WEBVTT

00:00:00.895 --> 00:00:02.631
我是工業工程師。

00:00:02.631 --> 00:00:04.988
我畢生的目標就是

00:00:04.988 --> 00:00:09.410
用最少的時間及資源 
製造很多很多的產品。

00:00:09.410 --> 00:00:10.910
在豐田汽車上班時，

00:00:10.910 --> 00:00:12.875
我只知道如何製造車子，

00:00:12.875 --> 00:00:15.328
直到我遇見宮脇昭博士，

00:00:15.328 --> 00:00:18.511
他到我們的工廠打造一座森林，

00:00:18.511 --> 00:00:21.346
讓工廠能達到碳中和。

00:00:21.346 --> 00:00:23.220
我非常著迷，

00:00:23.220 --> 00:00:25.666
因此我決定去學這門方法，

00:00:25.666 --> 00:00:28.557
便加入他的團隊當志工。

00:00:28.557 --> 00:00:30.379
不久後，我開始造林，

00:00:30.379 --> 00:00:32.843
就造在我家後院，

00:00:32.843 --> 00:00:36.776
這就是三年後的樣子。

NOTE Paragraph

00:00:36.776 --> 00:00:37.910
這些森林

00:00:37.910 --> 00:00:39.960
與一般林園相比，

00:00:39.960 --> 00:00:42.382
生長速度快十倍，

00:00:42.382 --> 00:00:44.969
密三十倍，

00:00:44.969 --> 00:00:48.940
生物多樣性高一百倍。

00:00:48.940 --> 00:00:51.800
我們家後院有這片森林後不到兩年，

00:00:51.800 --> 00:00:53.744
我觀察到地下水

00:00:53.744 --> 00:00:55.623
在夏天時不會枯竭，

00:00:55.623 --> 00:00:58.480
我在這個地區看到的鳥類數目

00:00:58.480 --> 00:00:59.650
增加了一倍。

00:00:59.650 --> 00:01:01.026
空氣品質變得更好，

00:01:01.026 --> 00:01:03.587
而且我們還開始採收季節性水果，

00:01:03.587 --> 00:01:05.319
它們毫不費力地生長在

00:01:05.319 --> 00:01:07.930
我們家的後院。

NOTE Paragraph

00:01:07.930 --> 00:01:10.247
我想造更多像這樣的森林。

00:01:10.247 --> 00:01:11.665
這樣的結果讓我深受感動，

00:01:11.665 --> 00:01:13.689
因此我想造更多像這樣的森林，

00:01:13.689 --> 00:01:17.689
用我們製造車子、寫軟體，

00:01:17.689 --> 00:01:19.899
或做任何主流生意
一樣的商業頭腦，

00:01:19.899 --> 00:01:21.743
所以我創辦了一家公司，

00:01:21.743 --> 00:01:23.590
是個端對端服務供應商，

00:01:23.590 --> 00:01:26.935
能夠造出這些本土種自然林。

00:01:26.935 --> 00:01:31.140
但要使造林成為
主流商業或一門工業，

00:01:31.140 --> 00:01:34.199
我們必須標準化造林的製程。

00:01:34.202 --> 00:01:36.902
所以我們採用豐田生產方式，

00:01:36.902 --> 00:01:39.916
其以品質及效率著稱，

00:01:39.916 --> 00:01:41.849
做為造林製程的基準，

00:01:41.849 --> 00:01:44.411
舉例而言，TPS 的核心價值，

00:01:44.411 --> 00:01:47.751
即豐田生產方式的價值
在於平準化，

00:01:47.751 --> 00:01:51.480
就是讓不同款車

00:01:51.480 --> 00:01:53.881
能在同一條裝配線上製造。

00:01:53.881 --> 00:01:56.727
我們把車換成樹，

00:01:56.727 --> 00:01:59.650
現在使用這種方法，
我們就可以造出多層次的森林。

00:01:59.650 --> 00:02:03.218
這些森林充分利用垂直空間。

00:02:03.218 --> 00:02:04.727
