[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.47,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,あら すみません
Dialogue: 0,0:00:10.34,0:00:11.40,Default,,0000,0000,0000,,今までに 他人のあくびが
Dialogue: 0,0:00:11.40,0:00:13.42,Default,,0000,0000,0000,,伝染したことはないですか？
Dialogue: 0,0:00:13.42,0:00:15.17,Default,,0000,0000,0000,,疲れている訳でもないのに
Dialogue: 0,0:00:15.17,0:00:18.21,Default,,0000,0000,0000,,突然口がを大きく開いて
Dialogue: 0,0:00:18.21,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,大きなあくびが 出てしまった
Dialogue: 0,0:00:22.12,0:00:23.91,Default,,0000,0000,0000,,ということが
Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:27.24,Default,,0000,0000,0000,,この現象は「伝染性のあくび」として\N知られています
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,なぜそれが起こるのか\Nまだ科学的に完全に
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:30.42,Default,,0000,0000,0000,,解明されておらず
Dialogue: 0,0:00:30.42,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,現在多くの仮説について\N研究されています
Dialogue: 0,0:00:33.50,0:00:34.87,Default,,0000,0000,0000,,最も一般的なものの中から
Dialogue: 0,0:00:34.87,0:00:36.58,Default,,0000,0000,0000,,いくつか見てみましょう
Dialogue: 0,0:00:36.58,0:00:38.100,Default,,0000,0000,0000,,心理学的な仮説に入る前に
Dialogue: 0,0:00:38.100,0:00:41.95,Default,,0000,0000,0000,,2 つの生理学的な仮説から\N見ていきましょう
Dialogue: 0,0:00:41.95,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,１つ目の生理学的な仮説は
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:46.23,Default,,0000,0000,0000,,「伝染性のあくび」は 特定の刺激
Dialogue: 0,0:00:46.23,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,つまり 最初のあくびによって誘発される
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:50.01,Default,,0000,0000,0000,,というものです
Dialogue: 0,0:00:50.01,0:00:52.86,Default,,0000,0000,0000,,これは 「固定的行動パターン」と呼ばれます
Dialogue: 0,0:00:52.86,0:00:55.94,Default,,0000,0000,0000,,「固定行動パターン」は \N反射作用のようなものです
Dialogue: 0,0:00:55.94,0:00:58.69,Default,,0000,0000,0000,,あなたのあくびは\N私のあくびを誘発します
Dialogue: 0,0:00:58.69,0:01:00.53,Default,,0000,0000,0000,,ドミノ理論のようなものです
Dialogue: 0,0:01:00.53,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,一人のあくびは その行為を見た
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:04.100,Default,,0000,0000,0000,,近くにいる人のあくびを引き起こします
Dialogue: 0,0:01:04.100,0:01:06.100,Default,,0000,0000,0000,,いったんこの反射が引き起こされると
Dialogue: 0,0:01:06.100,0:01:08.53,Default,,0000,0000,0000,,もう自然の流れには逆らえません
Dialogue: 0,0:01:08.53,0:01:09.90,Default,,0000,0000,0000,,いったん始まったあくびを
Dialogue: 0,0:01:09.90,0:01:11.54,Default,,0000,0000,0000,,途中で止めることは
Dialogue: 0,0:01:11.54,0:01:14.53,Default,,0000,0000,0000,,基本的に不可能です
Dialogue: 0,0:01:15.27,0:01:17.18,Default,,0000,0000,0000,,２つ目の生理学的仮説は
Dialogue: 0,0:01:17.18,0:01:20.30,Default,,0000,0000,0000,,「無意思的模倣」 もしくは\N「カメレオン効果」
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:22.01,Default,,0000,0000,0000,,として知られています
Dialogue: 0,0:01:22.01,0:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,これは誰かの行動を\N無意識に模倣するときに
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:25.64,Default,,0000,0000,0000,,起こるものです
Dialogue: 0,0:01:25.64,0:01:28.59,Default,,0000,0000,0000,,よい人間関係を保とうと\N無意識に真似をするのです
Dialogue: 0,0:01:28.59,0:01:31.16,Default,,0000,0000,0000,,人は お互いのしぐさを真似する傾向があります
