[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Hallo iedereen.
Dialogue: 0,0:00:20.22,0:00:21.63,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben Sam.
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben net 17 geworden.
Dialogue: 0,0:00:24.40,0:00:27.65,Default,,0000,0000,0000,,Enkele jaren geleden, \Nvoor ik aan de middelbare school begon,
Dialogue: 0,0:00:27.65,0:00:31.04,Default,,0000,0000,0000,,wilde ik drummer worden \Nin de Foxboro High School Marching Band.
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Ik moest die droom gewoon waarmaken.
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Maar elk van die drums en toebehoren
Dialogue: 0,0:00:37.85,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,woog ongeveer 20 kilo.
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb een ziekte genaamd progeria.
Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Om je een idee te geven:\Nik weeg ongeveer 25 kilo.
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou logistiek niet in staat zijn\Nom een gewone drum te dragen.
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Daarom liet de bandleider
Dialogue: 0,0:00:55.65,0:00:59.00,Default,,0000,0000,0000,,me op het vaste drumstel spelen\Ntijdens de pauze.
Dialogue: 0,0:00:59.00,0:01:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Drummen op het vaste stel\Nwas erg leuk.
Dialogue: 0,0:01:01.11,0:01:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Er waren erg leuke hulpinstrumenten,
Dialogue: 0,0:01:04.80,0:01:08.62,Default,,0000,0000,0000,,zoals bongo's, pauken,
Dialogue: 0,0:01:08.62,0:01:11.11,Default,,0000,0000,0000,,timbales en koebellen.
Dialogue: 0,0:01:11.11,0:01:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Het was erg leuk,
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:18.42,Default,,0000,0000,0000,,maar marcheren kwam er niet bij te pas,\Nen ik was zo teleurgesteld.
Dialogue: 0,0:01:18.42,0:01:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Niets zou me tegenhouden
Dialogue: 0,0:01:20.91,0:01:23.58,Default,,0000,0000,0000,,om drum te spelen\Nmet de marcherende band
Dialogue: 0,0:01:23.58,0:01:25.01,Default,,0000,0000,0000,,tijdens de pauze.
Dialogue: 0,0:01:25.01,0:01:29.86,Default,,0000,0000,0000,,Mijn familie en ik werkten dus samen\Nmet een ingenieur
Dialogue: 0,0:01:29.86,0:01:31.79,Default,,0000,0000,0000,,om een drum-draagstel te maken
Dialogue: 0,0:01:31.79,0:01:35.58,Default,,0000,0000,0000,,dat lichter zou zijn\Nen makkelijker te dragen.
Dialogue: 0,0:01:35.58,0:01:39.64,Default,,0000,0000,0000,,We werkten er lang aan\Nen maakten
Dialogue: 0,0:01:39.64,0:01:43.86,Default,,0000,0000,0000,,een drum-draagstel \Ndat ongeveer 3 kilo weegt.
Dialogue: 0,0:01:43.86,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ik geef graag wat meer\Ninformatie over progeria.
Dialogue: 0,0:01:52.43,0:01:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Wereldwijd lijden er slechts\Nongeveer 350 kinderen aan.
Dialogue: 0,0:01:58.34,0:02:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Het is dus erg zeldzaam.
Dialogue: 0,0:02:00.88,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Het effect is onder meer:
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:07.41,Default,,0000,0000,0000,,een dikke huid, weinig gewichtstoename,\Nbeperkte groei
Dialogue: 0,0:02:07.41,0:02:09.01,Default,,0000,0000,0000,,en hartkwalen.
Dialogue: 0,0:02:09.01,0:02:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Vorig jaar publiceerden mijn mama\Nen haar team van wetenschappers
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,de eerste succesvolle studie\Nover de behandeling van progeria.
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Daardoor werd ik geïnterviewd\Nop de openbare radio.
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:22.01,Default,,0000,0000,0000,,John Hamilton stelde me de vraag:
Dialogue: 0,0:02:22.01,0:02:24.27,Default,,0000,0000,0000,,"Wat is het belangrijkste
Dialogue: 0,0:02:24.27,0:02:26.54,Default,,0000,0000,0000,,dat mensen over jou moeten weten?"
