[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:30.91,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래는\N지구를 돌아다니는
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.64,Default,,0000,0000,0000,,가장 큰 동물입니다.
Dialogue: 0,0:00:34.64,0:00:37.78,Default,,0000,0000,0000,,가장 큰 공룡보다\N적어도 2배나 큽니다.
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:40.28,Default,,0000,0000,0000,,"참 크지요!"
Dialogue: 0,0:00:40.28,0:00:41.74,Default,,0000,0000,0000,,농구장만한 길이에
Dialogue: 0,0:00:41.74,0:00:44.78,Default,,0000,0000,0000,,아프리카 코끼리 40마리를 \N합친 만큼 무겁습니다.
Dialogue: 0,0:00:44.78,0:00:46.58,Default,,0000,0000,0000,,그래도 놀라지 않으셨다면
Dialogue: 0,0:00:46.58,0:00:48.66,Default,,0000,0000,0000,,여기에 놀랄 만한 사실이 있습니다.
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래는
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:54.70,Default,,0000,0000,0000,,크릴이라고 하는 새우처럼 생긴 생물만 먹고 \N이렇게 크게 자랐습니다.
Dialogue: 0,0:00:58.33,0:01:00.57,Default,,0000,0000,0000,,크릴은 여러분의 새끼 손가락보다 작죠.
Dialogue: 0,0:01:00.57,0:01:02.56,Default,,0000,0000,0000,,여러 모로 볼 때 크릴 새우의 크기 자체가
Dialogue: 0,0:01:02.56,0:01:05.94,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래를\N진화하게 만든 것처럼 보입니다.
Dialogue: 0,0:01:08.03,0:01:10.09,Default,,0000,0000,0000,,보다시피 크릴 새우는 아주 작지만
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:12.13,Default,,0000,0000,0000,,빽빽하게 몰려있습니다.
Dialogue: 0,0:01:12.13,0:01:13.13,Default,,0000,0000,0000,,높은 효율을 위해
Dialogue: 0,0:01:13.13,0:01:14.47,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래는
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:15.72,Default,,0000,0000,0000,,'돌진하여 먹기' 라는
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.60,Default,,0000,0000,0000,,먹이 사냥 전략을 사용하게끔\N진화했습니다.
Dialogue: 0,0:01:17.60,0:01:20.85,Default,,0000,0000,0000,,근본적으로, 고래는\N먹잇감을 향해 달려들어
Dialogue: 0,0:01:20.85,0:01:22.90,Default,,0000,0000,0000,,입을 크게 벌립니다.
Dialogue: 0,0:01:22.90,0:01:26.06,Default,,0000,0000,0000,,용량을 늘이려고\N입이 팽창시킵니다.
Dialogue: 0,0:01:26.06,0:01:28.18,Default,,0000,0000,0000,,아코디언처럼 생긴\N특별한 지방층이
Dialogue: 0,0:01:28.18,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,주둥이부터 배꼽까지\N늘어져 있어서
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.94,Default,,0000,0000,0000,,먹잇감이 잔뜩 들어있는 물을
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:35.18,Default,,0000,0000,0000,,엄청나게 많이 삼킬 수 있습니다.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:44.38,Default,,0000,0000,0000,,크게 한 번 삼킬 때마다
Dialogue: 0,0:01:44.38,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,고래는 몸무게의\N125%에 상당하는
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:50.30,Default,,0000,0000,0000,,물과 크릴 새우를\N삼킬 수 있습니다.
Dialogue: 0,0:01:50.30,0:01:51.97,Default,,0000,0000,0000,,고래는 맛있는 크릴 새우를\N머금은 채로
Dialogue: 0,0:01:51.97,0:01:54.23,Default,,0000,0000,0000,,물을 내보내야 합니다.
Dialogue: 0,0:01:54.23,0:01:56.45,Default,,0000,0000,0000,,그렇게 하려면\N고래수염과 혀를 써야 하는데
Dialogue: 0,0:01:56.45,0:01:58.27,Default,,0000,0000,0000,,빗처럼 생긴 구조의 고래수염은
Dialogue: 0,0:01:58.27,0:02:00.88,Default,,0000,0000,0000,,사람의 손톱과 털을 만드는 것과
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:02.62,Default,,0000,0000,0000,,같은 물질로 구성되어 있습니다.