它們非常密，

00:02:04.727 --> 00:02:07.516
密到甚至很難讓人走進去。

00:02:07.516 --> 00:02:10.750
舉個例，我們可以造
一座三百棵樹的森林

00:02:10.750 --> 00:02:15.204
在小至六個停車位的空間內。

00:02:15.204 --> 00:02:19.284
為了減少成本及我們的碳足跡，

00:02:19.284 --> 00:02:21.279
我們開始利用當地的生質

00:02:21.279 --> 00:02:24.046
做為土壤改良物及肥料。

00:02:24.046 --> 00:02:26.814
舉個例，椰子殼以機器粉碎後

00:02:26.814 --> 00:02:30.437
與稻草混合，

00:02:30.437 --> 00:02:34.040
稻殼粉末與有機糞肥混合，

00:02:34.040 --> 00:02:36.321
最後倒入我們種植的

00:02:36.321 --> 00:02:37.658
森林土壤中。

00:02:37.658 --> 00:02:40.887
一經栽植，我們就使用草或稻草

00:02:40.887 --> 00:02:42.619
覆蓋土壤，

00:02:42.619 --> 00:02:45.173
因此拿來灌溉的水

00:02:45.173 --> 00:02:47.866
不會蒸發回到大氣中。

00:02:47.866 --> 00:02:49.796
使用這些簡單、隨手可得的方法

00:02:49.796 --> 00:02:51.495
讓我們今天造林的成本

00:02:51.495 --> 00:02:55.361
能跟 iPhone 一樣低。

NOTE Paragraph

00:02:55.361 --> 00:02:57.814
今天，我們在房子裡、

00:02:57.814 --> 00:03:01.882
學校裡，甚至在公司的工廠裡造林。

00:03:01.882 --> 00:03:03.860
但這還不夠。

00:03:03.860 --> 00:03:05.812
有很大一批人

00:03:05.812 --> 00:03:08.681
想親自採取行動。

00:03:08.681 --> 00:03:10.545
所以我們就幫他們一把。

00:03:10.545 --> 00:03:14.785
今天，我們發展網路的商務平台，

00:03:14.785 --> 00:03:17.362
我們要在上面共享我們的方法，

00:03:17.362 --> 00:03:19.319
要用開放原始碼，

00:03:19.319 --> 00:03:20.770
讓任何人皆可使用，

00:03:20.770 --> 00:03:22.280
而每個人都能造出自己的森林，

00:03:22.280 --> 00:03:24.802
不需要我們親自到顧客所在地，

00:03:24.802 --> 00:03:26.755
用我們的方法就能辦到。

00:03:26.755 --> 00:03:28.010
只要按一個鈕，

00:03:28.010 --> 00:03:29.560
他們就能知道有哪些本土種

00:03:29.560 --> 00:03:31.778
在當地生長。

00:03:31.778 --> 00:03:35.596
藉由安裝在現場的
一個小型硬體探針，

00:03:35.596 --> 00:03:38.296
我們就能在遠端測試土壤，

00:03:38.296 --> 00:03:42.101
也能提供操作步驟，

00:03:42.101 --> 00:03:45.005
遠距教導如何造林。

00:03:45.005 --> 00:03:47.917
我們還能監測森林的成長，

00:03:47.917 --> 00:03:51.566
不需親臨現場。

NOTE Paragraph

00:03:51.566 --> 00:03:53.117
我相信這門方法

00:03:53.117 --> 00:03:54.862
很有潛力。

00:03:54.862 --> 00:03:57.695
藉由共享，我們確實能把
本土的森林找回來。

00:03:57.695 --> 00:03:59.342
現在，當你回到家，

00:03:59.342 --> 00:04:01.045
如果你看見一塊不毛之地，

00:04:01.045 --> 00:04:04.638
請記得那也可能成為一片森林。

NOTE Paragraph

00:04:04.638 --> 00:04:06.828
非常感謝。謝謝！

NOTE Paragraph

00:04:06.828 --> 00:04:09.196
（掌聲）