Dialogue: 0,0:02:26.54,0:02:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Mijn antwoord was gewoon
Dialogue: 0,0:02:29.26,0:02:31.69,Default,,0000,0000,0000,,dat ik een echt gelukkig leven leid.
Dialogue: 0,0:02:31.69,0:02:35.76,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:02:35.76,0:02:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Ook al kent mijn leven\Nveel obstakels,
Dialogue: 0,0:02:39.66,0:02:42.53,Default,,0000,0000,0000,,waarvan vele door progeria \Nveroorzaakt zijn,
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:45.10,Default,,0000,0000,0000,,toch wil ik niet dat mensen\Nme beklagen.
Dialogue: 0,0:02:45.10,0:02:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk niet de hele tijd\Naan die obstakels.
Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben blij dat ik de meeste ervan\Nkan overwinnen.
Dialogue: 0,0:02:51.01,0:02:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Vandaag wil ik met jullie mijn filosofie \Nvoor een gelukkig leven delen.
Dialogue: 0,0:02:56.13,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Deze filosofie heeft 3 aspecten voor mij.
Dialogue: 0,0:03:00.76,0:03:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Hier is een citaat van de beroemde\NFerris Bueller.
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Het eerste deel van mijn filosofie
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:11.55,Default,,0000,0000,0000,,is dat ik aanvaard \Nwat ik uiteindelijk niet kan,
Dialogue: 0,0:03:11.55,0:03:14.03,Default,,0000,0000,0000,,omdat ik zoveel wél kan.
Dialogue: 0,0:03:14.03,0:03:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Mensen vragen me soms:
Dialogue: 0,0:03:16.80,0:03:19.25,Default,,0000,0000,0000,,"Is het niet moeilijk\Nom met progeria te leven?"
Dialogue: 0,0:03:19.25,0:03:22.57,Default,,0000,0000,0000,,"Welke uitdagingen ervaar je\Ndagdagelijks door progeria?"
Dialogue: 0,0:03:22.57,0:03:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Ik zeg dan graag dat ik,\Nondanks mijn progeria,
Dialogue: 0,0:03:26.05,0:03:28.69,Default,,0000,0000,0000,,meestal aan andere dingen denk
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:31.53,Default,,0000,0000,0000,,die niets met progeria\Nte maken hebben.
Dialogue: 0,0:03:31.53,0:03:36.44,Default,,0000,0000,0000,,Dat betekent niet dat ik de negatieve \Naspecten van de obstakels ontken.
Dialogue: 0,0:03:36.44,0:03:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Als ik iets niet kan, bijvoorbeeld
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:42.56,Default,,0000,0000,0000,,een lange afstand lopen, \Nof op een intense rollercoaster zitten,
Dialogue: 0,0:03:42.56,0:03:44.58,Default,,0000,0000,0000,,dan weet ik wat ik mis.
Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Maar ik kies ervoor \Nom te letten op de activiteiten
Dialogue: 0,0:03:48.50,0:03:52.28,Default,,0000,0000,0000,,die ik wel kan, \Ndoor de passies die ik heb, bijvoorbeeld
Dialogue: 0,0:03:52.28,0:03:55.79,Default,,0000,0000,0000,,scouting, muziek of stripverhalen,
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:58.76,Default,,0000,0000,0000,,of mijn favoriete sportteams uit Boston.
Dialogue: 0,0:03:58.76,0:04:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Dus -- \N(Gelach)
Dialogue: 0,0:04:01.86,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Maar soms moet ik een andere\Nmanier zoeken om iets te doen,
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:07.71,Default,,0000,0000,0000,,door aanpassingen te doen.
Dialogue: 0,0:04:07.71,0:04:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Die dingen wil ik in onder 'kan ik'\Nrangschikken.
Dialogue: 0,0:04:11.80,0:04:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Zoals je eerder zag \Nmet de drum.
