0:00:00.895,0:00:02.631
Ja sam industrijski inženjer.

0:00:02.631,0:00:05.428
Cilj u mom životu je uvijek bio napraviti

0:00:05.428,0:00:06.900
više i više proizvoda

0:00:06.900,0:00:09.410
u što manjem vremenskom roku [br]i sa malo resursa.

0:00:09.410,0:00:10.910
Tokom rada u Toyoti,

0:00:10.910,0:00:12.875
sve što sam znao[br]je bilo kako napraviti aute,

0:00:12.875,0:00:15.328
dok nisam upoznao doktora Akiru Miyawakija,

0:00:15.328,0:00:18.511
koji je došao u našu tvornicu [br]kako bi posadio šumu u njoj

0:00:18.511,0:00:21.346
i napravio ju ugljični neutralnom.

0:00:21.346,0:00:23.220
Bio sam tako fasciniran

0:00:23.220,0:00:25.666
da sam odlučio naučiti tu metodologiju

0:00:25.666,0:00:28.557
te sam se pridružio [br]njegovom timu kao volonter.

0:00:28.557,0:00:30.379
Uskoro sam počeo praviti šumu

0:00:30.379,0:00:32.843
u vrtu moje kuće,

0:00:32.843,0:00:36.776
a ovo je kako izgleda nakon tri godine.

0:00:36.776,0:00:37.910
Ove šume,

0:00:37.910,0:00:39.960
u usporedbi sa [br]konvencionalnom proizvodnjom,

0:00:39.960,0:00:42.382
rastu 10 puta brže,

0:00:42.382,0:00:44.969
one su 30 puta gušće,

0:00:44.969,0:00:48.940
i 100 puta više bioraznolike.

0:00:48.940,0:00:51.800
U dvije godine otkako imam [br]tu šumu u našem vrtu,

0:00:51.800,0:00:53.744
mogao sam promatrati da podzemne vode

0:00:53.744,0:00:55.623
nisu presušile preko ljeta,

0:00:55.623,0:00:58.480
a broj ptica koje sam uočio u tom području

0:00:58.480,0:00:59.650
se udvostručio.

0:00:59.650,0:01:01.026
Kvaliteta zraka je postala bolja,

0:01:01.026,0:01:03.587
a mi smo počeli žeti sezonsko voće,

0:01:03.587,0:01:05.319
koje je raslo bez napora

0:01:05.319,0:01:07.930
upravo u vrtu naše kuće.

0:01:07.930,0:01:10.247
Želio sam uzgojiti više ovakvih šuma.

0:01:10.247,0:01:11.665
Bio sam tako ganut ovim rezultatima

0:01:11.665,0:01:13.689
da sam želio saditi ove šume

0:01:13.689,0:01:16.479
sa istom sposobnošću sa kojom radimo aute

0:01:16.479,0:01:19.899
ili pišemo softvere ili radimo bilo koji od ključnih poslova,

0:01:19.899,0:01:21.743
pa sam osnovao tvrtku

0:01:21.743,0:01:23.590
koja je obuhvatni davatelj usluga

0:01:23.590,0:01:26.935
da stvori ove domaće, prirodne šume.

0:01:26.935,0:01:30.130
Ali kako bi pošumljavanje [br]postalo glavni posao

0:01:30.130,0:01:32.289
ili industrija, morali smo standardizirati

0:01:32.289,0:01:34.202
proces izrade šuma.

0:01:34.202,0:01:36.902
Tako smo usporedili [br]Toyotin sustav proizvodnje,

0:01:36.902,0:01:39.916
poznat po svojoj kvaliteti i učinkovitosti

0:01:39.916,0:01:41.849
sa procesom stvaranja šuma.

0:01:41.849,0:01:44.411
Na primjer, srž TPS-a,

0:01:44.411,0:01:47.751
Toyota Production System, leži u heijunki,

0:01:47.751,0:01:49.341
koja radi proizvodnju

0:01:49.341,0:01:51.790
različitih modela auta

0:01:51.790,0:01:53.881
na jednoj pokretnoj traci.

0:01:53.881,0:01:56.727
Ove aute smo zamijenili stablima,

0:01:56.727,0:01:59.650
koje sada koristimo [br]i možemo napraviti više-slojevite šume.

