0:00:30.912,0:00:32.725
As baleias azuis são os maiores animais

0:00:32.725,0:00:34.644
que já andaram pelo planeta.

0:00:34.644,0:00:37.785
Elas são pelo menos duas vezes maiores que os maiores dinossauros

0:00:38.954,0:00:40.275
"Que grande!"

0:00:40.275,0:00:41.736
do comprimento de uma quadra de basquete

0:00:41.736,0:00:44.781
e tão pesadas quanto 40 elefantes africanos.

0:00:44.781,0:00:46.579
Se isso não é o suficiente para fazer você se maravilhar

0:00:46.579,0:00:48.659
eis uma coisa que o fará.

0:00:48.659,0:00:50.367
Elas crescem a este tamanho enorme

0:00:50.367,0:00:54.705
se alimentando exclusivamente de minúsculas criaturas chamadas de krill

0:00:58.333,0:01:00.568
que não são maiores que seu dedo mindinho.

0:01:00.568,0:01:02.559
De muitas formas, o tamanho total do krill

0:01:02.559,0:01:05.940
parece ter levado a evolução da baleia azul.

0:01:08.032,0:01:10.093
Vejam, o krill é muito pequeno

0:01:10.093,0:01:12.132
mas é encontrado em áreas muito densas.

0:01:12.132,0:01:13.133
Para um aumento de eficiência

0:01:13.133,0:01:14.467
as baleias azuis evoluiram

0:01:14.467,0:01:15.715
para usar uma estratégia de alimentação

0:01:15.715,0:01:17.596
chamado alimentação de arremetida.

0:01:17.596,0:01:20.846
Basicamente, a baleia avança em direção ao cardume de presas

0:01:20.846,0:01:22.900
e abre bem a boca.

0:01:22.900,0:01:26.062
Para aumentar a capacidade, a boca se expande.

0:01:26.062,0:01:28.178
Em especial , a camada de gordura em forma de acordeão

0:01:28.178,0:01:30.441
que se estende de seu focinho até seu umbigo

0:01:30.441,0:01:32.944
permite que a baleia engula uma enorme quantidade

0:01:32.944,0:01:35.176
de água carregada de presas.

0:01:42.836,0:01:44.376
Com cada gole gigante,

0:01:44.376,0:01:48.129
a baleia atinge cerca de 125% de seu peso corporal

0:01:48.129,0:01:50.300
de água e krill.

0:01:50.300,0:01:51.968
A baleia precisa então expelir a água

0:01:51.968,0:01:54.227
enquanto retém o delicioso krill.

0:01:54.227,0:01:56.446
Para fazer isso, ela usa suas barbas

0:01:56.446,0:01:58.272
a estrutura em formato de pente feito do mesmo material

0:01:58.272,0:02:00.884
que nossas unhas ou cabelos são feitos,

0:02:00.884,0:02:02.616
e sua língua.

0:02:08.599,0:02:10.909
É muito maluco que o coração da baleia azul

0:02:10.909,0:02:12.674
seja tão grande quanto um carro pequeno,

0:02:12.674,0:02:15.139
uma criança poderia engatinhar por dentro de suas artérias

0:02:15.139,0:02:17.255
sua língua pesa tanto quanto um elefante,

0:02:17.255,0:02:20.051
mas seu esôfago é muito pequeno,

0:02:20.051,0:02:23.263
a baleia poderia engasgar com um pedaço de pão

0:02:23.263,0:02:24.844
Essas baleias realmente não são feitas

0:02:24.844,0:02:27.415
para se alimentarem de nenhuma coisa que seja maior que o krill.

0:02:31.459,0:02:35.629
Estima-se que as baleias azuis comam quatro toneladas de krill por dia.

0:02:35.629,0:02:36.889
por causa de sua estrutura incrível

0:02:36.889,0:02:38.541
cada mergulho dá à baleia azul

0:02:38.541,0:02:42.181
com 90 vezes mais energia que é usado.

0:02:42.181,0:02:46.937
Cada bocada de krill fornece quase 480.000 calorias,

0:02:46.937,0:02:52.160
a mesma quantidade que você consegue comendo 1.900 hambúrgueres.

0:02:54.780,0:02:57.680
Mas, por que as baleias azuis são tão grandes?