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een filmpje
Dialogue: 0,0:04:16.51,0:04:18.95,Default,,0000,0000,0000,,waarin ik Spiderman speel
Dialogue: 0,0:04:18.95,0:04:21.76,Default,,0000,0000,0000,,met de Foxboro High School\NMarching Band
Dialogue: 0,0:04:21.76,0:04:23.86,Default,,0000,0000,0000,,tijdens de pauze, enkel jaren geleden.
Dialogue: 0,0:04:23.86,0:04:25.97,Default,,0000,0000,0000,,(Video)
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:32.03,Default,,0000,0000,0000,,♫ Thema uit Spiderman ♫
Dialogue: 0,0:05:07.12,0:05:10.62,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:05:10.62,0:05:12.55,Default,,0000,0000,0000,,Dankuwel.
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Oké, dus --
Dialogue: 0,0:05:14.92,0:05:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Dat was cool.
Dialogue: 0,0:05:16.23,0:05:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik kon mijn droom waar maken
Dialogue: 0,0:05:19.56,0:05:22.12,Default,,0000,0000,0000,,om drum te spelen \Nmet de marcherende band.
Dialogue: 0,0:05:22.12,0:05:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Ik geloof dat dat kan \Nvoor al mijn dromen.
Dialogue: 0,0:05:25.01,0:05:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Hopelijk maak jij je dromen ook waar,\Nmet deze ingesteldheid.
Dialogue: 0,0:05:30.17,0:05:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Het volgende aspect \Nvan mijn filosofie
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:36.82,Default,,0000,0000,0000,,is dat ik me omring met mensen\Nmet wie ik wil samen zijn,
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:38.63,Default,,0000,0000,0000,,mensen van grote kwaliteit.
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb het grote geluk\Ndat ik een geweldige familie heb,
Dialogue: 0,0:05:42.68,0:05:46.11,Default,,0000,0000,0000,,die me altijd hebben gesteund,\Nmijn hele leven lang.
Dialogue: 0,0:05:46.11,0:05:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb ook veel geluk dat ik
Dialogue: 0,0:05:48.49,0:05:51.50,Default,,0000,0000,0000,,een hechte vriendengroep heb\Nop school.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:55.05,Default,,0000,0000,0000,,We zijn een beetje dwaas,\Nvelen van ons zijn verzot op de band,
Dialogue: 0,0:05:55.05,0:05:57.41,Default,,0000,0000,0000,,maar we genieten echt\Nvan elkaars gezelschap.
Dialogue: 0,0:05:57.41,0:06:00.43,Default,,0000,0000,0000,,We helpen elkaar\Nwaar nodig.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:04.56,Default,,0000,0000,0000,,We zien elkaar \Nzoals we vanbinnen zijn.
Dialogue: 0,0:06:04.56,0:06:06.86,Default,,0000,0000,0000,,Hier doen we een beetje dwaas.
Dialogue: 0,0:06:06.86,0:06:09.37,Default,,0000,0000,0000,,We zijn bijna klaar \Nmet de middelbare school
Dialogue: 0,0:06:09.37,0:06:15.13,Default,,0000,0000,0000,,en zijn nu mentor\Nvoor jongere bandleden,
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:16.99,Default,,0000,0000,0000,,als één collectieve eenheid.
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik geweldig vind aan \Ndeel uitmaken van zo'n band,
Dialogue: 0,0:06:19.92,0:06:22.83,Default,,0000,0000,0000,,is dat de muziek die we samen maken,
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:28.24,Default,,0000,0000,0000,,echt en eerlijk is,\Nen dat ze progeria overstijgt.
Dialogue: 0,0:06:28.24,0:06:29.88,Default,,0000,0000,0000,,Daar hoef ik niet aan te denken
Dialogue: 0,0:06:29.88,0:06:33.87,Default,,0000,0000,0000,,als ik me zo goed voel\Nbij het musiceren.
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb een documentaire gemaakt,
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.98,Default,,0000,0000,0000,,ben een paar keer op tv geweest,
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:41.46,Default,,0000,0000,0000,,maar ik voel me op m'n best
Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,als ik samen ben met de mensen\Ndie me elke dag omringen.