Dialogue: 0,0:01:31.16,0:01:32.70,Default,,0000,0000,0000,,足を組んでいる誰かと向かい合って
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:34.25,Default,,0000,0000,0000,,座っているときには
Dialogue: 0,0:01:34.25,0:01:36.71,Default,,0000,0000,0000,,あなたも足を組むことがあります
Dialogue: 0,0:01:36.71,0:01:38.92,Default,,0000,0000,0000,,この仮説が示しているのは
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.22,Default,,0000,0000,0000,,私たちが 他人のあくびを見て\Nあくびをするのは
Dialogue: 0,0:01:41.22,0:01:43.03,Default,,0000,0000,0000,,私たちは 無意識のうちに他人の行動を
Dialogue: 0,0:01:43.03,0:01:44.53,Default,,0000,0000,0000,,真似しているからだ ということです
Dialogue: 0,0:01:44.53,0:01:47.19,Default,,0000,0000,0000,,科学者は この「カメレオン効果」が
Dialogue: 0,0:01:47.19,0:01:50.05,Default,,0000,0000,0000,,特別な神経細胞構造 つまり\N「ミラーニューロン」によって
Dialogue: 0,0:01:50.05,0:01:52.48,Default,,0000,0000,0000,,引き起こされる と考えています
Dialogue: 0,0:01:53.34,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,ミラーニューロンは
Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:58.15,Default,,0000,0000,0000,,他人の行動を観察した時に
Dialogue: 0,0:01:58.15,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,自分も同じように行動しようと
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:01.50,Default,,0000,0000,0000,,反応する ある種の脳細胞です
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:02.83,Default,,0000,0000,0000,,これらのニューロンは 学習と
Dialogue: 0,0:02:02.83,0:02:04.77,Default,,0000,0000,0000,,自己認識のために重要です
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:07.92,Default,,0000,0000,0000,,例えば 編み物をしたり\N口紅をつけたりする
Dialogue: 0,0:02:07.92,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,他人のしぐさを
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:10.65,Default,,0000,0000,0000,,観察することで
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:14.59,Default,,0000,0000,0000,,同種の行動をより正確に\N学習することができます
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:17.42,Default,,0000,0000,0000,,fMRI （機能的磁気共鳴画像法）を用いた
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:19.70,Default,,0000,0000,0000,,ニューロイメージング研究は
Dialogue: 0,0:02:19.70,0:02:21.84,Default,,0000,0000,0000,,私たちが 他人のあくびを\N「見た」ときだけでなく
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:23.92,Default,,0000,0000,0000,,「聞いた」ときにさえ
Dialogue: 0,0:02:23.92,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,脳の特定の領域に存在する
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.39,Default,,0000,0000,0000,,このミラーニューロンが
Dialogue: 0,0:02:27.39,0:02:28.59,Default,,0000,0000,0000,,発火する傾向があることを\N示しています
Dialogue: 0,0:02:28.59,0:02:30.80,Default,,0000,0000,0000,,そしてそれが今度は 同じ行動
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:33.100,Default,,0000,0000,0000,,つまり「あくび」を引き起こすのです
Dialogue: 0,0:02:33.100,0:02:36.75,Default,,0000,0000,0000,,私たちの心理学的な仮説もまた
Dialogue: 0,0:02:36.75,0:02:38.64,Default,,0000,0000,0000,,ミラーニューロンの働きに関係があります
Dialogue: 0,0:02:38.64,0:02:41.80,Default,,0000,0000,0000,,「共感あくび」と呼ばれるものです
Dialogue: 0,0:02:41.80,0:02:43.58,Default,,0000,0000,0000,,共感とは 他人が何を感じているか
Dialogue: 0,0:02:43.58,0:02:45.17,Default,,0000,0000,0000,,理解し その情動を
Dialogue: 0,0:02:45.17,0:02:46.74,Default,,0000,0000,0000,,共有する能力です
