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,chúng sẽ đem lại cho cá voi năng lượng cần thiết để phát triển thật lớn.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Nhưng có thể bây giờ bạn đang tự hỏi
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.77,Default,,0000,0000,0000,,tại sao cá voi xanh lại không to hơn nữa?
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,Sau tất cả những điều trên, đại dương dường như là thiên đường
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:04.45,Default,,0000,0000,0000,,cho bất cứ loài thú khổng lồ nào.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Tốt thôi, trông khi mà chiến thuật lao tới săn mồi cho phép cá voi
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,trở thành loài động vật lớn nhất
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,từng tồn tại trên hành tinh,
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,bởi khả năng ăn hiệu quả một đàn con mồi lớn,
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:15.66,Default,,0000,0000,0000,,nhưng điều này có giá của nó
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Những nhà khoa học ước lượng chi phí kéo theo một lần săn mồi
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:21.46,Default,,0000,0000,0000,,để kiếm lượng năng lượng từ số nhuyễn thể mà chúng ăn.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Họ thấy rằng khi mà cơ thể cá voi tăng kích thước,
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,nhu cầu năng lượng của cơ thể sẽ tăng nhanh hơn
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:31.50,Default,,0000,0000,0000,,số năng lượng thừa mà chúng lấy từ thức ăn.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Những con cá voi săn mồi này cần năng lượng bằng 15 lần số được giữ lại
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,và 5 lần nhiều hơn số chúng dùng khi bơi.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Tính toán cho thấy
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,rằng một loài vật săn mồi kiểu trên có thể lớn đến 33 mét
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,tương đương kích thước cá voi xanh.
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Suy ra thì cá voi xanh phải cảm ơn rất nhiều tới loài nhuyễn thể bởi vì:
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,,kích thước nhỏ, sự tiến hóa thích nghi đó
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:54.87,Default,,0000,0000,0000,,sẽ không có khả thi nếu như loài nhuyễn thể không bé như vậy.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Thật khó tin là những sinh vật tí hon đó
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,lại cho phép cá voi xanh đạt tới giới hạn
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,về kích thước trên hành tinh của chúng ta.
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Nó khiến cho bạn tự hỏi câu ngạn ngữ cổ,
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.52,Default,,0000,0000,0000,,"Ăn sao thì người vậy"
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,thực sự không áp dụng cho thế giới của cá voi.