Dialogue: 0,0:06:45.61,0:06:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Zij zijn de echte positieve \Ninvloeden in mijn leven,
Dialogue: 0,0:06:49.00,0:06:54.70,Default,,0000,0000,0000,,zoals ik er hopelijk ook één ben\Nvoor het hunne.
Dialogue: 0,0:06:54.70,0:06:58.25,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:06:58.25,0:06:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Dankuwel.
Dialogue: 0,0:06:59.44,0:07:01.40,Default,,0000,0000,0000,,De slotsom is
Dialogue: 0,0:07:01.40,0:07:05.29,Default,,0000,0000,0000,,dat ik hoop dat je je familie\Napprecieert en graag ziet.
Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Hou van je vrienden, jullie daar,\Nik zie jullie graag, makkers,
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:11.86,Default,,0000,0000,0000,,en waardeer je mentoren,
Dialogue: 0,0:07:11.86,0:07:13.56,Default,,0000,0000,0000,,je gemeenschap,
Dialogue: 0,0:07:13.56,0:07:16.65,Default,,0000,0000,0000,,want ze zijn een belangrijk aspect\Nvan het leven van elke dag.
Dialogue: 0,0:07:16.65,0:07:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Ze kunnen \Neen grote positieve impact hebben.
Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Het derde aspect van de filosofie is:
Dialogue: 0,0:07:23.66,0:07:25.90,Default,,0000,0000,0000,,blijf vooruitgaan.
Dialogue: 0,0:07:25.90,0:07:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een citaat van iemand\Ndie je misschien kent, Walt Disney.
Dialogue: 0,0:07:29.69,0:07:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Eén van mijn favoriete citaten.
Dialogue: 0,0:07:31.50,0:07:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeer altijd iets te hebben\Nom naar uit te kijken.
Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Iets om naar te streven,\Nom mijn leven rijker te maken.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Het moet niet groot zijn.
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Het kan alles zijn,
Dialogue: 0,0:07:41.34,0:07:43.95,Default,,0000,0000,0000,,van uitkijken naar de nieuwste\Nstripuitgave,
Dialogue: 0,0:07:43.95,0:07:46.47,Default,,0000,0000,0000,,tot een grote familievakantie,
Dialogue: 0,0:07:46.47,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,of rondhangen met mijn vrienden,
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:51.69,Default,,0000,0000,0000,,naar de volgende wedstrijd\Nvan het schoolteam gaan.
Dialogue: 0,0:07:51.69,0:07:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Al die dingen houden me alert.
Dialogue: 0,0:07:55.01,0:07:57.85,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet dat er een schitterende\Ntoekomst wacht.
Dialogue: 0,0:07:57.85,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ze helpen me door moeilijker momenten,\Nals die er zijn.
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Deze mentaliteit betekent ook \Ndat je vooruit blijft denken.
Dialogue: 0,0:08:07.80,0:08:11.39,Default,,0000,0000,0000,,Ik probeer om geen energie te verspillen\Ndoor mezelf te beklagen,
Dialogue: 0,0:08:11.39,0:08:14.87,Default,,0000,0000,0000,,want als ik dat doe,\Nzit ik vast in een paradox
Dialogue: 0,0:08:14.87,0:08:19.45,Default,,0000,0000,0000,,zonder ruimte voor\Ngeluk of andere gevoelens.
Dialogue: 0,0:08:19.45,0:08:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Ik schuif mijn slechte gevoel\Nniet onder de mat,
Dialogue: 0,0:08:23.02,0:08:24.90,Default,,0000,0000,0000,,ik aanvaard het,
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:28.27,Default,,0000,0000,0000,,ik laat het toe,\Nzodat ik het kan erkennen
Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:31.78,Default,,0000,0000,0000,,en het nodige kan doen\Nom me erover te zetten.
Dialogue: 0,0:08:31.78,0:08:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Toen ik jonger was\Nwilde ik ingenieur worden.
Dialogue: 0,0:08:35.08,0:08:36.100,Default,,0000,0000,0000,,Ik wilde uitvinder worden,
Dialogue: 0,0:08:36.100,0:08:40.01,Default,,0000,0000,0000,,en de wereld naar een betere\Ntoekomst katapulteren.