Dialogue: 0,0:02:46.74,0:02:49.89,Default,,0000,0000,0000,,私たちのような社会的な動物には\N重要な能力です
Dialogue: 0,0:02:49.89,0:02:52.44,Default,,0000,0000,0000,,最近 神経科学者が
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:54.09,Default,,0000,0000,0000,,一部のミラーニューロンの働きにより
Dialogue: 0,0:02:54.09,0:02:56.41,Default,,0000,0000,0000,,さらに深いレベルで\N他人の情動に
Dialogue: 0,0:02:56.41,0:02:58.21,Default,,0000,0000,0000,,共感することを見出しました
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,科学者達は 先に述べた
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:01.50,Default,,0000,0000,0000,,１つ目の仮説\N「固定的行動パターン」を検証する際に
Dialogue: 0,0:03:01.50,0:03:03.12,Default,,0000,0000,0000,,このあくびに対する共感的な反応を
Dialogue: 0,0:03:03.12,0:03:04.72,Default,,0000,0000,0000,,発見しました
Dialogue: 0,0:03:04.72,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,この研究は「人間のあくびは
Dialogue: 0,0:03:06.50,0:03:08.97,Default,,0000,0000,0000,,犬に伝染るのか」という仮説を
Dialogue: 0,0:03:08.97,0:03:11.78,Default,,0000,0000,0000,,検証するために行われました
Dialogue: 0,0:03:11.78,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,研究により彼らはこれを\N実証するだけでなく
Dialogue: 0,0:03:14.53,0:03:16.58,Default,,0000,0000,0000,,さらに面白いことも発見しました
Dialogue: 0,0:03:16.58,0:03:19.80,Default,,0000,0000,0000,,犬は 見知らぬ人の\N馴染みのないあくびよりも
Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:21.30,Default,,0000,0000,0000,,飼い主のような聞き覚えのあるあくびに
Dialogue: 0,0:03:21.30,0:03:24.09,Default,,0000,0000,0000,,より頻繁にあくびをしました
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:25.25,Default,,0000,0000,0000,,これに続いて行われた
Dialogue: 0,0:03:25.25,0:03:27.04,Default,,0000,0000,0000,,人間と霊長類に関する別の研究では
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:29.05,Default,,0000,0000,0000,,「伝染性のあくび」が見知らぬ人よりも
Dialogue: 0,0:03:29.05,0:03:32.90,Default,,0000,0000,0000,,友人の間でより頻繁に発生すると\N説明しています
Dialogue: 0,0:03:32.90,0:03:35.71,Default,,0000,0000,0000,,実際には 「伝染性のあくび」は
Dialogue: 0,0:03:35.71,0:03:38.96,Default,,0000,0000,0000,,子供が他人の感情を正しく認識する
Dialogue: 0,0:03:38.96,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,能力を
Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,発達させる４〜５歳頃に起こり始めます
Dialogue: 0,0:03:43.20,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,さらに 最新の科学的研究では\N「伝染性のあくび」は
Dialogue: 0,0:03:45.88,0:03:47.33,Default,,0000,0000,0000,,この共感する能力に基づくと
Dialogue: 0,0:03:47.33,0:03:49.41,Default,,0000,0000,0000,,証明しようとしていますが
Dialogue: 0,0:03:49.41,0:03:50.63,Default,,0000,0000,0000,,事の真相を解明する
Dialogue: 0,0:03:50.63,0:03:52.100,Default,,0000,0000,0000,,手がかりを得るには\Nさらなる研究が必要です
Dialogue: 0,0:03:52.100,0:03:54.93,Default,,0000,0000,0000,,その答えは他の仮説と複合的に
Dialogue: 0,0:03:54.93,0:03:56.91,Default,,0000,0000,0000,,解決されるかもしれません
Dialogue: 0,0:03:56.91,0:03:59.15,Default,,0000,0000,0000,,次回 あくびに襲われたときには
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.47,Default,,0000,0000,0000,,何が起こったか ちょっと考えてみてください
Dialogue: 0,0:04:02.65,0:04:04.53,Default,,0000,0000,0000,,あくびをしようと考えていたか
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:07.02,Default,,0000,0000,0000,,近くで誰かがあくびをしたか
Dialogue: 0,0:04:07.02,0:04:09.100,Default,,0000,0000,0000,,その人は 見知らぬ人だったのか\N身近な人だったのか
Dialogue: 0,0:04:11.02,0:04:14.14,Default,,0000,0000,0000,,さてあなたは今\Nあくびをしていますか？