Dialogue: 0,0:02:08.60,0:02:10.91,Default,,0000,0000,0000,,희긴수염고래의 심장은
Dialogue: 0,0:02:10.91,0:02:12.67,Default,,0000,0000,0000,,소형차만큼 크고,
Dialogue: 0,0:02:12.67,0:02:15.14,Default,,0000,0000,0000,,아이가 동맥 속으로\N기어다닐 수 있고,
Dialogue: 0,0:02:15.14,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,혀는 코끼리 한 마리 만큼\N무게가 나가지만
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,식도는 정말 작아서,
Dialogue: 0,0:02:20.05,0:02:23.26,Default,,0000,0000,0000,,빵 한 덩어리에도\N질식할 수 있습니다.
Dialogue: 0,0:02:23.26,0:02:24.84,Default,,0000,0000,0000,,희긴수염고래들은\N크릴 새우보다 큰 것을
Dialogue: 0,0:02:24.84,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,먹기에는 정말 적합하지 않습니다.
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:35.63,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래는 크릴 새우를 \N하루에 4톤씩 먹는다고 추정합니다.
Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:36.89,Default,,0000,0000,0000,,믿기 어려운 구조 때문에,
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:38.54,Default,,0000,0000,0000,,한 번 입수할 때마다
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:42.18,Default,,0000,0000,0000,,사용하는 에너지의 \N90%를 공급합니다.
Dialogue: 0,0:02:42.18,0:02:46.94,Default,,0000,0000,0000,,크릴 새우를 한 번 입안에 넣으면\N거의 48만 칼로리를 제공하는데
Dialogue: 0,0:02:46.94,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,햄버거 1,900 개를 먹은 것과\N같은 칼로리이죠.
Dialogue: 0,0:02:54.78,0:02:57.68,Default,,0000,0000,0000,,하지만 흰긴수염고래는\N왜 그렇게 클까요?
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:59.19,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래는\N땅에서 사는 가장 큰 동물인
Dialogue: 0,0:02:59.19,0:03:02.05,Default,,0000,0000,0000,,코끼리보다 훨씬 더 큽니다.
Dialogue: 0,0:03:02.05,0:03:03.69,Default,,0000,0000,0000,,동물이 무거울 수록
Dialogue: 0,0:03:03.69,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,상대적인 표면적이 더 큽니다.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:07.52,Default,,0000,0000,0000,,무게가 늘어남에 따라서
Dialogue: 0,0:03:07.52,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,동물의 다리가
Dialogue: 0,0:03:09.68,0:03:12.42,Default,,0000,0000,0000,,그냥 무너지는 한계점이 있습니다.
Dialogue: 0,0:03:12.42,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,이것이 코끼리가 왜
Dialogue: 0,0:03:14.26,0:03:17.18,Default,,0000,0000,0000,,말과 같은 섬세한 다리를\N갖지 못했는지를 설명해주죠.
Dialogue: 0,0:03:17.18,0:03:19.18,Default,,0000,0000,0000,,코끼리는 중력에 대항하여\N몸을 받쳐줄
Dialogue: 0,0:03:19.18,0:03:22.34,Default,,0000,0000,0000,,퉁퉁한 받침대 같은\N다리가 필요합니다.
Dialogue: 0,0:03:25.23,0:03:28.03,Default,,0000,0000,0000,,하지만 물에서는\N상황이 아주 다르죠.
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,몸에 작용하는 중력에\N부력이 대항해주니까
Dialogue: 0,0:03:30.70,0:03:33.24,Default,,0000,0000,0000,,큰 덩치는 부분적으로
Dialogue: 0,0:03:33.24,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,물이 받쳐줍니다.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:37.16,Default,,0000,0000,0000,,그러니까 바다는\N덩치가 커지려고 하는
Dialogue: 0,0:03:37.16,0:03:39.50,Default,,0000,0000,0000,,종에게는 훌륭한 장소입니다.
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.33,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래의 크기에 관한\N다른 비밀은 먹이입니다.
Dialogue: 0,0:03:42.33,0:03:44.04,Default,,0000,0000,0000,,아주 큰 입을 가지도록\N진화를 해서
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:46.64,Default,,0000,0000,0000,,아주 양이 많고\N영양가 있는 먹이를
Dialogue: 0,0:03:46.64,0:03:49.27,Default,,0000,0000,0000,,많이 잡을 수 있게끔\N특화되었습니다.