0:02:57.680,0:02:59.186
As baleias azuis são consideravelmente maiores

0:02:59.186,0:03:02.047
que os maior animal terrestre vivo, o elefante

0:03:02.047,0:03:03.691
Quanto mais pesado um animal é

0:03:03.691,0:03:06.204
maior é sua área de superfície relativa.

0:03:06.204,0:03:07.519
Conforme o peso aumenta,

0:03:07.519,0:03:09.680
há um ponto onde as penas desse animal

0:03:09.680,0:03:12.421
simplesmente poderiam entrar em colapso.

0:03:12.421,0:03:14.263
Isso explica por que elefantes não se sustentam

0:03:14.263,0:03:17.179
sobre as pernas delicadas de um cavalo.

0:03:17.179,0:03:19.181
Eles necessitam de pernas desenhadas como quatro pedestais robustos

0:03:19.181,0:03:22.341
para sustentar seus corpos contra a gravidade.

0:03:25.234,0:03:28.032
Na água a situação é bem diferente,

0:03:28.032,0:03:30.705
A flutuabilidade neutraliza a força gravitacional sobre o seu corpo

0:03:30.705,0:03:33.243
e sua grande massa é portanto parcialmente sustentada

0:03:33.243,0:03:35.080
pela água.

0:03:35.080,0:03:37.164
Assim, o oceano é um ótimo lugar para espécies

0:03:37.164,0:03:39.499
que queiram crescer.

0:03:39.499,0:03:42.333
O outro segredo para o tamanho delas é sua dieta.

0:03:42.333,0:03:44.045
Com a evolução de bocas enormes

0:03:44.045,0:03:46.640
as baleias se especializaram em pegar enormes quantidades

0:03:46.640,0:03:49.267
de presas altamente abundantes e nutritivas,

0:03:49.267,0:03:53.427
que fornecem a energia que elas precisam para crescer tanto.

0:03:56.063,0:03:58.178
Mas, agora talvez você esteja se perguntando

0:03:58.178,0:04:00.771
por que as baleias azuis não são ainda maiores?

0:04:00.771,0:04:02.869
Afinal de contas, o oceano parece o paraíso

0:04:02.869,0:04:04.447
para qualquer animal em crescimento.

0:04:04.447,0:04:07.179
Bem, enquanto a alimentação de arremetida permite que as baleias azuis

0:04:07.179,0:04:08.640
se tornem o maior animal

0:04:08.640,0:04:10.337
que já existiu neste planeta,

0:04:10.337,0:04:13.819
capacitando elas a se alimentarem com eficiência em áreas densas de presas,

0:04:13.819,0:04:15.656
isso não é de graça.

0:04:15.656,0:04:18.776
Os cientistas compararam todos os custos envolvidos com a alimentação de arremetida

0:04:18.776,0:04:21.459
a energia adquirida do krill que elas comem.

0:04:21.459,0:04:24.832
O que eles descobriram é que quando o corpo da baleia aumenta de tamanho,

0:04:24.832,0:04:27.375
a energia que o corpo exige aumenta rapidamente

0:04:27.375,0:04:31.495
que a energia extra que elas conseguem da comida.

0:04:31.495,0:04:35.592
A alimentação de baleias exige 15 vezes mais energia para ficarem paradas

0:04:35.592,0:04:39.556
e 5 vezes mais energia do que a usada para nadar.

0:04:39.556,0:04:40.959
Os cálculos mostram

0:04:40.959,0:04:44.782
que o maior tamanho que alimentador pode crescer é 33 metros,

0:04:44.782,0:04:47.313
quase o tamanho da baleia azul,

0:04:47.313,0:04:49.780
fazendo com que as baleias azuis tenham muito a agradecer a krill:

0:04:49.780,0:04:51.406
puras adaptações evolucionárias

0:04:51.406,0:04:54.872
que não teriam sido possíveis se o krill não fosse tão pequeno.

0:04:54.872,0:04:56.924
É incrível que essas minúsculas criaturas

0:04:56.924,0:04:59.739
permitiram que as baleias azuis realmente expandissem seus limites

0:04:59.739,0:05:01.557
de tamanho em nosso planeta.

0:05:01.557,0:05:03.671
Isso me faz pensar se esse velho adágio,

0:05:03.671,0:05:05.518
"Você é o que você come,"

0:05:05.518,0:05:09.131
realmente se aplica ao mundo da baleia azul.