Dialogue: 0,0:08:40.01,0:08:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Misschien kwam dat door\Nmijn liefde voor Lego
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:44.50,Default,,0000,0000,0000,,en de vrijheid om mezelf uit te drukken\Ndie ik voelde
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:47.81,Default,,0000,0000,0000,,toen ik ermee aan de slag was.
Dialogue: 0,0:08:47.81,0:08:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Het kwam ook door mijn familie\Nen mijn mentoren,
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:57.98,Default,,0000,0000,0000,,die altijd zorgen dat ik me heel voel\Nen dat ik goed in mijn vel zit.
Dialogue: 0,0:08:57.98,0:09:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb mijn ambitie\Nintussen wat bijgesteld.
Dialogue: 0,0:09:01.13,0:09:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou graag biologie studeren,
Dialogue: 0,0:09:03.61,0:09:07.95,Default,,0000,0000,0000,,misschien celbiologie\Nof genetica,
Dialogue: 0,0:09:07.95,0:09:12.42,Default,,0000,0000,0000,,of biochemie,\Nwat dan ook.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Dit is een vriend van mij\Nnaar wie ik opkijk,
Dialogue: 0,0:09:15.70,0:09:19.25,Default,,0000,0000,0000,,Francis Collins, directeur \Nvan het Nationaal Gezondheidsinstituut.
Dialogue: 0,0:09:19.25,0:09:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Dit zijn we vorig jaar op TEDMED,\Naan het babbelen.
Dialogue: 0,0:09:22.67,0:09:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb het gevoel dat ik,\Nwat mijn beroepskeuze ook zal zijn,
Dialogue: 0,0:09:26.21,0:09:29.52,Default,,0000,0000,0000,,de wereld kan veranderen.
Dialogue: 0,0:09:29.52,0:09:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Terwijl ik daaraan werk,\Nzal ik gelukkig zijn.
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:36.56,Default,,0000,0000,0000,,Vier jaar geleden
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:39.25,Default,,0000,0000,0000,,begon HBO aan een documentaire
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:42.28,Default,,0000,0000,0000,,over mijn familie en mijzelf,\N'Het leven volgens Sam'.
Dialogue: 0,0:09:42.28,0:09:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Dat was een geweldige ervaring.\NMaar het was vier jaar geleden.
Dialogue: 0,0:09:46.28,0:09:49.76,Default,,0000,0000,0000,,Zoals bij iedereen verandert ook mijn kijk\Nop vele dingen.
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Hopelijk is hij nu rijper,\Nzoals mijn mogelijke carrièrekeuze.
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Maar sommige dingen\Nzijn al die tijd hetzelfde gebleven,
Dialogue: 0,0:09:58.80,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,zoals mijn mentaliteit\Nen levensfilosofie.
Dialogue: 0,0:10:02.68,0:10:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Ik toon jullie graag
Dialogue: 0,0:10:04.73,0:10:07.92,Default,,0000,0000,0000,,een stukje film van mijn jongere zelf,
Dialogue: 0,0:10:07.92,0:10:11.49,Default,,0000,0000,0000,,dat volgens mij de filosofie \Ngoed weergeeft.
Dialogue: 0,0:10:11.49,0:10:12.66,Default,,0000,0000,0000,,(Video)
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet er genetisch meer over,
Dialogue: 0,0:10:16.31,0:10:19.86,Default,,0000,0000,0000,,dus is het nu minder tastbaar.\N
Dialogue: 0,0:10:19.86,0:10:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Vroeger was het
Dialogue: 0,0:10:21.34,0:10:24.14,Default,,0000,0000,0000,,dat ding dat me verhindert\Nom dingen te doen,
Dialogue: 0,0:10:24.14,0:10:26.67,Default,,0000,0000,0000,,waar andere kinderen aan sterven,
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:29.64,Default,,0000,0000,0000,,waar iedereen\Nstress van krijgt.
Dialogue: 0,0:10:29.64,0:10:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Nu is het een abnormale proteïne
Dialogue: 0,0:10:35.28,0:10:39.07,Default,,0000,0000,0000,,die de celstructuur verzwakt.