0:01:59.650,0:02:03.218
Ove šume iskorištavaju 100 posto [br]vertikalnog prostora.

0:02:03.218,0:02:03.967
Tako su guste

0:02:03.967,0:02:07.516
da nitko ne može ni ući u njih.

0:02:07.516,0:02:10.750
Na primjer, mi možemo napraviti [br]šumu od 300 stabala

0:02:10.750,0:02:15.204
na području malom kao što je [br]parkirno mjesto za 6 auta.

0:02:15.204,0:02:19.284
Kako bi smanjili troškove [br]i naš vlastiti ugljični otisak,

0:02:19.284,0:02:21.279
počeli smo iskorištavati lokalnu biomasu

0:02:21.279,0:02:24.046
kao dopunu tlu i kao gnojivo.

0:02:24.046,0:02:26.814
Na primjer, ljuske kokosa [br]strojno smljevene

0:02:26.814,0:02:30.437
pomiješane sa rižinom slamom,

0:02:30.437,0:02:34.040
prah rižine ljuske pomiješan [br]sa organskim gnojivom

0:02:34.040,0:02:36.321
je napokon bačen na tlo na kojem

0:02:36.321,0:02:37.658
je naša šuma posađena.

0:02:37.658,0:02:40.887
Nakon što ju posadimo, [br]iskoristimo travu ili rižinu slamu

0:02:40.887,0:02:42.619
da pokrijemo tlo

0:02:42.619,0:02:45.173
tako da sva voda koja [br]odlazi u navodnjavanje

0:02:45.173,0:02:47.866
ne ispari natrag u atmosferu.

0:02:47.866,0:02:49.796
Koristeći ove jednostavne improvizacije,

0:02:49.796,0:02:51.495
danas možemo napraviti šumu

0:02:51.495,0:02:55.361
za cijenu jednog iPhone-a.

0:02:55.361,0:02:57.814
Danas, radimo šume u kućama,

0:02:57.814,0:03:01.882
u školama, pa čak i u tvornicama [br]s trgovačkim društvima.

0:03:01.882,0:03:03.860
Ali to nije dovoljno.

0:03:03.860,0:03:05.812
Velik je broj ljudi

0:03:05.812,0:03:08.681
koji žele uzeti stvari u svoje ruke.

0:03:08.681,0:03:10.545
Pa dopustimo da se to dogodi.

0:03:10.545,0:03:14.785
Danas, mi radimo na [br]platformi baziranoj na Internetu

0:03:14.785,0:03:17.362
gdje ćemo podijeliti našu metodologiju

0:03:17.362,0:03:19.319
na otvorenom izvoru

0:03:19.319,0:03:20.770
gdje netko i svatko

0:03:20.770,0:03:22.280
može napraviti svoje vlastite šume

0:03:22.280,0:03:24.802
bez naše fizičke prisutnosti,

0:03:24.802,0:03:26.755
koristeći našu metodologiju.

0:03:26.755,0:03:28.010
Klikom gumba,

0:03:28.010,0:03:29.560
oni mogu saznati sve o domaćim vrstama

0:03:29.560,0:03:31.778
njihovog mjesta.

0:03:31.778,0:03:35.596
Instaliranjem male hardverske sonde na licu mjesta,

0:03:35.596,0:03:38.296
možemo raditi daljinsko ispitivanje tla,

0:03:38.296,0:03:42.101
sa kojim možemo davati [br]instrukcije, korak-po-korak,

0:03:42.101,0:03:45.005
o gradnji šuma daljinski.

0:03:45.005,0:03:47.917
Također, možemo pratiti rast te šume

0:03:47.917,0:03:51.566
a da nismo na licu mjesta.

0:03:51.566,0:03:53.117
Vjerujem da ova metodologija

0:03:53.117,0:03:54.862
ima potencijala.

0:03:54.862,0:03:57.695
Dijeleći, mi ustvari možemo [br]vratiti naše domaće šume.

0:03:57.695,0:03:59.342
Sada, kada otiđete svojim kućama,

0:03:59.342,0:04:01.045
ako vidite neplodan komad zemlje,

0:04:01.045,0:04:04.638
zapamtite da on može [br]biti potencijalna šuma.

0:04:04.638,0:04:06.828
Hvala vam puno. Hvala.

0:04:06.828,0:04:09.196
(Pljesak)