[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Синий кит — крупнейшее из животных,
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,когда-либо обитавших на нашей планете.
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Они как минимум в два раза больше\Nсамых крупных динозавров.
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,«Просто огромные!»
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:41.74,Default,,0000,0000,0000,,Они величиной с баскетбольную площадку,
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,а весят как 40 африканских слонов.
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Если вы всё ещё не удивлены,
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,тогда, может, это вас впечатлит.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,Они достигли таких размеров
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:54.70,Default,,0000,0000,0000,,благодаря тому, что питались\Nлишь планктоном — крошечными креветками
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.57,Default,,0000,0000,0000,,размером не больше мизинца.
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Во многих отношениях сам размер креветок
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,и способствовал эволюции синего кита.
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Дело в том, что эти креветки малы,
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,но обитают в больших скоплениях.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Для повышения эффективности
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,синие киты развивались так,
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,что начали использовать
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,так называемую стратегию «выпад».
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,Кит разгоняется в сторону добычи
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,и широко открывает свою пасть.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Для повышения эффективности\Nего пасть увеличивается.
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Специальный жировой слой в виде гармошки,
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,простирающийся от морды и до пупка кита,
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,позволяет ему поглощать
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,большие объёмы воды с планктоном.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,С каждым гигантским глотком
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,кит поглощает 125% от веса своего тела
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,в виде воды и планктона.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Затем он избавляется от воды,
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,сохранив вкусный планктон.
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Для этого он использует китовый ус –
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,своего рода гребень,\Nсостоящий из того же материала,
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:00.88,Default,,0000,0000,0000,,что и наши ногти и волосы;
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,а также он использует язык.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один забавный факт:\Nсердце синего кита
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,имеет размер маленького автомобиля.
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнок может пролезть по его артериям,
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,а язык кита весит как целый слон.
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Однако его пищевод настолько узок,
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,что кит мог бы подавиться буханкой хлеба.
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,Этим китам действительно не рекомендуется
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,питаться чем-либо крупнее креветок.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Считается, что синие киты потребляют\Nчетыре тонны планктона в день.
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Из-за необычного строения
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,при каждом погружении синий кит
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,получает в 90 раз больше энергии,\Nчем он использует.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:46.94,Default,,0000,0000,0000,,Каждая порция планктона\Nобеспечивает около 480 000 калорий.
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Столько калорий вы получили бы,\Nсъев 1 900 гамбургеров.
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Но почему синие киты такие большие?
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Синие киты значительно больше
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:02.05,Default,,0000,0000,0000,,крупнейшего животного,\Nобитающего на суше, – слона.
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Чем тяжелее животное,
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,тем больше его относительная\Nплощадь поверхности.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,Если вес будет увеличиваться,
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,настанет момент,\Nкогда ноги животного
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,просто не выдержат.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Это и объясняет то,\Nпочему слоны не обладают
Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,стройными лошадиными ногами.
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Им нужны ноги в форме толстых колонн,
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,чтобы противостоять гравитации.
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:28.03,Default,,0000,0000,0000,,В воде ситуация совершенно иная.
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Плавучесть противодействует\Nсиле притяжения,
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,и поэтому их большая масса\Nчастично поддерживается
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,водой.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом океан —\Nотличное место для тех,
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,кто желает вырасти в объёмах.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Другой секрет их величины — рацион.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Развив настолько огромную пасть,
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,синий кит научился ловить\Nогромное количество
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,изобилующей и крайне питательной добычи,
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,которая обеспечивает\Nнеобходимой для такого размера энергией.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь, возможно,\Nвы спросите,
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.77,Default,,0000,0000,0000,,почему синие киты\Nне могут быть ещё крупнее.
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов океан — это нирвана
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:04.45,Default,,0000,0000,0000,,для любого растущего животного.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Хотя способ питания,\Nпри котором кит поглощает
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,добычу в огромных количествах,
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,и помог ему стать
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,самым крупным животным\Nиз всех, что обитали на Земле,
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:15.66,Default,,0000,0000,0000,,он не обходится ему даром.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Учёные сравнили количество энергии\Nзатрачиваемой в процессе питания,
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:21.46,Default,,0000,0000,0000,,с количеством энергии,\Nполучаемой от съеденного планктона.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Они обнаружили,\Nчто по мере роста кита,
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,организм требует больше энергии,
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:31.50,Default,,0000,0000,0000,,чем он может получить\Nот потреблённого планктона.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Во время питания киты тратят \Nв 15 раз больше энергии, чем в состоянии покоя,
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,и в 5 раз больше энергии,\Nчем во время плавания.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Расчёты показывают,
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,что киты могут вырасти\Nмаксимум до 33 метров.
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,Довольно подходящий размер\Nдля синего кита.
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается, синим китам\Nесть за что поблагодарить креветок:
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,,такая гладкая эволюционная адаптация
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:54.87,Default,,0000,0000,0000,,не была бы возможной,\Nесли бы планктон не был таким мелким.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,Просто невероятно,\Nчто эти крошечные существа
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,помогли синим китам достигнуть рекордов
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,в размерах на нашей планете.
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Тут невольно понимаешь, что старая пословица
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.52,Default,,0000,0000,0000,,«Ты то, что ты ешь»
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,действительно применима к синим китам.