Dialogue: 0,0:10:40.46,0:10:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Dus --
Dialogue: 0,0:10:42.08,0:10:45.46,Default,,0000,0000,0000,,dat verlicht de last voor mij,
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:48.21,Default,,0000,0000,0000,,omdat ik niet moet denken
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:53.29,Default,,0000,0000,0000,,aan progeria als een entiteit.
Dialogue: 0,0:10:55.90,0:10:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Goed, niet?
Dialogue: 0,0:10:57.51,0:11:01.60,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:11:01.60,0:11:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Dankuwel.
Dialogue: 0,0:11:02.67,0:11:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Zoals je ziet, denk ik al jaren zo,
Dialogue: 0,0:11:05.99,0:11:10.44,Default,,0000,0000,0000,,maar ik moest alle aspecten\Nvan mijn filosofie nooit
Dialogue: 0,0:11:10.44,0:11:14.18,Default,,0000,0000,0000,,samen op de proef stellen,\Ntot afgelopen januari.
Dialogue: 0,0:11:14.18,0:11:19.01,Default,,0000,0000,0000,,Ik was erg ziek. Ik had een verkoudheid\Nen lag enkele dagen in het ziekenhuis.
Dialogue: 0,0:11:19.01,0:11:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Ik was afgesloten van alle aspecten\Nvan mijn leven
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:25.12,Default,,0000,0000,0000,,die mij bepaalden,
Dialogue: 0,0:11:25.12,0:11:27.95,Default,,0000,0000,0000,,die me mijn identiteit bezorgden.
Dialogue: 0,0:11:27.95,0:11:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Weten dat ik beter zou worden,
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:34.01,Default,,0000,0000,0000,,uitkijken naar de tijd\Ndat ik me weer goed zou voelen,
Dialogue: 0,0:11:34.01,0:11:36.66,Default,,0000,0000,0000,,dat hielp me om te blijven vooruitgaan.
Dialogue: 0,0:11:36.66,0:11:39.21,Default,,0000,0000,0000,,Soms moest ik moedig zijn.
Dialogue: 0,0:11:39.21,0:11:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Het was niet altijd eenvoudig.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.62,Default,,0000,0000,0000,,Ik wankelde soms.
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Ik had slechte dagen,
Dialogue: 0,0:11:44.36,0:11:47.86,Default,,0000,0000,0000,,maar ik besefte dat het normaal is \Ndat moedig zijn lastig is.
Dialogue: 0,0:11:47.86,0:11:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Voor mij is het de sleutel\Nom vooruit te blijven gaan.
Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Alles bij elkaar
Dialogue: 0,0:11:54.18,0:11:57.72,Default,,0000,0000,0000,,verspil ik dus geen energie\Naan zelfbeklag.
Dialogue: 0,0:11:57.72,0:12:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Ik omring me met mensen\Nbij wie ik graag ben,
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.32,Default,,0000,0000,0000,,en ik ga altijd vooruit.
Dialogue: 0,0:12:03.32,0:12:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Hopelijk kunnen jullie \Nmet deze filosofie allemaal,\N
Dialogue: 0,0:12:06.69,0:12:08.77,Default,,0000,0000,0000,,welke obstakels je ook ontmoet,
Dialogue: 0,0:12:08.77,0:12:11.61,Default,,0000,0000,0000,,een even gelukkig leven leiden.
Dialogue: 0,0:12:11.61,0:12:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Oh, wacht even,
Dialogue: 0,0:12:13.13,0:12:15.62,Default,,0000,0000,0000,,nog één goede raad --
Dialogue: 0,0:12:15.62,0:12:17.22,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:12:17.22,0:12:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Sla nooit een feestje over\Nals het van jou afhangt.
Dialogue: 0,0:12:19.71,0:12:22.08,Default,,0000,0000,0000,,Morgen is het schoolbal.
Dialogue: 0,0:12:22.08,0:12:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Ik zal er zijn.
Dialogue: 0,0:12:24.17,0:12:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Heel veel dank.
Dialogue: 0,0:12:25.64,0:12:31.30,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)