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:53.43,Default,,0000,0000,0000,,그래서 그렇게 크게 자랄 수 있는\N에너지를 얻는 거죠.
Dialogue: 0,0:03:56.06,0:03:58.18,Default,,0000,0000,0000,,하지만 이제는 왜 흰긴수염고래가
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.77,Default,,0000,0000,0000,,더이상 커지지 않는지 \N궁금하실 겁니다.
Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:02.87,Default,,0000,0000,0000,,어쨋건 덩치가 큰 괴물한테는
Dialogue: 0,0:04:02.87,0:04:04.45,Default,,0000,0000,0000,,바다가 천국처럼 들리니까요.
Dialogue: 0,0:04:04.45,0:04:07.18,Default,,0000,0000,0000,,자, 돌진하여 먹는 방법이\N흰긴수염고래를
Dialogue: 0,0:04:07.18,0:04:08.64,Default,,0000,0000,0000,,지구를 돌아다니는 동물 중에서
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.34,Default,,0000,0000,0000,,가장 큰 동물로 만들었습니다.
Dialogue: 0,0:04:10.34,0:04:13.82,Default,,0000,0000,0000,,잔뜩 뭉쳐있는 먹잇감을\N효율적으로 먹었기 때문이죠.
Dialogue: 0,0:04:13.82,0:04:15.66,Default,,0000,0000,0000,,하지만 거저는 아니었습니다.
Dialogue: 0,0:04:15.66,0:04:18.78,Default,,0000,0000,0000,,과학자들은 돌진하여 먹는\N방법에 대한 댓가를
Dialogue: 0,0:04:18.78,0:04:21.46,Default,,0000,0000,0000,,고래가 크릴새우를 먹고 얻은\N에너지와 비교했습니다.
Dialogue: 0,0:04:21.46,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,과학자들이 발견한 사실은\N고래의 몸이 커지면
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:27.38,Default,,0000,0000,0000,,몸이 필요로 하는 에너지는
Dialogue: 0,0:04:27.38,0:04:31.50,Default,,0000,0000,0000,,먹이에서 얻은 여분의 에너지보다 \N훨씬 더 많다는 것입니다.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:35.59,Default,,0000,0000,0000,,고래가 먹이를 먹을 때는 가만히 있을 때에 비해서 \N15배의 에너지가 필요하고
Dialogue: 0,0:04:35.59,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,헤엄칠 때보다\N5배의 에너지가 더 필요합니다.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:40.96,Default,,0000,0000,0000,,계산을 해 본 결과
Dialogue: 0,0:04:40.96,0:04:44.78,Default,,0000,0000,0000,,돌진하여 먹는 동물은 \N최대 33 미터까지 자랄 수 있는데
Dialogue: 0,0:04:44.78,0:04:47.31,Default,,0000,0000,0000,,대략 흰긴수염고래와 \N같은 크기입니다.
Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:49.78,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래는 크릴 새우한테 \N많이 고마워해야 합니다.
Dialogue: 0,0:04:49.78,0:04:51.41,Default,,0000,0000,0000,,크릴 새우가\N그렇게 작지 않았다면
Dialogue: 0,0:04:51.41,0:04:54.87,Default,,0000,0000,0000,,깔끔하게 진화에\N적응할 수 없었을 겁니다.
Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:56.92,Default,,0000,0000,0000,,이렇게 작은 생물들이
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:04:59.74,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래가\N지구상에서 한계를
Dialogue: 0,0:04:59.74,0:05:01.56,Default,,0000,0000,0000,,끝까지 밀어붙일 수 있었다는\N사실이 놀랍습니다.
Dialogue: 0,0:05:01.56,0:05:03.67,Default,,0000,0000,0000,,오래된 격언인
Dialogue: 0,0:05:03.67,0:05:05.52,Default,,0000,0000,0000,,"당신이 먹는 음식이 곧 당신이다." 가
Dialogue: 0,0:05:05.52,0:05:09.13,Default,,0000,0000,0000,,흰긴수염고래의 세계에는 정말 적용이 \N되는건인지 궁금하시죠?